[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,41,&H00FFFFFF,&H00008080,&H00000000,&H00000000,2,0,0,0,100,100,1,0,3,1,0,2,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:08.59,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NEdited by alienhulk2099
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:35.21,*Default,,0000,0000,0000,,Far away in the universe,
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:40.93,*Default,,0000,0000,0000,,biggest planet in Ibulon Galaxy is Edon, also called Edon Planet.
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:45.93,*Default,,0000,0000,0000,,It includes 51 planets around under its control.
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:50.15,*Default,,0000,0000,0000,,Edon Planet became the main city of Ibulon Galaxy 600 years ago.
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:52.69,*Default,,0000,0000,0000,,As there wasn't any largescale war yet.
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:56.90,*Default,,0000,0000,0000,,Ibulon Galaxy remained at peace.
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:06.00,*Default,,0000,0000,0000,,This story began when the King of Ibulon Galaxy had a biennial meeting.
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:09.33,*Default,,0000,0000,0000,,Start! Galaxy Prince Mito!
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:24.51,*Default,,0000,0000,0000,,The ambassador of Miolan, Hulido is here.
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:29.89,*Default,,0000,0000,0000,,The ambassador of Idila, Wogali is here.
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:35.69,*Default,,0000,0000,0000,,Your Majesty!
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:37.49,*Default,,0000,0000,0000,,Your Majesty!
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:47.50,*Default,,0000,0000,0000,,Sorry to keep you waiting, please proceed to Great Hall.
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:56.17,*Default,,0000,0000,0000,,Have you seen Prince Mito?
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:57.30,*Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:01.88,*Default,,0000,0000,0000,,Where is he when it's very urgent?
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.64,*Default,,0000,0000,0000,,Oh no, the ceremony starts.
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:09.06,*Default,,0000,0000,0000,,Your Majesty! Your Majesty!
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:21.24,*Default,,0000,0000,0000,,The King has arrived!
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:38.38,*Default,,0000,0000,0000,,He's not here!
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:57.57,*Default,,0000,0000,0000,,Rise!
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:06.07,*Default,,0000,0000,0000,,It’s my honour to lead 52 planets in Ibulon Galaxy.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:10.58,*Default,,0000,0000,0000,,All ambassadors from different planets are allowed to talk with me.
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.96,*Default,,0000,0000,0000,,Please come up in turn.
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:16.17,*Default,,0000,0000,0000,,I’m ambassador Doti from Hikulo.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.46,*Default,,0000,0000,0000,,I’m glad to see you very energetic.
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:23.59,*Default,,0000,0000,0000,,Next!
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:29.22,*Default,,0000,0000,0000,,I’m ambassador Ivali from Galesia.
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:34.77,*Default,,0000,0000,0000,,My people swear to be loyal forever to Edon Country.
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:43.03,*Default,,0000,0000,0000,,It’s ruined, it’s unprecedented for prince to be absent from this visitation ceremony!
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:47.03,*Default,,0000,0000,0000,,My Majesty! With all due respect, why is prince not here?
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:50.20,*Default,,0000,0000,0000,,He has caught a cold.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:54.00,*Default,,0000,0000,0000,,We should be more careful, please allow me to send him a good doctor.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:58.84,*Default,,0000,0000,0000,,No need, but thank you for your considerateness.
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:04.55,*Default,,0000,0000,0000,,My Majesty! The ceremony should be over now.
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:06.18,*Default,,0000,0000,0000,,Really? Then-
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:10.18,*Default,,0000,0000,0000,,The king is going to palace.
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:17.98,*Default,,0000,0000,0000,,My Majesty!
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.48,*Default,,0000,0000,0000,,Please stay behind! Please stay behind!
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:22.86,*Default,,0000,0000,0000,,My Majesty!
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:23.86,*Default,,0000,0000,0000,,Balgali!
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:25.45,*Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry!!
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:29.95,*Default,,0000,0000,0000,,My duty is to serve the prince but he is still absent from the ceremony.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:33.24,*Default,,0000,0000,0000,,I should be held fully responsible!
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:36.25,*Default,,0000,0000,0000,,I have learnt my lesson, I'm willing to die!
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:37.50,*Default,,0000,0000,0000,,To die!
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.08,*Default,,0000,0000,0000,,To die!
