[RipFuni] Koukaku no Pandora - 02.ass
File Size | 29.45 KB (30,160 bytes) |
---|---|
Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud | UsersFiles |
Hashes | CRC32: D387195C, MD5: 5D61694B4B90FEC234FD22BB3590B63F, SHA1: 445F8CF9927B663A47E7A8AD4E11DE2E8D54C5F4, SHA256: E6373EA66A631201DAD0F993B89D29CCA60E9817CC4939723BEAA3BDB55E724E, ED2K: 8A4F36999D1E1F7260D566DD13C8B203 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 PlayDepth: 16 Timer: 100,0000 Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 YCbCr Matrix: TV.601 WrapStyle: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,70,1 Style: Alt,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0 Style: sign,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:00:17.60,0:00:19.25,Default,,0,0,0,,This... is BUER? Dialogue: 1,0:00:32.60,0:00:34.10,Default,,0,0,0,,This game's unbeatable! Dialogue: 1,0:02:17.85,0:02:19.95,Default,,0,0,0,,Buy... peace? Dialogue: 1,0:02:20.31,0:02:23.52,Default,,0,0,0,,A little peace for this island, to start. Dialogue: 1,0:02:23.52,0:02:26.65,Default,,0,0,0,,Want to buy some, with your bravery? Dialogue: 1,0:02:27.78,0:02:32.28,Default,,0,0,0,,Thanks to some morons, my company's\Nrobot is going on a rampage. Dialogue: 1,0:02:34.28,0:02:37.74,Default,,0,0,0,,That's why the city is on the brink of collapse. Dialogue: 1,0:02:37.75,0:02:39.25,Default,,0,0,0,,Robot? Dialogue: 1,0:02:39.25,0:02:41.13,Default,,0,0,0,,Its formal name is BUER. Dialogue: 1,0:02:41.13,0:02:44.00,Default,,0,0,0,,It's a giant boring machine that belongs to my company. Dialogue: 1,0:02:44.50,0:02:46.63,Default,,0,0,0,,Bowling machine...? Dialogue: 1,0:02:48.84,0:02:50.51,Default,,0,0,0,,Don't let her fool you! Dialogue: 1,0:02:50.51,0:02:53.13,Default,,0,0,0,,"Boring machine" doesn't even begin to cover— Dialogue: 1,0:02:55.30,0:02:58.56,Default,,0,0,0,,Stopping that will put a stop to all this fuss? Dialogue: 1,0:02:58.56,0:03:02.73,Default,,0,0,0,,Yes, and right now, nobody but you can do it. Dialogue: 1,0:03:02.73,0:03:04.85,Default,,0,0,0,,You mean {\i1}I'm {\i0}capable of it? Dialogue: 1,0:03:04.86,0:03:07.98,Default,,0,0,0,,You'll need Clarion's help, of course. Dialogue: 1,0:03:07.98,0:03:08.80,Default,,0,0,0,,Clarin's? Dialogue: 1,0:03:09.70,0:03:14.70,Default,,0,0,0,,Unless you two join forces,\Nyou won't be able to stop BUER's rampage. Dialogue: 1,0:03:15.55,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,Come to think of it, her arm is still...! Dialogue: 1,0:03:18.04,0:03:19.54,Default,,0,0,0,,Oh, right. Dialogue: 1,0:03:22.04,0:03:23.54,Default,,0,0,0,,Clarin?! Dialogue: 1,0:03:27.00,0:03:28.00,Default,,0,0,0,,How about it? Dialogue: 1,0:03:28.00,0:03:29.65,Default,,0,0,0,,Will you cooperate? Dialogue: 1,0:03:29.65,0:03:31.15,Default,,0,0,0,,Together with Clarion? Dialogue: 1,0:03:31.15,0:03:32.80,Default,,0,0,0,,C-C-Cooperate... Dialogue: 1,0:03:33.50,0:03:36.00,Default,,0,0,0,,Tog-g-g-g-gether with Clarin... Dialogue: 1,0:03:36.00,0:03:38.75,Default,,0,0,0,,I'll do it, if I'm the only one who can! Dialogue: 1,0:03:38.75,0:03:40.50,Default,,0,0,0,,That concludes negotiations. Dialogue: 1,0:03:40.50,0:03:41.65,Default,,0,0,0,,Now for the plan... Dialogue: 1,0:03:45.31,0:03:50.65,Default,,0,0,0,,That short span of time you can use the Pandora Device is a letdown. Dialogue: 1,0:03:55.24,0:03:57.32,Default,,0,0,0,,Sparkly! Dialogue: 1,0:03:57.32,0:04:01.29,Default,,0,0,0,,Now then, about what I want you to actually do. Dialogue: 1,0:04:01.29,0:04:03.20,Default,,0,0,0,,First, look at this. Dialogue: 1,0:04:07.17,0:04:09.96,Default,,0,0,0,,Clarion, what's the situation around BUER? Dialogue: 1,0:04:09.96,0:04:11.63,Default,,0,0,0,,BUER's position, pinpointed. Dialogue: 1,0:04:11.63,0:04:17.97,Default,,0,0,0,,About 350m below ground, at the base of subterranean\Nshaft G11, beneath the outer