File Size35.48 KB (36,327 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud | UsersFiles
HashesCRC32: F38415BF, MD5: D7A4D7805C09AF4A79C9C8575C5ED2DE, SHA1: 6714F89D62300E6CC34D6940D9FA774053C27002, SHA256: 1DBF0749292D1FE696612E1E5646D135A11215EA2BAD33DC359BEB1ECE302E1C, ED2K: D6A30A9BDEFF7D52562B09DE2856A28F
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 0
Active Line: 0
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A0E00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,70,70,70,1
Style: Alt,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0
Style: sign,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00370408,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,70,70,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:20.85,sign,,0,0,0,,"Watch your step"
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:23.15,Default,,0,0,0,,I see it!
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:25.35,Default,,0,0,0,,Camera! Sound!
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:26.35,Default,,0,0,0,,Are we ready?!
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:29.40,Default,,0,0,0,,Time to start the legend!
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.74,Default,,0,0,0,,As you can now see, that is Cenancle Island!
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,An exciting location that's both a top-class resort\Nand a city designed with cutting-edge technology!
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,Lots of famous corporations and\Ntop brands have found their way here!
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:48.34,Default,,0,0,0,,Celebrities the world over have applied to build villas here,\Non what is currently the world's most popular island!
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:49.20,Default,,0,0,0,,Oh, come on!
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,What's with this cheeky script?!
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.25,Default,,0,0,0,,We're there already.
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:55.90,Default,,0,0,0,,What the heck is Clarion up to?
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,How's this thing going to aid my two-step transformation\Nfrom journalism, to variety shows, to becoming an actress?!
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:22.10,Default,,0,0,0,,That mic is expensive so why did you fall overboard?!
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:23.90,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:26.30,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:31.96,Default,,0,0,0,,That game system's over twenty years old...
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:34.67,Default,,0,0,0,,And she plays it like an addict!
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.70,Default,,0,0,0,,Oh, she's a robot.
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:43.55,Default,,0,0,0,,Hey, you.
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:45.20,Default,,0,0,0,,Code Zero.
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.05,Default,,0,0,0,,State your model and owner's name.
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:53.20,Default,,0,0,0,,If she doesn't respond to the code, she might be\Nan unauthorized black-market android.
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.55,Default,,0,0,0,,In that case, maybe I'll {\i1}snatch{\i0} her.
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:58.75,Default,,0,0,0,,Hey. Code Zero.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.55,Default,,0,0,0,,Oh, do you mean me?
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:07.80,Default,,0,0,0,,Oh, sorry!
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.30,Default,,0,0,0,,People make that mistake a lot.
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:11.60,Default,,0,0,0,,I'm human!
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:15.75,Default,,0,0,0,,U-Um, I know I might not look it...!
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:17.55,Default,,0,0,0,,Oh, sorry about that.
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:19.60,Default,,0,0,0,,Are you by any chance a full-body...?
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,Y-Yes! I am, in fact!
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:22.90,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:25.65,Default,,0,0,0,,Not many people understand right away.
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:28.10,Default,,0,0,0,,I often get mistaken for an illegal robot.
Dialogue: 0,0:02:28.65,0:02:31.15,Default,,0,0,0,,Sorry, I know it's misleading.
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,But I wanted to wear a swimsuit. It's been so long...
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,A full-body cyborg!
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:37.40,Default,,0,0,0,,Interesting!
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:38.90,Default,,0,0,0,,No, that game of yours!
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:41.16,Default,,0,0,0,,Monster Bash, on an early model DSD!
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.91,Default,,0,0,0,,That's a great game from when I was young!
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:45.60,Default,,0,0,0,,When you were young?
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.35,Default,,0,0,0,,But this is from over twenty years ago...
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:49.65,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:51.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:53.30,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:57.70,Default,,0,0,0,,I haven't seen something as austere\Nas a non-direct link game in a long time.
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:59.60,Default,,0,0,0,,I got it from my doctor.
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.15,Default,,0,0,0,,It's part of my rehabilitation.