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.71,*Default,,0000,0000,0000,,What’s wrong? Don’t be hesitant.
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:47.72,*Default,,0000,0000,0000,,To die!
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:50.05,*Default,,0000,0000,0000,,To die!
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:55.93,*Default,,0000,0000,0000,,To die!
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:58.60,*Default,,0000,0000,0000,,It hurts! It hurts! It hurts!
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:02.23,*Default,,0000,0000,0000,,It's not suitable to speak here.
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:05.86,*Default,,0000,0000,0000,,Yes! Yes! Yes!
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:09.66,*Default,,0000,0000,0000,,What’s wrong?
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:12.49,*Default,,0000,0000,0000,,I'm truly willing to die!
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:14.99,*Default,,0000,0000,0000,,Everytime you’re like this, don’t push yourself.
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.41,*Default,,0000,0000,0000,,Please speak clearly.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:20.17,*Default,,0000,0000,0000,,It's useless to find the prince.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.21,*Default,,0000,0000,0000,,He’s not here.
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:24.34,*Default,,0000,0000,0000,,I just made a joke with you.
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.51,*Default,,0000,0000,0000,,Are you making a joke with me?
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:27.59,*Default,,0000,0000,0000,,I’m sorry.
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.88,*Default,,0000,0000,0000,,It's not good to lie to you.
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:32.76,*Default,,0000,0000,0000,,The prince has gone to pay a private visit in the early morning.
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:34.14,*Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.56,*Default,,0000,0000,0000,,The prince said he wanted to start his journey early.
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:42.77,*Default,,0000,0000,0000,,The prince can pay for private visits after he's 16.
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:45.44,*Default,,0000,0000,0000,,But now he’s only 14, it’s so dangerous!
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:45.98,*Default,,0000,0000,0000,,Dangerous?
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:53.32,*Default,,0000,0000,0000,,Yes, there are a lot of warlords who lie a lot and want to overthrow the government.
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:58.20,*Default,,0000,0000,0000,,You don’t need to worry about it, I’ve sent two masters.
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:00.29,*Default,,0000,0000,0000,,Only two?!
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:03.88,*Default,,0000,0000,0000,,Why didn’t you let me go? Why?!
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.80,*Default,,0000,0000,0000,,Balgali! It’s very far away to pay a private visit.
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:09.34,*Default,,0000,0000,0000,,The prince is very concerned about your health.
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.22,*Default,,0000,0000,0000,,This is not real!
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:13.39,*Default,,0000,0000,0000,,No! No! This is very cunning.
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:19.68,*Default,,0000,0000,0000,,I told the public and all warlords that he's sick.
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:21.64,*Default,,0000,0000,0000,,So don’t need to worry.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.19,*Default,,0000,0000,0000,,How can I not worry?!
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:26.23,*Default,,0000,0000,0000,,How come the prince left me alone?!
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:45.06,*Default,,0000,0000,0000,,Prince!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.46,*Default,,0000,0000,0000,,Great, I’ve left the palace!
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:52.26,*Default,,0000,0000,0000,,Prince, listen to me.
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:54.68,*Default,,0000,0000,0000,,This private visit isn't for you to go sightseeing.
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:58.10,*Default,,0000,0000,0000,,I can go anywhere I want and I can sleep whenever I want!
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:03.85,*Default,,0000,0000,0000,,It's for you to have a look at the public in order that you’ll inherit the throne.
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:13.57,*Default,,0000,0000,0000,,Even though I’m sorry to do it, it would be troublesome if he came along.
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:19.46,*Default,,0000,0000,0000,,Prince!
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:21.16,*Default,,0000,0000,0000,,I’m here, I’m here!
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:24.12,*Default,,0000,0000,0000,,I can enjoy my life without being supervised in the future.
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:26.58,*Default,,0000,0000,0000,,Stop kidding, prince!
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:28.67,*Default,,0000,0000,0000,,Relax! Relax!
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:29.92,*Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:34.05,*Default,,0000,0000,0000,,Listen to me, prince!
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:40.68,*Default,,0000,0000,0000,,As I’ve said, this private visit
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:47.19,*Default,,0000,0000,0000,,is for you to learn so that you’ll inherit the throne.
Dialogue: 0,0:08:54.28,0:08:56.20,*Default,,0000,0000,0000,,Great, I’m so relaxed!
