1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers
(straight_forward@mail.ru)
Edited by alienhulk2099

3
00:02:56,209 --> 00:02:59,303
Robot Taekwon V

4
00:03:33,846 --> 00:03:38,647
Director of photography
Cho Bok-dong

5
00:03:54,934 --> 00:04:02,773
Produced by Yoo Hyun-mok

6
00:04:04,978 --> 00:04:12,214
Directed by Kim Chung-ki

7
00:04:54,327 --> 00:04:55,555
Cute squirrels.

8
00:05:50,216 --> 00:05:51,649
It's done.

9
00:05:52,652 --> 00:05:53,744
Hoon!

10
00:05:55,388 --> 00:05:57,788
My training is finally over.

11
00:06:00,059 --> 00:06:02,323
Now you're ready.

12
00:06:02,662 --> 00:06:03,596
Hoon!

13
00:06:03,596 --> 00:06:04,564
Father!

14
00:06:04,564 --> 00:06:06,725
It's Doctor Kim!

15
00:06:06,933 --> 00:06:07,991
Father!

16
00:06:08,334 --> 00:06:09,699
Great job, come here.

17
00:06:11,537 --> 00:06:13,061
Hold on.

18
00:06:15,608 --> 00:06:17,132
The final match is tomorrow.

19
00:06:17,410 --> 00:06:20,072
Are you ready to fight?

20
00:06:21,314 --> 00:06:23,483
How have you been, Dr. Kim?

21
00:06:23,483 --> 00:06:25,184
Good to see you, Young-hee.

22
00:06:25,184 --> 00:06:26,845
When did you arrive here?

23
00:06:27,120 --> 00:06:29,555
She arrived an hour
before you, father.

24
00:06:29,555 --> 00:06:31,157
She is needed here
the way a thread

25
00:06:31,157 --> 00:06:32,792
needs a needle, Father.

26
00:06:32,792 --> 00:06:35,094
Then Young-hee must be
the needle.

27
00:06:35,094 --> 00:06:37,289
Since the needle is sharp.

28
00:06:38,798 --> 00:06:40,288
Oh my.

29
00:07:00,553 --> 00:07:02,555
The next match is between
Kim Hoon from Korea

30
00:07:02,555 --> 00:07:04,824
and Ikeda Mori from Japan.

31
00:07:04,824 --> 00:07:06,659
On the right is Kim Hoon.

32
00:07:06,659 --> 00:07:09,219
And the left is lkeda Mori.

33
00:07:09,695 --> 00:07:12,365
Hoon, you have to win!

34
00:07:12,365 --> 00:07:14,026
Fight well, Hoon!

35
00:07:38,991 --> 00:07:40,856
Go Hoon!

36
00:07:41,194 --> 00:07:44,254
Your next opponent, Show,
is tougher than Ikeda.

37
00:07:44,597 --> 00:07:46,766
All the preliminaries are over.

38
00:07:46,766 --> 00:07:49,669
We're about to bring you
the final match between

39
00:07:49,669 --> 00:07:52,502
Richard Show from America
and Kim Hoon from Korea.

40
00:07:53,240 --> 00:07:58,000
{\a6}We love you! Please love our subs! http://anagaminx.livejournal.com

41
00:08:08,120 --> 00:08:10,656
Kim Hoon was born in Korea and
he's the only one in this competition.

42
00:08:10,656 --> 00:08:13,147
Who have won the first place
for three consecutive years.

43
00:08:16,696 --> 00:08:20,291
Hoon, if you win,
I'll give you all my cards!

44
00:09:19,191 --> 00:09:20,660
They're neck to neck.

45
00:09:20,660 --> 00:09:23,128
It's a tough one to pick.

46
00:10:02,535 --> 00:10:04,670
What a performance by
the young Kim Hoon!

47
00:10:04,670 --> 00:10:06,831
He's the winner of this championship.

48
00:10:31,464 --> 00:10:33,955
Let's celebrate today's victory.

49
00:10:34,967 --> 00:10:36,636
By the way, Dr. Kim,

50
00:10:36,636 --> 00:10:40,299
I'd like to have Hoon
as my son-in-law.

51
00:10:40,806 --> 00:10:44,110
Well, I'm not so thrilled
about you being his father-in-law,

52
00:10:44,110 --> 00:10:45,975
but since Young-hee is
so adorable.

53
00:10:46,612 --> 00:10:47,874
Please stop.

54
00:10:48,547 --> 00:10:49,548
Pose for the pictures!

55
00:10:49,548 --> 00:10:52,381
The Taekwondo King

56
00:11:01,661 --> 00:11:03,253
I can't believe that
I lost the match.

57
00:11:05,064 --> 00:11:06,198
We have to move the patient.

58
00:11:06,198 --> 00:11:08,029
He's due for surgery.

59
00:11:23,315 --> 00:11:25,718
I really had fun on our walk.

60
00:11:25,718 --> 00:11:27,481
Yeah, It's because I was with you.

61
00:11:29,522 --> 00:11:31,157
Urgent news.

62
00:11:31,157 --> 00:11:33,893
Richard Show, yesterday's runner-up
in the Taekwondo championship,

63
00:11:33,893 --> 00:11:35,485
has been missing.

64
00:11:35,728 --> 00:11:37,463
What? Richard Show?

65
00:11:37,463 --> 00:11:39,488
Let's find out what happened,
Young-hee.

66
00:11:54,880 --> 00:11:58,284
Like I said before, his
manager was found unconscious.

67
00:11:58,284 --> 00:11:59,685
And that's when we found out.

68
00:11:59,685 --> 00:12:01,676
Richard Show was kidnapped.

69
00:12:01,921 --> 00:12:05,652
We have no further information
other than that.

70
00:12:05,925 --> 00:12:08,450
That would be all.

71
00:12:13,899 --> 00:12:15,267
Who could it be?

72
00:12:15,267 --> 00:12:18,003
Who would be interested
in kidnapping

73
00:12:18,003 --> 00:12:20,096
all the athletes who've
lost the championship?

74
00:12:20,272 --> 00:12:21,741
It's not just one man's doing.

75
00:12:21,741 --> 00:12:24,110
It may be the act of
a criminal organization.

76
00:12:24,110 --> 00:12:26,908
This is the fifth attempt so far.

77
00:12:29,048 --> 00:12:32,950
A guest is here to see you, Doctor.

78
00:12:45,064 --> 00:12:48,158
Miss, who are you?

79
00:12:48,734 --> 00:12:50,636
Is this the home of Dr. Kim?

80
00:12:50,636 --> 00:12:52,365
Yes.

81
00:12:53,072 --> 00:12:56,208
I'm Mary, Dr. Kaff's daughter.

82
00:12:53,240 --> 00:12:58,000
{\a6}Your ads could be here! https://facebook.com/inactive.zet

83
00:12:56,208 --> 00:12:58,574
Dr. Kaff? Please have a seat.

