[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.709
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,18,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: overlap,Trebuchet MS,24,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: overlaptop,Trebuchet MS,24,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: overlap italics,Trebuchet MS,24,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: sign_Arial,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: sign_ArialBlack,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: sign_CourierNew,Courier New,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: sign_ComicSansMS,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: sign_Georgia,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: sign_Impact,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: sign_TimesNewRoman,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: sign_TrebuchetMS,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1
Style: sign_Verdana,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:04.56,sign_Verdana,Sign,0,0,0,,{\an1\i1\c&H222917&\bord4\shad0\fs20\3c&H31CAEB&\fscx50\fad(696,1)\pos(478,273)}Okinawa Prefecture
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:11.78,main,Female Guest,0,0,0,,Okay, make a peace sign!
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:23.24,sign_Verdana,Sign,0,0,0,,{\an1\i1\c&H222917&\bord4\shad0\fs40\3c&H9A9BDD&\fscx75\fad(696,1)\pos(413,276)}Giant Shisa
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:21.09,main,Civizen 1,0,0,0,,What is that?!
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:23.25,main,Citizen 2,0,0,0,,It's a giant Shisa lion!
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:27.54,main,Citizen 3,0,0,0,,Is it some kind of colossal villain?!\NOr maybe an ancient lifeform that woke up?!
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:28.92,main,Citizen 4,0,0,0,,Run for it!
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:36.80,main,Citizen 5,0,0,0,,And over here we've got a jumbo goya plant \Nspawned by the extreme weather lately!
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.80,sign_Verdana,Sign,0,0,0,,{\an1\i1\c&H222917&\bord4\shad0\fs35\3c&H7FD1AB&\fscx50\fad(696,1)\pos(435,273)}Giant Goya Plant
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:40.30,sign_Verdana,Sign,0,0,0,,{\an1\i1\c&H222917&\bord4\shad0\fs20\3c&HB3C9CC&\fscx57\fad(696,1)\pos(430,272)}Giant Okinawan-style tofu
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.07,main,Citizen 6,0,0,0,,Look there!
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:43.88,main,Citizen 7,0,0,0,,It's gotta be a giant piece of Okinawan \Ntofu that spawned from mutant soy beans!
Dialogue: 0,0:00:44.57,0:00:45.71,main,Citizens,0,0,0,,Run for it!
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:46.57,main,Citizens,0,0,0,,Save us!
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:47.46,main,Citizens,0,0,0,,Chinsuko!
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:48.46,main,Citizens,0,0,0,,Mensoore!
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.21,main,Citizens,0,0,0,,Ain't nothin' to it!
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:53.37,main,Citizens,0,0,0,,And while we were panicking, \Nthey hemmed us in!
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:58.90,main,Citizens,0,0,0,,We're done for!
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:02.26,main,All Might,0,0,0,,Haisai to you all!
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:03.58,main,All Might,0,0,0,,For I...
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:08.24,main,All Might,0,0,0,,am here in the tropics!
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:11.01,main,All Might,0,0,0,,Or I was,
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.33,main,All Might,0,0,0,,but I had to leave ASAP!
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:14.95,main,Citizen 7,0,0,0,,All Might!
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:17.07,main,Citizen 8,0,0,0,,Thanks for coming!
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:25.55,main,Citizen 8,0,0,0,,Chanpuru! Goya chanpuru!
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:06.46,sign_TimesNewRoman,Sign,0,0,0,,{\an1\fad(148,137)\pos(65,55)\fs40\shad0\bord0\c&H0E00C5&}te{\alphaFF\t(155,281,\alpha00}am{\alphaFF\t(155,194,\alpha00)} {\alphaFF\t(406,447,\alpha00)}up
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:06.46,sign_TimesNewRoman,Sign,0,0,0,,{\an7\fad(3428,137\fs20)\pos(100,179)}When multiple individuals work together.\N Usually in the form of cooperating towards a mutual goal.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:07.46,sign_Verdana,Eptitle sign,0,0,0,,{\i1\an1\fs30\fscx50\fscy50\bord0\shad4\c&H40E6FF&\fad(129,343)\pos(475,268)}Public and Private
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:13.16,italics,News,0,0,0,,...with shock and speculation \Nswirling in equal measure.
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:14.42,italics,News,0,0,0,,Our next story...
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:20.62,sign_Arial,Headline Sign,0,0,0,,{\an1\fax-0.08\fs11\frz4.192\pos(142,259)\c&HF9EFE7&\3c&H966125&\shad0\bord4}BREAKING: {\c&H3B3833&\3c&HF4F4F9&}ALL MIGHT TAKES CARE OF GIANT VILLAINS {\c&H7C532A&}IN AN INSTANT!
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:18.50,italics,News,0,0,0,,Three giant villains appeared in Okinawa,
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:20.49,italics,News,0,0,0,,yet thanks to timely \Nintervention by All Might,
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:22.65,italics,News,0,0,0,,they were all defeated \Nin less than a minute.
