1
00:00:01,876 --> 00:00:07,329
Yoh, starting from today I'm putting you
on my special intensive training program.

2
00:00:08,133 --> 00:00:11,219
You're gonna make me the first lady of the shaman world.

3
00:00:11,594 --> 00:00:13,513
You're talking nonsense!

4
00:00:13,722 --> 00:00:16,099
Anna how'd you know I was here?

5
00:00:16,933 --> 00:00:17,976
Of course I found you!

6
00:00:18,518 --> 00:00:22,272
Your own grandmother,
Asakura Kino trained me.

7
00:00:22,689 --> 00:00:24,691
Kyoyama Anna, 13 years old.

8
00:00:25,415 --> 00:00:26,651
My specialty is channeling.

9
00:00:27,269 --> 00:00:31,148
As an Itako, I can summon ghosts
whenever and wherever I want.

10
00:00:31,573 --> 00:00:34,200
Even ghosts in heaven where normal shaman's cant reach.

11
00:00:34,882 --> 00:00:39,078
The ghosts of Funbari Hill keep me well informed on Yoh's activities.

12
00:00:39,956 --> 00:00:40,790
Right?

13
00:00:41,374 --> 00:00:42,500
Certainly..

14
00:00:42,792 --> 00:00:45,920
Amazing how thirsty you can get just walking around Tokyo.

15
00:00:46,546 --> 00:00:48,214
Hey you, get me some juice.

16
00:00:48,298 --> 00:00:49,924
What?! Why should-

17
00:00:51,676 --> 00:00:53,178
Noisy little shrimp, aren't you?

18
00:00:53,678 --> 00:00:55,388
What are you to Yoh, anyway?

19
00:00:55,555 --> 00:00:58,183
What am I? I'm his friend!

20
00:00:58,266 --> 00:00:59,278
Is that so?

21
00:00:59,559 --> 00:01:02,812
Then you'd better get on my good side.

22
00:01:02,937 --> 00:01:03,980
Huh?

23
00:01:04,314 --> 00:01:09,527
Remember, the orders of the future
wife of the shaman king will be obeyed.

24
00:02:41,202 --> 00:02:43,580
Why do I have to be her slave?

25
00:02:43,663 --> 00:02:45,832
Hmm.. What a fix.

26
00:02:46,291 --> 00:02:47,458
Yoh-Kun!

27
00:02:48,877 --> 00:02:53,047
You came from a long line of shamans...

28
00:02:53,242 --> 00:02:58,023
And your family arranged your marriage with
another shaman family to keep the bloodline going?!

29
00:02:58,261 --> 00:02:59,262
Yeah.

30
00:03:00,054 --> 00:03:04,058
She's determined to make me the shaman king.

31
00:03:04,309 --> 00:03:05,565
And I know why.

32
00:03:05,667 --> 00:03:12,275
The omnipotent king of spirits will make
the world any way the shaman king wants.

33
00:03:12,651 --> 00:03:15,878
Oh, I get it. So she's the first lady.

34
00:03:16,182 --> 00:03:17,363
You're late.

35
00:03:17,739 --> 00:03:22,577
Yoh-Dono! Who the hell is this girl?!

36
00:03:23,119 --> 00:03:26,998
I told you I wouldn't run away!

37
00:03:27,081 --> 00:03:29,709
Don't pretend you're tough.

38
00:03:29,959 --> 00:03:31,127
What did you..?

39
00:03:31,210 --> 00:03:33,671
Pack up your special training and go!

40
00:03:33,755 --> 00:03:35,590
I have my own ways of doing things.

41
00:03:35,673 --> 00:03:38,259
I guess this means... You want to die.

42
00:03:38,509 --> 00:03:40,345
What are you talking about?

43
00:03:40,637 --> 00:03:42,907
If that Ren guy comes after you again.

44
00:03:43,040 --> 00:03:46,184
You will be lucky to achieve 100% integration again.

45
00:03:46,476 --> 00:03:48,061
Isn't that a possibility?

46
00:03:48,269 --> 00:03:50,063
How do you know about him?

47
00:03:50,516 --> 00:03:52,482
I told you, I know everything about you.

48
00:03:53,191 --> 00:03:55,777
And at your present level, you can't beat him.