84
00:13:00,412 --> 00:13:02,281
You are his daughter?

85
00:13:02,281 --> 00:13:04,583
I was surprised to learn

86
00:13:04,583 --> 00:13:08,314
about him recently, too.

87
00:13:08,521 --> 00:13:10,556
Before she passed away,

88
00:13:10,556 --> 00:13:13,081
my mother told me
who my father was.

89
00:13:13,559 --> 00:13:15,528
Is he here by any chance?

90
00:13:15,528 --> 00:13:20,397
Mary, please don't be surprised at what I'm about to tell you

91
00:13:20,699 --> 00:13:23,269
You mean he's passed away?

92
00:13:23,269 --> 00:13:25,829
No, it's not that.

93
00:13:42,888 --> 00:13:46,392
Once I finish this robot,

94
00:13:46,392 --> 00:13:49,995
I will conquer the world!

95
00:13:49,995 --> 00:13:53,065
Doctor Kaff, we didn't invent this

96
00:13:53,065 --> 00:13:54,800
robot to start a revolution.

97
00:13:54,800 --> 00:13:55,835
Then what?

98
00:13:55,835 --> 00:13:58,737
It is to protect this world

99
00:13:58,737 --> 00:14:03,504
when the peace is
breached by evil invaders.

100
00:14:03,709 --> 00:14:06,412
Save the lecture.

101
00:14:06,412 --> 00:14:09,248
This is my dream and
no one can stop me!

102
00:14:09,248 --> 00:14:10,816
I'm so disappointed in you Kaff.

103
00:14:10,816 --> 00:14:13,485
If that's your wish,
you're on your own.

104
00:14:13,485 --> 00:14:15,453
Are you turning
your back on me?

105
00:14:16,789 --> 00:14:19,358
Doctor Kaff became bitter on account

106
00:14:19,358 --> 00:14:21,393
of his deformed appearance.

107
00:14:21,393 --> 00:14:23,996
And an incident occurred
at the World Science Convention.

108
00:14:23,996 --> 00:14:26,765
That turned him into
such a bitter man.

109
00:14:26,765 --> 00:14:29,165
Where did he go?

110
00:14:29,535 --> 00:14:31,594
Here, Doctor. Allow me to help.

111
00:14:41,814 --> 00:14:44,450
Doctor, don't be modest

112
00:14:44,450 --> 00:14:46,941
and start your speech.

113
00:14:47,519 --> 00:14:49,646
Everyone, please be quiet.

114
00:14:50,022 --> 00:14:51,957
The world-renowned physicist,

115
00:14:51,957 --> 00:14:54,790
Dr. Kaff will present his thesis.

116
00:15:01,133 --> 00:15:05,271
Today, I would like to bring
forth a transparent counter-argument

117
00:15:05,271 --> 00:15:08,638
to some of the common theories.

118
00:15:09,008 --> 00:15:10,376
About the energy source,

119
00:15:10,376 --> 00:15:12,571
my thesis would prove beyond the...

120
00:15:27,459 --> 00:15:29,154
His head is actually bigger than the body.

121
00:15:36,368 --> 00:15:37,926
Are you alright, Kaff?

122
00:15:38,170 --> 00:15:39,660
Listen, Doctor Kim.

123
00:15:39,872 --> 00:15:44,400
It was as if the convention was
set up to make a fool of me.

124
00:15:44,610 --> 00:15:46,145
But let me tell you this.

125
00:15:46,145 --> 00:15:48,080
They will be sorry
if they don't stop laughing.

126
00:15:48,080 --> 00:15:52,384
Because it is my big head
they were laughing at,

127
00:15:52,384 --> 00:15:56,411
that would put an end
to their laughters.

128
00:16:00,159 --> 00:16:02,328
What are you talking about, Kaff?

129
00:16:02,328 --> 00:16:06,465
Just wait and see, I'm
going to disappear for now.

130
00:16:06,465 --> 00:16:09,468
But when I come back
everyone will be frightened of me,

131
00:16:09,468 --> 00:16:12,733
like a child before a tiger.

132
00:16:13,439 --> 00:16:15,374
Kaff, please wait!

133
00:16:15,374 --> 00:16:16,341
Let go of me!

134
00:16:16,508 --> 00:16:18,339
What's gotten into him?

135
00:16:31,623 --> 00:16:33,459
He is really gone.

136
00:16:33,459 --> 00:16:36,189
No one has ever seen
him since then.

137
00:16:36,996 --> 00:16:39,157
Poor father.

138
00:16:59,418 --> 00:17:00,976
What on earth is this noise?

139
00:17:04,857 --> 00:17:05,824
You troublemaker.

140
00:17:05,824 --> 00:17:09,294
Can you stay out of trouble
for just one second?

141
00:17:09,294 --> 00:17:11,262
Give me that metal bucket!

142
00:17:11,997 --> 00:17:16,525
Chul, look what
you've done to it!

143
00:17:33,819 --> 00:17:36,049
Put the left arm in position.

144
00:17:38,023 --> 00:17:39,725
Be careful and move slowly

145
00:17:39,725 --> 00:17:41,784
Put it back this way!

146
00:17:46,098 --> 00:17:48,123
More closely, hurry!

147
00:17:54,239 --> 00:17:56,442
Once Robot Taekwon V is completed,

148
00:17:56,442 --> 00:17:59,002
the world will besafe forever.

149
00:18:00,512 --> 00:18:04,004
And Hoon will be very surprised
to know that he has to operate it.

150
00:18:27,840 --> 00:18:29,865
It's a kettle ghost! Run!

151
00:18:32,311 --> 00:18:34,913
You! Take out all the cards and
marbles you've won from me before.

152
00:18:34,913 --> 00:18:35,848
Okay, okay.

153
00:18:35,848 --> 00:18:36,815
Hurry!

154
00:18:37,249 --> 00:18:39,151
Move faster!

155
00:18:39,151 --> 00:18:40,419
Hurry up and bring back my stuff!

156
00:18:40,419 --> 00:18:41,253
Okay, I will!

157
00:18:41,253 --> 00:18:43,122
I'm being haunted by a ghost!

158
00:18:43,122 --> 00:18:44,987
Everybody's scared of me.

159
00:18:48,594 --> 00:18:51,461
Stop right there!

160
00:18:53,732 --> 00:18:56,496
It's me, Chul. I'm the tin robot.

161
00:19:01,707 --> 00:19:07,444
Cool costume. Wanna trade with three cat whiskers and a rotten bat?

162
00:19:08,013 --> 00:19:09,348
Are you interested?

163
00:19:09,348 --> 00:19:12,511
What? A rotten bat and cat whiskers?

164
00:19:13,452 --> 00:19:17,156
I got a bruise. Ouch! It hurts.

165
00:19:17,156 --> 00:19:20,455
I wouldn't trade it
for the world.