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:25.03,italics,News,0,0,0,,Okinawa Island was spared \Ncatastrophic damage.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.81,main,Low Power All Might,0,0,0,,So sorry about the delay!
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:32.48,main,Low Power All Might,0,0,0,,There was a huge mess in Okinawa \Nwhen I was on the way.
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.36,main,Low Power All Might,0,0,0,,I wouldn't want you to think \NI was late to our meeting
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:37.40,main,Low Power All Might,0,0,0,,because I took it lightly, Tsukauchi.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.94,main,Low Power All Might,0,0,0,,I honestly look forward \Nto this sort of thing!
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:43.78,main,Low Power All Might,0,0,0,,I've been craving some real conversation.
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:47.23,main,Low Power All Might,0,0,0,,Here you go! The paperwork you \Nasked for, all filled out.
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.88,main,Low Power All Might,0,0,0,,And these are... wait!
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.54,main,Low Power All Might,0,0,0,,Tsukauchi, what happened to your arm?!
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.40,main,Tsukauchi,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:58.25,main,LP All Might,0,0,0,,You were injured?! In the line of duty?!
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.08,main,LP All Might,0,0,0,,By a villain?!
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:09.73,main,Tsukauchi,0,0,0,,It was a villain suspected of being \Ninvolved with Trigger distribution.
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:12.12,main,Tsukauchi,0,0,0,,And he got away.
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:18.03,main,Tsukauchi,0,0,0,,I got off lightly, though. Just a few \Ncracked ribs and a collarbone.
Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:19.74,main,LP All Might,0,0,0,,That's your idea of light?!
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:23.45,main,LP All Might,0,0,0,,If you had just called me,\NI would've shown up.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:25.65,main,Tsukauchi,0,0,0,,I'm afraid that's not an option.
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:31.42,main,Tsukauchi,0,0,0,,All Might can't be seen going into \Nbattle for personal reasons.
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:35.48,main,Tsukauchi,0,0,0,,If people thought there were lives \Nyou considered higher priority,
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:39.60,main,Tsukauchi,0,0,0,,it could be used to help plan \Ncrimes or take hostages.
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:40.37,main,LP All Might,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:44.44,main,Tsukauchi,0,0,0,,A public persona that conceals any \Nsigns of the private individual.
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:48.86,main,Tsukauchi,0,0,0,,That's the ideal form for \Nthe number one hero.
Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:52.89,main,LP All Might,0,0,0,,You... might be right.
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.72,main,Tsukauchi,0,0,0,,What's in that bag?
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:03.45,main,LP All Might,0,0,0,,Something that someone gave me \Nat the scene of a day I saved.
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:06.41,main,LP All Might,0,0,0,,I guess this isn't appropriate either?
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:11.62,main,Tsukauchi,0,0,0,,To be honest...
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:17.54,main,Tsukauchi,0,0,0,,I have souvenirs from my \Ntrip to Osaka, too, so...
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:26.59,main,Tsukauchi,0,0,0,,What's in the box? Soap?
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.59,main,LP All Might,0,0,0,,Rose-scented bath salts!
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:32.64,main,LP All Might,0,0,0,,It's fancy, so I thought that sister \Nwho lives with you might like it.
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:34.35,main,Tsukauchi,0,0,0,,I appreciate it.
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:39.65,main,Tsukauchi,0,0,0,,If you don't mind, I'll keep the fact that \Nit was a gift from All Might a secret.
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:43.83,main,LP All Might,0,0,0,,Of course. I can imagine the \Nproblems that might cause.
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:45.84,main,Tsukauchi,0,0,0,,That's not my concern, in this case.
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:50.53,main,Tsukauchi,0,0,0,,I tend to tread lightly around my sister.
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:54.02,main,Tsukauchi,0,0,0,,She's less... law-abiding \Nthan I'd like her to be.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:58.65,main,Tsukauchi,0,0,0,,I don't like the idea of her realizing \Nshe has a way to contact All Might.
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:01.00,main,LP All Might,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:05.47,main,Tsukauchi,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:21.87,main,Tsukauchi,0,0,0,,Makoto, this is for you.
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:27.61,main,Makoto,0,0,0,,What is this, Nao? If you're trying \Nto bribe me, it's not gonna work.
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:31.36,main,Tsukauchi,0,0,0,,Don't be ridiculous. It's just a \Nsouvenir from someone at work.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:34.07,main,Makoto,0,0,0,,Well, in that case, don't mind if I do.
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:38.47,main,Tsukauchi,0,0,0,,I was hoping we could pick up the \Nconversation from the other day.
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:40.12,main,Makoto,0,0,0,,Here we go again.
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:44.12,main,Makoto,0,0,0,,Sorry, but I have no intention of \Nsharing Pop's personal information.