49
00:03:56,694 --> 00:04:00,267
Let alone the other powerful shamans
from all over the world you have to face.

50
00:04:00,740 --> 00:04:04,202
Shaman king is a highly contested position. A dream upon a dream.

51
00:04:04,661 --> 00:04:06,037
You don't mean..?

52
00:04:06,316 --> 00:04:11,567
Yes, mankind has forgotten the spiritual world and succumbed to greed.

53
00:04:11,755 --> 00:04:13,711
The world is coming apart...

54
00:04:14,379 --> 00:04:16,297
The time of the gathering has come.

55
00:04:17,423 --> 00:04:20,718
Shamans from all over the world want to find the great spirit.

56
00:04:21,052 --> 00:04:25,181
It's time to see who will be the next shaman king. The next savior.

57
00:04:26,140 --> 00:04:28,059
Shaman Fight in Tokyo

58
00:04:29,477 --> 00:04:34,068
The shaman fight is held wherever the most disorder
prevails. That's where the savior will appear.

59
00:04:34,148 --> 00:04:39,028
The world's most powerful shamans have already begun to assemble in Tokyo.

60
00:04:39,654 --> 00:04:43,032
Bringing their foreign beliefs and their prized ghosts.

61
00:04:44,701 --> 00:04:45,827
Yoh.
Yes!

62
00:04:46,452 --> 00:04:51,769
For you to survive these battles, I
have to pound the laziness out of you.

63
00:04:52,292 --> 00:04:56,212
My goal is to be the first lady of the shaman world.

64
00:04:56,754 --> 00:05:00,746
You're going to be my husband, so you will
be the shaman king. Even if it kills you.

65
00:05:01,551 --> 00:05:04,137
After all. I deserve nothing less.

66
00:05:06,055 --> 00:05:09,017
Shaman fight..
Shaman fight..

67
00:05:09,350 --> 00:05:11,227
It's not in the dictionary after all.

68
00:05:11,686 --> 00:05:14,105
I still can't believe a tournament like that exists.

69
00:05:14,384 --> 00:05:15,940
Well..

70
00:05:16,470 --> 00:05:19,527
Yoh-Kun! How did you get those wounds?!

71
00:05:19,861 --> 00:05:22,447
They're from Anna's special training course.

72
00:05:22,613 --> 00:05:23,740
Yoh-Kun!

73
00:05:25,241 --> 00:05:29,245
My guardian ghost enters my body when I fight, right?

74
00:05:29,620 --> 00:05:32,665
So I have to be strong enough to use 100% of a ghost's potential.

75
00:05:32,832 --> 00:05:37,617
And I need to build endurance for long
battles and toughness to withstand the pain.

76
00:05:38,379 --> 00:05:42,091
Those days were like hell.. She's so heartless!

77
00:05:42,711 --> 00:05:47,180
I couldn't wait to get back to
school, it's like a reprieve from torture.

78
00:05:47,555 --> 00:05:50,600
Fat chance, you'll be doing the
electric chair for the rest of the day.

79
00:05:50,933 --> 00:05:53,394
Yeah that sounds just like her..

80
00:05:53,478 --> 00:05:55,730
oh really? That's pretty harsh.

81
00:05:56,439 --> 00:05:57,482
Huh?!

82
00:05:58,733 --> 00:06:02,195
Kyoyama Anna came from Shimokita in Aomori prefecture.

83
00:06:03,404 --> 00:06:05,740
Nice to meet you.

84
00:06:06,115 --> 00:06:09,660
Will you ever have any rest, Yoh-Kun?

85
00:06:16,042 --> 00:06:17,460
Now suffer my wrath!

86
00:06:18,086 --> 00:06:19,712


87
00:06:24,675 --> 00:06:25,885
So cool!

88
00:06:26,719 --> 00:06:28,679
Shut up, you're making too much noise!

89
00:06:29,680 --> 00:06:33,184
Lee Pyron really is the best!

90
00:06:33,392 --> 00:06:37,146
And the amazing thing about him,
was that he really could do all that stuff!

91
00:06:37,355 --> 00:06:39,941
Really? I thought it was all stunts.

92
00:06:40,024 --> 00:06:41,275
What are you saying?