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:57.37,*Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:03.16,*Default,,0000,0000,0000,,Right, I couldn’t even walk freely in my house before.
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.49,*Default,,0000,0000,0000,,From now on, I’m free!
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:36.65,*Default,,0000,0000,0000,,I’m so worried about my prospects.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:41.24,*Default,,0000,0000,0000,,You’re different from us. You have no idea about the life outside the palace.
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:44.16,*Default,,0000,0000,0000,,When there’s will, there’s a way.
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.00,*Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:49.21,*Default,,0000,0000,0000,,Belive to famous Duke Skad.
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:53.71,*Default,,0000,0000,0000,,How come you speak in this relaxing way? Aren’t you worried?
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:56.01,*Default,,0000,0000,0000,,I was a bit worried in the beginning.
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:58.64,*Default,,0000,0000,0000,,But now I’ve left the palace.
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:01.72,*Default,,0000,0000,0000,,I only protect the prince onwards.
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:04.18,*Default,,0000,0000,0000,,It’s easy to say.
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:09.69,*Default,,0000,0000,0000,,I’ve heard there was one more guard.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:14.32,*Default,,0000,0000,0000,,And it was Baron Carcass, the instructor of martial arts of the prince.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:17.82,*Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.41,*Default,,0000,0000,0000,,Nothing!
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.83,*Default,,0000,0000,0000,,"When there is will, there is a way"?
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:25.70,*Default,,0000,0000,0000,,As a instructor of the prince, how can you be like this?
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:30.92,*Default,,0000,0000,0000,,The prince isn't gonna fight in war, what is the use of being strong?
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:36.92,*Default,,0000,0000,0000,,Great! Great! Great!
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:37.92,*Default,,0000,0000,0000,,Prince!
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:43.22,*Default,,0000,0000,0000,,Which country will we first arrive?
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:47.23,*Default,,0000,0000,0000,,The first country is Badolan Planet. This country is-
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:50.85,*Default,,0000,0000,0000,,This country is agriculture-based.
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:55.27,*Default,,0000,0000,0000,,Agriculture-based? Great, everywhere is green.
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:59.20,*Default,,0000,0000,0000,,Prince, for your own safety, please let me say something.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:00.61,*Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:05.33,*Default,,0000,0000,0000,,Yes! This is a private visit so you need to hide your identity.
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:09.16,*Default,,0000,0000,0000,,Otherwise, if warlords know you’re visiting their countries,
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:13.17,*Default,,0000,0000,0000,,they will prepare in advance and then you couldn’t see the real lives there.
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:14.88,*Default,,0000,0000,0000,,I got it!
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:19.05,*Default,,0000,0000,0000,,So please let us call you...
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.22,*Default,,0000,0000,0000,,Young Master!
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:22.30,*Default,,0000,0000,0000,,"Young Master"?
Dialogue: 0,0:11:23.97,0:11:26.18,*Default,,0000,0000,0000,,I’m so rude. I’m guilty.
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:29.60,*Default,,0000,0000,0000,,Please forgive our rude utterances!
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:32.23,*Default,,0000,0000,0000,,It’s okay to say it.
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:37.52,*Default,,0000,0000,0000,,I'm surprised because it is the first time I'm called ‘Master’.
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:39.28,*Default,,0000,0000,0000,,Although it's not bad.
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:40.49,*Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:46.03,*Default,,0000,0000,0000,,Please let us pretend that we’re your private tutors, prince... Oh, I mean Master!
Dialogue: 0,0:11:46.66,0:11:52.96,*Default,,0000,0000,0000,,Do we pretend to be two private tutors and bring someone else son to learn?
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:53.58,*Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:55.67,*Default,,0000,0000,0000,,Great! Let’s do it!
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:56.29,*Default,,0000,0000,0000,,What a relief!
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:12:00.67,*Default,,0000,0000,0000,,Then I call you guys in this way.
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:03.05,*Default,,0000,0000,0000,,Ske! Carc!
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:04.39,*Default,,0000,0000,0000,,Ske?
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:05.72,*Default,,0000,0000,0000,,Carc?
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:08.18,*Default,,0000,0000,0000,,Carc?
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:09.35,*Default,,0000,0000,0000,,Ske?
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.19,*Default,,0000,0000,0000,,Young Master?
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:15.36,*Default,,0000,0000,0000,,Great! I’ve felt I changed totally.