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:48.42,main,Makoto,0,0,0,,She's done nothing to deserve \Nbeing treated like a criminal.
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:50.76,main,Tsukauchi,0,0,0,,That's not what this is about.
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:54.40,main,Tsukauchi,0,0,0,,She was caught up in an \Nincident caused by a villain.
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:57.55,main,Tsukauchi,0,0,0,,She needs to be questioned as \Npart of the investigation.
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:59.84,main,Makoto,0,0,0,,At her discretion, though, right?
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:03.15,main,Makoto,0,0,0,,Considering I heard that \Nshe was just a bystander.
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:05.81,flashback,Koichi,0,0,0,,The machine went out of control!
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.74,main,Tsukauchi,0,0,0,,That's... the same conclusion we've come to.
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.53,flashback,Kaniko,0,0,0,,This was my bad.
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:13.53,flashback,Fat Gum,0,0,0,,It's a bad look.
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:17.08,main,Makoto,0,0,0,,That being the case, considering she \Ngot out of it without any injury,
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.82,main,Makoto,0,0,0,,she wants to put the whole mess behind her.
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:20.95,flashback,Koichi,0,0,0,,Makoto!
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:22.55,flashback,Kazuho,0,0,0,,Souvenirs from Osaka.
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:25.70,main,Makoto,0,0,0,,And that about wraps that up.
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:30.38,main,Tsukauchi,0,0,0,,But doesn't she use her leaping Quirk
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:34.71,main,Tsukauchi,0,0,0,,for unauthorized performances \Nand vigilante activities?
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:38.53,main,Tsukauchi,0,0,0,,Don't you think a minor engaging \Nin reckless behavior is a problem?
Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:41.48,main,Makoto,0,0,0,,That actually sounds like a separate issue.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:45.43,main,Makoto,0,0,0,,Not to mention, she's been focusing all \Nher energy on legit events lately.
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:47.75,main,Makoto,0,0,0,,Which I've been organizing.
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:50.16,main,Makoto,0,0,0,,So, if you have concerns, I'll hear them.
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:52.78,main,Tsukauchi,0,0,0,,You'll stonewall them, more likely.
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:55.48,main,Makoto,0,0,0,,Interpret it however you like, dear brother.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.62,main,Makoto,0,0,0,,Enough with the sourpuss routine, okay?
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:02.62,main,Makoto,0,0,0,,I don't plan on breaking the law,
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:06.25,main,Makoto,0,0,0,,and if anything does happen,\Nyou'll be the first person I talk to.
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:10.75,main,Makoto,0,0,0,,Fine. I'll drop this for \Nnow, but don't forget,
Dialogue: 0,0:08:10.75,0:08:14.36,main,Makoto,0,0,0,,you're responsible for someone's child.
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:16.60,main,Makoto,0,0,0,,I'm never sure when you're taking \Nsomething seriously enough.
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:20.53,main,Makoto,0,0,0,,Right, and I'm sure being overbearing \Nis just what she needs.
Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:21.81,main,Makoto,0,0,0,,Wow, smells good!
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:23.79,main,Tsukauchi,0,0,0,,This is exactly what I'm talking about!
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:24.69,overlap,Makoto,0,0,0,,What are these, bath salts?
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:27.29,main,Makoto,0,0,0,,This is a foreign brand.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:32.84,main,Makoto,0,0,0,,Looks expensive, not the kind of thing a \Npoliceman would buy on a business trip.
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:36.13,main,Makoto,0,0,0,,And the bag seems to be \Nfrom a different store.
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:39.67,main,Makoto,0,0,0,,Probably just something he had on \Nhand and used for the present...
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:44.38,main,Makoto,0,0,0,,A brand-new gift bag with All \NMight's branding on it, huh?
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:50.22,main,Makoto,0,0,0,,Nao, are you working with someone \Nfrom All Might's agency?
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:53.11,main,Tsukauchi,0,0,0,,If you're going to start prying, \Nthen you can't have it!
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:57.67,main,Makoto,0,0,0,,Who takes back a gift that \Nthey've already handed over?!
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:00.17,main,Makoto,0,0,0,,It's not like you use bath salts, anyway!
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:01.77,main,Tsukauchi,0,0,0,,Well, too bad! I'll use them right now!
Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:08.48,main,Makoto,0,0,0,,Big brother? Oh, come on, big brother.
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:10.67,main,Tsukauchi,0,0,0,,Stop trying to sweet talk me. \NYou're being transparent.
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:12.75,main,Makoto,0,0,0,,Aw, come on!
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:20.36,main,Kamayan,0,0,0,,I'm gonna make my voice heard.
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:23.45,main,Kamayan,0,0,0,,Gonna let the whole world \Nknow how messed up this is.
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:27.03,main,Jiro,0,0,0,,Yeah, Kamayan? You got beef with the police?