edge of Vulcan City. Dialogue: 1,0:04:17.97,0:04:19.70,Default,,0,0,0,,It's so far down... Dialogue: 1,0:04:19.70,0:04:21.10,Default,,0,0,0,,This is BUER. Dialogue: 1,0:04:21.55,0:04:22.30,Default,,0,0,0,,An eyeball? Dialogue: 1,0:04:22.30,0:04:24.85,Default,,0,0,0,,That gives it a sense of adventure. Dialogue: 1,0:04:24.85,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,Huh? It's calmed down. Dialogue: 1,0:04:35.07,0:04:36.35,Default,,0,0,0,,Oh, it's back to how it was. Dialogue: 1,0:04:37.00,0:04:37.75,Default,,0,0,0,,Clarion. Dialogue: 1,0:04:38.10,0:04:38.13,Default,,0,0,0,,See if you can sum up how we'll neutralize BUER. Dialogue: 1,0:04:43.87,0:04:49.25,Default,,0,0,0,,The cooling period after BUER fires its charged\Nparticle cannon is just over 180 seconds. Dialogue: 1,0:04:49.25,0:04:53.92,Default,,0,0,0,,Heat is causing a drop in cooling efficiency, so the\Nperiod tends to lengthen by several seconds each time. Dialogue: 1,0:04:53.94,0:04:55.87,Default,,0,0,0,,Clarin's so cool! Dialogue: 1,0:04:54.27,0:04:56.65,Alt,,0,0,0,,So as a premise for our plan... Dialogue: 1,0:04:56.65,0:04:57.70,Default,,0,0,0,,Too stiff! Dialogue: 1,0:04:57.70,0:04:58.80,Default,,0,0,0,,Lighten it up. Dialogue: 1,0:05:04.50,0:05:05.79,Default,,0,0,0,,That's cute! Dialogue: 1,0:05:05.79,0:05:08.96,Default,,0,0,0,,First, we use force to provoke BUER. Dialogue: 1,0:05:10.71,0:05:13.38,Default,,0,0,0,,Thus inducing it to fire its main cannon. Dialogue: 1,0:05:13.38,0:05:16.22,Default,,0,0,0,,We approach while it's cooling, and shut it down. Dialogue: 1,0:05:16.22,0:05:16.72,Default,,0,0,0,,Mhm. Dialogue: 1,0:05:16.92,0:05:17.92,Default,,0,0,0,,Impossibleeee! Dialogue: 1,0:05:17.92,0:05:18.87,Default,,0,0,0,,I'm going home... Dialogue: 1,0:05:18.87,0:05:20.07,Default,,0,0,0,,I'm going to bed... Dialogue: 1,0:05:20.07,0:05:25.68,Default,,0,0,0,,To shut it down, just call up the main\Nconsole and use the authentication key. Dialogue: 1,0:05:25.68,0:05:27.02,Default,,0,0,0,,Here's the key. Dialogue: 1,0:05:27.02,0:05:28.43,Default,,0,0,0,,My glasses. Dialogue: 1,0:05:28.44,0:05:30.14,Default,,0,0,0,,What, those?! Dialogue: 1,0:05:30.15,0:05:32.36,Default,,0,0,0,,That's what I need to do? Dialogue: 1,0:05:32.36,0:05:34.98,Default,,0,0,0,,No, Clarion will handle that. Dialogue: 1,0:05:34.98,0:05:37.36,Default,,0,0,0,,You're her bodyguard. Dialogue: 1,0:05:40.82,0:05:43.62,Default,,0,0,0,,Nene will cover Clarion using this. Dialogue: 1,0:05:43.62,0:05:44.74,Default,,0,0,0,,Took long enough! Dialogue: 1,0:05:44.74,0:05:48.83,Default,,0,0,0,,But we dug our way to the vault as fast as we could! Dialogue: 1,0:05:48.83,0:05:50.67,Default,,0,0,0,,Is this a gun? Dialogue: 1,0:05:50.67,0:05:54.63,Default,,0,0,0,,It's a prototype, but it should be a good piece of backup for Clarion. Dialogue: 1,0:05:54.63,0:05:55.67,Default,,0,0,0,,Is it powerful? Dialogue: 1,0:05:55.67,0:05:57.51,Default,,0,0,0,,More like, it's quick! Dialogue: 1,0:05:57.51,0:05:58.97,Default,,0,0,0,,It hits as fast as you can see. Dialogue: 1,0:05:58.97,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,I'll go with this. Dialogue: 1,0:06:00.00,0:06:00.70,Default,,0,0,0,,Nene. Dialogue: 1,0:06:01.20,0:06:06.85,Default,,0,0,0,,I hope you don't take offense at this expression,\Nbut this is not equipment for a flesh-and-blood human. Dialogue: 1,0:06:14.10,0:06:15.10,Default,,0,0,0,,It started moving. Dialogue: 1,0:06:15.69,0:06:18.45,Default,,0,0,0,,We begin in one minute... Dialogue: 1,0:06:20.00,0:06:21.00,Default,,0,0,0,,I'm tense. Dialogue: 1,0:06:21.80,0:06:22.85,Default,,0,0,0,,I've got to calm down. Dialogue: 1,0:06:26.20,0:06:28.20,Default,,0,0,0,,Clarin, aren't you afraid? Dialogue: 1,0:06:29.90,0:06:31.70,Default,,0,0,0,,Fear? I "know" fear. Dialogue: 1,0:06:32.62,0:06:35.50,Default,,0,0,0,,Want to buy some peace, with your