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:02.35,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:03.90,Default,,0,0,0,,But never mind that, you—
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.50,Default,,0,0,0,,I see you're finally back.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:10.60,Default,,0,0,0,,What have you got?
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,I picked this up along the way.
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:17.90,Alt,,0,0,0,,Th-Thank you so much...
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.30,Default,,0,0,0,,What about results?
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.40,Default,,0,0,0,,Results?
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:22.32,Default,,0,0,0,,You always say such vague things, Uzal.
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,I'm asking whether you managed\Nto glean any beneficial information.
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:27.33,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:31.92,Default,,0,0,0,,They're still clean.
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.46,Default,,0,0,0,,C-C-C-Cute!
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:40.63,Default,,0,0,0,,Is she your daughter?!
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:42.76,Default,,0,0,0,,You're a lot of fun!
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:47.77,Default,,0,0,0,,This ship will soon arrive at Cenancle Island.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:51.06,Default,,0,0,0,,All passengers, please prepare to disembark.
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:04.85,Default,,0,0,0,,Well, introduction time.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:09.78,sign,,0,0,0,,"#01: Adepter"
Dialogue: 0,0:04:05.35,0:04:06.75,Default,,0,0,0,,I'm Uzal Delilah.
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.70,Default,,0,0,0,,I run a little business on Cenancle Island.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:12.82,Default,,0,0,0,,It's nice to meet you, Uzal.
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:14.05,Default,,0,0,0,,I'm Nanakorobi Nene.
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:16.25,Default,,0,0,0,,I've just moved to the island today.
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.10,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, Nene.
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:20.10,Default,,0,0,0,,Nanakorobi...?
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,My designation is Clarion.
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:26.55,Default,,0,0,0,,I am Uzal's prized pet.
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.80,Default,,0,0,0,,Anyone who touches these ears is going to hell.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.76,sign,,0,0,0,,"Squee!"
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:33.30,Default,,0,0,0,,I want to hug you!
Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:34.05,Default,,0,0,0,,Squeeze you!
Dialogue: 0,0:04:34.05,0:04:34.95,Default,,0,0,0,,I refuse!
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:36.80,Default,,0,0,0,,Feel free to hug her.
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.15,Default,,0,0,0,,Don't dodge, Clarion.
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:42.25,Default,,0,0,0,,Clarion!
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:46.27,sign,,0,0,0,,"Heavy"
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.90,Default,,0,0,0,,She's heavier than she looks, so watch out.
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:52.15,Default,,0,0,0,,She's the same as you.
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:53.55,Default,,0,0,0,,The same?
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:58.50,Default,,0,0,0,,Clarion's another... full cyborg?
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:00.48,sign,,0,0,0,,"Touch my ears and I kill you..."
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,I've never...
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.60,Default,,0,0,0,,I've never met anyone who's the same as me!
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:05.85,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:07.30,Default,,0,0,0,,I want to be your friend!
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.30,Default,,0,0,0,,You've got such a cute prosthetic body! No fair!
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.82,Default,,0,0,0,,It's {\i1}so {\i0}cute!
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:15.49,Default,,0,0,0,,You can choose your own outward appearance too, can't you?
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:18.95,Default,,0,0,0,,This is the outcome of a growth simulation.
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:21.54,Default,,0,0,0,,It's the face I got from Mom and Dad.
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:23.71,Default,,0,0,0,,Filial piety is a good thing.
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:26.00,Default,,0,0,0,,I do believe your parents are...
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:29.15,Default,,0,0,0,,All right, Nene.
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:31.25,Default,,0,0,0,,You can touch Clarion as much as you want.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:32.75,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:35.68,Default,,0,0,0,,Clarion, don't resist.
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:37.89,Default,,0,0,0,,Just not the ears!
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:41.65,Default,,0,0,0,,Rub, rub.
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,By the way, Nene.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.94,Default,,0,0,0,,Is there anything you want to do or accomplish on the island?