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.96,*Default,,0000,0000,0000,,This feeling is so great!
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:43.68,*Default,,0000,0000,0000,,I can’t experience this in palace.
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:47.05,*Default,,0000,0000,0000,,If Balgali saw me in this way...
Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:50.31,*Default,,0000,0000,0000,,My Majesty! How could you dress this way?
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:51.60,*Default,,0000,0000,0000,,Listen!
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:57.86,*Default,,0000,0000,0000,,You’re the elder son of the royal family of Edon which governs 52 planets in Ibulon Galaxy.
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:13:03.32,*Default,,0000,0000,0000,,Very soon, you'll inherit the throne and become king. You should be more dignified!
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:07.16,*Default,,0000,0000,0000,,But it doesn’t matter. Today I’m not a prince.
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:09.16,*Default,,0000,0000,0000,,I can speak with whoever I want.
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:14.54,*Default,,0000,0000,0000,,Prince! We’re about to arrive Ibadolan Planet.
Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:17.04,*Default,,0000,0000,0000,,Okay! I’m coming!
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:23.42,*Default,,0000,0000,0000,,Right! Today I don’t need to be so stern.
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:25.22,*Default,,0000,0000,0000,,Here I come!
Dialogue: 0,0:13:26.43,0:13:29.22,*Default,,0000,0000,0000,,Look, that's Badolan Planet.
Dialogue: 0,0:13:29.39,0:13:30.97,*Default,,0000,0000,0000,,It's very beautiful to see it from the monitor.
Dialogue: 0,0:13:31.35,0:13:32.47,*Default,,0000,0000,0000,,Are there any pretty ladies?
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:36.10,*Default,,0000,0000,0000,,Nothing!
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:38.06,*Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:44.57,*Default,,0000,0000,0000,,They’re coming to welcome our visit.
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:46.24,*Default,,0000,0000,0000,,No, it’s not possible.
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:57.71,*Default,,0000,0000,0000,,Alert!
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:01.96,*Default,,0000,0000,0000,,What’s going on?
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:03.09,*Default,,0000,0000,0000,,I don’t know.
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:05.17,*Default,,0000,0000,0000,,Has the war started?
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:08.22,*Default,,0000,0000,0000,,Then those who are chased would engage in fire.
Dialogue: 0,0:14:09.18,0:14:13.35,*Default,,0000,0000,0000,,It's unforgivable! It's despicable for those three guys to fight a person with no resistance.
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:13.99,*Default,,0000,0000,0000,,I go to save people!
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:16.60,*Default,,0000,0000,0000,,Prince, stay!
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:17.94,*Default,,0000,0000,0000,,You can’t go.
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:18.65,*Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:22.61,*Default,,0000,0000,0000,,If you drive the robot out there to fight, your identity-
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:23.69,*Default,,0000,0000,0000,,I know this.
Dialogue: 0,0:14:24.99,0:14:25.99,*Default,,0000,0000,0000,,Prince has gone.
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:27.86,*Default,,0000,0000,0000,,Ske! No, Sir Ske!
Dialogue: 0,0:14:27.91,0:14:29.36,*Default,,0000,0000,0000,,Go protect the prince!
Dialogue: 0,0:14:29.87,0:14:30.57,*Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:17.66,*Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:19.41,*Default,,0000,0000,0000,,Stop attacking now!
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:22.17,*Default,,0000,0000,0000,,Fight with me rather than bully others!
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:27.17,*Default,,0000,0000,0000,,What? I don’t care which country you’re from. I kill whoever gets into my way.
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:45.27,*Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:58.20,*Default,,0000,0000,0000,,So rude! What do you want to do to prince?
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:05.79,*Default,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:19.98,*Default,,0000,0000,0000,,Carc! Saving people should come first. Help me!
Dialogue: 0,0:16:20.42,0:16:21.68,*Default,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:47.63,*Default,,0000,0000,0000,,This is…
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:14.32,*Default,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:20.54,*Default,,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:26.17,*Default,,0000,0000,0000,,I’ll remember…
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:05.29,*Default,,0000,0000,0000,,Prince! You can order us to do this kind of thing.
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:05.91,*Default,,0000,0000,0000,,It’s okay.
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:13.05,*Default,,0000,0000,0000,,What surprise! Such a girl actually drove a robot alone.
