[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../[PV]μ's-A Song for You! You？ You!![BDRip][x265_ACC][1080p].mp4
Video File: ../[PV]μ's-A Song for You! You？ You!![BDRip][x265_ACC][1080p].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 21
Active Line: 25
Video Position: 1297

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: LOGO2,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SONG-CN,方正锐正黑_GBK ExtraBold,52,&H00FFFFFF,&H0099029B,&H00C794E5,&H00A557D6,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.2,2,10,10,28,1
Style: SONG-JP,DFPOPMix-W5,14,&H00F402F7,&H000000FF,&H003A3F3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0.4,2,10,10,10,1
Style: yinv,DFPTegakiKaku-W4,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: yinv2,DFPHSMaruGothic-W4,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SONG-1,DFGMaruGothic-SB,46,&H00B75BF8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:58.10,SONG-CN,,0,0,0,,It began with only 3 people.
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:07.21,SONG-CN,,0,0,0,,They became 9.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:14.19,SONG-CN,,0,0,0,,{\fad(1500,200)\pos(760,1050)}Thanks
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:14.19,SONG-CN,,0,0,0,,{\fad(500,200)\pos(1340,1050)}to you.
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:21.50,SONG-CN,,0,0,0,,Sorry for the wait!
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:23.65,SONG-CN,,0,0,0,,You must be hungry, right?
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:30.85,SONG-CN,,0,0,0,,Kayo-chin!
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:32.70,SONG-CN,,0,0,0,,I've replaced the water!
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:34.60,SONG-CN,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:38.50,SONG-CN,,0,0,0,,Umi-chan is also doing her best!
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:42.90,SONG-CN,,0,0,0,,Us too, have to do our best as school idols, right?
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:44.90,SONG-CN,,0,0,0,,Of course, nya!
Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:48.15,SONG-CN,,0,0,0,,Love♥Arrow↗Shoot
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:55.50,SONG-CN,,0,0,0,,I shouldn't get distracted.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.20,SONG-CN,,0,0,0,,In archery as well as a school idol.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.80,SONG-CN,,0,0,0,,Nico Nico Nii~
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.15,SONG-CN,,0,0,0,,I told you, right? If you don't do your homework, I'll rub your breasts.
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:13.50,SONG-CN,,0,0,0,,I told you too, right? If I don't move like that, I can't work.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.65,SONG-CN,,0,0,0,,Alright, let's get to it...
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:22.60,SONG-CN,,0,0,0,,Right here...if I settle this quotient...
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:26.30,SONG-CN,,0,0,0,,Why haven't you done your homework during summer vacation?
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:31.30,SONG-CN,,0,0,0,,That's true, Elicchi was done with hers as soon as they began...
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:34.20,SONG-CN,,0,0,0,,We'll be returning to our grandmother's place for a while,
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:36.80,SONG-CN,,0,0,0,,I'll be leaving it to you all, alright?
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:39.10,SONG-CN,,0,0,0,,Sure, understood!
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:43.15,SONG-CN,,0,0,0,,Yukiho!
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:44.20,SONG-CN,,0,0,0,,Alisa?
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:46.50,SONG-CN,,0,0,0,,Take this, to think about me!
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.20,SONG-CN,,0,0,0,,Eh? Oden?!
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.40,SONG-CN,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:54.70,SONG-CN,,0,0,0,,Alisa, this isn't a souvenir.
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:56.80,SONG-CN,,0,0,0,,Horosho...
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.65,SONG-CN,,0,0,0,,As if this didn't already happen...
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:01.60,SONG-CN,,0,0,0,,Hmph! Eli's Eli, and I'm me!
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:03.35,SONG-CN,,0,0,0,,Yes, alright now, homework!!
Dialogue: 0,0:03:04.40,0:03:04.85,SONG-CN,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.30,SONG-CN,,0,0,0,,By the way, what about Honoka?
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:10.70,SONG-CN,,0,0,0,,With her homework. Will it be ok?
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:12.50,SONG-CN,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:14.85,SONG-CN,,0,0,0,,Honoka-chan!