bravery? Dialogue: 1,0:06:36.15,0:06:36.65,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 1,0:06:37.59,0:06:38.45,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 1,0:06:38.45,0:06:40.55,Default,,0,0,0,,If I'm with you, I'm not afraid! Dialogue: 1,0:06:40.55,0:06:41.25,Default,,0,0,0,,Annoying. Dialogue: 1,0:06:43.05,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,Collapsing buildings! Dialogue: 1,0:06:44.20,0:06:45.85,Default,,0,0,0,,A city in a state of chaos! Dialogue: 1,0:06:45.85,0:06:48.45,Default,,0,0,0,,A major crisis saturated with the choking stench of flame! Dialogue: 1,0:06:48.90,0:06:51.90,Default,,0,0,0,,Just what is happening here on Cenancle Island?! Dialogue: 1,0:06:51.90,0:06:54.45,Default,,0,0,0,,The things you can see are not the whole truth! Dialogue: 1,0:06:54.45,0:06:56.98,Default,,0,0,0,,The truth goes beyond what you can see! Dialogue: 1,0:06:56.98,0:06:58.75,Default,,0,0,0,,I said it twice because it's a sad truth! Dialogue: 1,0:06:59.25,0:07:01.85,Default,,0,0,0,,What conspiracy lurks at the bottom of this darkness?! Dialogue: 1,0:07:01.85,0:07:03.45,Default,,0,0,0,,Bringing it to you is me! Dialogue: 1,0:07:03.85,0:07:06.60,Default,,0,0,0,,The pride of the greatest! The mightiest! Titan TV! Dialogue: 1,0:07:06.60,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,Super-duper TV personality hyper media creator, Dialogue: 1,0:07:10.65,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,Vli... Dialogue: 1,0:07:15.08,0:07:16.79,Default,,0,0,0,,Ten more seconds. Dialogue: 1,0:07:22.13,0:07:25.59,Default,,0,0,0,,Three, two, one. Dialogue: 1,0:07:25.59,0:07:26.39,Default,,0,0,0,,Let's get it over with! Dialogue: 1,0:07:26.93,0:07:29.10,Default,,0,0,0,,Here we go to die! Dialogue: 1,0:07:30.47,0:07:32.68,Default,,0,0,0,,It's started. Dialogue: 1,0:07:32.68,0:07:36.12,Default,,0,0,0,,They pressure it with heavy weaponry, making it fire its main cannon. Dialogue: 1,0:07:35.12,0:07:36.12,Alt,,0,0,0,,Idiot! Dialogue: 1,0:07:36.12,0:07:37.20,Default,,0,0,0,,Piece of junk! Dialogue: 1,0:07:37.20,0:07:38.42,Default,,0,0,0,,Pill bug! Dialogue: 1,0:07:39.27,0:07:40.90,Default,,0,0,0,,Good luck! Dialogue: 1,0:07:45.78,0:07:46.95,Default,,0,0,0,,They did it! Dialogue: 1,0:07:46.95,0:07:48.45,Default,,0,0,0,,It's mad! Dialogue: 1,0:07:50.37,0:07:52.70,Default,,0,0,0,,Won't they be in danger, as decoys? Dialogue: 1,0:07:52.70,0:07:54.50,Default,,0,0,0,,It's all right, Nene. Dialogue: 1,0:07:54.50,0:07:56.96,Default,,0,0,0,,They just need to be fast enough to dodge! Dialogue: 1,0:08:00.34,0:08:02.92,Default,,0,0,0,,Enough to dodge... Dialogue: 1,0:08:08.80,0:08:11.64,Default,,0,0,0,,BUER has switched to emergency cooling mode. Dialogue: 1,0:08:11.65,0:08:14.25,Default,,0,0,0,,Now... this gets hard-core. Dialogue: 1,0:08:15.00,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 1,0:08:33.65,0:08:34.70,Default,,0,0,0,,It's a good luck charm. Dialogue: 1,0:08:35.40,0:08:36.25,Default,,0,0,0,,Be careful. Dialogue: 1,0:08:48.47,0:08:52.64,Default,,0,0,0,,The defense mechanisms react indiscriminately\Nto anyone who approaches. Dialogue: 1,0:08:58.69,0:09:00.35,Default,,0,0,0,,Nene's role is... Dialogue: 1,0:09:01.77,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,To be Clarin's... Dialogue: 1,0:09:06.24,0:09:09.24,Default,,0,0,0,,To be Clarin's backup! Dialogue: 1,0:09:29.76,0:09:32.51,Default,,0,0,0,,She does {\i1}this{\i0} well, without any rehearsal? Dialogue: 1,0:09:32.51,0:09:34.60,Default,,0,0,0,,It sure is a big, wide world. Dialogue: 1,0:09:34.60,0:09:38.02,Default,,0,0,0,,Hey, haven't you managed to dig out at the lab yet? Dialogue: 1,0:09:38.02,0:09:41.02,Default,,0,0,0,,I only just finished! Dialogue: 1,0:09:41.02,0:09:43.23,Default,,0,0,0,,Well, looks like we're okay... Dialogue: 1,0:09:53.08,0:09:54.24,Default,,0,0,0,,Wow! Dialogue: 