1
00:01:40,485 --> 00:01:43,455
(exciting music)

2
00:01:45,090 --> 00:01:47,825
(siren sounding)

3
00:01:49,160 --> 00:01:51,162
(Grimm growling)

4
00:02:00,538 --> 00:02:03,508
(jets whining)

5
00:02:04,575 --> 00:02:06,410
(booming)

6
00:02:22,927 --> 00:02:25,163
- [Nora] Here, kitty kitty!

7
00:03:04,970 --> 00:03:06,170
(beeping)

8
00:03:06,805 --> 00:03:07,505
- Now!

9
00:03:07,505 --> 00:03:09,707
(yelling)

10
00:03:18,048 --> 00:03:19,750
- Head to the nearest shelter!

11
00:03:20,885 --> 00:03:22,753
- Those shelters are gonna fill up soon.

12
00:03:22,953 --> 00:03:24,222
- They're all we've got.

13
00:03:24,222 --> 00:03:26,090
We just have to hold off the Grimm.

14
00:03:28,793 --> 00:03:33,163
- Okay, yes sir, understood, over and out.

15
00:03:33,665 --> 00:03:35,233
- New orders?

16
00:03:35,600 --> 00:03:36,533
- Let's go.

17
00:03:45,743 --> 00:03:46,778
(giggling)

18
00:03:51,282 --> 00:03:54,118
(sirens sounding)

19
00:03:56,620 --> 00:03:59,823
- Take us to Atlas, we
won't survive down here.

20
00:03:59,823 --> 00:04:01,492
- Why isn't Ironwood doing anything?

21
00:04:01,492 --> 00:04:03,695
(crowd grumbling)

22
00:04:03,695 --> 00:04:06,765
- Please, everyone. We're doing our best.

23
00:04:06,765 --> 00:04:09,400
We will get you to safety.
Just give us a little more time!

24
00:04:12,170 --> 00:04:17,475
- Atlas, Mantle, I know you're scared.

25
00:04:18,342 --> 00:04:20,378
I'm here with General Ironwood,

26
00:04:20,378 --> 00:04:22,113
and we have a message for you.

27
00:04:23,782 --> 00:04:27,118
What he has to say may sound unbelievable,

28
00:04:27,118 --> 00:04:29,453
but it is all true.

29
00:04:30,255 --> 00:04:34,325
- An ancient and terrible evil lies
outside of our kingdom.

30
00:04:34,325 --> 00:04:37,628
It was responsible for
the destruction of Beacon,

31
00:04:37,628 --> 00:04:42,133
the attack on Haven, and for
the recent attacks on Mantle.

32
00:04:42,133 --> 00:04:47,638
This powerful force goes
by the name of Salem.

33
00:04:47,638 --> 00:04:49,740
- He's doing it!

34
00:04:50,175 --> 00:04:52,743
- [Ironwood] Salem
seeks only to divide us.

35
00:04:53,612 --> 00:04:55,447
- To turn us against each other.

36
00:04:56,447 --> 00:04:59,117
- If she can incite hatred in us,

37
00:04:59,783 --> 00:05:02,987
Then we will lure in the Grimm,
and destroy ourselves.

38
00:05:04,755 --> 00:05:07,125
- [Robyn] Salem herself does
not work alone.

39
00:05:07,825 --> 00:05:10,795
Her minions have invaded our very city.

40
00:05:11,495 --> 00:05:14,198
- [Ironwood] Arthur
Watts and Tyrian Callows.

41
00:05:14,198 --> 00:05:16,200
These men are the ones responsible

42
00:05:16,200 --> 00:05:17,968
for the recent murders in Mantle,

43
00:05:17,968 --> 00:05:20,003
and for sabotaging the heating grid.

44
00:05:20,003 --> 00:05:23,908
But we cannot let ourselves
give in to fear and panic.

45
00:05:23,908 --> 00:05:26,377
That is what she wants!

46
00:05:26,377 --> 00:05:31,415
Instead, we must unite,
and fight back, together.

47
00:05:31,415 --> 00:05:34,218
Every single one of us!

48
00:05:34,218 --> 00:05:36,287
- Alright, single file line!

49
00:05:36,287 --> 00:05:40,925
Place a hand on the shoulder in front of you,
eyes forward, move, move, move!

50
00:05:40,925 --> 00:05:43,193
Show them how it's done, kids!

51
00:05:44,362 --> 00:05:46,530
- Where did you learn to do that?

52
00:05:46,998 --> 00:05:48,867
- Morning school route?

53
00:05:48,867 --> 00:05:51,035
- [Ironwood] This, my
friends, is why I was forced

54
00:05:51,035 --> 00:05:53,237
to divert resources from Mantle.

55
00:05:53,237 --> 00:05:56,140
For the Amity Communication Tower.