93
00:06:41,359 --> 00:06:45,916
He created a fighting style all on his own, the
greatest martial arts in history called Dao Dan Do!

94
00:06:46,280 --> 00:06:47,448
Dao Dan Do?

95
00:06:47,740 --> 00:06:50,409
Boxing, Muay Thai, Karate

96
00:06:50,535 --> 00:06:54,997
It's a deadly fighting style that mixes
martial arts from all over the world!

97
00:06:55,289 --> 00:07:01,114
It means missile in Chinese and it's power is exactly like a missile!

98
00:07:01,712 --> 00:07:04,799
But the Dao Dan Do was left unfinished.

99
00:07:04,882 --> 00:07:07,635
He died mysteriously at the age
of 30 before completing his art form.

100
00:07:07,969 --> 00:07:10,430
The cause of death is completely unknown.

101
00:07:10,555 --> 00:07:14,058
And to add to the mystery, his
body disappeared during his funeral.

102
00:07:14,350 --> 00:07:18,980
All that contributed to Lee Pyron becoming a legend!

103
00:07:21,232 --> 00:07:22,817
But it's odd..

104
00:07:23,484 --> 00:07:24,735
It's such an old movie..

105
00:07:24,986 --> 00:07:28,448
Why did someone send us tickets?

106
00:07:28,990 --> 00:07:30,867
There's no sender written on it.

107
00:07:33,244 --> 00:07:35,413
He was very powerful, wasn't he?

108
00:07:35,580 --> 00:07:36,414
Who are you?!

109
00:07:36,998 --> 00:07:38,791
I'm Tao Jun. The Dao Shi.

110
00:07:39,125 --> 00:07:41,335
I came to make a request..

111
00:07:42,420 --> 00:07:44,213
For my little brother, Ren..

112
00:07:44,380 --> 00:07:47,175
May I please have your samurai ghost?

113
00:07:47,425 --> 00:07:48,259
Ren?!

114
00:07:48,676 --> 00:07:50,636
I don't want trouble.

115
00:07:51,095 --> 00:07:53,139
Now that you've seen
Lee's power in that movie.

116
00:07:53,639 --> 00:07:56,100
We won't have to waste time fighting.

117
00:07:56,184 --> 00:07:59,562
Yoh, stand down! That woman is a shaman.

118
00:08:00,021 --> 00:08:04,859
We Dao Shi have existed in the great land of china since ancient times.

119
00:08:05,401 --> 00:08:07,820
We use talismans to handle our ghosts!

120
00:08:08,196 --> 00:08:12,742
Come, my warrior! Lee Pyron!

121
00:08:15,828 --> 00:08:17,371
Lee Pyron?

122
00:08:20,249 --> 00:08:22,543
It's really him, but why?

123
00:08:22,627 --> 00:08:24,045
That's a corpse.

124
00:08:24,462 --> 00:08:28,167
But he's being manipulated by that woman.

125
00:08:28,257 --> 00:08:30,927
A corpse puppet, controlled by her spells.

126
00:08:31,469 --> 00:08:36,474
We Dao Shi reunite a ghost with its corpse and have it fight for us.

127
00:08:36,849 --> 00:08:40,102
In other words, this puppet of Lee Pyron is the real deal!

128
00:08:40,561 --> 00:08:43,814
The finest corpse weapon that the Tao family ever acquired.

129
00:08:43,898 --> 00:08:45,608
Don't screw with me.

130
00:08:46,067 --> 00:08:47,777
Acquired? Weapon?

131
00:08:48,194 --> 00:08:50,738
Do you really think you can do that to a spirit?

132
00:08:51,072 --> 00:08:52,198
Yoh-Kun?

133
00:08:52,490 --> 00:08:56,702
I don't care about all that. Hand over your samurai ghost.

134
00:08:56,786 --> 00:08:57,787
Shut up.

135
00:08:58,329 --> 00:09:02,750
I have no intention of giving him up.
And definitely not to exploiters like you!

136
00:09:03,292 --> 00:09:05,586
I see.. Then you leave me no choice.

137
00:09:06,003 --> 00:09:07,964
Battle spell activate!