1,0:09:54.24,0:09:55.95,Default,,0,0,0,,Clarion, you're there! Dialogue: 1,0:10:02.50,0:10:03.45,Default,,0,0,0,,We're good, now. Dialogue: 1,0:10:03.90,0:10:04.90,Default,,0,0,0,,Thanks, Nene! Dialogue: 1,0:10:07.26,0:10:08.76,Default,,0,0,0,,Sure! Dialogue: 1,0:10:08.76,0:10:11.63,Default,,0,0,0,,There's an emergency terminal near the very top. Dialogue: 1,0:10:11.64,0:10:15.43,Default,,0,0,0,,Just activate that, and it'll accept external input. Dialogue: 1,0:10:22.70,0:10:23.40,Default,,0,0,0,,This... Dialogue: 1,0:10:25.60,0:10:27.95,Default,,0,0,0,,...is the main console...? Dialogue: 1,0:10:29.90,0:10:32.25,Default,,0,0,0,,What... is... that? Dialogue: 1,0:10:32.80,0:10:34.35,Default,,0,0,0,,That's a rude question. Dialogue: 1,0:10:34.85,0:10:37.35,Default,,0,0,0,,We don't have time, so don't worry about details. Dialogue: 1,0:10:37.95,0:10:41.66,Default,,0,0,0,,Clarion, hurry arid use the key. Dialogue: 1,0:10:41.67,0:10:43.79,Default,,0,0,0,,Use...? Dialogue: 1,0:10:43.79,0:10:47.67,Default,,0,0,0,,Put these... on it? Dialogue: 1,0:10:53.39,0:10:54.89,Default,,0,0,0,,Clari— Dialogue: 1,0:11:01.85,0:11:04.31,Default,,0,0,0,,Clarin! Dialogue: 1,0:11:29.50,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,Nene! Dialogue: 1,0:11:30.80,0:11:31.40,Default,,0,0,0,,Nene! Dialogue: 1,0:12:01.08,0:12:04.21,Default,,0,0,0,,The good luck charm, so I'd be okay... Dialogue: 1,0:12:10.59,0:12:12.46,Default,,0,0,0,,And so... Dialogue: 1,0:12:12.46,0:12:14.55,Default,,0,0,0,,Clarin has to be, too! Dialogue: 1,0:12:21.68,0:12:23.93,Default,,0,0,0,,Direct hit... Dialogue: 1,0:12:23.93,0:12:25.89,Default,,0,0,0,,Oh, god... Dialogue: 1,0:12:25.89,0:12:27.10,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 1,0:12:27.10,0:12:28.48,Default,,0,0,0,,Looks like they were in time. Dialogue: 1,0:12:28.48,0:12:31.82,Default,,0,0,0,,I-I worked hard to dig those out! Dialogue: 1,0:12:36.50,0:12:38.20,Default,,0,0,0,,What... is this? Dialogue: 1,0:12:38.70,0:12:39.55,Default,,0,0,0,,An egg? Dialogue: 1,0:12:39.55,0:12:41.55,Default,,0,0,0,,It's called a Gertsekoma{Gertsecomma}. Dialogue: 1,0:12:41.55,0:12:43.55,Default,,0,0,0,,It's something like a pet for Clarion. Dialogue: 1,0:12:45.83,0:12:46.08,Default,,0,0,0,,Uzal... Dialogue: 1,0:12:46.08,0:12:48.87,Default,,0,0,0,,C-Clarin is...! Dialogue: 1,0:12:48.88,0:12:50.29,Default,,0,0,0,,Clarion's fine. Dialogue: 1,0:12:50.29,0:12:51.29,Default,,0,0,0,,Huh?! Dialogue: 1,0:12:51.29,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,She's the one who's operating that thing, after all. Dialogue: 1,0:12:54.42,0:12:56.67,Default,,0,0,0,,Then, where is she? Dialogue: 1,0:12:56.93,0:12:58.43,Default,,0,0,0,,Right here. Dialogue: 1,0:13:01.18,0:13:04.01,Default,,0,0,0,,She's caught! Dialogue: 1,0:13:04.02,0:13:08.10,Default,,0,0,0,,I'm impressed she managed to send\Nbackup to Nene, in that situation. Dialogue: 1,0:13:08.10,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,Oh, that's right. Dialogue: 1,0:13:09.28,0:13:12.40,Default,,0,0,0,,I had set Nene's protection as her top priority. Dialogue: 1,0:13:12.40,0:13:13.00,Default,,0,0,0,,No, wait... Dialogue: 1,0:13:13.30,0:13:14.10,Default,,0,0,0,,Again?! Dialogue: 1,0:13:16.05,0:13:16.75,Default,,0,0,0,,Uh oh! Dialogue: 1,0:13:17.15,0:13:18.60,Default,,0,0,0,,She's within BUER's defense zone! Dialogue: 1,0:13:19.05,0:13:20.80,Default,,0,0,0,,Gertsekomas{Gertsecommas}! Help her! Dialogue: 1,0:13:25.79,0:13:28.25,Default,,0,0,0,,Nene shouldn't have that kind of mobility. Dialogue: 1,0:13:29.25,0:13:30.30,Default,,0,0,0,,Oh, I see... Dialogue: 1,0:13:30.30,0:13:35.90,Default,,0,0,0,,She's not dodging, she's taking advantage of her\Nskill by anticipating BUER's fire-control system. Dialogue: 1,0:13:38.09,0:13:39.45,Default,,0,0,0,,Is her talent... Dialogue: 1,0:13:40.20,0:13:44.75,Default,,0,0,0,,...not