56
00:05:56,140 --> 00:05:59,577
Amity Tower is now completed,
and ready to launch.

57
00:05:59,577 --> 00:06:02,580
It will re-establish all
global communications--

58
00:06:02,580 --> 00:06:06,283
- The Colosseum remodeling
was a communications tower?

59
00:06:06,650 --> 00:06:08,620
How did James get this past me?

60
00:06:08,620 --> 00:06:10,120
- [Ironwood] The council and I have decided

61
00:06:10,120 --> 00:06:13,457
to evacuate everyone in Mantle to Atlas.

62
00:06:13,457 --> 00:06:15,693
I am withdrawing all defenses from Amity

63
00:06:15,693 --> 00:06:19,030
in order to assist with
repelling the Grimm in Mantle.

64
00:06:19,030 --> 00:06:21,298
- We must put aside our differences

65
00:06:21,298 --> 00:06:23,802
and band together to defeat this threat.

66
00:06:23,802 --> 00:06:27,205
I fully support General Ironwood's plan.

67
00:06:27,205 --> 00:06:32,877
(cheering)

68
00:06:32,877 --> 00:06:34,912
(Tyrian yelling)

69
00:06:35,247 --> 00:06:37,715
- The Grimm should have
destroyed our enemies,

70
00:06:37,715 --> 00:06:38,883
not made them friends!

71
00:06:38,883 --> 00:06:44,888
- Wait, our tin soldier's
heart has cost him his mind.

72
00:06:44,888 --> 00:06:46,623
We need to keep their attention on Mantle

73
00:06:46,623 --> 00:06:48,358
for as long as possible.

74
00:06:48,358 --> 00:06:51,428
- You want more chaos
than a Grimm invasion?

75
00:06:51,795 --> 00:06:53,932
- If anyone on Remnant could deliver that,

76
00:06:53,932 --> 00:06:54,998
wouldn't it be you?

77
00:06:54,998 --> 00:06:58,135
- [Robyn] If you've made it to your
local shelter, stay put.

78
00:06:58,135 --> 00:07:00,137
Help is on the way.

79
00:07:00,137 --> 00:07:02,307
And for those of you in Sector 17,

80
00:07:02,307 --> 00:07:04,375
I'll be seeing you personally.

81
00:07:04,375 --> 00:07:10,415
- Come to think of it, I do have an idea.

82
00:07:10,415 --> 00:07:13,150
- [Cinder] I still can't believe
those idiots beat us here.

83
00:07:13,150 --> 00:07:15,587
Vacuo was supposed to be the next target.

84
00:07:18,155 --> 00:07:19,957
The timeline has changed.

85
00:07:19,957 --> 00:07:21,927
You said the farm boy has the lamp?

86
00:07:23,427 --> 00:07:25,963
Find him, take it.

87
00:07:25,963 --> 00:07:27,798
(shimmering)

88
00:07:27,798 --> 00:07:30,802
No, we get what I need first!

89
00:07:30,802 --> 00:07:34,672
Then we get what we want, now go.

90
00:07:38,710 --> 00:07:41,678
Ironwood's been hiding the
Winter Maiden for years.

91
00:07:41,678 --> 00:07:44,582
Tonight I'm going to find her.

92
00:07:45,550 --> 00:07:47,218
(shimmering)

93
00:07:47,552 --> 00:07:50,788
The general's as
predictable as his androids.

94
00:07:51,122 --> 00:07:55,158
Threaten what he has, and
he'll flock to protect it.

95
00:07:58,295 --> 00:08:01,732
(plane engine roaring)

96
00:08:05,537 --> 00:08:07,472
- Get in, get in!

97
00:08:21,452 --> 00:08:22,553
(far off explosion)

98
00:08:22,553 --> 00:08:24,222
(Grimm roar)

99
00:08:26,257 --> 00:08:28,358
- I've got this!

100
00:08:38,535 --> 00:08:42,373
(cheering)

101
00:08:42,373 --> 00:08:43,340
(explosion)

102
00:08:44,575 --> 00:08:45,943
- Alright, we just need

103
00:08:45,943 --> 00:08:47,878
to get everyone to the closest air pad.

104
00:08:47,878 --> 00:08:49,113
- The closest LZ is...

105
00:08:49,113 --> 00:08:50,582
(thumping)

106
00:08:50,582 --> 00:08:52,217
(clattering)

107
00:08:52,217 --> 00:08:54,085
(crashing)

108
00:08:54,085 --> 00:08:54,952
- There.

109
00:08:58,488 --> 00:09:00,458
(roaring)

110
00:09:03,662 --> 00:09:06,497
(whirring)

111
00:09:23,915 --> 00:09:25,417
(crying)

112
00:09:27,585 --> 00:09:28,418
(roaring)

113
00:09:42,200 --> 00:09:45,370
(Grimm groaning)

114
00:09:47,838 --> 00:09:50,408
(screaming)

115
00:09:52,843 --> 00:09:55,278
- Penny, are you okay?