166
00:19:20,626 --> 00:19:24,027
You all should be punished
for insulting the great tin robot.

167
00:19:30,035 --> 00:19:31,798
Oww! My eyes!

168
00:19:38,977 --> 00:19:41,343
Help!

169
00:19:44,950 --> 00:19:47,145
Help!

170
00:19:49,721 --> 00:19:52,281
But she's got no place to go.

171
00:19:52,991 --> 00:19:55,460
Hoon, big trouble!

172
00:19:55,460 --> 00:19:57,429
Come here quickly!

173
00:19:57,429 --> 00:19:59,331
Big trouble! Hurry!

174
00:19:59,331 --> 00:20:00,491
What?

175
00:20:04,436 --> 00:20:06,927
Look at the TV.

176
00:20:08,006 --> 00:20:09,641
The video footage we're about

177
00:20:09,641 --> 00:20:11,343
to show you is
the unidentified monster

178
00:20:11,343 --> 00:20:14,471
kidnapping the jumbo plane
which departed from the Iran airport.

179
00:20:14,680 --> 00:20:16,648
According to current reports,

180
00:20:16,648 --> 00:20:19,718
Indio, a fencer from Mexico,
was on the missing plane

181
00:20:19,718 --> 00:20:22,321
after losing his championship match.

182
00:20:22,321 --> 00:20:24,089
This incident is likely
related to the kidnapping cases

183
00:20:24,089 --> 00:20:26,319
of the athletes of recent weeks.

184
00:20:26,692 --> 00:20:28,387
Again?

185
00:20:36,368 --> 00:20:38,427
Great! Wonderful!

186
00:20:44,309 --> 00:20:46,800
Awesome! You're the man!

187
00:20:50,983 --> 00:20:52,985
One, two, three!

188
00:20:52,985 --> 00:20:54,213
We won!

189
00:20:54,553 --> 00:20:57,147
He's amazing, isn't he?

190
00:21:02,060 --> 00:21:04,654
Is it an earthquake?

191
00:21:06,398 --> 00:21:08,161
I'm scared.

192
00:21:12,471 --> 00:21:13,802
Hoon!

193
00:22:36,288 --> 00:22:38,590
This must be the work of

194
00:22:38,590 --> 00:22:41,650
a criminal organization to
break world peace.

195
00:22:41,893 --> 00:22:47,999
Only a powerful crime organization
could do this.

196
00:22:47,999 --> 00:22:50,602
This is clearly a disgrace
of the International Police.

197
00:22:50,602 --> 00:22:53,505
Not having a single clue
or a suspect of the criminal party

198
00:22:53,505 --> 00:22:55,473
is just shameful.

199
00:22:55,707 --> 00:22:58,175
Please be quiet!

200
00:23:01,213 --> 00:23:02,314
What in the world is that?

201
00:23:02,314 --> 00:23:03,679
Is that a bat?

202
00:23:12,724 --> 00:23:14,988
The bullets have no effect!

203
00:23:15,093 --> 00:23:17,584
It seems to be a robotic bat.

204
00:23:24,603 --> 00:23:26,538
Stop committing foolish acts.

205
00:23:26,538 --> 00:23:28,904
The new age will begin.

206
00:23:29,074 --> 00:23:31,975
I will be the new ruler
of the world

207
00:23:39,985 --> 00:23:41,475
It's the red star.

208
00:23:41,753 --> 00:23:43,744
It's the starof the Red Empire.

209
00:23:55,200 --> 00:23:56,827
The Red Empire... What are they up to?

210
00:23:57,068 --> 00:23:58,831
The Red Empire will...

211
00:24:00,672 --> 00:24:05,109
The Red Empire, the Red Empire will rule the world.

212
00:24:06,878 --> 00:24:11,247
Using robots to conquer the world.

213
00:24:12,083 --> 00:24:14,608
No, it can't be.

214
00:24:14,853 --> 00:24:17,117
Kaff won't do such a thing.

215
00:25:34,366 --> 00:25:38,166
Forbidden Area

216
00:25:47,946 --> 00:25:49,470
The alarm is going off at the lab.

217
00:25:49,748 --> 00:25:51,579
Something must've happened.

218
00:25:52,083 --> 00:25:54,643
What on earth is that noise?

219
00:26:02,994 --> 00:26:06,298
I was right.

220
00:26:06,298 --> 00:26:07,322
Mary?

221
00:26:07,499 --> 00:26:13,369
I can't believe that
Mary was a android, father.

222
00:26:15,206 --> 00:26:17,731
The puzzle pieces are
coming together.

223
00:26:17,909 --> 00:26:20,776
Let's see if we can fix her.

224
00:26:20,979 --> 00:26:22,113
Come to think of it...

225
00:26:22,113 --> 00:26:23,705
There was something about Mary.

226
00:26:28,453 --> 00:26:29,511
Look at this.

227
00:26:29,688 --> 00:26:34,022
Don't you think that it's adorable?

228
00:26:42,767 --> 00:26:44,234
Get off me!

229
00:26:46,538 --> 00:26:47,800
No, don't do that!

230
00:26:47,973 --> 00:26:49,708
Mary, what are you doing?

231
00:26:49,708 --> 00:26:51,903
Why would you want to hurt such
a cute little creature?

232
00:26:52,243 --> 00:26:54,871
Don't, put that away from it!

233
00:26:55,046 --> 00:26:56,581
We're all friends and

234
00:26:56,581 --> 00:26:58,105
shouldn't be fighting
with each other.

235
00:27:04,889 --> 00:27:07,858
Hoon, come and take a look
at Mary's body.

236
00:27:10,195 --> 00:27:12,823
Wow, she really was a robot.

237
00:27:13,131 --> 00:27:17,397
Yes, the most elaborated one indeed.

238
00:27:17,702 --> 00:27:21,570
Only one person in this world who can build this is...

239
00:27:22,140 --> 00:27:26,008
Didn't she say that she was
a daughter of Dr. Kaff?

240
00:27:33,151 --> 00:27:35,954
Yes. I think Dr. Kaff is
behind all these.

241
00:27:35,954 --> 00:27:39,720
He's up for something big.
Something terrible and dangerous.

242
00:27:45,263 --> 00:27:47,632
Hello?

243
00:27:47,632 --> 00:27:48,792
It's me.

244
00:27:49,000 --> 00:27:51,036
Young-hee?

245
00:27:51,036 --> 00:27:53,470
Something wrong?
Why calling so late?

246
00:27:53,772 --> 00:27:56,541
I just wanted to tell you that
my father has succeeded in his experiment.

247
00:27:56,541 --> 00:27:57,769
What?

248
00:27:58,143 --> 00:28:01,012
He's succeeded in extracting
the photon beam out of Jabaneum.

249
00:28:01,012 --> 00:28:03,412
Dr. Yoon's experiment
is a success.