just that of a full-cyborg adepter,\Nbut something else entirely? Dialogue: 1,0:13:46.39,0:13:47.82,Default,,0,0,0,,I can't get any closer! Dialogue: 1,0:13:48.57,0:13:49.47,Default,,0,0,0,,Interesting! Dialogue: 1,0:13:50.32,0:13:50.82,Default,,0,0,0,,Nene. Dialogue: 1,0:13:52.47,0:13:53.17,Default,,0,0,0,,Get on. Dialogue: 1,0:13:53.17,0:13:53.92,Default,,0,0,0,,Clarin?! Dialogue: 1,0:13:59.03,0:14:01.36,Default,,0,0,0,,L-Like this? Dialogue: 1,0:14:09.83,0:14:11.83,Default,,0,0,0,,Got to reach Clarin quickly. Dialogue: 1,0:14:11.83,0:14:13.33,Default,,0,0,0,,Let me through! Dialogue: 1,0:14:16.63,0:14:18.13,Default,,0,0,0,,Support. Dialogue: 1,0:14:29.18,0:14:32.35,Default,,0,0,0,,Clarin! Dialogue: 1,0:14:32.35,0:14:33.30,Default,,0,0,0,,Are you okay?! Dialogue: 1,0:14:33.30,0:14:35.80,Default,,0,0,0,,Just hold on, I'll rescue you! Dialogue: 1,0:14:35.80,0:14:36.80,Default,,0,0,0,,Never mind. Dialogue: 1,0:14:36.80,0:14:38.50,Default,,0,0,0,,Clarion appears to be stuck. Dialogue: 1,0:14:39.25,0:14:40.80,Default,,0,0,0,,Nene, you go and stop BUER. Dialogue: 1,0:14:42.95,0:14:44.07,Default,,0,0,0,,But...! Dialogue: 1,0:14:44.07,0:14:45.57,Default,,0,0,0,,Hurry. Dialogue: 1,0:14:47.20,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,Clarion puts her hope in Nene. Dialogue: 1,0:14:50.71,0:14:53.75,Default,,0,0,0,,Go now, for world peace! Dialogue: 1,0:14:53.75,0:14:54.65,Default,,0,0,0,,Clarin! Dialogue: 1,0:14:54.65,0:14:55.85,Default,,0,0,0,,I'll do my best! Dialogue: 1,0:14:57.96,0:15:01.22,Default,,0,0,0,,She's figuring out how to manage Nene. Dialogue: 1,0:15:01.22,0:15:05.35,Default,,0,0,0,,Still, for prideful Clarion to rely on anybody else... Dialogue: 1,0:15:05.85,0:15:07.60,Default,,0,0,0,,Hang in there! I'll be back! Dialogue: 1,0:15:13.06,0:15:15.52,Default,,0,0,0,,For Clarin, and world peace! Dialogue: 1,0:15:18.07,0:15:20.57,Default,,0,0,0,,I'll stop BUER! Dialogue: 1,0:15:24.07,0:15:27.07,Default,,0,0,0,,Now I just need to put the glasses on the statue. Dialogue: 1,0:15:28.40,0:15:29.75,Default,,0,0,0,,I-I can't do it! Dialogue: 1,0:15:29.75,0:15:30.75,Default,,0,0,0,,The statue is...! Dialogue: 1,0:15:31.40,0:15:32.40,Default,,0,0,0,,No worries! Dialogue: 1,0:15:32.58,0:15:37.58,Default,,0,0,0,,I'm capable enough to have taken this into account! Dialogue: 1,0:15:38.88,0:15:40.75,Default,,0,0,0,,Put them on whichever you like! Dialogue: 1,0:15:40.76,0:15:41.84,Default,,0,0,0,,O-Okay! Dialogue: 1,0:15:41.84,0:15:44.59,Default,,0,0,0,,If you had just enabled external operation in the first place... Dialogue: 1,0:15:44.59,0:15:46.26,Default,,0,0,0,,But adventure... Dialogue: 1,0:15:50.77,0:15:52.77,Default,,0,0,0,,Now settle down already. Dialogue: 1,0:16:07.77,0:16:10.37,Default,,0,0,0,,It stopped... I think? Dialogue: 1,0:16:11.33,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,That girl's really good! Dialogue: 1,0:16:12.50,0:16:13.90,Default,,0,0,0,,We're saved! Dialogue: 1,0:16:13.90,0:16:17.21,Default,,0,0,0,,Well, well! I got to see some interesting things. Dialogue: 1,0:16:17.21,0:16:19.55,Default,,0,0,0,,I'd like to enjoy this some more... Dialogue: 1,0:16:20.90,0:16:23.80,Default,,0,0,0,,But this is no time for that. Dialogue: 1,0:16:23.80,0:16:26.43,Default,,0,0,0,,Things got a little too out of hand. Dialogue: 1,0:16:26.43,0:16:28.34,Default,,0,0,0,,Oh, well. Dialogue: 1,0:16:29.64,0:16:32.43,Default,,0,0,0,,Emergency evacuation sequence, initiate. Dialogue: 1,0:16:32.43,0:16:33.64,Default,,0,0,0,,There. Dialogue: 1,0:16:33.64,0:16:35.14,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 1,0:16:37.15,0:16:39.72,Default,,0,0,0,,Nene, retrieve the authentication key. Dialogue: 1,0:16:41.42,0:16:42.17,Alt,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 1,0:16:42.17,0:16:48.16,Default,,0,0,0,,I'm about to detach BUER's