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.69,Default,,0,0,0,,Oh, um...
Dialogue: 0,0:05:48.69,0:05:52.36,Default,,0,0,0,,I've come to the island so I can live at my aunt's place.
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.07,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:55.65,Default,,0,0,0,,Korobase, eh?
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:59.83,Default,,0,0,0,,First I'm going to learn about the world\Nwhile I repay my aunt for her kindness.
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:01.99,Default,,0,0,0,,Let's change the question.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:08.71,Default,,0,0,0,,If you got your hands on a bunch of money, and you could obtain any one thing you wanted, what would it be?
Dialogue: 0,0:06:08.71,0:06:09.84,Default,,0,0,0,,Something I want...
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.59,Default,,0,0,0,,Except Clarion.
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:16.72,Default,,0,0,0,,Um... If you include dreams, there is something I want.
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:19.30,Default,,0,0,0,,But it's a very tricky thing.
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:22.80,Default,,0,0,0,,If you {\i1}were {\i0}to buy it, you'd probably need a lot of money.
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:24.75,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:27.50,Default,,0,0,0,,World peace!
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:32.75,Default,,0,0,0,,Interesting!
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:35.61,Default,,0,0,0,,You really are interesting!
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:37.40,Default,,0,0,0,,Get some sleep, then pick something else.
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:40.24,Default,,0,0,0,,And set Clarion free.
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.90,Default,,0,0,0,,When I first saw the world after becoming a cyborg,
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:45.95,Default,,0,0,0,,I was relieved that it still looked beautiful.
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:49.60,Default,,0,0,0,,It felt like I'd hit upon some idea.
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:52.60,Default,,0,0,0,,I'm sorry, it's hard to put into words.
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:53.45,Default,,0,0,0,,Oh, not at all.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:55.45,Default,,0,0,0,,It's a surprisingly realistic dream.
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:57.63,Default,,0,0,0,,You've got my vote.
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:07:00.09,Default,,0,0,0,,Work hard to make it come true.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:00.51,Default,,0,0,0,,I will!
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:12.90,Default,,0,0,0,,You have my contact info now.
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:15.28,Default,,0,0,0,,Once you've settled in, be sure to come visit.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:17.45,Default,,0,0,0,,And I'll get to see Clarion again!
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:18.95,Default,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:22.80,Default,,0,0,0,,Sorry, Nene.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.55,Default,,0,0,0,,Something urgent has come up.
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:25.95,Default,,0,0,0,,I'll need to go now.
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,Oh, okay.
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:28.30,Default,,0,0,0,,Oops, I nearly forgot.
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:32.00,Default,,0,0,0,,Welcome to Cenancle Island!
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:35.60,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,Say hi to Korobase for me.
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:38.20,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.30,Default,,0,0,0,,And see you later, Clarion!
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:42.50,Default,,0,0,0,,Nanakorobi Nene.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:45.70,Default,,0,0,0,,I can't believe {\i1}that's {\i0}an authorized first-generation.
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:48.95,Default,,0,0,0,,No wonder Korobase is proud of her.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:50.35,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:53.82,Default,,0,0,0,,How did she know my aunt's name?
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.48,Default,,0,0,0,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:00.25,Default,,0,0,0,,Hello, this is Nene.
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:01.30,Default,,0,0,0,,I'm at the harbor.
Dialogue: 0,0:08:02.05,0:08:04.05,Default,,0,0,0,,No, I understand the address.
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:06.70,Default,,0,0,0,,Yes. I'll be okay, really.
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:07.66,sign,,0,0,0,,"Aunt Takumi"
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.20,Default,,0,0,0,,The first place.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:12.00,Default,,0,0,0,,The first scents.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,The first person I've met like me.
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:18.40,Default,,0,0,0,,I hope we can be friends.
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:25.18,Default,,0,0,0,,Nice weather!
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:26.55,Default,,0,0,0,,Dad, Mom.
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:29.00,Default,,0,0,0,,I felt welcomed for the first time.