250
00:28:03,682 --> 00:28:05,517
What? Keep an eye on the monitor.

251
00:28:05,517 --> 00:28:06,351
Yes sir.

252
00:28:06,351 --> 00:28:08,376
Congratulations.

253
00:28:10,188 --> 00:28:12,952
I've made it.

254
00:28:14,926 --> 00:28:16,928
Once I install the photon
beam into Taekwon V,

255
00:28:16,928 --> 00:28:18,596
It will be invincible.

256
00:28:18,596 --> 00:28:20,265
We should be ready
at all times to protect the world

257
00:28:20,265 --> 00:28:22,597
From any threats and
evil organizations.

258
00:28:22,801 --> 00:28:24,632
Of course.

259
00:28:24,869 --> 00:28:26,632
We certainly will.

260
00:28:26,871 --> 00:28:29,237
Great work.

261
00:28:36,681 --> 00:28:39,081
Mary, what are you thinking about?

262
00:28:39,818 --> 00:28:42,480
I'm a machine, machines don't think like humans.

263
00:28:43,822 --> 00:28:46,357
Mary, you can be human

264
00:28:46,357 --> 00:28:48,348
if you have a good heart.

265
00:28:52,931 --> 00:28:54,057
Mary...

266
00:28:54,265 --> 00:28:56,096
Hey, Young-hee.

267
00:28:56,768 --> 00:29:00,169
I was shocked to hear
that Mary's a robot.

268
00:29:00,672 --> 00:29:01,969
Young-hee!

269
00:29:07,812 --> 00:29:09,541
You're right, I am a robot.

270
00:29:10,515 --> 00:29:14,110
Mary, calm down.
Don't do this.

271
00:29:15,987 --> 00:29:17,955
I'm a man-made machine, a robot!

272
00:29:24,229 --> 00:29:26,561
Mary, stop this!

273
00:29:27,499 --> 00:29:29,433
I hate you, Young-hee.

274
00:29:46,017 --> 00:29:47,985
I want to be a human!

275
00:29:50,755 --> 00:29:54,213
Young-hee, did you hear
what she just said?

276
00:31:05,630 --> 00:31:06,998
Mary?

277
00:31:06,998 --> 00:31:08,898
Give me the blueprint of Robot Taekwon V.

278
00:31:09,133 --> 00:31:11,135
What?

279
00:31:11,135 --> 00:31:12,830
I can't, never!

280
00:31:13,037 --> 00:31:15,240
We're the robots
of the Red Empire.

281
00:31:15,240 --> 00:31:17,674
You must do as we say.

282
00:31:22,580 --> 00:31:23,615
Over my dead body!

283
00:31:23,615 --> 00:31:24,445
Don't!

284
00:31:24,616 --> 00:31:25,776
Don't kill him!

285
00:31:43,434 --> 00:31:45,403
Find the blueprint!

286
00:31:45,403 --> 00:31:46,631
Yes, ma'am!

287
00:31:48,573 --> 00:31:50,063
We found it, ma'am!

288
00:31:51,075 --> 00:31:52,667
Good, let's go.

289
00:32:13,932 --> 00:32:15,297
Hoon...

290
00:32:15,533 --> 00:32:16,898
This sound is...

291
00:32:17,302 --> 00:32:18,326
Father.

292
00:32:19,137 --> 00:32:21,469
Father, please wake up!

293
00:32:21,839 --> 00:32:23,807
Press that button.

294
00:32:24,442 --> 00:32:28,139
Taekwon V is waiting for you.

295
00:32:28,379 --> 00:32:32,145
The blueprint they
took was a fake copy.

296
00:32:32,383 --> 00:32:34,218
Father, who were they?

297
00:32:34,218 --> 00:32:36,083
Who were they, father?

298
00:32:36,287 --> 00:32:37,845
Mary.

299
00:32:39,157 --> 00:32:40,419
The robots.

300
00:32:40,625 --> 00:32:44,061
Father! No!

301
00:32:53,471 --> 00:32:56,304
That's Robot Taekwon V?

302
00:33:33,144 --> 00:33:34,178
Father.

303
00:33:34,178 --> 00:33:36,043
Now I know what you meant.

304
00:33:44,689 --> 00:33:46,554
Father!

305
00:34:13,251 --> 00:34:17,381
Stop crying. You must carry out
your father's wish.

306
00:34:18,656 --> 00:34:20,992
Dr. Kim wouldn't have wanted to

307
00:34:20,992 --> 00:34:23,085
see you like this.

308
00:34:24,395 --> 00:34:27,887
Yes, Hoon, you must be strong.

309
00:34:28,066 --> 00:34:30,201
You must destroy the villains

310
00:34:30,201 --> 00:34:32,726
and avenge your father's death.

311
00:35:13,311 --> 00:35:14,209
Okay.

312
00:35:14,378 --> 00:35:15,777
Let's see if I can do this.

313
00:35:42,473 --> 00:35:43,641
Alright.

314
00:35:43,641 --> 00:35:46,110
Hoon, go down to the control room.

315
00:35:46,110 --> 00:35:47,168
Yes sir.

316
00:35:59,123 --> 00:36:02,559
Shift to the second gear.

317
00:36:13,271 --> 00:36:14,533
Break fall!

318
00:36:18,176 --> 00:36:19,268
Block!

319
00:36:19,744 --> 00:36:20,802
Side kick!

320
00:36:21,579 --> 00:36:23,638
Front punches!

321
00:36:30,221 --> 00:36:31,347
Reverse kick!

322
00:36:34,592 --> 00:36:35,493
It's a success!

323
00:36:35,493 --> 00:36:37,428
We can do every Taekwondo move.

324
00:36:37,428 --> 00:36:38,196
Dr. Kim!

325
00:36:38,196 --> 00:36:39,356
You're the great man!

326
00:36:40,698 --> 00:36:44,532
Father, now I understand your will.

327
00:37:30,581 --> 00:37:32,913
Hoon, why'd you stop practicing?

328
00:37:33,618 --> 00:37:35,518
Oh, right.

329
00:38:00,911 --> 00:38:02,674
Help me!

330
00:38:07,685 --> 00:38:09,346
Somebody help me!

331
00:38:13,324 --> 00:38:14,256
Chul.

332
00:38:14,825 --> 00:38:16,127
Oh no, Chul is in danger.

333
00:38:16,127 --> 00:38:17,355
He'll get stepped on!

334
00:38:28,239 --> 00:38:29,040
Somebody help me!

335
00:38:29,040 --> 00:38:31,372
Chul, Get out of the way!

336
00:38:33,144 --> 00:38:35,203
Somebody help me!

337
00:38:35,680 --> 00:38:38,046
Please stop. Please...

338
00:38:38,549 --> 00:38:40,244
Chul, Get out of the way!

339
00:38:51,629 --> 00:38:53,197
This does not look good.