Central Nervous Unit,\Nand I'd like you to kindly retrieve it. Dialogue: 1,0:16:48.16,0:16:50.07,Default,,0,0,0,,Central Nervous...? Dialogue: 1,0:16:50.07,0:16:53.74,Default,,0,0,0,,Once you're done with that, retrieve Clarion\Nas well and withdraw immediately. Dialogue: 1,0:16:53.75,0:16:55.25,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am! Dialogue: 1,0:17:07.30,0:17:09.55,Default,,0,0,0,,Mine name is BUER. Dialogue: 1,0:17:09.55,0:17:12.22,Default,,0,0,0,,Art thou the one to rescue me from everlasting nightmare? Dialogue: 1,0:17:13.12,0:17:13.82,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 1,0:17:14.55,0:17:15.65,Default,,0,0,0,,Yes... maybe. Dialogue: 1,0:17:16.30,0:17:17.10,Default,,0,0,0,,I'm Nene. Dialogue: 1,0:17:17.52,0:17:18.52,Default,,0,0,0,,Splendid! Dialogue: 1,0:17:18.52,0:17:20.69,Default,,0,0,0,,I do commend thee, Nene! Dialogue: 1,0:17:20.69,0:17:23.07,Default,,0,0,0,,Central Nervous Unit...? Dialogue: 1,0:17:23.07,0:17:25.44,Default,,0,0,0,,'Tis I. Dialogue: 1,0:17:25.44,0:17:26.94,Default,,0,0,0,,White! Dialogue: 1,0:17:28.74,0:17:29.85,Default,,0,0,0,,It's moving?! Dialogue: 1,0:17:29.85,0:17:32.55,Default,,0,0,0,,No! It's not supposed to move now! Dialogue: 1,0:17:32.55,0:17:34.50,Default,,0,0,0,,'Tis but a return to default mode. Dialogue: 1,0:17:34.95,0:17:36.20,Default,,0,0,0,,Don't move at all! Dialogue: 1,0:17:36.20,0:17:37.60,Default,,0,0,0,,You'll crush Clarin! Dialogue: 1,0:17:37.60,0:17:39.21,Default,,0,0,0,,'Tis necessary, for a reboot. Dialogue: 1,0:17:39.21,0:17:40.54,Default,,0,0,0,,Can't you stop it?! Dialogue: 1,0:17:40.54,0:17:47.71,Default,,0,0,0,,I am a philosopher of hell, endowed with five legs of the goat, the head of the lion, and eternal knowledge! Dialogue: 1,0:17:47.72,0:17:49.72,Default,,0,0,0,,To do so would be easy enough! Dialogue: 1,0:17:49.72,0:17:51.70,Default,,0,0,0,,If I'm to stop it, show me thine underwear. Dialogue: 1,0:17:51.70,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,Sure! Dialogue: 1,0:17:55.95,0:17:57.55,Default,,0,0,0,,Mmm, yeah. Dialogue: 1,0:18:02.36,0:18:04.20,Default,,0,0,0,,Clarin! Dialogue: 1,0:18:13.55,0:18:15.30,Default,,0,0,0,,Cla... rin...? Dialogue: 1,0:18:16.50,0:18:18.20,Default,,0,0,0,,Clarin! Where are you?! Dialogue: 1,0:18:18.83,0:18:21.12,Default,,0,0,0,,Clarin! Clarin! Dialogue: 1,0:18:21.72,0:18:22.42,Default,,0,0,0,,Nene. Dialogue: 1,0:18:22.42,0:18:23.22,Default,,0,0,0,,Clarin?! Dialogue: 1,0:18:23.75,0:18:27.55,Default,,0,0,0,,I used the Gertsecommas as cushioning but now I can't move. Dialogue: 1,0:18:27.55,0:18:29.92,Default,,0,0,0,,I'm twelve meters up from you. Dialogue: 1,0:18:51.49,0:18:54.32,Default,,0,0,0,,I'm... grateful. Dialogue: 1,0:18:56.41,0:18:58.20,Default,,0,0,0,,Well done, you two. Dialogue: 1,0:18:58.49,0:18:58.99,Default,,0,0,0,,I can walk on my own. Dialogue: 1,0:19:06.60,0:19:08.45,Default,,0,0,0,,Incapable, and traitors to boot. Dialogue: 1,0:19:08.45,0:19:10.45,Default,,0,0,0,,I know not what to do with them. Dialogue: 1,0:19:10.46,0:19:12.80,Default,,0,0,0,,What's with this uncute mascot?! Dialogue: 1,0:19:12.80,0:19:14.40,Default,,0,0,0,,Hey, incapables. Dialogue: 1,0:19:14.40,0:19:16.50,Default,,0,0,0,,We're escaping, so you can tag along. Dialogue: 1,0:19:16.50,0:19:18.00,Default,,0,0,0,,We're not incapable! Dialogue: 1,0:19:18.00,0:19:21.75,Default,,0,0,0,,Then I assume you've at least secured\Nan escape route, {\i1}capables{\i0}? Dialogue: 1,0:19:22.64,0:19:23.73,Default,,0,0,0,,No, we haven't! Dialogue: 1,0:19:23.73,0:19:24.98,Default,,0,0,0,,I don't want to die! Dialogue: 1,0:19:24.98,0:19:26.52,Default,,0,0,0,,I can't stand it! Dialogue: 1,0:19:26.52,0:19:28.15,Default,,0,0,0,,This way. Dialogue: 1,0:19:28.15,0:19:29.15,Default,,0,0,0,,Water's leaking in! Dialogue: 1,0:19:29.15,0:19:30.78,Default,,0,0,0,,This place is