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:31.18,Default,,0,0,0,,From today forward, I...
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:42.65,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:44.55,Default,,0,0,0,,But that's the way that...
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:45.75,Default,,0,0,0,,Uzal...
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:47.40,Default,,0,0,0,,Clarion!
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:52.70,Default,,0,0,0,,Dad...
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:53.80,Default,,0,0,0,,Mom...!
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:12.23,Default,,0,0,0,,Got to get... to my friends!
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:14.77,Default,,0,0,0,,Clarion!
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:17.75,Default,,0,0,0,,Uzal!
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:19.40,Default,,0,0,0,,Clarion!
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:28.62,Default,,0,0,0,,There they are!
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:30.91,Default,,0,0,0,,But why that way...?
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:33.92,Default,,0,0,0,,I can go for about an hour without oxygen...
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:35.10,Default,,0,0,0,,World...
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:36.35,Default,,0,0,0,,...peace!
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:37.50,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:46.14,Default,,0,0,0,,I'm back, morons!
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:49.22,Default,,0,0,0,,What the hell's the meaning of this, Sahar Schehera?
Dialogue: 0,0:09:49.22,0:09:51.06,Default,,0,0,0,,You activated BUER, didn't you?
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:52.81,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:54.77,Default,,0,0,0,,And it went berserk, huh?
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:56.70,Default,,0,0,0,,You {\i1}knew {\i0}it was defective!
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.48,Default,,0,0,0,,Now the underground facility's collapsed!
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:00.36,Default,,0,0,0,,The organization is in shambles!
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:02.69,Default,,0,0,0,,Because you started it up on your own, moron...
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:03.78,Default,,0,0,0,,Moron.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:05.90,Default,,0,0,0,,That's a dummy activation key.
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,I have the real one.
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:12.20,Default,,0,0,0,,Did you think I wouldn't notice your rebellion?
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:13.41,Default,,0,0,0,,How could you do this?!
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:15.75,Default,,0,0,0,,It's led to damage up on the surface, too!
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:17.38,Default,,0,0,0,,Demon!
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:17.38,Alt,,0,0,0,,Fiend!
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:19.13,Default,,0,0,0,,And you even made us wear this stuff!
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:22.38,Default,,0,0,0,,Isn't this {\i1}your {\i0}fault, for betraying me?
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:24.50,Default,,0,0,0,,Hand over the real activation key!
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.60,Default,,0,0,0,,Settle down, small fries.
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:28.80,Default,,0,0,0,,Haven't you been buried alive?
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:31.93,Default,,0,0,0,,You sure you don't want to beg me to save-you?
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:34.02,Default,,0,0,0,,Sh-Shut up!
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:37.85,Default,,0,0,0,,Oh, boy... Guess I didn't pay them enough.
Dialogue: 0,0:10:37.85,0:10:38.98,Default,,0,0,0,,No, they don't like you.
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:40.48,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:44.36,Default,,0,0,0,,Clarion. Pandora Device, open.
Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:47.57,Default,,0,0,0,,Owner's consent, confirmed. Acknowledged.
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:53.62,Default,,0,0,0,,Release skill, Elpis Series. Anti-Material\Nand Close Quarters Combat.
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,Uzal!
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.85,Default,,0,0,0,,Clari!
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.42,Default,,0,0,0,,Cla-ring!
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:16.02,Default,,0,0,0,,Cla-ring...?
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:17.64,Default,,0,0,0,,Don't abbreviate it.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:19.52,sign,,0,0,0,,"Palm strike"
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:20.94,Default,,0,0,0,,Surround her!
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:22.69,Default,,0,0,0,,Pincer attack!
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.86,Default,,0,0,0,,Oh, wow!
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:29.53,Default,,0,0,0,,Is she another one of Sahar's puppets?
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.78,Default,,0,0,0,,Let's demolish her.
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:32.30,Default,,0,0,0,,Rock drill cartridge!
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:36.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.75,Default,,0,0,0,,Give Nene's protection top priority!