340
00:38:53,197 --> 00:38:54,824
I don't know
what button does what.

341
00:38:55,733 --> 00:38:56,893
Help!

342
00:38:57,635 --> 00:38:58,659
It's so slippery.

343
00:38:58,869 --> 00:39:00,803
I can't see him.
Did I step on him?

344
00:39:01,038 --> 00:39:03,006
I'm going to crash
into the pole!

345
00:39:09,814 --> 00:39:11,415
This must be the blueprint.

346
00:39:11,415 --> 00:39:14,077
Taekwon V is nothing but a piece of junk now.

347
00:39:46,083 --> 00:39:48,017
Hoon, get ready to move!

348
00:39:49,420 --> 00:39:51,288
Are you not going to
take me with you?

349
00:39:51,288 --> 00:39:56,191
I can handle the
enemy robots by myself!

350
00:39:56,660 --> 00:40:00,494
It's not the time
for jokes. Go!

351
00:40:01,932 --> 00:40:03,297
Take me with you.

352
00:40:04,668 --> 00:40:05,930
Oh, no.

353
00:40:13,744 --> 00:40:17,481
You can't ditch me like this.

354
00:40:17,481 --> 00:40:18,505
Oww, hot!

355
00:40:47,711 --> 00:40:49,269
Fly~ Fly like a bird~

356
00:40:49,580 --> 00:40:50,915
Mommy, Daddy, God help me!

357
00:40:50,915 --> 00:40:52,249
I will never wet the bed

358
00:40:52,249 --> 00:40:53,978
and stop playing
with cards, ever!

359
00:40:54,585 --> 00:40:55,677
Boy, I'm dizzy.

360
00:40:57,087 --> 00:40:59,180
That little troublemaker.

361
00:41:00,424 --> 00:41:03,587
I wish I could fly but turns out
that I have no wings.

362
00:41:05,830 --> 00:41:07,298
You villains! Bring it on!

363
00:41:07,298 --> 00:41:09,129
The great tin robot is here!

364
00:41:10,534 --> 00:41:13,037
Oops, I mean Taekwon V's here.

365
00:41:13,037 --> 00:41:14,698
But remember that
I'm his assistant!

366
00:41:15,973 --> 00:41:18,066
Go to the Seventh Avenue, quickly.

367
00:41:33,657 --> 00:41:35,259
The Seventh Avenue is that way, Hoon.

368
00:41:35,259 --> 00:41:36,927
Let's get over there, now.

369
00:41:36,927 --> 00:41:38,121
Okay.

370
00:41:54,812 --> 00:41:56,439
Mary, it's you!

371
00:42:02,152 --> 00:42:03,847
Hoon!

372
00:42:07,258 --> 00:42:08,748
Glad we met again.

373
00:42:09,159 --> 00:42:10,728
You killed my father.
You're the one responsible.

374
00:42:10,728 --> 00:42:12,753
Am I wrong? Answer me!

375
00:42:21,639 --> 00:42:23,741
Answer me now.

376
00:42:23,741 --> 00:42:25,242
And spare me with
your innocent face.

377
00:42:25,242 --> 00:42:27,176
No. That's a misunderstanding.

378
00:42:27,411 --> 00:42:29,436
Shut up!

379
00:43:32,610 --> 00:43:34,011
Two to one is unfair.

380
00:43:34,011 --> 00:43:37,674
I'll take care of you!
Bring it on!

381
00:43:38,082 --> 00:43:40,482
You smelly little creature!

382
00:43:41,018 --> 00:43:45,079
Stupid robots, catch me if you can!

383
00:43:46,156 --> 00:43:47,953
He's too fast for a fat guy

384
00:43:56,934 --> 00:43:58,731
Where am I?

385
00:44:01,138 --> 00:44:02,730
What is that?

386
00:44:06,243 --> 00:44:09,269
Take some red pepper powder!

387
00:44:16,654 --> 00:44:18,144
How far will I go?

388
00:44:21,992 --> 00:44:23,516
Move!

389
00:44:32,069 --> 00:44:33,504
Fire!

390
00:44:33,504 --> 00:44:37,941
No, I'm a tin robot,
the brave hero of justice!

391
00:44:47,818 --> 00:44:50,878
You fools, don't you know
the great tin robot?

392
00:45:20,918 --> 00:45:23,409
Stop the air combat!
You're destroying the city!

393
00:45:47,878 --> 00:45:49,607
Disconnect your leg!

394
00:45:55,219 --> 00:45:57,449
Yes, it worked!

395
00:47:14,698 --> 00:47:18,429
- We won!
- We won!

396
00:47:18,602 --> 00:47:19,770
Yeah, we won!

397
00:47:19,770 --> 00:47:21,638
Taekwon V, I'm here!

398
00:47:21,638 --> 00:47:24,630
It's the enemy robot! Fire!

399
00:47:26,143 --> 00:47:30,876
I'm not the enemy!

400
00:47:32,649 --> 00:47:34,844
There's something
wrong out there.

401
00:47:39,957 --> 00:47:42,755
Tin robot is on our side.

402
00:47:51,702 --> 00:47:55,138
Do you now know who I am?

403
00:47:55,138 --> 00:47:56,833
Just have a little faith in me.

404
00:47:57,174 --> 00:47:59,074
Alright, you're my assistant
from now on.

405
00:47:59,810 --> 00:48:01,402
Thanks.

406
00:48:08,385 --> 00:48:10,250
It's Dr. Yoon.

407
00:48:12,122 --> 00:48:13,749
Father!

408
00:48:13,891 --> 00:48:15,592
What do they want from him?

409
00:48:15,592 --> 00:48:16,960
What am I going to do?

410
00:48:16,960 --> 00:48:18,791
We better hurry and catch them.

411
00:48:39,016 --> 00:48:41,143
Things have gotten worse.

412
00:49:08,712 --> 00:49:10,111
Father.

413
00:49:12,549 --> 00:49:14,073
Father...

414
00:49:21,291 --> 00:49:22,724
Magnificent.

415
00:49:24,661 --> 00:49:27,564
Conquering the world would be
a piece of cake now.

416
00:49:27,564 --> 00:49:31,694
Well done, Duncan and Sophia.

417
00:49:32,035 --> 00:49:34,265
But what about Taekwon V?

418
00:49:34,438 --> 00:49:35,806
No weapon can destroy

419
00:49:35,806 --> 00:49:38,842
its super heat-resistant alloy.

420
00:49:38,842 --> 00:49:40,537
Let's go see Mary.

421
00:49:48,251 --> 00:49:50,412
Mary, wake up.

422
00:49:50,620 --> 00:49:52,713
The damage is more severe
than we expected.

423
00:49:54,925 --> 00:49:57,917
Is this the power of
Robot Taekwon V?

424
00:49:58,161 --> 00:50:01,465
Four of my robots can't
even handle one?