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:29.96,main,Ichiro,0,0,0,,You that mad about being \Ntreated like a villain?
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:29.96,sign_Arial,Sign,0,0,0,,{\frz-24.44\fax0.78\move(125,106,120,55)\fs15\alpha55\t(21,6485,\alpha00)\c&H6E669B&\3c&H95BFBC&\shad0}20% off
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:32.62,main,Aizawa,0,0,0,,Come off it. You really think \Na guy like you can go nuts
Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:34.80,main,Aizawa,0,0,0,,and people won't think it's a villain?
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:38.45,main,Tsukauchi,0,0,0,,The charges were dropped because you were\Nproven to have been forcibly dosed
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:40.32,main,Tsukauchi,0,0,0,,with an illegal narcotic.
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:44.28,main,Aizawa,0,0,0,,If you've got a problem, it should be with \Nthe people who did the mods on you.
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:48.07,main,Ichiro,0,0,0,,There's people out there who'll \Ndo some messed up stuff, huh?
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:49.49,main,Ichiro,0,0,0,,Modifying folks...
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:51.36,main,Kamayan,0,0,0,,Not what I meant, though.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:55.83,main,Kamayan,0,0,0,,I mean, I've got a bone to pick with them,\Nbut I'm talking about something else.
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:58.10,main,Ichiro,0,0,0,,What's the problem, then, Kamayan?
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:02.29,main,Kamayan,0,0,0,,When I was released, and finally \Ngot home after all this time,
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:05.95,main,Kamayan,0,0,0,,I was too big to fit through the damn door.
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:09.00,main,Kamayan,0,0,0,,Couldn't even turn the \Nknob with my new hands.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.18,main,Kamayan,0,0,0,,There's barely anywhere in town that's \Ngiant mantis-accessible, let me tell you.
Dialogue: 0,0:10:13.18,0:10:15.38,main,Kamayan,0,0,0,,And don't get me started about using the can!
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:17.91,main,Kamayan,0,0,0,,Ended up taking a bucket \Nand some newspaper to—
Dialogue: 0,0:10:17.91,0:10:20.49,main,Jiro,0,0,0,,We get it, Kamayan! Spare us the details.
Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:25.17,main,Ichiro,0,0,0,,He's been squatting in our warehouse\Nfor the time being.
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:27.93,main,Ichiro,0,0,0,,It's not exactly a \Nsuite in there, though.
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:33.02,main,Tsukauchi,0,0,0,,There are supposed to be institutions for \Nhousing people with unique physiology.
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.43,main,Kamayan,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:37.58,main,Kamayan,0,0,0,,So they get to decide where I live \Njust because I'm bigger than most people?
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:39.64,main,Ichiro,0,0,0,,That's how it works for all the big dudes.
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:42.15,main,Ichiro,0,0,0,,No sense being the only one to \Ncomplain about it, Kamayan.
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:47.29,main,Kamayan,0,0,0,,Wrong. You got it all wrong, man.
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:52.51,main,Kamayan,0,0,0,,All this stuff inconveniencing me \Nmeans society isn't doing its job.
Dialogue: 0,0:10:52.51,0:10:56.02,main,Kamayan,0,0,0,,There's not enough inclusivity for\Nminorities like yours truly.
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:58.76,main,Kamayan,0,0,0,,Whether it's infrastructure\Nor social services...
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:02.42,main,Kamayan,0,0,0,,So, I wanna make people aware of it.
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:04.24,main,Jirou,0,0,0,,Damn, Kamayan.
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:06.33,main,Jirou,0,0,0,,You're just complaining about being inconvenienced,
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:08.83,main,Jirou,0,0,0,,but you make it sound real noble.
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:11.28,main,Ichiro,0,0,0,,He always had a way with words\N despite how stupid he is.
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.68,main,Ichiro,0,0,0,,What do you even mean by inclusivity?
Dialogue: 0,0:11:15.68,0:11:18.37,main,Ichiro,0,0,0,,And does anyone else smell something nice?
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:19.89,main,Jiro,0,0,0,,Now that you mention it...
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:22.38,main,Jiro,0,0,0,,Is that roses?
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:24.87,main,Ichiro,0,0,0,,You got some kinda scent there, Officer?
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.32,main,Kamayan,0,0,0,,What is that, cologne?
Dialogue: 1,0:11:29.32,0:11:33.59,main,Kamayan,0,0,0,,I oughta try that. Maybe I'll get some chicks.
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:36.88,main,Ichiro,0,0,0,,I don't think cologne helps for guys \Nwho have to take a dump in a bathtub.