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:41.46,sign,,0,0,0,,"Top priority for elimination"
Dialogue: 0,0:11:46.65,0:11:47.70,Default,,0,0,0,,Cla-ring!
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.45,Default,,0,0,0,,This way, Nene.
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,Hey! We're withdrawing, Clario!
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:52.47,sign,,0,0,0,,"Clario"
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,Don't abbreviate it.
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:04.55,Default,,0,0,0,,The transmission...!
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,What's with this smoke screen?!
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:11.20,Default,,0,0,0,,Cla-ring!
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry, Cla-ring!
Dialogue: 0,0:12:13.40,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,She's fine.
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:18.75,sign,,0,0,0,,"Gnash" "Humiliation"
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:19.70,Default,,0,0,0,,She just can't stand having an arm mangled\Nor having her name mangled, for that matter.
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:23.35,Default,,0,0,0,,An arm or two is nothing to make such a fuss about.
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:26.50,Default,,0,0,0,,Just because it's prosthetic doesn't make it okay!
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.90,Default,,0,0,0,,Well, she managed to protect you, so I doubt she minds.
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:32.75,Default,,0,0,0,,By the way, Nene.
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:34.45,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:35.70,Default,,0,0,0,,Oh, that's right!
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:36.65,Default,,0,0,0,,Let's evacuate!
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:38.77,Default,,0,0,0,,Terrible things are happening to the city!
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:43.27,Default,,0,0,0,,Well, I'd really love to, but they're in our way.
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:45.52,Default,,0,0,0,,What were those things?
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.45,Default,,0,0,0,,Bad guys! Criminals!
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:51.00,Default,,0,0,0,,And so, this is an emergency.
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:53.50,Default,,0,0,0,,Perhaps I could get you to help me...?
Dialogue: 0,0:12:53.50,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:56.00,Default,,0,0,0,,If there's something I can do!
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:13:02.21,Default,,0,0,0,,I want you to let me write a liiitle bit\Nof data to your body's storage.
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:04.00,Default,,0,0,0,,There's a complicated reason for this...
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:05.65,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am! You got it!
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.90,Default,,0,0,0,,Be a little warier of others.
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:09.95,Default,,0,0,0,,I swear...
Dialogue: 0,0:13:10.55,0:13:11.50,Default,,0,0,0,,Hey, Cla-ring.
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:12.50,Default,,0,0,0,,Don't abbreviate it.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:17.35,Default,,0,0,0,,We're temporarily giving Nanakorobi Nene\Nthe authority to use the Pandora Device.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:20.95,Default,,0,0,0,,Say... what?
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:24.35,Default,,0,0,0,,That's the look I taught you, but it doesn't match your line.
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:27.80,Default,,0,0,0,,What's a Pandora—
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:30.94,Default,,0,0,0,,Just put your fingers in here.
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:32.82,Default,,0,0,0,,I'm freaked out now!
Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:35.32,Default,,0,0,0,,I-I'm not into that stuff!
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:38.53,Default,,0,0,0,,All joking aside, this is necessary.
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:40.33,Default,,0,0,0,,Guide her hand, Clarion.
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:47.50,Default,,0,0,0,,You can of course connect via your F port, right?
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:50.50,Default,,0,0,0,,Y-Yes! But wait a minute!
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:55.18,Default,,0,0,0,,Pandora Device, open!
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:59.26,Default,,0,0,0,,Release skill, Elpis Series. Advanced Firearms!
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:06.35,Default,,0,0,0,,Deep inside me, where I can't touch...
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:11.78,Default,,0,0,0,,Not far from there...
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:14.49,Default,,0,0,0,,Something's coming into me!
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:32.63,Default,,0,0,0,,Behead...!
Dialogue: 0,0:14:32.63,0:14:34.05,Default,,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:36.88,Default,,0,0,0,,This is the scene here in Vulcan City on Cenancle Island.
Dialogue: 0,0:14:36.89,0:14:40.39,Default,,0,0,0,,The ground is rumbling, and explosions are occurring all over.