138
00:09:08,631 --> 00:09:11,050
Pyron! Punish that boy!

139
00:09:11,384 --> 00:09:12,260
Bring it on!

140
00:09:12,783 --> 00:09:14,298
Integrate..

141
00:09:14,353 --> 00:09:15,462
Amidamaru!

142
00:09:21,727 --> 00:09:25,273
Pyron's legendary power will teach you a lesson you will never forget!

143
00:09:29,665 --> 00:09:33,656
Do you understand now?
You can't beat me.

144
00:09:34,156 --> 00:09:38,494
As you know, the only way of to forcefully
take a ghost is by incapacitating the shaman.

145
00:09:39,328 --> 00:09:41,622
In other words, to kill you.

146
00:09:42,039 --> 00:09:44,125
Now hand over the samurai.

147
00:09:44,208 --> 00:09:46,252
I won't hand over Amidamaru.

148
00:09:46,794 --> 00:09:49,422
So you'd rather die.

149
00:09:51,173 --> 00:09:53,384
this is all it takes!

150
00:09:53,892 --> 00:09:57,229
Pyron! Attack, and
don't stop until he's dead!

151
00:10:00,940 --> 00:10:04,861
Dao Dan Do.. Rocket Kick!

152
00:10:07,481 --> 00:10:10,234
Continent Verge Missile Leg!

153
00:10:10,526 --> 00:10:12,236
Dive Bomber!

154
00:10:12,945 --> 00:10:14,113
Bomb kick!

155
00:10:14,739 --> 00:10:18,159
This guy is tough..

156
00:10:18,242 --> 00:10:21,370
Yoh-Kun! Are you okay? Open your eyes!

157
00:10:21,912 --> 00:10:25,625
Unarmed Yoh-Kun had no chance against Lee Pyron!

158
00:10:26,167 --> 00:10:30,338
Lee Pyron was the champion of justice, my hero!

159
00:10:30,630 --> 00:10:32,006
How could he do this?!

160
00:10:32,506 --> 00:10:35,009
I already told you, he's being manipulated.

161
00:10:35,092 --> 00:10:36,594
Yeah, so?

162
00:10:37,094 --> 00:10:39,263
Shaman's dominate ghosts, that's what we do.

163
00:10:39,597 --> 00:10:46,006
We of the Tao family are given personal ghosts to dominate
when we are young to learn to become powerful shamans.

164
00:10:46,729 --> 00:10:48,356
So then..

165
00:10:48,439 --> 00:10:52,360
Yes, my parents killed him for my birthday...

166
00:10:52,443 --> 00:10:54,236
The strongest gift.

167
00:10:54,620 --> 00:10:59,249
How.. How could you?

168
00:10:59,367 --> 00:11:03,506
My hero Pyron was killed to be your puppet?

169
00:11:03,746 --> 00:11:05,873
I feel so sorry for him..

170
00:11:06,290 --> 00:11:09,877
Puppets don't have any feelings.

171
00:11:09,960 --> 00:11:13,631
Don't screw with me! All ghosts have feelings!

172
00:11:14,090 --> 00:11:15,591
You're alive!

173
00:11:15,674 --> 00:11:17,468
Me and Amidamaru..

174
00:11:17,689 --> 00:11:21,138
Cannot be stopped by a half-hearted attack!

175
00:11:21,806 --> 00:11:22,640
Half-hearted?

176
00:11:22,973 --> 00:11:27,895
Your spells can control him, but his heart is strong.

177
00:11:29,397 --> 00:11:30,481
Isn't that right?!

178
00:11:31,649 --> 00:11:34,735
Lee Pyron is crying.

179
00:11:35,486 --> 00:11:38,364
Impossible! A puppet has no feelings!

180
00:11:38,447 --> 00:11:39,490
How can this be?!

181
00:11:40,113 --> 00:11:47,246
Wait.. Could this kid have awakened Pyron's dormant feelings?!

182
00:11:48,207 --> 00:11:49,417
That can't be!

183
00:11:49,959 --> 00:11:53,587
What are you doing Pyron!
He's not dead yet, finish him!

184
00:11:56,132 --> 00:11:58,092
Be patient..

185
00:11:58,259 --> 00:12:00,970
I'll rip of that tag for you..