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:16.93,*Default,,0000,0000,0000,,She doesn't look like a person who can drive a robot.
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:18.55,*Default,,0000,0000,0000,,Very strange.
Dialogue: 0,0:18:21.81,0:18:23.77,*Default,,0000,0000,0000,,Oh no! There’s an unusual situation.
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:25.68,*Default,,0000,0000,0000,,Carc! Go to the control panel.
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:26.60,*Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:37.99,*Default,,0000,0000,0000,,It's very dangerous to let this exit open.
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:41.03,*Default,,0000,0000,0000,,It would happen like this anytime.
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:42.99,*Default,,0000,0000,0000,,It’s open.
Dialogue: 0,0:18:43.20,0:18:44.45,*Default,,0000,0000,0000,,Then you’re-
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:48.04,*Default,,0000,0000,0000,,Also, the setting of auto drive isn't complete.
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:49.25,*Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:52.67,*Default,,0000,0000,0000,,I’m sorry to make My Majesty frightened.
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:53.44,*Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:55.92,*Default,,0000,0000,0000,,I’m Flora.
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:58.55,*Default,,0000,0000,0000,,I have seen you somewhere.
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:02.18,*Default,,0000,0000,0000,,I’m the guard of one of the women in the palace.
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:03.39,*Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:03.72,0:19:09.85,*Default,,0000,0000,0000,,I’m obeying my master’s order to protect you in this private visit.
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:11.61,*Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:14.32,*Default,,0000,0000,0000,,Even though I’ve not seen you, I’ve heard about you.
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:20.24,*Default,,0000,0000,0000,,One of guards of that woman can control machinery very well and she's good at martial arts even though she's young.
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:23.28,*Default,,0000,0000,0000,,It’s my pleasure, sir Duke Skad.
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:29.79,*Default,,0000,0000,0000,,I’ll handling all affairs such as controlling the airship and liaison in this journey.
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:33.17,*Default,,0000,0000,0000,,What’s wrong?
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:36.17,*Default,,0000,0000,0000,,Nothing! Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:37.31,*Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you!
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:39.30,*Default,,0000,0000,0000,,Don’t be so constrained.
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:42.68,*Default,,0000,0000,0000,,From today onwards, prince is a person from different world.
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:46.43,*Default,,0000,0000,0000,,You will know it very soon.
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:49.39,*Default,,0000,0000,0000,,Were you the one who fought before?
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:50.09,*Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:52.77,*Default,,0000,0000,0000,,You're so good that people won’t believe you're lady.
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:57.28,*Default,,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:00.15,*Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry.
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:02.57,*Default,,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:05.78,*Default,,0000,0000,0000,,You’re so rude, who do you think you’re talking with?!
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:07.83,*Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:20:07.83,0:20:14.58,*Default,,0000,0000,0000,,We’re the people who bring our master to learn around different countries. We’re not bad guys.
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:18.42,*Default,,0000,0000,0000,,Why a learning master has robots?!
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:22.59,*Default,,0000,0000,0000,,You’re not knights! How much did you spend to buy this identity?!
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:23.89,*Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:25.47,*Default,,0000,0000,0000,,Could you say it again?
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:29.39,*Default,,0000,0000,0000,,I ask how much you spend to buy identity which could pilote robots.
Dialogue: 0,0:20:29.73,0:20:31.52,*Default,,0000,0000,0000,,Could people buy identity?
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:36.06,*Default,,0000,0000,0000,,Don’t pretend, you aren’t knights! Why do you have robots to drive?
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:37.56,*Default,,0000,0000,0000,,This is because
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:40.61,*Default,,0000,0000,0000,,as long as you have money, you can buy anything such as identity.
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:42.74,*Default,,0000,0000,0000,,Isn’t it common sense?!
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:44.16,*Default,,0000,0000,0000,,Common sense?
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:49.29,*Default,,0000,0000,0000,,How come you’re so surprised? You father probably acquired your identity for you!
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:51.33,*Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:52.58,*Default,,0000,0000,0000,,You can kill me if you want!
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:55.96,*Default,,0000,0000,0000,,Enough, Carca- I mean, Carc.
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:59.34,*Default,,0000,0000,0000,,Thank you for saving me,
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:04.18,*Default,,0000,0000,0000,,but I hate landlords and rich people like you guys!