Dialogue: 0,0:14:40.39,0:14:44.50,Default,,0,0,0,,This report is coming to you from very\Nnearly in harm's way by me, Vlind—
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.90,Alt,,0,0,0,,Where's Sahar?!
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.90,Default,,0,0,0,,Get us out of here!
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:55.57,Default,,0,0,0,,I'm working on it!
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:58.32,Default,,0,0,0,,There she is!
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.79,Default,,0,0,0,,Left!
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.79,Alt,,0,0,0,,Here they come!
Dialogue: 0,0:15:08.71,0:15:12.17,Default,,0,0,0,,I won't let you do anything else awful to Cla-ring! So there!
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:13.09,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.80,Default,,0,0,0,,There isn't much we {\i1}can {\i0}do with these crappy things!
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:18.26,Default,,0,0,0,,I'm working on rounding up the security robots.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:23.10,Default,,0,0,0,,Thank you for protecting Clarion.
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:26.68,Default,,0,0,0,,To that end, she has a present for you.
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.10,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.48,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:32.52,Default,,0,0,0,,Thank you, Cla-ring.
Dialogue: 0,0:15:32.52,0:15:34.94,Default,,0,0,0,,Use that to protect us.
Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:37.82,Default,,0,0,0,,But I've spent all my time in rehabilitation.
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:40.45,Default,,0,0,0,,I've never even touched a gun.
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:42.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:44.45,Default,,0,0,0,,Well done.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:46.40,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:51.63,Default,,0,0,0,,This... isn't my usual base cyborg OS?
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:56.96,Default,,0,0,0,,The app we just installed is expanding\Nand adjusting within your OS.
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.80,Default,,0,0,0,,It's done starting up.
Dialogue: 0,0:16:04.81,0:16:06.81,Default,,0,0,0,,Whoa! Here come some other things!
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:08.89,Default,,0,0,0,,I rounded up the security robots!
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:12.27,Default,,0,0,0,,Subdue them!
Dialogue: 0,0:16:11.48,0:16:13.48,sign,,0,0,0,,"Shoot"
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:23.41,sign,,0,0,0,,"Shoot"
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:29.66,Default,,0,0,0,,Just like I thought.
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:31.50,Default,,0,0,0,,She's an adepter.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:38.84,Default,,0,0,0,,"Full cyborg" is a technology that's currently in development.
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:44.01,Default,,0,0,0,,After rigorous rehabilitation, cyborgs finally\Nbecome capable of awkward movements.
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:46.60,Default,,0,0,0,,There are also many people who cannot adapt to prosthetics.
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:50.52,Default,,0,0,0,,It's considered likely to be some time\Nbefore the tech comes into common use.
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:55.00,Default,,0,0,0,,However, there have been reports\Nof extremely rare special cases
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:17:00.69,Default,,0,0,0,,who learn to use a prosthetic body\Nthe same as - no, better than - one of flesh.
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:03.80,Default,,0,0,0,,There are only several documented\Ncases worldwide of adepters
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:08.70,Default,,0,0,0,,who compensate for the limitations of prosthetic\Ntechnology using their innate ability and talent.
Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:12.55,Default,,0,0,0,,Aside from the fact that they're all teenaged\Nor younger, info about them is restricted.
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:15.75,Default,,0,0,0,,To think that one of them would be here...
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:21.17,Default,,0,0,0,,An add-on application for skill-based prosthetic body control.
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:24.01,Default,,0,0,0,,It's what we put inside you before.
Dialogue: 0,0:17:24.01,0:17:25.39,Default,,0,0,0,,Here's more.
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:30.68,Default,,0,0,0,,It's temporary, but you acquired the\Nshooting skills of a fully trained professional.
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:35.90,Default,,0,0,0,,It's essentially a behavioral supplement app for\Nhumanoid robot use, but you managed it just fine.
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.82,Default,,0,0,0,,You mean, I can...
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.28,Default,,0,0,0,,Look out, here's more.
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:45.45,Default,,0,0,0,,It's true...
Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:49.95,Default,,0,0,0,,They appear slow, like before. I know what to do!
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:03.30,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:05.00,Default,,0,0,0,,Suddenly I don't know how to...
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.93,Default,,0,0,0,,It has an expiration date, to keep it out of outside hands.
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:10.06,Alt,,0,0,0,,I pressed something... That fell!
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:12.52,Default,,0,0,0,,Its development process has been shelved,\Nsince it violates about a dozen international laws.
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:13.56,Default,,0,0,0,,Never mind that!
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:14.31,Default,,0,0,0,,Cla-ring!
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:16.65,Default,,0,0,0,,Were you hurt?!
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:17.94,Default,,0,0,0,,You're a little burnt!
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:19.40,Default,,0,0,0,,Clarion's fine.
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:21.15,Default,,0,0,0,,But are you okay?
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:23.10,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am! See for yourself!
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:25.05,Default,,0,0,0,,Oh! That's right!
Dialogue: 0,0:18:25.05,0:18:27.20,Default,,0,0,0,,I've got to contact my aunt!
Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:30.78,Default,,0,0,0,,Oh no, I can't get through!
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.45,Default,,0,0,0,,Don't worry about Korobase.
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:34.75,Default,,0,0,0,,Takumi Korobase, right?
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:34.75,Alt,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:35.75,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:18:35.75,0:18:38.30,Default,,0,0,0,,Uzal, do you know my aunt?
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:41.75,Default,,0,0,0,,Believe it or not, we're close friends!
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:43.80,Default,,0,0,0,,Oh, you are?
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:46.97,Default,,0,0,0,,Let's hurry and evacuate to somewhere safe, then!
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:11.45,Default,,0,0,0,,Uzal. Nene's awake.
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:16.62,Default,,0,0,0,,Cla-ring!
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:18.87,Default,,0,0,0,,Why am I naked?!
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:21.25,Default,,0,0,0,,Cla-ring, you naughty thing.
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:22.54,Default,,0,0,0,,You're simple...
Dialogue: 0,0:19:22.55,0:19:25.80,Default,,0,0,0,,You collapsed suddenly, so we brought you here.
Dialogue: 0,0:19:26.75,0:19:27.60,Default,,0,0,0,,I collapsed?
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:29.70,Default,,0,0,0,,What s the matter with me...?
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:32.20,Default,,0,0,0,,That's never happened before.
Dialogue: 0,0:19:33.35,0:19:34.05,Default,,0,0,0,,This is...?
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:35.50,Default,,0,0,0,,My lab.
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:37.80,Default,,0,0,0,,It's like my old hospital ward.
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:40.55,Default,,0,0,0,,Are you a doctor, Uzal?
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:41.50,Default,,0,0,0,,Sort of.
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:43.60,Default,,0,0,0,,Uzal, there's no time.
Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:48.45,Default,,0,0,0,,I-I'm fine, so please repair Cla-ring's arm first!
Dialogue: 0,0:19:48.45,0:19:52.41,Default,,0,0,0,,Yes, by all means... or, that's what I'd {\i1}like {\i0}to do...
Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:55.33,Default,,0,0,0,,Sahar! Get out here!
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:57.04,Default,,0,0,0,,Sahar?
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:59.62,Default,,0,0,0,,The bad guys have found us!
Dialogue: 0,0:19:59.62,0:20:01.58,Default,,0,0,0,,If you won't come out...!
Dialogue: 0,0:20:03.92,0:20:05.00,Default,,0,0,0,,The wall!
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:06.26,Default,,0,0,0,,We're in a fix!
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:07.10,Default,,0,0,0,,Clarion!
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:09.15,Default,,0,0,0,,Pandora Device, open!
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:15.14,Default,,0,0,0,,You know what to do, right, Nene?
Dialogue: 0,0:20:15.14,0:20:16.72,Default,,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:20:16.72,0:20:19.18,Default,,0,0,0,,But doesn't Clarion mind this?