finished! Dialogue: 1,0:19:30.78,0:19:32.28,Default,,0,0,0,,Look how high it's flooded! Dialogue: 1,0:19:32.28,0:19:34.61,Default,,0,0,0,,We're going to die here! Dialogue: 1,0:19:34.61,0:19:35.82,Default,,0,0,0,,Calm down. Dialogue: 1,0:19:35.82,0:19:40.79,Default,,0,0,0,,I'm capable, so I made sure this\Nemergency elevator was available. Dialogue: 1,0:19:41.79,0:19:42.79,Default,,0,0,0,,You tease! Dialogue: 1,0:19:42.79,0:19:44.33,Default,,0,0,0,,We're saved, though! Dialogue: 1,0:19:45.83,0:19:47.20,Default,,0,0,0,,Everybody squeeze in! Dialogue: 1,0:19:47.20,0:19:48.45,Default,,0,0,0,,Ow-ow-ow-ow! Comment: 1,0:19:55.80,0:19:56.10,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 1,0:19:56.75,0:19:59.10,Default,,0,0,0,,Uh oh, that's over the weight limit. Dialogue: 1,0:20:00.70,0:20:02.60,Default,,0,0,0,,Hidin' that fat! Dialogue: 1,0:20:02.60,0:20:03.80,Default,,0,0,0,,Fatty! Fatty! Dialogue: 1,0:20:03.80,0:20:04.67,Default,,0,0,0,,Pork belly! Dialogue: 1,0:20:04.67,0:20:08.17,Default,,0,0,0,,Fine, whatever. You go first. Dialogue: 1,0:20:10.72,0:20:11.67,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 1,0:20:12.45,0:20:13.65,Default,,0,0,0,,Say what?! Dialogue: 1,0:20:13.65,0:20:14.90,Default,,0,0,0,,Hey, Sahar! Dialogue: 1,0:20:14.90,0:20:16.25,Default,,0,0,0,,What's the big idea?! Dialogue: 1,0:20:16.57,0:20:19.78,Default,,0,0,0,,You're not the self-sacrificing type! Dialogue: 1,0:20:19.78,0:20:21.91,Default,,0,0,0,,It's no fair to just do this at the very end! Dialogue: 1,0:20:21.91,0:20:23.79,Default,,0,0,0,,Sahar! Dialogue: 1,0:20:30.77,0:20:31.27,Default,,0,0,0,,Nene. Dialogue: 1,0:20:31.82,0:20:32.57,Default,,0,0,0,,Uzal?! Dialogue: 1,0:20:33.46,0:20:36.55,Default,,0,0,0,,I'll be all right, so no need to worry. Dialogue: 1,0:20:36.55,0:20:38.68,Default,,0,0,0,,Sorry for running you ragged. Dialogue: 1,0:20:38.68,0:20:40.01,Default,,0,0,0,,Oh, that's okay. Dialogue: 1,0:20:40.01,0:20:42.85,Default,,0,0,0,,Could you wait until we meet again, for your reward? Dialogue: 1,0:20:42.85,0:20:44.14,Default,,0,0,0,,There's no need for... Dialogue: 1,0:20:44.14,0:20:49.73,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I don't happen to have\Nany "peace" I can sell you right now. Dialogue: 1,0:20:49.73,0:20:51.52,Default,,0,0,0,,This will have to do in its place. Dialogue: 1,0:20:51.52,0:20:53.15,Default,,0,0,0,,Clarion. Dialogue: 1,0:20:53.15,0:20:54.30,Default,,0,0,0,,Go with Nene. Dialogue: 1,0:21:06.45,0:21:09.10,Default,,0,0,0,,Nene. Look after Clarion. Dialogue: 1,0:21:10.67,0:21:12.25,Default,,0,0,0,,I will make her happy! Dialogue: 1,0:21:12.25,0:21:14.05,Default,,0,0,0,,What's she talking about? Dialogue: 1,0:21:14.05,0:21:15.59,Default,,0,0,0,,Thanks a lot! Dialogue: 1,0:21:17.68,0:21:21.68,Default,,0,0,0,,Someday you'll be able to afford world peace. Dialogue: 1,0:21:35.15,0:21:37.57,Default,,0,0,0,,Uh, Uzal said she'd be all right. Dialogue: 1,0:21:37.57,0:21:39.95,Default,,0,0,0,,Of course she'll be all right! Dialogue: 1,0:21:39.95,0:21:42.16,Default,,0,0,0,,She lives any way she darn well pleases! Dialogue: 1,0:21:42.16,0:21:43.62,Default,,0,0,0,,She's not about to just up and die! Dialogue: 1,0:21:44.07,0:21:47.02,Default,,0,0,0,,Someone like her wouldn't die if you killed her. Dialogue: 1,0:21:52.63,0:21:54.21,Default,,0,0,0,,Are we at the surface? Dialogue: 1,0:21:54.21,0:21:55.85,Default,,0,0,0,,We're okay now... right? Dialogue: 1,0:21:56.30,0:21:58.00,Default,,0,0,0,,Let's think about the details later. Dialogue: 1,0:21:58.42,0:22:00.68,Default,,0,0,0,,For now, let's just get to somewhere safe! Dialogue: 1,0:22:16.36,0:22:18.74,Default,,0,0,0,,Uh, what? Dialogue: 1,0:23:02.15,0:23:05.53,Default,,0,0,0,,Clarin, do you feel embarrassed too when we use the Pandora Device? Dialogue: 1,0:23:05.53,0:23:07.62,Default,,0,0,0,,I have no need for such an