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:07.22,*Default,,0000,0000,0000,,Please tell me why you hate rich people.
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:12.39,*Default,,0000,0000,0000,,Because they always bully the public!
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:17.48,*Default,,0000,0000,0000,,Damn! What have we done wrongly?!
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:21.36,*Default,,0000,0000,0000,,We are law-abiding citizen!
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:26.62,*Default,,0000,0000,0000,,I'm going to Edon Planet to complain!
Dialogue: 0,0:21:26.78,0:21:27.78,*Default,,0000,0000,0000,,Complain?
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:31.04,*Default,,0000,0000,0000,,Don’t you want to find the king to complain?
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:34.21,*Default,,0000,0000,0000,,Do you know how serious it is to complain to the king?
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:37.83,*Default,,0000,0000,0000,,And you stole a robot, you must be beheaded!
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:40.34,*Default,,0000,0000,0000,,What else can I do?!
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:41.51,*Default,,0000,0000,0000,,Aren’t there any landlords?
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:43.47,*Default,,0000,0000,0000,,Why don’t you complain to your landlord?
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:49.81,*Default,,0000,0000,0000,,If people can, why would risk their lives to complain to the king?!
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:55.69,*Default,,0000,0000,0000,,It’s that landlord who bullies us! It’s him!
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:03.24,*Default,,0000,0000,0000,,People in my village have been killed!
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:05.28,*Default,,0000,0000,0000,,Where's your hometown?
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:07.45,*Default,,0000,0000,0000,,Baldolan Planet.
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:09.07,*Default,,0000,0000,0000,,Baldolan?
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:11.74,*Default,,0000,0000,0000,,It’s good that you haven’t complained to the king.
Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:15.08,*Default,,0000,0000,0000,,I don’t want you to be beheaded.
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:17.08,*Default,,0000,0000,0000,,I don’t need your pity!
Dialogue: 0,0:22:17.63,0:22:20.13,*Default,,0000,0000,0000,,You have no idea how much pain we’ve suffered!
Dialogue: 0,0:22:21.59,0:22:23.96,*Default,,0000,0000,0000,,We’re going to your planet.
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:25.88,*Default,,0000,0000,0000,,Could you bring us to your village?
Dialogue: 0,0:22:26.55,0:22:27.22,*Default,,0000,0000,0000,,Village?
Dialogue: 0,0:22:27.47,0:22:28.72,*Default,,0000,0000,0000,,What is the use of going there?!
Dialogue: 0,0:22:30.08,0:22:31.21,*Default,,0000,0000,0000,,- Pri-\N- Wait!
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:34.60,*Default,,0000,0000,0000,,Master! It’s not good to change the plan suddenly.
Dialogue: 0,0:22:35.35,0:22:36.80,*Default,,0000,0000,0000,,I want to have a look at this girl’s village.
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:39.69,*Default,,0000,0000,0000,,I want to see in person what she said.
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:46.53,*Default,,0000,0000,0000,,Flora, please go to Badolan Planet quickly.
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:47.23,*Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:52.07,*Default,,0000,0000,0000,,We need friends when going out.
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:58.71,*Default,,0000,0000,0000,,There are a lot of planets in space. What is the planet that prince is going to?
Dialogue: 0,0:22:59.13,0:23:01.63,*Default,,0000,0000,0000,,It’s good when hearing it, but hell when seeing it.
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:05.76,*Default,,0000,0000,0000,,Badolan Planet is waiting.
Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:18.16,Default,,0,0,0,,If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper\Nhttps://www.youtube.com/user/inactivebk\Nhttps://www.facebook.com/inactive.zet\Nhttp://anagaminx.livejournal.com\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttp://discord.gg/Cdpz46T
Dialogue: 0,0:23:18.69,0:23:28.16,Default,,0,0,0,,If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:\Nhttps://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828\Nhttp://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973\Nhttp://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers\Nhttp://vk.com/OldschoolAnimeMoviesGames\Nhttp://myanimelist.net/profile/inactiveX\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com
Dialogue: 0,0:23:28.69,0:23:40.16,Default,,0,0,0,,In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥\Nhttp://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers\NBitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\Nhttp://donutor.ru/id1456?project=476\NYandex: http://yasobe.ru/na/arr\NPaypal: uncutx@yandex.ru\NWebMoney: Z212751166142