425
00:50:01,465 --> 00:50:04,534
But there's no need to
worry now.

426
00:50:04,534 --> 00:50:07,230
That's right, General Malcolm.

427
00:50:07,671 --> 00:50:09,606
Once Show's Taekwon X Robot,

428
00:50:09,606 --> 00:50:11,308
Indio's Fencing Robot,

429
00:50:11,308 --> 00:50:14,544
and Clark's Wrestling Robot are
installed with a photon beam,

430
00:50:14,544 --> 00:50:17,314
they will easily
destroy Taekwon V.

431
00:50:17,314 --> 00:50:19,179
Don't worry, General.

432
00:50:20,250 --> 00:50:24,254
Look what they've done
to my beloved Mary.

433
00:50:24,254 --> 00:50:28,486
Taekwon V, I'll make sure
that you pay for this.

434
00:50:39,503 --> 00:50:41,130
Doctor Engel,
is everything under control?

435
00:50:41,338 --> 00:50:45,275
You must get it right this time.
Understand?

436
00:50:45,275 --> 00:50:47,140
Come and take a look.

437
00:50:50,981 --> 00:50:53,517
Taekwon X will
be controlled by Show,

438
00:50:53,517 --> 00:50:56,086
who lost to Hoon
in the championship.

439
00:50:56,086 --> 00:50:59,249
Next is the Wrestling Robot,
controlled by Clark.

440
00:50:59,556 --> 00:51:03,686
And the last is the Fencing Robot,
controlled by Indio.

441
00:51:04,428 --> 00:51:08,265
All the athletes have been brain
washed and these robots will obey

442
00:51:08,265 --> 00:51:10,859
their commands 100%.

443
00:51:11,101 --> 00:51:12,569
Good.

444
00:51:12,569 --> 00:51:16,273
With Taekwondo, wrestling,
and fencing robots,

445
00:51:16,273 --> 00:51:19,843
Taekwon V should be no match.

446
00:51:19,843 --> 00:51:21,071
Good work.

447
00:51:24,247 --> 00:51:25,646
Is everything under control?

448
00:51:25,982 --> 00:51:27,651
After three hours
in the brain tube,

449
00:51:27,651 --> 00:51:32,213
he will become a loyal servant
of the Red Empire.

450
00:51:40,097 --> 00:51:42,966
With Dr. Yoon on our side,

451
00:51:42,966 --> 00:51:46,402
Taekwon V will no longer be
our threat.

452
00:52:06,523 --> 00:52:08,150
Miss Mary, what are you doing here?

453
00:52:33,783 --> 00:52:35,118
Mary?

454
00:52:35,118 --> 00:52:37,143
Shh! Be quiet.

455
00:52:48,098 --> 00:52:53,764
Mary, why are you helping me?

456
00:52:54,971 --> 00:52:57,405
Follow this map and
get out of here.

457
00:52:57,741 --> 00:53:01,108
This place is built
like a spider web.

458
00:53:47,891 --> 00:53:48,823
Young-hee.

459
00:53:49,159 --> 00:53:50,387
You dummy.

460
00:53:52,128 --> 00:53:53,789
You were crying again.

461
00:53:57,801 --> 00:54:00,237
Young-hee, your father is
definitely alive.

462
00:54:00,237 --> 00:54:04,640
They kidnapped your father
because they needed him.

463
00:54:08,578 --> 00:54:11,014
Knowing that my father
will never give in,

464
00:54:11,014 --> 00:54:13,448
how can I not be worried?

465
00:54:20,223 --> 00:54:21,690
Dr. Yoon?

466
00:54:22,859 --> 00:54:24,427
What? The desert?

467
00:54:24,427 --> 00:54:27,530
Tell me the exact location.

468
00:54:27,530 --> 00:54:29,293
Is he really alive?

469
00:54:29,532 --> 00:54:32,330
I got cut off, he said he's in a pyramid.

470
00:54:32,502 --> 00:54:34,026
Oh, father.

471
00:54:35,472 --> 00:54:39,067
Doctor Yoon, what message
did you just send?

472
00:54:44,981 --> 00:54:48,815
Try as you want but
you'll never escape from here.

473
00:54:50,420 --> 00:54:53,082
- Count Duncan!
- Miss Mary?

474
00:54:53,290 --> 00:54:55,087
Let Dr. Yoon go.

475
00:54:55,258 --> 00:54:58,091
What are you talking about?

476
00:54:58,295 --> 00:55:00,363
I said let go of Doctor Yoon!

477
00:55:00,363 --> 00:55:02,499
Now!

478
00:55:02,499 --> 00:55:04,501
Now I get it, you traitor.

479
00:55:04,501 --> 00:55:06,196
I won't forgive you!

480
00:55:10,140 --> 00:55:11,368
No!

481
00:55:25,922 --> 00:55:28,288
Mary, are you okay?

482
00:55:28,558 --> 00:55:30,860
Get out of here, now.

483
00:55:30,860 --> 00:55:33,530
The damage can't be restored.

484
00:55:33,530 --> 00:55:39,230
Why are you sacrificing
yourself to get me out?

485
00:55:39,636 --> 00:55:42,172
I don't know what
it is exactly but

486
00:55:42,172 --> 00:55:45,369
I've learned something
from Young-hee and Hoon. "Love"

487
00:55:46,042 --> 00:55:49,773
I want to know what it feels
to be alive like a human.

488
00:55:50,180 --> 00:55:53,216
Someone's coming.
Hurry up and leave.

489
00:55:53,216 --> 00:55:54,148
Mary...

490
00:55:54,351 --> 00:55:57,053
Take this sword with you.

491
00:55:57,053 --> 00:55:59,189
You'll need it.

492
00:55:59,189 --> 00:56:00,457
Thanks.

493
00:56:00,457 --> 00:56:04,761
Let's make your dream come true
once the world becomes brighter.

494
00:56:04,761 --> 00:56:07,229
Don't worry about me and just go.

495
00:56:08,598 --> 00:56:10,623
General Corelle, we need help.

496
00:56:20,176 --> 00:56:23,380
Don't worry about a thing and let the tin robot take care of it.

497
00:56:23,380 --> 00:56:24,847
Okay, thanks

498
00:56:25,482 --> 00:56:27,250
I'm getting no signal

499
00:56:27,250 --> 00:56:28,911
Let's speed up a bit

500
00:56:29,085 --> 00:56:32,020
Ok, let's do that

501
00:56:36,726 --> 00:56:38,819
Yes! I got a signal

502
00:56:42,999 --> 00:56:44,796
And it's spreading all over the world...

503
00:57:02,152 --> 00:57:03,953
The Allied forces have arrived.

504
00:57:03,953 --> 00:57:06,581
They're so many. Yes, at last.

505
00:57:26,876 --> 00:57:29,003
Ops must get ready to move. This is an emergency situation.

506
00:57:44,928 --> 00:57:46,589
Something must've happened.