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.80,SONG-CN,,0,0,0,,Hey, Honoka-chan!
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:23.30,SONG-CN,,0,0,0,,It's time to wake up!
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:26.20,SONG-CN,,0,0,0,,Hey, Honoka-chan!
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.80,SONG-CN,,0,0,0,,Yukiho, just five more minutes...
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:34.75,SONG-CN,,0,0,0,,Honoka-chan!
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:36.95,SONG-CN,,0,0,0,,Eh?! What time is it?!
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:42.30,SONG-CN,,0,0,0,,Oh that's right, it's still noon!
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.15,SONG-CN,,0,0,0,,Man, today's bread is good as always!
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:49.80,SONG-CN,,0,0,0,,Everyone, it's been a while, right?
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:03.15,SONG-CN,,0,0,0,,Thanks, to you.
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.00,SONG-CN,,0,0,0,,Thanks, to you.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.40,SONG-CN,,0,0,0,,Thanks, to you.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.12,SONG-CN,,0,0,0,,Thank you！
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:39.60,SONG-CN,,0,0,0,,Wherever you are, you'll also find me
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:44.00,SONG-CN,,0,0,0,,Wanting to see the usual view alongside you
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.45,SONG-CN,,0,0,0,,To the same place as always
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:46.54,SONG-CN,,0,0,0,,{\pos(322,90)}(Shall we go?)
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:48.75,SONG-CN,,0,0,0,,We were dashing
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:48.93,SONG-CN,,0,0,0,,{\pos(322,150)}（Yes! We were!）
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:52.32,SONG-CN,,0,0,0,,You'll be waiting today there as well?
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:53.11,SONG-CN,,0,0,0,,（一I'll be waiting!）
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:57.70,SONG-CN,,0,0,0,,The palettes of the wind and the blueness of the sky
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:01.96,SONG-CN,,0,0,0,,Are shining brightly on everything that's happened to us
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.25,SONG-CN,,0,0,0,,If you can tell, we just so happen
Dialogue: 0,0:05:03.57,0:05:04.46,SONG-CN,,0,0,0,,{\pos(322,150)} (Well, do you feel good?)
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.85,SONG-CN,,0,0,0,,To start being happy again
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:07.01,SONG-CN,,0,0,0,,{\pos(322,150)}（Yes! We're good!）
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:11.07,SONG-CN,,0,0,0,,That's what means to live our lives the best
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:15.36,SONG-CN,,0,0,0,,Encounters...those surely are
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:20.43,SONG-CN,,0,0,0,,something to call a very precious treasure, right?
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:22.26,SONG-CN,,0,0,0,,This big wide world
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:25.02,SONG-CN,,0,0,0,,and our myriad of destinies
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:31.46,SONG-CN,,0,0,0,,Are becoming one, they became one so let's go on this journey again!
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:34.06,SONG-CN,,0,0,0,,As long as you don't give up,
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:37.60,SONG-CN,,0,0,0,,miracles happen countless times
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:40.85,SONG-CN,,0,0,0,,And you also are well aware that's the way that this story goes
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:42.22,SONG-CN,,0,0,0,,With a spirit that doesn't give up,
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:45.19,SONG-CN,,0,0,0,,you can make any dream come true
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:47.59,SONG-CN,,0,0,0,,We got so many words of encouragement
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.83,SONG-CN,,0,0,0,,from just you alone
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:54.96,SONG-CN,,0,0,0,,Now it's our turn to return the favor
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:06:01.75,SONG-CN,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}With a newfound courage and with a brand new song!
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:30.54,SONG-CN,,0,0,0,,The voice inside me that makes me think of you
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:34.79,SONG-CN,,0,0,0,,I was always sure that it connected us
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:37.20,SONG-CN,,0,0,0,,And now at that same usual place
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.40,SONG-CN,,0,0,0,,{\pos(322,150)}(Will you wait for me?）
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.70,SONG-CN,,0,0,0,,We'll laugh once again
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:39.98,SONG-CN,,0,0,0,,{\pos(322,150)}(Yes! I'll wait for you!)
