[RektSubs] Gundam Reconguista in G - 10 [Suntitle_Ohys-Raws].ass
File Size | 28.17 KB (28,843 bytes) |
---|---|
Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles | UsersFiles |
Hashes | CRC32: 8FE5E2DA, MD5: 67E3D382B926FF5D64B017D2D4666FA1, SHA1: 522C2C8C80E6A33934B6C2E9645223409EA86BFD, ED2K: 3B43D1CC6A2855DE49EE801863103549 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: Default PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Audio URI: GundamGNR - 10 [Mux][ACA6035E].mkv Scroll Position: 24 Active Line: 42 Video File: GundamGNR - 10 [Mux][ACA6035E].mkv Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 6386 Keyframes File: GundamGNR - 10 [Workraw].pass YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Facile SSi,48,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00242424,&HC8242424,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,60,60,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:36.32,Default,,0,0,0,,Thanks to my suggestion, the Megafauna\Nended up going to the Capital Territory. Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.55,Default,,0,0,0,,Though we were attacked by\Nthe Army there as well, Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:44.37,Default,,0,0,0,,we were saved by the Capital Guard\Nand I even got to meet His Holiness, Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:48.25,Default,,0,0,0,,but then I got taken away\Nby Lieutenant Kerbes. Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:53.25,Default,,0,0,0,,Escape from the Territory. Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:07.23,Default,,0,0,0,,Go ahead. Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,Your Holiness, is something the matter? Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,Th-There's something I'm thinking about... Dialogue: 0,0:02:22.77,0:02:28.37,Default,,0,0,0,,We haven't met since the Mettabal\NConference, have we, Colonel? Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:34.89,Default,,0,0,0,,During the dispute over the Amerian Army\Nbuilding Mobile Suits and a space fleet. Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:37.27,Default,,0,0,0,,At that time, it became public knowledge Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:42.64,Default,,0,0,0,,that there is a space colony called Towasanga\Non the far side of the moon. Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.24,Default,,0,0,0,,That was why people stopped\Nabiding by the taboo, Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.89,Default,,0,0,0,,and why you planned to take\NHis Holiness hostage Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,and go up to Sankt Porto\Nin your Pirate Ship, right? Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:55.23,Default,,0,0,0,,Your imagination has\Ngotten the better of you. Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:57.98,Default,,0,0,0,,The way I understand it– Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:00.58,Default,,0,0,0,,Pardon me. Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:03.59,Default,,0,0,0,,Is it true about this fleet? Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:05.51,Default,,0,0,0,,I'm supposed to be off for the weekend, Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:08.41,Default,,0,0,0,,but Commander Jugan is calling me in. Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:15.18,Default,,0,0,0,,I want to go to Noredo's house! Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:16.88,Default,,0,0,0,,Looks like we won't be able to. Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:18.92,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:24.69,Default,,0,0,0,,The Capital Army wants the Megafauna,\Nthe G-Self, and that Raraiya girl as well. Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:25.90,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:28.85,Default,,0,0,0,,They must think she knows something\Nabout the threat in space, Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,After all, she's a girl who fell from the sky! Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,I don't want the Army finding\Nus, so fly as low as possible. Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:43.19,Default,,0,0,0,,Yeah, we know! Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:54.38,Default,,0,0,0,,Here, I'll hold you. Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:01.02,Default,,0,0,0,,This Wuxia is not the only one. Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.73,Default,,0,0,0,,We are always developing new suits. Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:09.72,Default,,0,0,0,,Senators, I hope for your continued\Nunderstanding in this– Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:14.70,Default,,0,0,0,,- I'm not done yet!\N- It is just as the prime minister has said! Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:16.33,Default,,0,0,0,,Regardless of the situation, Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:20.28,Default,,0,0,0,,the Capital Army must be prepared\Nto act at a moment's notice. Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.12,Default,,0,0,0,,A fine speech. Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:24.28,Default,,0,0,0,,{\an8}Though it has not been long since our establishment, Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:23.53,Default,,0,0,0,,Oh, not really... Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:28.92,Default,,0,0,0,,To get the senate to approve funding,\Nwe need to keep on winning, Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.33,Default,,0,0,0,,{\an8}we are a group of engineers with a long history and traditions. Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:30.14,Default,,0,0,0,,{\an8}We are the greatest force in the history of mankind! Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:30.30,Default,,0,0,0,,I understand that. Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:32.47,Default,,0,0,0,,We've managed to procure a spaceship. Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:33.76,Default,,0,0,0,,Please, do not worry. Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:35.67,Default,,0,0,0,,Thank you for your efforts, Colonel. Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:37.89,Default,,0,0,0,,The one I have my eye on is... Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:39.43,Default,,0,0,0,,Ah, over there! Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:40.05,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:43.06,Default,,0,0,0,,That new Mobile Suit model? Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:44.05,Default,,0,0,0,,The Wuxia... Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.15,Default,,0,0,0,,It's like an old knight in shining armor! Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:48.26,Default,,0,0,0,,Oh, I so get that! Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.87,Default,,0,0,0,,You've really packed stuff in here. Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,I thank you for your work, Lieutenant. Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:04.40,Default,,0,0,0,,I didn't do anything so special\Nthat you need to curtsy to me. Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.49,Default,,0,0,0,,{\i1}So she actually can say thank you...{\i} Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:09.57,Default,,0,0,0,,You must at least– Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:14.59,Default,,0,0,0,,You must at least let me thank you\Nfor bringing back the director. Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:17.43,Default,,0,0,0,,The Capital Guard working in space Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:21.02,Default,,0,0,0,,have guaranteed that the Megafauna\Ncan go out into space. Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.38,Default,,0,0,0,,That's good. Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:27.23,Default,,0,0,0,,But the Capital Army have\Nbecome aware of our presence. Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:29.72,Default,,0,0,0,,It looks like it's true that\Nthere's a threat up in space. Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:33.06,Default,,0,0,0,,Huh? Did the SU-Cordist pope say that? Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:36.28,Default,,0,0,0,,Noredo's house... Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:37.27,Default,,0,0,0,,No, no. Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:39.27,Default,,0,0,0,,No, no. Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,Miss Aida, I'd like you\Nto escort the Megafauna. Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:47.71,Default,,0,0,0,,Do you only let me pilot when\Nthere's no one else available? Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:49.49,Default,,0,0,0,,The Inspector General is watching! Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.63,Default,,0,0,0,,He's not here right now. Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:52.95,Default,,0,0,0,,I left him with the director. Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.09,Default,,0,0,0,,You left him with the director? Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:56.99,Default,,0,0,0,,She's Bellri's mother. Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:00.93,Default,,0,0,0,,- All hands, prepare to lift off!\N- Roger! Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:03.05,Default,,0,0,0,,The Arcane is my unit, Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:05.94,Default,,0,0,0,,so ensure that it's armed properly. Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:08.55,Default,,0,0,0,,No wonder they say she's always\Ncharging ahead without thinking. Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:14.77,Default,,0,0,0,,Huh? Where did you put the G-Self? Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:17.03,Default,,0,0,0,,It's right here! Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:19.45,Default,,0,0,0,,I'll be busy here a bit longer. Go get ready. Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:21.37,Default,,0,0,0,,I'd like to get ready. Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:23.79,Default,,0,0,0,,But what exactly am I supposed\Nto do without the G-Self– Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:27.07,Default,,0,0,0,,Hey! We took this one from the Capital Army. Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.42,Default,,0,0,0,,What did you take? Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:32.25,Default,,0,0,0,,This High Torque Pack for land combat. Dialogue: 0,0:06:32.25,0:06:33.66,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:37.80,Default,,0,0,0,,When I see the G-Self and\Nthis High Torque Pack, Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:40.85,Default,,0,0,0,,I feel I'm starting to understand the\NRose of Hermes Blueprints' G-type. Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:43.17,Default,,0,0,0,,I'm getting so excited! Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:47.21,Default,,0,0,0,,While manufacturing the Wuxia,\Nthey made this at the same time. Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:50.81,Default,,0,0,0,,- But it won't work with the Wuxia.\N- Huh?! Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:52.47,Default,,0,0,0,,So I thought about this thing. Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:56.03,Default,,0,0,0,,You use a lot of backpacks, right? Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:58.57,Default,,0,0,0,,This isn't a game, Instructor. Dialogue: 0,0:06:58.57,0:07:01.98,Default,,0,0,0,,I'm not your instructor anymore.