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:20.89,Default,,0,0,0,,There! Just a little more!
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:22.27,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:25.61,Alt,,0,0,0,,C'mon.
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:25.61,Default,,0,0,0,,Nene, it's for world peace!
Dialogue: 0,0:20:25.61,0:20:26.86,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:28.36,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.35,Default,,0,0,0,,It's entering me again...
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:36.35,Default,,0,0,0,,Huh? It's a little different from before?
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:01.85,Default,,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:04.90,Default,,0,0,0,,A use for optical camouflage that's under development.
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:06.07,Default,,0,0,0,,Camouflage?
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:08.40,Default,,0,0,0,,I kinda integrated it into you.
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:09.48,Default,,0,0,0,,Integrated...?
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:14.20,Default,,0,0,0,,Naturally you want to disguise your true identity\Nwhen you deal with something top secret.
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:16.37,Default,,0,0,0,,Secret?! I don't know what you mean!
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:18.12,Default,,0,0,0,,And this stands out {\i1}more{\i0}!
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:20.83,Default,,0,0,0,,I have weapons ready over here!
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:22.79,Default,,0,0,0,,Use whichever you like!
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:30.35,Default,,0,0,0,,Cla-ring, you stand back!
Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:31.30,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:32.30,Default,,0,0,0,,But I refuse.
Dialogue: 0,0:21:43.89,0:21:45.40,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:50.82,Default,,0,0,0,,Save us, Mistress Sahar!
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:56.16,sign,,0,0,0,,"Sigh"
Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:52.19,Default,,0,0,0,,We can't take any more!
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:55.07,Default,,0,0,0,,BUER won't stop!
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:56.16,Default,,0,0,0,,It just keeps rampaging!
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:59.45,Default,,0,0,0,,The stop code won't work, either!
Dialogue: 0,0:21:59.45,0:22:02.75,Default,,0,0,0,,At this rate, it's going to bore right into the base of the island!
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:06.00,Default,,0,0,0,,We're sorry, Mistress Sahar!
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.29,Default,,0,0,0,,Don't call me that name.
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:09.85,Default,,0,0,0,,All right, fine.
Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:11.65,Alt,,0,0,0,,I'll stop it, okay?
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:12.35,Default,,0,0,0,,You know them?
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:13.90,Default,,0,0,0,,Sahar? BUER?
Dialogue: 0,0:22:13.90,0:22:14.85,Default,,0,0,0,,Nene.
Dialogue: 0,0:22:15.63,0:22:19.39,Default,,0,0,0,,You were saying you'd like to buy world peace.
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:27.23,Default,,0,0,0,,For starters, would you like to try buying peace for this island?
Dialogue: 0,0:22:27.23,0:22:28.73,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:23:02.39,0:23:03.65,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, Cla-ring.
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.05,Default,,0,0,0,,I hope we work well together.
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:07.56,Default,,0,0,0,,I didn't authorize that form of address.
Dialogue: 0,0:23:07.56,0:23:10.31,Default,,0,0,0,,Aww, but I think it's nice and cute.
Dialogue: 0,0:23:10.31,0:23:11.27,Default,,0,0,0,,Cla-ring.
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:13.11,Default,,0,0,0,,Disconnect me.
Dialogue: 0,0:24:02.45,0:24:03.87,Default,,0,0,0,,Hey, Cla-ring!
Dialogue: 0,0:24:03.87,0:24:07.16,Default,,0,0,0,,What's that big black ball that's underground?
Dialogue: 0,0:24:07.16,0:24:08.62,Default,,0,0,0,,A boring machine.
Dialogue: 0,0:24:08.62,0:24:12.08,Default,,0,0,0,,I wonder if I could manage to roll a ball that big.
Dialogue: 0,0:24:10.41,0:24:13.79,Alt,,0,0,0,,"#02: Geofront"
Dialogue: 0,0:24:12.08,0:24:13.79,Default,,0,0,0,,Boring, not bowling.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 28/06/2024 20:12



About/FAQs

Discord