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:43.90,SONG-CN,,0,0,0,,Being happy again sure is the best
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:49.87,SONG-CN,,0,0,0,,Our meeting...a coincidence? Unavoidable?
Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:53.35,SONG-CN,,0,0,0,,A given thing, and a wonderful one at that!
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.04,SONG-CN,,0,0,0,,In this kind new world,
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:58.28,SONG-CN,,0,0,0,,with an unset new destiny!
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.33,SONG-CN,,0,0,0,,Let's have fun, we're having fun.
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:04.29,SONG-CN,,0,0,0,,Let's go on this journey again!
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.85,SONG-CN,,0,0,0,,As long as you don't abandon them,
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:10.16,SONG-CN,,0,0,0,,chances will appear countless times
Dialogue: 0,0:07:10.16,0:07:13.54,SONG-CN,,0,0,0,,And alongside you all our dreams will never fade away
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.03,SONG-CN,,0,0,0,,With a spirit that doesn't give up,
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:18.02,SONG-CN,,0,0,0,,every path will open for us
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:20.30,SONG-CN,,0,0,0,,So I want to deliver to you,
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:23.68,SONG-CN,,0,0,0,,a melody of endless fervor
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:27.93,SONG-CN,,0,0,0,,Starting now that we are together again
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:34.35,SONG-CN,,0,0,0,,{\fad(0,300)}Let's take on a new challenge, let's take on a new adventure!
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:42.30,SONG-CN,,0,0,0,,Fighto dayo!
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:43.15,SONG-CN,,0,0,0,,Chu~chu~
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:45.70,SONG-CN,,0,0,0,,Love♥Arrow↗Shoot
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:47.10,SONG-CN,,0,0,0,,{\pos(322,90)}Somebody help me!
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.12,SONG-CN,,0,0,0,,Nya~Nya~Nya~
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:50.30,SONG-CN,,0,0,0,,I don't understand！
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:51.35,SONG-CN,,0,0,0,,Horosho!
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:53.12,SONG-CN,,0,0,0,,Nozomi Power Injection!
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:56.35,SONG-CN,,0,0,0,,Nico Nico Nii~
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:22.05,SONG-CN,,0,0,0,,I want to express to you, these new feelings of mine
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:26.40,SONG-CN,,0,0,0,,That tell a melody of unwavering fervor
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:28.60,SONG-CN,,0,0,0,,La La La  - Song for you! -
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:30.99,SONG-CN,,0,0,0,,La La La  - Song for You! You? You!!! -
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:36.25,SONG-CN,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Being together is the best, and we want you to join!
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.69,SONG-CN,,0,0,0,,As long as you don't give up,
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:42.96,SONG-CN,,0,0,0,,miracles happen countless times
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:46.34,SONG-CN,,0,0,0,,And you also are well aware that's the way that this story goes
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:47.89,SONG-CN,,0,0,0,,With a spirit that doesn't give up,
Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:50.92,SONG-CN,,0,0,0,,you can make any dream come true
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.25,SONG-CN,,0,0,0,,We got so many words of encouragement
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:56.44,SONG-CN,,0,0,0,,from just you alone
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:09:00.64,SONG-CN,,0,0,0,,Now it's our turn to return the favor
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:08.40,SONG-CN,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}With a newfound courage and with a brand new song!
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:46.60,SONG-CN,,0,0,0,,Aah, it was a nice perfromance...
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.80,SONG-CN,,0,0,0,,By the way onee-chan, have you done your summer homework?
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:53.60,SONG-CN,,0,0,0,,I haven't!
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:54.95,SONG-CN,,0,0,0,,As expected.
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:57.30,SONG-CN,,0,0,0,,What am I going to do?!
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.65,SONG-CN,,0,0,0,,Alright! Everyone, let's go!
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:07.28,SONG-CN,,0,0,0,,One, two, three, four,
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:09.22,SONG-CN,,0,0,0,,five, six, seven, eight.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:11.32,SONG-CN,,0,0,0,,One, two, three, four,
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.35,SONG-CN,,0,0,0,,five, six, seven, eight.
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:29.50,SONG-CN,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}One, two, three, four, five, six, seven, eight....