emotion. Dialogue: 1,0:23:07.62,0:23:11.37,Default,,0,0,0,,Then it doesn't embarrass you when I grab on to you like this?! Dialogue: 1,0:23:11.37,0:23:13.12,Default,,0,0,0,,Impossible to understand... Dialogue: 1,0:24:02.01,0:24:04.97,Default,,0,0,0,,Now we can finally go see aunt Korobase! Dialogue: 1,0:24:04.97,0:24:05.97,Default,,0,0,0,,Who's that? Dialogue: 1,0:24:05.97,0:24:09.10,Default,,0,0,0,,She's my aunt, and I bet she's really cool! Dialogue: 1,0:24:09.10,0:24:10.10,Default,,0,0,0,,At least, I think so. Dialogue: 1,0:24:10.10,0:24:11.80,Default,,0,0,0,,I've never met her. Dialogue: 1,0:24:11.97,0:24:14.20,Default,,0,0,0,,Expectations tend to yield disappointment. Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:22.03,sign,,0,0,0,,{\pos(1010,660)\fad(1000,800)}Geofront Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:45.94,sign,,0,0,0,,{\pos(1036,8)}Remaining: 165 sec. Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:46.94,sign,,0,0,0,,{\pos(1036,8)}Remaining: 164 sec. Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:47.81,sign,,0,0,0,,{\pos(1036,8)}Remaining: 163 sec. Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:27.48,sign,,0,0,0,,{\pos(1026,-2)}Remaining: 119 sec. Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.48,sign,,0,0,0,,{\pos(1026,-2)}Remaining: 118 sec. Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:29.48,sign,,0,0,0,,{\pos(1026,-2)}Remaining: 117 sec. Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:53.73,sign,,0,0,0,,{\pos(190,570)}Remaining: 76 sec. Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:54.73,sign,,0,0,0,,{\pos(190,570)}Remaining: 75 sec. Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:55.73,sign,,0,0,0,,{\pos(190,570)}Remaining: 74 sec. Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:56.73,sign,,0,0,0,,{\pos(190,570)}Remaining: 73 sec. Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:43.68,sign,,0,0,0,,{\pos(636,8)}Remaining: 23 sec. Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:44.68,sign,,0,0,0,,{\pos(636,8)}Remaining: 22 sec. Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:45.68,sign,,0,0,0,,{\pos(636,8)}Remaining: 21 sec. Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:46.68,sign,,0,0,0,,{\pos(636,8)}Remaining: 20 sec. Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:47.64,sign,,0,0,0,,{\pos(636,8)}Remaining: 19 sec. Dialogue: 0,0:13:57.44,0:13:58.02,sign,,0,0,0,,"Grab hold." Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:58.44,sign,,0,0,0,,"Authenticated" Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.44,sign,,0,0,0,,"Normal control" "Emergency mode cancelled" "Self-destruct" Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:22.50,sign,,0,0,0,,"Intruder alert" Comment: 0,0:16:26.21,0:16:26.88,sign,,0,0,0,,"Intruder alert" Comment: 0,0:19:44.08,0:19:45.54,sign,,0,0,0,,"4" "3" "2" "1" Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:32.86,sign,,0,0,0,,"Nene direct connection" Comment: 0,0:20:44.10,0:20:51.06,sign,,0,0,0,,"Nene direct connection" Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:57.07,sign,,0,0,0,,{\pos(726,22)\fad(500,0)}Sold Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:05.08,sign,,0,0,0,,{\fs28\an7\fad(170,0)\pos(72,114)\3c&HFFB8F2&}Owner\Nregistration Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:05.08,sign,,0,0,0,,{\fs22\fad(170,0)\pos(342,124)\3c&HFFB8F2&}Administrator\Nauthority Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:10.58,sign,,0,0,0,,{\an9\fs24\fad(170,0)\3c&HD8B1E7&\pos(1192,68)}New administrator Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:10.58,sign,,0,0,0,,{\an9\fs22\fad(170,0)\3c&HD8B1E7&\pos(1182,142)}Nanakorobi Nene Comment: 0,0:21:50.37,0:21:52.30,sign,,0,0,0,,"Ascending" "Stopped" "Descending" Dialogue: 0,0:22:23.91,0:22:29.08,sign,,0,0,0,,"Welcome to Cenancle Island!" |