507
00:58:18,862 --> 00:58:20,921
- It's Taekwon V.
- Yes, sir!

508
00:58:28,404 --> 00:58:31,941
Hoon, the pyramid is
sinking into the sand.

509
00:58:31,941 --> 00:58:34,273
What shall we do? I can't believe this!

510
00:58:34,444 --> 00:58:36,344
My father must be in there.

511
00:58:46,956 --> 00:58:49,254
It's my father!

512
00:58:50,326 --> 00:58:51,588
Shoot him!

513
00:58:52,562 --> 00:58:54,427
Young-hee, get him inside!

514
00:59:00,203 --> 00:59:02,194
Father, grab on!

515
00:59:04,807 --> 00:59:06,138
Yes, we got him!

516
00:59:13,316 --> 00:59:16,683
Idiots!

517
00:59:18,955 --> 00:59:20,256
Mary!

518
00:59:20,256 --> 00:59:21,558
This is stupid.

519
00:59:21,558 --> 00:59:23,993
What's in all these
for machines like us?

520
00:59:23,993 --> 00:59:29,260
What will you do after you
conquer the world?

521
00:59:29,632 --> 00:59:30,800
Shut up!

522
00:59:30,800 --> 00:59:33,701
Nothing can change the fact that we're just the machines.

523
00:59:33,836 --> 00:59:37,440
Do you think the imitations
can control the creator?

524
00:59:37,440 --> 00:59:38,408
You fool.

525
00:59:38,408 --> 00:59:40,433
I want to be a
normal human girl.

526
00:59:40,577 --> 00:59:42,477
You've lost your mind.

527
00:59:42,745 --> 00:59:48,274
My brave robots,
sing the song of blood!

528
01:00:41,638 --> 01:00:42,832
Launch the missiles!

529
01:01:06,596 --> 01:01:10,726
Good, now they've come
to meet their fate.

530
01:01:13,603 --> 01:01:17,440
Mobilize the three robots.

531
01:01:17,440 --> 01:01:19,169
Show them what we've got!

532
01:01:23,746 --> 01:01:26,681
What's going on out there?

533
01:01:26,916 --> 01:01:28,611
Something's happening.

534
01:01:32,822 --> 01:01:34,517
It's the robots!

535
01:01:34,691 --> 01:01:36,192
The enemy robots are
coming towards us.

536
01:01:36,192 --> 01:01:37,660
Prepare the missiles!

537
01:01:37,660 --> 01:01:40,329
Wait, Commander Corelli.

538
01:01:40,329 --> 01:01:42,865
Doctor Yoon, do you have a better idea?

539
01:01:42,865 --> 01:01:46,494
Missiles don't work on them.

540
01:01:46,703 --> 01:01:49,570
Let Taekwon V take care of them.

541
01:01:50,206 --> 01:01:54,540
Yes, it's time for Taekwon V to fight.

542
01:01:54,777 --> 01:01:57,814
Indeed, they wouldn't send robots

543
01:01:57,814 --> 01:01:59,509
that can be destroyed by missiles.

544
01:01:59,716 --> 01:02:05,245
And don't ever forget that
you have the tin robot as well!

545
01:02:08,558 --> 01:02:13,018
You'll be like the mouse
before the cat.

546
01:02:13,730 --> 01:02:18,133
Certainly, a poisoned mouse even.

547
01:02:19,635 --> 01:02:21,034
Wrestling Robot.

548
01:02:21,237 --> 01:02:26,937
He can melt his opponent
with heat that's 5,000 degrees.

549
01:02:27,543 --> 01:02:30,546
The Fencing Robot, Indio,

550
01:02:30,546 --> 01:02:32,281
can slice any super heat
resistant steel alloy

551
01:02:32,281 --> 01:02:34,772
Like a piece of tofu.

552
01:02:35,017 --> 01:02:36,319
As you can see,

553
01:02:36,319 --> 01:02:38,788
Taekwon X operated by Show.

554
01:02:38,788 --> 01:02:40,623
Is full of hatred and vengeance.

555
01:02:40,623 --> 01:02:43,990
And he can beat Taekwon V
with his vengeance alone.

556
01:02:44,327 --> 01:02:48,388
The show begins now.

557
01:02:49,599 --> 01:02:54,127
Taekwon V, I would run if I were you.

558
01:02:57,039 --> 01:03:01,169
They kidnapped the athletes to
operate those robots.

559
01:03:42,218 --> 01:03:47,087
Look at Taekwon V, scared out of his wits.

560
01:03:47,256 --> 01:03:48,917
This is fun.

561
01:03:50,126 --> 01:03:51,961
Do not underestimate his power.

562
01:03:51,961 --> 01:03:54,521
He's always beaten us.

563
01:03:57,033 --> 01:03:59,058
Hoon, we're surrounded.

564
01:04:01,838 --> 01:04:03,567
Taekwon V, how about it?

565
01:04:03,739 --> 01:04:08,142
Let's not use any weapons
and fight fair and square.

566
01:04:09,712 --> 01:04:11,703
Taekwon V is in danger.

567
01:04:11,881 --> 01:04:13,439
Let's wait it out.

568
01:05:02,565 --> 01:05:03,759
That was a coward blow.

569
01:05:24,720 --> 01:05:26,585
Now is the chance. Take this!

570
01:05:45,808 --> 01:05:48,902
How is that possible?

571
01:06:08,364 --> 01:06:10,662
Go Taekwon V!

572
01:06:11,067 --> 01:06:12,967
You idiot!

573
01:06:13,169 --> 01:06:16,366
But we still have Show's robot.

574
01:06:16,539 --> 01:06:18,307
You idiot!

575
01:06:18,307 --> 01:06:20,434
Did you make the robots
with your mouth?

576
01:06:21,043 --> 01:06:23,477
I made them with my head,
of course.

577
01:06:39,795 --> 01:06:44,095
They must've used some kind
of brain device to turn them into evil.

578
01:07:06,689 --> 01:07:08,850
Hoon, use the photon beam!

579
01:07:09,458 --> 01:07:11,085
Taekwon V is in danger!

580
01:07:11,527 --> 01:07:13,195
Hoon, get up!

581
01:07:13,195 --> 01:07:14,797
He's behind you!

582
01:07:14,797 --> 01:07:17,630
Get up right now!

583
01:07:21,137 --> 01:07:21,737
This is not going to work.

584
01:07:21,737 --> 01:07:24,573
It's finally my turn to save the world.

585
01:07:24,573 --> 01:07:25,641
Hold on!

586
01:07:25,641 --> 01:07:27,643
Who's grabbing me?

587
01:07:27,643 --> 01:07:29,201
Let go!

588
01:07:29,445 --> 01:07:31,680
Be patient and wait.

589
01:07:31,680 --> 01:07:33,807
Taekwon V does not die that easily.