186
00:12:01,095 --> 00:12:03,597
And your spirit will be free, I promise!

187
00:12:07,351 --> 00:12:08,185
Yoh-Kun!

188
00:12:08,769 --> 00:12:09,854
Hey Anna-San.

189
00:12:09,937 --> 00:12:12,440
Can't you help him with one of your Itako techniques?

190
00:12:12,523 --> 00:12:15,019
I have no intention of helping

191
00:12:15,109 --> 00:12:15,943
Huh?

192
00:12:16,485 --> 00:12:20,387
Because this is a good test to see if
Yoh's got the stuff to become shaman king.

193
00:12:21,073 --> 00:12:24,535
If he can't beat an opponent of this
caliber, then there's no hope for him.

194
00:12:26,078 --> 00:12:29,957
Forgive me Yoh-Dono. If only I had a sword-like weapon..

195
00:12:30,184 --> 00:12:33,794
The shoddy ghost blames his weapon..

196
00:12:35,337 --> 00:12:36,630
A sorry excuse.

197
00:12:37,006 --> 00:12:40,801
She's really going to kill him this time!

198
00:12:44,346 --> 00:12:45,264
Manta..

199
00:12:47,892 --> 00:12:49,435
Wait for me, Yoh-Kun!

200
00:12:49,518 --> 00:12:52,771
I'll find a sword-like weapon for you!

201
00:12:53,439 --> 00:12:55,789
But..

202
00:12:55,983 --> 00:12:58,194
It's a wooden sword!

203
00:12:58,777 --> 00:12:59,904
Hey, you..

204
00:13:00,738 --> 00:13:04,617
What do you think you're doing with my wooden sword?

205
00:13:05,218 --> 00:13:07,328
Ryu of the wooden sword..

206
00:13:18,422 --> 00:13:21,592
Would you please let me borrow your sword?

207
00:13:21,675 --> 00:13:23,427
What the heck do you think, Punk?!

208
00:13:25,638 --> 00:13:28,557
Why would Ryu lend his trademark sword to you?!

209
00:13:28,724 --> 00:13:33,687
If I run away from this, Yoh-Kun could really get killed.

210
00:13:33,979 --> 00:13:36,232
Yogurt?
You wanna eat my fist?

211
00:13:36,315 --> 00:13:38,692
C'mon please let me borrow your sword!

212
00:13:39,068 --> 00:13:40,236
Shut up!

213
00:13:40,319 --> 00:13:42,238
Please! There's no time!

214
00:13:42,321 --> 00:13:43,322
Shut your mouth!

215
00:13:44,114 --> 00:13:47,034
This is life or death.. please.

216
00:13:47,117 --> 00:13:49,453
I said buzz off!

217
00:13:50,054 --> 00:13:51,914
You jerk!

218
00:13:53,916 --> 00:13:57,002
Time is money!
Idiots like you..

219
00:13:57,169 --> 00:14:00,631
I'll crush it with my hammer of knowledge!

220
00:14:02,341 --> 00:14:06,262
What a waste of misguided courage. I'm taking
the samurai, so if you want to live, stay down.

221
00:14:06,762 --> 00:14:11,100
Shut up! Amidamaru is my friend, I'll never give him up.

222
00:14:11,642 --> 00:14:14,436
You would actually choose friendship over your life?

223
00:14:15,062 --> 00:14:17,773
What good is friendship anyway?

224
00:14:18,566 --> 00:14:22,528
For example, it's going to kick your butt right now.

225
00:14:22,903 --> 00:14:24,989
Manta, you're injured!

226
00:14:25,322 --> 00:14:28,117
Yoh-Kun,, you helped me before.

227
00:14:28,576 --> 00:14:32,621
It's my turn to help you, because you're my friend.

228
00:14:34,540 --> 00:14:36,834
What do you think, Amidamaru?

229
00:14:37,334 --> 00:14:39,128
I shall repay Manta's efforts.

230
00:14:39,753 --> 00:14:43,231
Let's respond with my greatest technique!

231
00:14:43,450 --> 00:14:47,724
Pyron! Blow him and his wooden
toy away with your missile kick!

232
00:14:47,845 --> 00:14:49,972
Here I come!