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:34.09,sign_Georgia,Poster sign,0,0,0,,{\an8\move(500,110,500,360)\fs10\c&H292E31&\3c&H98ACC7&\shad0}Hmmm, Snandom
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:34.63,sign_TimesNewRoman,Poster sign,0,0,0,,{\an8\move(165,90,165,360)\c&H353E4B&\3c&H24292E&\4c&H73818F&\fs18\shad3\bord1.5}My World
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:36.88,sign_Arial,Poster sign,0,0,0,,{\an8\move(410,10,410,190,1,4784)\frz-9.67\fax0.15\fs8\shad0\c&H2E8494&\3c&H1F1D20&}Special Price
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:40.96,main,Kamayan,0,0,0,,Most of the time ain't all of the time, bro!
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:43.01,main,Jiro,0,0,0,,Nothing gets you down, huh, Kamayan?
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:45.34,main,Aizawa,0,0,0,,This is ridiculous.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.75,main,Girl,0,0,0,,I wanna come here again!
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:53.34,main,Mom,0,0,0,,If you're good, maybe.
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:56.85,main,Tsukauchi,0,0,0,,Mr. Yagi.
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:12:01.13,main,Tsukauchi,0,0,0,,Thanks for the gift again.\NI gave it to my sister.
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:08.14,main,Tsukauchi,0,0,0,,Sorry. I didn't give it \Nto her. I shouldn't lie.
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:12.37,main,LP All Might,0,0,0,,Why not? Did you two have a fight?
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.72,main,Tsukauchi,0,0,0,,She's always been like this.
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:23.16,main,Tsukauchi,0,0,0,,She'll always make exceptions for promises \Nor the rules when it benefits her,
Dialogue: 0,0:12:23.16,0:12:24.93,main,Tsukauchi,0,0,0,,or interpret things in a way that suits her.
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:28.26,main,Tsukauchi,0,0,0,,I mean, negotiating with the police?
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:30.93,main,Tsukauchi,0,0,0,,That's the kind of thing \Norganized crime does.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:36.44,main,Tsukauchi,0,0,0,,And what's worse, she clearly intends for \Nme to clean up any mess she might make!
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:38.09,main,Tsukauchi,0,0,0,,It's just plain malicious!
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:42.98,main,LP All Might,0,0,0,,I think she might act that way \Nbecause you're her big brother,
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:46.21,main,LP All Might,0,0,0,,not because you're with the police.
Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:50.42,main,LP All Might,0,0,0,,It just means she relies on you, I bet.
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:53.58,main,Tsukauchi,0,0,0,,Well, if that's the case, \Nshe's acting spoiled!
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:55.44,main,LP All Might,0,0,0,,Right you are.
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:04.70,main,Sansa,0,0,0,,Inspector Tsukauchi, you smell awesome.
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:07.23,main,Tanuma,0,0,0,,What's the deal, Tsukauchi? \NYou get a girlfriend?
Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:08.88,main,Tsukauchi,0,0,0,,Just leave me alone!
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:20.88,main,Showa MG,0,0,0,,Excuse us!
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:24.78,main,Showa MG,0,0,0,,We're the karate club from 3rd \NPlanet From the Black Hole High!
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:25.97,main,Female Student,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.44,main,Female Student,0,0,0,,They're scary looking.
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:27.12,overlap,Showa MG,0,0,0,,It's our ardent desire
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:30.07,overlap,Showa MG,0,0,0,,to engage in some group dating and kumite \Nsparring with the female student body!
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:33.67,main,Showa MG,0,0,0,,Now, let the passionate kumite begin!
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:35.46,main,Koichi,0,0,0,,Hope you don't mind if I cut in!
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:38.24,main,Koichi,0,0,0,,I'm the man who gives advice
Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:41.88,main,Koichi,0,0,0,,on wholesome relationships from a \Ndistance so he can't get clobbered,
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.20,main,Koichi,0,0,0,,The Crawler!
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:45.35,main,Showa MG,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:48.76,main,Showa MG,0,0,0,,You dare interfere with our school's \Ntraditional method for picking up chicks?!
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:50.12,main,Showa MG,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:51.55,sign_Verdana,Sign,0,0,0,,{\an1\i1\c&H222917&\bord4\shad0\fs38\3c&H5AACDF&\fscx50\fad(154,180)\pos(342,269)}Quirk: Spear Hand Missiles
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:00.32,main,Koichi,0,0,0,,Wait a sec...
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:06.69,main,Pop,0,0,0,,Hey! Are you okay, Koichi?!
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:13.65,main,Showa MG,0,0,0,,Pop-tan... we'd love to do \Nsome form training with you!
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:15.36,main,MGs,0,0,0,,Osu!
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:17.33,main,Showa MG,0,0,0,,Or maybe some striking training.
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:18.32,main,MGs,0,0,0,,Osu!
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:22.27,main,Showa MG,0,0,0,,And then... maybe some promised kumite!
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:24.18,main,MGS,0,0,0,,Osu—!
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:28.69,main,Pop,0,0,0,,No—!
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:34.56,main,Tsukauchi,0,0,0,,This is the security cam footage from \Nthe day of the incident in Osaka.
Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:37.06,main,Tsukauchi,0,0,0,,Right there. Back it up some.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:38.15,main,Sansa,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:39.86,italics,Police,0,0,0,,Freeze! Don't move!
Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:40.97,italics,Police,0,0,0,,You're under arrest!
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.68,main,Tsukauchi,0,0,0,,The second we thought we had him,\Nthe suspect activated their Quirk.
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:46.89,main,Tsukauchi,0,0,0,,He broke out of custody, stole ten sidearms,
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:49.43,main,Tsukauchi,0,0,0,,and then after firing several \Ndozen rounds, went on the run.
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:52.37,main,Tsukauchi,0,0,0,,All within the span of about one second.
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:54.71,main,Tanuma,0,0,0,,An acceleration Quirk, huh?
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:57.84,main,Tanuma,0,0,0,,Not just a physical burst of speed, either.
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:14:59.82,main,Tanuma,0,0,0,,His brain's working at super speed, too.
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:01.88,main,Tanuma,0,0,0,,That means that as fast he's able to move,
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:04.31,main,Tanuma,0,0,0,,he's able to perceive and \Nthink just as quickly.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:06.98,main,Tanuma,0,0,0,,Some have described it as the \Nwhole world being in slow motion.
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:11.10,main,Sansa,0,0,0,,There are some heroes who use \Nthat kind of boosted focus
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:14.30,main,Sansa,0,0,0,,for sharpshooting or martial arts.
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:19.18,main,Tanuma,0,0,0,,Yeah, but this guy's approach has \Na lot less finesse, I'd say.
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:23.97,main,Tsukauchi,0,0,0,,It might be the result of \NQuirk-amplification via Trigger, considering the case.
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:27.19,main,Tsukauchi,0,0,0,,I should run this by the Quirk \Nregistry, just to be safe.
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:31.25,main,Tsukauchi,0,0,0,,What you said about things \Nseeming to be frozen in time,
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:32.76,main,Tsukauchi,0,0,0,,who described it that way?
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:34.52,main,Tanunma,0,0,0,,It was...
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:37.53,main,Aizawa,0,0,0,,O'Clock?
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:40.32,main,Tsukauchi,0,0,0,,You're familiar with him, Eraser?
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:43.41,main,Aizawa,0,0,0,,Yeah. Well, I've heard the name, anyway.
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:46.88,main,Aizawa,0,0,0,,The high-speed hero, O'Clock.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,sign_Verdana,Sign,0,0,0,,{\an3\move(145,280,270,280,1,360)\fs40\fsp6\c&H12064E&\3c&HFDFBFD&\shad0\fad(360,179)}O'Clock
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:49.41,main,Aizawa,0,0,0,,A criminal response hero from \Nthe veteran generation.
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:55.51,main,Aizawa,0,0,0,,He favored an instantaneous four-hit \Ncombo that used his acceleration Quirk.
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:16:00.01,main,Aizawa,0,0,0,,From what I hear, he hasn't been active \Nin the last few years, though.
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:03.61,main,Tsukauchi,0,0,0,,Right. The details are unclear,
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:07.65,main,Tsukauchi,0,0,0,,but he stopped renewing his \NHero License years ago.
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:13.16,main,Ichiro,0,0,0,,Could you two not hold these meetings in \Nour store if you're not buying anything?
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:15.03,main,Ichiro,0,0,0,,You're kinda in the way.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:17.15,main,Aizawa,0,0,0,,My place is nearby.
Dialogue: 0,0:16:17.15,0:16:19.10,main,Aizawa,0,0,0,,And there are no cafés in this neighborhood.
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:21.03,main,Jiro,0,0,0,,We're not running a café, either!
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:24.94,main,Aizawa,0,0,0,,Anyway, Tsukauchi, what's \Nthis about O'Clock?
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:30.04,main,Tsukauchi,0,0,0,,Well, I was wondering if the villain with \Nthe acceleration Quirk in Osaka
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:33.00,main,Tsukauchi,0,0,0,,might have anything to do with O'Clock.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:37.38,main,Aizawa,0,0,0,,As in, a hero switching \Nsides to become a villain?
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:40.32,main,Aizawa,0,0,0,,That'd be a hell of a scandal.
Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:45.68,main,Tsukauchi,0,0,0,,No, their ages don't line up in a way \Nthat suggest it's the same person.
Dialogue: 0,0:16:45.68,0:16:49.44,main,Tsukauchi,0,0,0,,That said, the similarity in Quirks \Nis something we can't overlook.
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:53.97,main,Tsukauchi,0,0,0,,There's no shortage of Quirks \Nthat end up being hereditary,
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:56.17,main,Tsukauchi,0,0,0,,and there are systems in place
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:17:00.41,main,Tsukauchi,0,0,0,,to help people with similar \NQuirks receive mentorship.
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:05.90,main,Aizawa,0,0,0,,So, you figure it's either a \Nblood relative or a student?