590
01:08:03,045 --> 01:08:05,275
We won!

591
01:08:05,380 --> 01:08:06,610
No, this can't be...

592
01:08:07,616 --> 01:08:10,881
It's just that Taekwon V is too strong.

593
01:08:14,390 --> 01:08:17,026
Hoon, don't stop.

594
01:08:17,026 --> 01:08:19,128
You're standing above their hideout.

595
01:08:19,128 --> 01:08:20,459
Wipe it out with the photon beam!

596
01:08:20,629 --> 01:08:23,359
I got it, Dr. Yoon.

597
01:08:52,661 --> 01:08:53,525
Ah...

598
01:09:01,237 --> 01:09:05,139
Mary, let's get out of here.

599
01:09:06,542 --> 01:09:09,306
I can't, I'm broken.

600
01:09:09,478 --> 01:09:12,242
You can make the new one just like me.

601
01:09:18,454 --> 01:09:21,355
It's over, we have to leave this place.

602
01:09:38,140 --> 01:09:41,371
General Malcom, how can we get out of here?

603
01:09:41,610 --> 01:09:45,147
There's an active volcano
in the vicinity of here.

604
01:09:45,147 --> 01:09:46,978
We can escape through there.

605
01:09:59,828 --> 01:10:03,199
Everyone, get out of here quickly.

606
01:10:03,199 --> 01:10:05,401
Isn't that Mary?

607
01:10:05,401 --> 01:10:07,870
There's no time, let's go.

608
01:10:07,870 --> 01:10:09,305
There's an emergency exit

609
01:10:09,305 --> 01:10:11,933
that I opened for you.
You'll be safe from there.

610
01:10:15,377 --> 01:10:18,471
Let's go and be free!

611
01:10:37,533 --> 01:10:39,524
What in the world's that?

612
01:10:40,402 --> 01:10:42,199
Something's happening.

613
01:10:44,607 --> 01:10:46,199
Something just came out
from the volcano.

614
01:10:51,080 --> 01:10:54,149
I'm sure that Malcom, the leader
of the Red Empire, is on it.

615
01:10:54,149 --> 01:10:55,912
Taekwon V, go get him!

616
01:10:56,085 --> 01:10:59,020
Yes, sir.

617
01:11:05,594 --> 01:11:09,690
I will devour you like a
toad swallows a fly.

618
01:12:10,159 --> 01:12:11,956
Now's our chance! Take this!

619
01:12:26,909 --> 01:12:29,002
Oh no, Taekwon V is in danger!

620
01:12:31,847 --> 01:12:34,315
Hoon, stay strong!

621
01:12:41,023 --> 01:12:42,791
What's happened?

622
01:12:42,791 --> 01:12:43,780
Hoon!

623
01:12:57,740 --> 01:13:01,369
Hoon, stay strong!
Use the photon beam!

624
01:13:06,615 --> 01:13:08,913
Hoon, pull yourself together!

625
01:13:09,118 --> 01:13:11,018
Okay.

626
01:13:15,657 --> 01:13:17,022
Yes, I did it!

627
01:13:18,494 --> 01:13:19,961
I did it!

628
01:13:27,803 --> 01:13:30,397
Robot Taekwon V!

629
01:13:31,440 --> 01:13:32,702
Malcom.

630
01:13:32,875 --> 01:13:34,443
You killed my father,

631
01:13:34,443 --> 01:13:35,808
and disrupted peace in this world.

632
01:13:36,011 --> 01:13:37,579
We meet at last.

633
01:13:37,579 --> 01:13:40,173
Stay there, I'll face you in person.

634
01:13:47,122 --> 01:13:48,555
Malcom!

635
01:13:48,924 --> 01:13:50,526
Get on your knees and

636
01:13:50,526 --> 01:13:52,790
apologize to everyone who died
because of your evil plan.

637
01:13:52,961 --> 01:13:55,521
It's the only way
to repent your sin.

638
01:14:06,008 --> 01:14:07,600
Dr. Kaff?

639
01:14:08,677 --> 01:14:10,245
Don't come any closer.

640
01:14:10,245 --> 01:14:13,976
Kaff died a long time ago.

641
01:14:14,116 --> 01:14:16,018
So it was you, Doctor Kaff.

642
01:14:16,018 --> 01:14:18,816
You hid your true identity
behind that cyborg.

643
01:14:19,321 --> 01:14:20,823
Did you do that to save stupid

644
01:14:20,823 --> 01:14:23,451
reputation of yours
as a renowned physicist?

645
01:14:23,692 --> 01:14:26,456
Doctor Kaff, how could you?

646
01:14:26,628 --> 01:14:30,332
It was foolish of me to think
that I can conquer the world

647
01:14:30,332 --> 01:14:32,067
with machines.

648
01:14:32,067 --> 01:14:34,670
I created all those robots,

649
01:14:34,670 --> 01:14:37,739
But all that was no match
for Korea's Taekwondo.

650
01:14:37,739 --> 01:14:39,041
Forgive me, Hoon!

651
01:14:39,041 --> 01:14:40,542
I can't do that.

652
01:14:40,542 --> 01:14:44,313
You brainwashed the minds of
innocent athletes and scientists.

653
01:14:44,313 --> 01:14:45,914
Destroyed cities with the robots.

654
01:14:45,914 --> 01:14:47,416
You can't be forgiven!

655
01:14:47,416 --> 01:14:48,784
Wait, it's dangerous!

656
01:14:48,784 --> 01:14:50,183
Don't! Kaff!

657
01:15:33,195 --> 01:15:35,823
Good bye, Hoon.

658
01:15:37,900 --> 01:15:40,232
Hoon!

659
01:15:44,339 --> 01:15:49,777
It exploded! We won!!

660
01:16:02,658 --> 01:16:04,426
She really did it.

661
01:16:04,426 --> 01:16:06,328
Poor Mary...

662
01:16:06,328 --> 01:16:09,627
She wanted to be a
human girl so badly.

663
01:16:09,798 --> 01:16:10,924
Is that a...

664
01:16:13,702 --> 01:16:16,603
What is that?
That's Mary's heart.

665
01:16:16,772 --> 01:16:18,106
This means that she is
not dead completely.

666
01:16:18,106 --> 01:16:19,869
Look, Dr. Yoon.

667
01:16:20,442 --> 01:16:26,210
Seems like we can keep
the promise we made to her.

668
01:17:01,690 --> 01:17:11,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like rｲ(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
http://viuly.io/channel/217683?tab=videos
https://www.youtube.com/user/inactivebk
http://anagaminx.livejournal.com
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

669
01:17:11,690 --> 01:17:21,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
http://myanimelist.net/profile/inactiveX
http://arr-soarin.blogspot.com
http://???????????????.??
http://hylozoik.se

670
01:17:21,690 --> 01:17:31,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ?Thank you.?
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebMoney: Z212751166142
QIWI: 79137680340