233
00:14:53,517 --> 00:14:56,979
Amidaryu Shockwave Buddhagiri!

234
00:15:02,943 --> 00:15:04,695
Why aren't they moving?

235
00:15:05,654 --> 00:15:07,698
It means the fight is over.

236
00:15:12,114 --> 00:15:13,704
Oh.. I..

237
00:15:17,082 --> 00:15:18,792
What the..?

238
00:15:20,085 --> 00:15:21,003
Pyron..

239
00:15:22,880 --> 00:15:23,714
Pyron?

240
00:15:24,757 --> 00:15:28,552
That's right, I'm Lee Pyron. I'm a movie actor.

241
00:15:30,304 --> 00:15:32,014
But where have I been..?

242
00:15:33,599 --> 00:15:34,934
What's going on!

243
00:15:36,727 --> 00:15:38,854
Why don't I feel any pain?

244
00:15:39,438 --> 00:15:40,940
Why isn't there any blood?

245
00:15:41,649 --> 00:15:43,984
I feel this chill through my body..

246
00:15:44,234 --> 00:15:46,445
What's happened to me?!

247
00:15:46,724 --> 00:15:50,115
Shame on you for losing your cool!
You're already dead.

248
00:15:51,784 --> 00:15:54,286
You're my corpse puppet.

249
00:15:54,536 --> 00:15:58,816
Now be a good cadaver and obey
your Dao Shi, Tao Jun, without complaint!

250
00:15:59,667 --> 00:16:02,920
The Dao Shi, Tao Jun?

251
00:16:07,466 --> 00:16:08,592
The Tao family!

252
00:16:09,176 --> 00:16:12,471
They stole everything from me!

253
00:16:14,223 --> 00:16:15,516
You're an impudent one!

254
00:16:20,646 --> 00:16:23,023
His rage has driven him out of control.

255
00:16:24,900 --> 00:16:25,734
So fast!

256
00:16:25,943 --> 00:16:27,987
You're a Tao, I'll kill you!

257
00:16:31,740 --> 00:16:34,994
You.. What are you doing?!

258
00:16:36,620 --> 00:16:37,663
Why?

259
00:16:38,872 --> 00:16:40,666
I understand your anger..

260
00:16:41,083 --> 00:16:43,460
But revenge won't fix things for you!

261
00:16:43,585 --> 00:16:46,338
You'll still be dead!

262
00:16:46,964 --> 00:16:51,051
So let's think together how you can have fun again.

263
00:16:51,468 --> 00:16:53,470
Wha.. I can't believe him.

264
00:16:59,560 --> 00:17:03,605
It's no use talking to him, his rage is what drives him now.

265
00:17:04,189 --> 00:17:06,191
But as he is now..

266
00:17:07,192 --> 00:17:09,111
Is there any way to stop him?

267
00:17:09,737 --> 00:17:11,113
It's impossible.

268
00:17:11,613 --> 00:17:16,452
A corpse puppet stripped of it's talisman is a mindless fury.

269
00:17:16,910 --> 00:17:21,341
The only way to stop him now
is to destroy the body to ashes.

270
00:17:22,207 --> 00:17:25,085
Pyron cannot be stopped.

271
00:17:25,669 --> 00:17:27,379
We're all doomed.

272
00:17:30,424 --> 00:17:32,009
You're giving up?

273
00:17:33,510 --> 00:17:35,095
Well that's the way you do things.

274
00:17:35,262 --> 00:17:37,973
It's no wonder your guardian ghost would rebel.

275
00:17:38,932 --> 00:17:41,393
My guardian ghost?

276
00:17:42,061 --> 00:17:45,272
That's right, now take responsibility and help us.

277
00:17:46,607 --> 00:17:48,233
As long as Yoh and I are around..

278
00:17:48,734 --> 00:17:50,819
This world is not going to end.

279
00:17:52,112 --> 00:17:53,447
Who are you?

280
00:17:54,156 --> 00:17:58,202
Do you know of anyone who could defeat Lee Pyron?

281
00:17:58,327 --> 00:17:59,244
Hmm...

282
00:18:00,496 --> 00:18:04,917
Pyron did have a teacher who taught him everything, but..