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:10.73,main,Tsukauchi,0,0,0,,This is purely in the realm of possibility, \Nbut I think there's a decent chance.
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:15.09,main,Tsukauchi,0,0,0,,But unless we actually find O'Clock...
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:18.61,main,Ichiro,0,0,0,,A lot of heroes go into hiding \Nafter retiring, right?
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:22.12,main,Jiro,0,0,0,,Especially the guys who deal with rough \Nstuff and end up with lots of vendettas.
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:25.15,main,Jiro,0,0,0,,You should probably watch \Nyourself, too, Eraser.
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:28.39,main,Aizawa,0,0,0,,You think I'm gonna treat a bunch \Nof criminal scum with kid gloves?
Dialogue: 0,0:17:28.39,0:17:29.99,main,Jiro,0,0,0,,That's exactly what I'm talking about, bro!
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:31.68,main,Aizawa,0,0,0,,Doesn't matter.
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:36.56,main,Aizawa,0,0,0,,When you're a street level hero who earns \Na lot of hate, you know what to expect.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:39.39,main,Aizawa,0,0,0,,Some get injured to the point \Nof having to hang it up,
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:43.53,main,Aizawa,0,0,0,,and some get old enough to realize their \Ntime's up, and quietly exit the stage.
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:49.37,main,Aizawa,0,0,0,,I'm personally hoping he's enjoying \Nhis golden years somewhere out there.
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:51.40,main,Aizawa,0,0,0,,Since I could end up in the same position.
Dialogue: 0,0:17:59.46,0:18:01.22,main,Fake Face,0,0,0,,Wide swings,
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:02.93,main,Fake Face,0,0,0,,anchoring your feet on the ground!
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:06.66,main,Fake Face,0,0,0,,Emphasis on power! Doesn't matter \Nif it's a telegraphed punch!
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:11.61,main,Fake Face,0,0,0,,This Quirk can make up \Nfor any loss of speed.
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:14.19,main,Fake Face,0,0,0,,Ready and...
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:22.98,main,Fake Face,0,0,0,,That oughta do for today's training.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:28.59,main,Fake Face,0,0,0,,It takes some real brawn to lay into \Nsomething while sped up like that.
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:30.67,main,Fake Face,0,0,0,,Eight hits in one.
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:33.47,main,Fake Face,0,0,0,,That's all my stamina allows \Nfor at the moment.
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:35.72,main,Fake Face,0,0,0,,Better keep training...
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:41.71,italics,"Mystery Man",0,0,0,,Wouldn't using firearms like you \Ndid the other day be simpler?
Dialogue: 0,0:18:41.71,0:18:46.43,main,Fake Face,0,0,0,,Nah. There's something I'd miss about the \Nfeel of actually hitting someone myself.
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:49.29,italics,MM,0,0,0,,No matter, then. Suit yourself.
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:53.77,italics,MM,0,0,0,,It's not like I don't appreciate the \Nadditional data taken from your body
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:56.30,italics,MM,0,0,0,,in its accelerated state.
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:19:00.67,main,Fake Face,0,0,0,,Sure thing. I'll be a hard-working \Nlittle guinea pig.
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:09.12,main,Fake Face,0,0,0,,The boss doesn't get it at all.
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:11.66,main,Fake Face,0,0,0,,Blasting away with guns?
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:14.90,main,Fake Face,0,0,0,,Sure, I'll do that if I've \Ngot no other way out.
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:16.50,main,Fake Face,0,0,0,,I mean, I already did.
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:24.26,main,Fake Face,0,0,0,,But that sorta thing just doesn't \Nsuit the image I'm going for.
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:28.56,main,Fake Face,0,0,0,,It's not very heroic, is it... Master?
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:35.89,main,Koichi,0,0,0,,I'm back.
Dialogue: 0,0:19:35.89,0:19:38.79,main,Kazuho,0,0,0,,Hey. How was work?
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:41.99,main,Koichi,0,0,0,,Are you studying? Good for you!
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:44.95,main,Kazuho,0,0,0,,Yeah. Just getting some homework done.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.80,main,Koichi,0,0,0,,Here. A little something for you.
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:53.20,main,Koichi,0,0,0,,And get a load of this!\NI came up with a new move!
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:55.21,main,Kazuho,0,0,0,,You did?
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:55.92,main,Koichi,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:58.91,main,Koichi,0,0,0,,I put the can on the palm \Nof my hand like this...
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:12.43,main,Kazuho,0,0,0,,Did you shoot something out of your hand?
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:15.11,main,Koichi,0,0,0,,Just the usual repulsor field \Nthat I slide around on.
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:16.56,main,Koichi,0,0,0,,But I was able to use just one hand!
Dialogue: 0,0:20:17.46,0:20:20.60,main,Kazuho,0,0,0,,I thought you had to be \Non all fours to do that?