116
00:09:56,413 --> 00:10:00,150
- Ouch, those tusks sure are dangerous.

117
00:10:01,252 --> 00:10:02,487
- They sure are.

118
00:10:03,587 --> 00:10:05,457
I think I have a plan.

119
00:10:08,025 --> 00:10:09,260
- What is it?

120
00:10:09,260 --> 00:10:11,295
(stomping)

121
00:10:24,575 --> 00:10:26,743
(laser blast)

122
00:10:26,743 --> 00:10:29,847
- [Penny] Over here, you big bag of bones!

123
00:10:33,450 --> 00:10:35,787
(laser blast)

124
00:10:49,867 --> 00:10:51,168
- [Ruby] Now!

125
00:11:05,048 --> 00:11:07,485
(pained roar)

126
00:11:13,858 --> 00:11:16,193
- Yeah, they saved us!

127
00:11:16,193 --> 00:11:17,862
- [Woman In Crowd] The
protector of Mantle!

128
00:11:17,862 --> 00:11:20,130
(cheering)

129
00:11:23,567 --> 00:11:24,868
- [Yang] Just sent the ship up.

130
00:11:24,868 --> 00:11:26,137
Heading to the next LZ.

131
00:11:26,537 --> 00:11:27,672
- [Nora] Ditto.

132
00:11:27,905 --> 00:11:28,873
- [Jaune] Same here!

133
00:11:29,707 --> 00:11:32,743
- Ms. Hill, the southern
outskirts are clear.

134
00:11:32,743 --> 00:11:35,345
It should be safe to
begin evacuations now.

135
00:11:35,780 --> 00:11:38,382
- Great work, Penny. Over and out.

136
00:11:38,382 --> 00:11:40,383
Make sure you get these people to safety.

137
00:11:40,383 --> 00:11:41,818
I'm gonna check for any stragglers.

138
00:11:41,818 --> 00:11:43,888
(affirmative nod)

139
00:11:52,797 --> 00:11:56,800
- Robyn Hill, for such a little bird,

140
00:11:56,800 --> 00:11:58,903
you have quite the impact around here!

141
00:11:59,570 --> 00:12:05,075
Bringing hope and a smile wherever you go!

142
00:12:07,512 --> 00:12:10,447
I find it... upsetting.

143
00:12:13,083 --> 00:12:15,753
(crazed laughing)

144
00:12:18,990 --> 00:12:23,360
- Sorry Callows, I really
wanted to pummel you on my own,

145
00:12:23,360 --> 00:12:26,130
but the general insisted I share.

146
00:12:26,130 --> 00:12:28,798
- Well, you're not the
only one with a grudge.

147
00:12:28,798 --> 00:12:30,735
- You'll both have to get in line.

148
00:12:34,705 --> 00:12:37,508
(plane whooshing)

149
00:12:38,408 --> 00:12:42,847
(footsteps echoing)

150
00:12:57,262 --> 00:13:00,530
- Hmm... This will certainly do the trick.

151
00:13:00,530 --> 00:13:04,135
Although I wouldn't
exactly call it finished.

152
00:13:05,235 --> 00:13:07,472
(doors slamming)

153
00:13:08,005 --> 00:13:11,508
- [Ironwood] Arthur Watts...

154
00:13:13,710 --> 00:13:15,947
Welcome.

155
00:13:18,582 --> 00:13:22,787
- It wasn't finished, it was bait.

156
00:13:28,025 --> 00:13:30,093
- You know, James, this place has

157
00:13:30,093 --> 00:13:32,630
always been a technological marvel.

158
00:13:32,630 --> 00:13:33,663
(clattering)

159
00:13:35,298 --> 00:13:41,505
- Truly, even before you
went and did all this.

160
00:13:41,505 --> 00:13:44,475
The different types of
dust, the biome system,

161
00:13:44,475 --> 00:13:48,545
and of course, everything that
goes into controlling them.

162
00:13:50,580 --> 00:13:54,652
(machinery activating)

163
00:13:54,652 --> 00:13:57,388
(gunshot firing)

164
00:13:57,488 --> 00:13:58,822
(clinking)

165
00:14:00,423 --> 00:14:03,160
- You always were a pain in the ass.

166
00:14:03,660 --> 00:14:06,430
(beeping)

167
00:14:06,430 --> 00:14:07,365
(gunfire)

168
00:14:31,422 --> 00:14:34,125
- At the risk of sounding cliche, James,

169
00:14:35,793 --> 00:14:38,695
I won't be going down without a fight.

170
00:14:40,363 --> 00:14:41,965
(clicking)