283
00:18:05,334 --> 00:18:08,587
That's Shamon! The man who taught Pyron
martial arts from the time he was little!

284
00:18:09,046 --> 00:18:10,839
But he's already dead.

285
00:18:11,090 --> 00:18:13,258
But we can summon him!

286
00:18:13,675 --> 00:18:16,929
Hmm.. Yoh did a good job.

287
00:18:17,471 --> 00:18:19,264
Will you help me?

288
00:18:20,808 --> 00:18:22,935
One I place for my father..

289
00:18:23,644 --> 00:18:25,729
Two I place for my mother..

290
00:18:26,355 --> 00:18:28,440
Three I place for my brothers back home..

291
00:18:28,982 --> 00:18:31,110
I offer my flesh to aid your soul's release.

292
00:18:32,444 --> 00:18:35,614
Hear my voice at world's end and arise.

293
00:18:36,156 --> 00:18:38,742
Hear the sounds of my prayer beads and draw nigh.

294
00:18:41,954 --> 00:18:44,581
All those spirit flames, they're
coming together in the shape of a person!

295
00:18:45,541 --> 00:18:47,751
Yoh! You know what I'm doing, right?

296
00:18:48,587 --> 00:18:50,921
I'll integrate Pyron's master with you!

297
00:18:51,255 --> 00:18:54,758
Amadimaru, Exorcise!

298
00:18:55,259 --> 00:18:56,552
Let's go!

299
00:18:57,052 --> 00:19:00,139
Ghost of Shamon! Let the dead take flesh!

300
00:19:00,347 --> 00:19:02,474
Itako-style integration!

301
00:19:02,975 --> 00:19:04,226
Spirit channeling!

302
00:19:06,687 --> 00:19:09,523
There he goes! Now the tables will turn.

303
00:19:10,524 --> 00:19:13,318
Integrate! Master Shamon!

304
00:19:14,695 --> 00:19:16,905
Eh? What's that?!

305
00:19:17,531 --> 00:19:20,325
A decrepit old man?!

306
00:19:20,409 --> 00:19:22,661
You sure you got the right guy?

307
00:19:23,162 --> 00:19:25,414
Shamon is 96 years old.

308
00:19:25,914 --> 00:19:28,542
A ghost appears as the person did at the time of death.

309
00:19:40,888 --> 00:19:43,473
Oh well if it isn't Pyron.

310
00:19:43,807 --> 00:19:46,185
Why are you so pale, boy?

311
00:19:47,686 --> 00:19:50,814
The most essential thing is to kill the ego.

312
00:19:51,607 --> 00:19:54,234
Even though you're dead...

313
00:19:54,401 --> 00:19:56,945
You still haven't killed your ego!

314
00:20:07,414 --> 00:20:10,417
A clouded soul can see nothing, cast aside your anger Pyron,

315
00:20:11,126 --> 00:20:13,045
Throw away your anger, Pyron.

316
00:20:13,837 --> 00:20:17,257
They took my life, I've lost everything!

317
00:20:17,716 --> 00:20:21,428
How could I not be angry?!

318
00:20:21,720 --> 00:20:24,264
No one could ignore such wrongs!

319
00:20:24,681 --> 00:20:27,351
Then why are you angry?

320
00:20:27,643 --> 00:20:32,481
You haven't lost your desire for revenge.

321
00:20:33,065 --> 00:20:37,611
Don't you still have something they couldn't take from you?

322
00:20:37,945 --> 00:20:40,739
Like your dream to perfect Dao Dan Do?

323
00:20:41,031 --> 00:20:43,700
Shut up!

324
00:20:44,493 --> 00:20:49,122
Anybody could dodge your fists now that your
emotions rule you. Even an old Fogey like me.

325
00:20:49,706 --> 00:20:54,337
Once you kill your ego you will naturally begin to see the path you should take.

326
00:20:54,962 --> 00:20:57,506
You have lost your way, Pyron.

327
00:20:58,090 --> 00:20:59,675
If you cannot subdue your rage...

328
00:21:01,760 --> 00:21:05,055
I shall do it for you!

329
00:21:06,223 --> 00:21:07,933
Sharp gun first secret skill..

330
00:21:08,600 --> 00:21:10,102
Double barrel shotgun!