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:24.26,main,Koichi,0,0,0,,Well, when I was a kid, I used to \Nslide around while standing up...
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:25.88,main,Koichi,0,0,0,,and ended up crashing a lot of the time.
Dialogue: 0,0:20:26.57,0:20:27.82,main,Mom,0,0,0,,Koichi!
Dialogue: 0,0:20:27.82,0:20:30.98,main,Koichi,0,0,0,,I think I must've gotten in the \Nhabit of needing a more stable base
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:33.64,main,Koichi,0,0,0,,in order to use my Quirk at all.
Dialogue: 0,0:20:33.64,0:20:34.46,main,Koichi,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:37.97,main,Koichi,0,0,0,,Today I was able to deflect \Nsome missiles with my hands
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:40.62,main,Koichi,0,0,0,,while my feet were clinging to a wall!
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:43.51,main,Koichi,0,0,0,,And if I apply that...
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:47.42,main,Koichi,0,0,0,,I drop my center of gravity and anchor \Nmyself to the ground with my feet.
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:50.17,main,Koichi,0,0,0,,Drop my jaw, tighten my core...
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:54.15,main,Koichi,0,0,0,,And from the stabilized position,\Nuse my palms to...
Dialogue: 0,0:20:54.15,0:20:56.98,main,Koichi,0,0,0,,Strike! Strike! Strike!
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:59.85,main,Koichi,0,0,0,,This is my combat form...
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:03.77,main,Koichi,0,0,0,,The burning spirit of sumo \Nwrestlers will inhabit my hands!
Dialogue: 0,0:21:03.77,0:21:06.81,main,Koichi,0,0,0,,I'll call it "The Crawler: \NScrappy Thrust Style!"
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:09.49,main,Koichi,0,0,0,,Or something like that!
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:12.54,main,Koichi,0,0,0,,Pop?! Are you okay?
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:15.50,main,Koichi,0,0,0,,Sorry! It ended up being \Nstronger than I figured!
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:15.75,sign_Georgia,Scrolling sign,0,0,0,,{\move(90,75,90,10)\an8\c&H2D3D46&\3c&HDCE4EF&\shad0}Makuuchi
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:16.16,sign_Georgia,Scrolling sign,0,0,0,,{\move(90,130,90,10)\an8\c&H2D3D46&\3c&HDCE4EF&\shad0}Juryo
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:16.58,sign_Georgia,Scrolling sign,0,0,0,,{\move(90,130,90,10)\an8\c&H2D3D46&\3c&HDCE4EF&\shad0}Makushita
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:17.08,sign_Georgia,Scrolling sign,0,0,0,,{\move(90,130,90,10)\an8\c&H2D3D46&\3c&HDCE4EF&\shad0}Sandanme
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:18.25,sign_Georgia,Scrolling sign,0,0,0,,{\move(90,130,90,45,1,694)\an8\c&H2D3D46&\3c&HDCE4EF&\shad0}Jonidan
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:18.25,sign_Georgia,Scrolling sign,0,0,0,,{\move(90,260,90,170,1,694)\an8\c&H2D3D46&\3c&HDCE4EF&\shad0\t(110,111,\alphaFF)\t(651,652,\alpha00)}Jonokuchi
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:18.25,sign_Georgia,Sign,0,0,0,,{\pos(320,60)\c&H26343B&\3c&HDCE6F0&\shad0\fs8}From the Eastern Naruhata Sumo School\N{\fs35}Crawlyama
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:18.26,main,Kazuho,0,0,0,,Dosukoi! Dosukoi!
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:18.26,overlap,Koichi,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:19.95,main,Kazuho,0,0,0,,Take a good look at this, okay?!
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:22.83,main,Kazuho,0,0,0,,And use it to think about what you \Nshould and shouldn't be doing!
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:30.64,main,Koichi,0,0,0,,I shouldn't use this one!
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:33.02,main,Kazuho,0,0,0,,That's right. You shouldn't!
Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:35.50,main,Koichi,0,0,0,,It's the kind of thing I shouldn't do because\NI could easily get carried away!
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:37.60,main,Kazuho,0,0,0,,Exactly. You shouldn't!
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:42.06,main,Koichi,0,0,0,,Man, Master makes a great \Nexample to learn from.
Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:46.56,main,Kazuho,0,0,0,,A negative example can be as \Nvaluable as any, sometimes.
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:48.62,main,Koichi,0,0,0,,The opposite of a role model...
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:50.38,main,Kazuho,0,0,0,,He sure is.
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:27.84,main,Koichi,0,0,0,,Eraser Head, the pro hero.
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:32.81,main,Koichi,0,0,0,,Most pros are part of a team,\Nbut he works alone.
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:37.14,main,Koichi,0,0,0,,Why did he choose to fight as a hero?
Dialogue: 0,0:23:37.40,0:23:39.69,main,Next time,0,0,0,,Next time: A Rational Man.