331
00:21:13,689 --> 00:21:15,023
Pyron!

332
00:21:18,068 --> 00:21:21,780
Pyron.. My Pyron.

333
00:21:23,907 --> 00:21:24,866
A spirit flame?

334
00:21:25,617 --> 00:21:27,119
The curse is broken.

335
00:21:27,869 --> 00:21:32,624
Look, Pyron's soul is taking his true form.

336
00:21:34,042 --> 00:21:35,877
...Master

337
00:21:36,336 --> 00:21:39,423
Look at your vacant gaze. Your stupidity is boundless!

338
00:21:40,549 --> 00:21:43,135
But I'm glad you regained your senses.

339
00:21:44,219 --> 00:21:46,263
Long time no see, Pyron.

340
00:21:47,097 --> 00:21:49,016
Master, forgive me.

341
00:21:49,308 --> 00:21:51,721
I've cause you so much trouble because of my foolishness.

342
00:21:53,020 --> 00:21:55,647
You should thank that boy.

343
00:21:56,152 --> 00:21:59,818
That boy was possessed by me to save you.

344
00:22:00,152 --> 00:22:03,155
To defend your dream.. Everyone's dreams.

345
00:22:03,405 --> 00:22:04,990
Dream?

346
00:22:05,574 --> 00:22:10,412
A master of Dao Dan Do uses his power to help others,
not himself. Those were your teachings and mine as well.

347
00:22:10,912 --> 00:22:15,834
That's why it was beloved around the world
and you became a hero to boys everywhere.

348
00:22:16,335 --> 00:22:19,463
These boys didn't want to see what you'd become.

349
00:22:19,546 --> 00:22:21,256
You really did your best.

350
00:22:22,424 --> 00:22:26,887
Now your Dao Dan Do will live in people's hearts.

351
00:22:27,596 --> 00:22:29,556
Thank you, Pyron.

352
00:22:30,807 --> 00:22:31,683
Yes!

353
00:22:33,977 --> 00:22:34,895
Where are you going?

354
00:22:36,439 --> 00:22:38,398
I may have been wrong.

355
00:22:38,607 --> 00:22:41,777
I never tried to understand Pyron's feelings.

356
00:22:42,527 --> 00:22:45,197
I don't know what to think anymore.

357
00:22:45,655 --> 00:22:46,782
But I can say this..

358
00:22:47,908 --> 00:22:49,826
I was completely defeated,

359
00:22:50,243 --> 00:22:52,496
That boy is extraordinary.

360
00:22:53,055 --> 00:22:54,039
Asakura Yoh.

361
00:22:54,555 --> 00:22:55,707
Of course.

362
00:22:56,333 --> 00:22:58,668
Yoh is going to be my husband some day.

363
00:22:59,419 --> 00:23:00,962
Husband?

364
00:23:01,379 --> 00:23:05,425
Well anyway, I don't deserve to have a guardian ghost anymore.

365
00:23:06,093 --> 00:23:07,594
I'll say goodbye to Pyron.

366
00:23:08,762 --> 00:23:09,638
Now..

367
00:23:10,000 --> 00:23:12,349
We should also get moving,
let's go to the afterlife.

368
00:23:13,016 --> 00:23:15,477
Not yet, I can't rest in peace.

369
00:23:15,560 --> 00:23:16,394
Hmm?

370
00:23:17,145 --> 00:23:19,689
I can still pursue my dream of perfecting Dao Dan Do.

371
00:23:19,981 --> 00:23:22,150
And I'd prefer to use my own body for that.

372
00:23:22,859 --> 00:23:25,320
An immortal corpse puppet, no less.

373
00:23:25,487 --> 00:23:27,305
I can still achieve greater heights!

374
00:23:28,198 --> 00:23:30,242
That boy was right.

375
00:23:31,493 --> 00:23:33,078
Tao Jun!

376
00:23:34,704 --> 00:23:38,416
Will you retain my services as your corpse puppet?

377
00:23:39,751 --> 00:23:40,794
Pyron..

378
00:23:42,712 --> 00:23:44,923
Without the talismans this time.

379
00:23:47,551 --> 00:23:49,886
Next time! Best Place.