\NWe're comrades in arms! Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:07.94,Default,,0,0,0,,I can speak to the president and ask him\Nto cancel the launch of the space fleet. Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:12.59,Default,,0,0,0,,It takes a little over one hour to\Nreach Capital Tower's Under Nut. Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:15.17,Default,,0,0,0,,If you use an atmospheric\Nentry glider from there, Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,you can return to your country in no time. Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:18.66,Default,,0,0,0,,Will you loan me one? Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.55,Default,,0,0,0,,It borders on violating the\Ntaboo, so it will be expensive. Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:23.97,Default,,0,0,0,,It's herbal tea. Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:26.04,Default,,0,0,0,,I quite like the fragrance. Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:29.19,Default,,0,0,0,,We have little choice. Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:32.76,Default,,0,0,0,,It is to protect Capital Tower's safety. Dialogue: 0,0:07:34.17,0:07:35.30,Default,,0,0,0,,This is splendid. Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:38.18,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:40.86,Default,,0,0,0,,On the last trip of the day, Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:42.65,Default,,0,0,0,,I will go up to Sankt Porto. Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:46.50,Default,,0,0,0,,Are you sure? It takes a week. Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:49.11,Default,,0,0,0,,I do it every year. Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.07,Default,,0,0,0,,Well then, will you go as well? Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:53.79,Default,,0,0,0,,Yes, tell the Megafauna– Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:56.37,Default,,0,0,0,,We can make land line calls from here. Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:58.07,Default,,0,0,0,,I'll make the call. Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.45,Default,,0,0,0,,These are scrumptious. Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:09.06,Default,,0,0,0,,They call them the Capital Army,\Nbut they're still a bunch of amateurs, Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:11.40,Default,,0,0,0,,That still doesn't mean we\Ncan let our guard down! Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:13.34,Default,,0,0,0,,R-Roger that, Miss Aida! Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:17.43,Default,,0,0,0,,Even I... Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.70,Default,,0,0,0,,...have things I can't do! Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:23.35,Default,,0,0,0,,You just need to go at it with the same\Nenergy that the Capital Guard has! Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:32.04,Default,,0,0,0,,Hey! Hold up! Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:33.61,Default,,0,0,0,,Not again! Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.24,Default,,0,0,0,,- Put her to bed!\N- Raraiya! Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:39.67,Default,,0,0,0,,Launch, G-Self! Launch! Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:40.92,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:42.58,Default,,0,0,0,,Honestly... Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:44.87,Default,,0,0,0,,That girl... Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:49.46,Default,,0,0,0,,And what's with Bellri? Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:52.31,Default,,0,0,0,,Come on, Chuchumy says you should sleep. Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:53.81,Default,,0,0,0,,She can't sleep? Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:55.47,Default,,0,0,0,,Well, she suddenly started shouting. Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.80,Default,,0,0,0,,She was shouting about\Nthe G-Self, wasn't she? Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:02.51,Default,,0,0,0,,Yeah. We can just leave the G-Self to Bellri. Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:07.53,Default,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,Raraiya is– Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:11.36,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.15,Default,,0,0,0,,What happened to the G-Self? Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:15.36,Default,,0,0,0,,Ask the lieutenant! Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:17.71,Default,,0,0,0,,That girl... Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:19.28,Default,,0,0,0,,She's changing? Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:23.20,Default,,0,0,0,,Incoming! Incoming! Incoming! Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.72,Default,,0,0,0,,Are they from the Capital Guard? Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:28.04,Default,,0,0,0,,Mobile Suits, get into position to intercept. Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:32.51,Default,,0,0,0,,The Recksnows that met us are piloted by\NCapital Guard members who are on our side. Dialogue: 0,0:09:32.51,0:09:34.47,Default,,0,0,0,,They're wearing headbands. Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:36.47,Default,,0,0,0,,Don't mistake them for the enemy. Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:40.23,Default,,0,0,0,,Lieutenant Kerbes, will you be\Nprotecting this ship as well? Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:42.39,Default,,0,0,0,,I'm not just doing it because\Nof the director's orders. Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:45.93,Default,,0,0,0,,I'm somewhat interested\Nin the Megafauna myself. Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:49.77,Default,,0,0,0,,- Oh, you're one of those warship lovers.\N- Did you just mock me? Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:51.69,Default,,0,0,0,,It's reassuring to have you with us. Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:55.94,Default,,0,0,0,,We really are grateful, Director. Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:59.34,Default,,0,0,0,,Yes. I'll be hanging up now. Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:00.61,Default,,0,0,0,,Later. Dialogue: 0,0:10:02.44,0:10:03.99,Default,,0,0,0,,What's going on with the G-Self? Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:08.22,Default,,0,0,0,,The Capital Army's G-type backpack is\Nbeing a pain in the butt to adjust. Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:10.10,Default,,0,0,0,,Just make it usable. Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:12.34,Default,,0,0,0,,- But!\N- What is Bellri doing? Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:15.71,Default,,0,0,0,,I'm crying! There's no point\Nin me even being here! Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:19.51,Default,,0,0,0,,The Wuxia of the Becker Unit, Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.61,Default,,0,0,0,,in order to eliminate the space pirates, Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:23.64,Default,,0,0,0,,will now... Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:24.97,Default,,0,0,0,,You idiot! Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:28.02,Default,,0,0,0,,- Huh?\N- Capture the G-Self! Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:34.12,Default,,0,0,0,,Taking Raraiya Monday and Bellri Zenam under\Nour protection is the goal of this operation! Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:37.36,Default,,0,0,0,,Catsith Unit, give those\NWuxia your steady support! Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:45.78,Default,,0,0,0,,We'll show them how nimble\Nthe Wuxia's fingers are! Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:54.64,Default,,0,0,0,,They're wonderful. Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:56.51,Default,,0,0,0,,Oh, the world of men! Dialogue: 0,0:10:57.04,0:11:00.93,Default,,0,0,0,,Go, go, Wuxia! Take out that Pirate Ship! Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:03.57,Default,,0,0,0,,Women... Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:04.72,Default,,0,0,0,,Yes, it's me. Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:07.18,Default,,0,0,0,,You can get in contact with Mask, right? Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:09.02,Default,,0,0,0,,Yes, I'll be going to meet you. Dialogue: 0,0:11:42.19,0:11:45.39,Default,,0,0,0,,We're right below Capital Tower.\NDon't start anything yourselves. Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:50.89,Default,,0,0,0,,If the Catsiths and Doubeys can separate\Nthe Megafauna from the Mobile Suits... Dialogue: 0,0:11:55.24,0:11:57.86,Default,,0,0,0,,Why are there Recs on the Pirate Ship? Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:02.40,Default,,0,0,0,,Miss Aida's saying "I can't just\Nleave this to the Capital Guard!" Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.74,Default,,0,0,0,,That darned tomboy! Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:09.62,Default,,0,0,0,,We'll board the Megafauna with our Wuxia! Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:16.79,Default,,0,0,0,,If the Catsiths are like aircraft, Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:19.94,Default,,0,0,0,,then we have the agility of spacecraft! Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:23.59,Default,,0,0,0,,With a simple jump! Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:28.14,Default,,0,0,0,,The bridge! Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:31.52,Default,,0,0,0,,G-G-Self?! No, it's not! Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:37.06,Default,,0,0,0,,The Capital Army is using that many\NMobile Suits on the ground... Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:39.78,Default,,0,0,0,,They must be insane! Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:42.95,Default,,0,0,0,,But I can tell it's a G-type Mobile Suit! Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:55.54,Default,,0,0,0,,Where are Bellri and Raraiya\Naboard the Pirate Ship? Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:59.29,Default,,0,0,0,,I'll threaten the bridge and drag them out! Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:03.22,Default,,0,0,0,,Pirate Ship captain, do you hear me? Dialogue: 0,0:13:04.27,0:13:09.38,Default,,0,0,0,,Hand over the G-Self, Bellri\NZenam, and Raraiya Monday! Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:11.02,Default,,0,0,0,,Cease your resistance as well! Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:16.39,Default,,0,0,0,,How are we supposed to contact them\Nwhen you've spread Minovsky Particles? Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:18.40,Default,,0,0,0,,Try stopping them by force! Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:20.55,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:23.11,Default,,0,0,0,,What's your problem? Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:27.57,Default,,0,0,0,,I'm trying to have a conversation here. Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:29.07,Default,,0,0,0,,So back off! Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:35.70,Default,,0,0,0,,What does he want Raraiya for? Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:36.95,Default,,0,0,0,,Heck if I know. Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:40.87,Default,,0,0,0,,The Capital Territory folks seem concerned\Nabout her, so you should be too! Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:41.59,Default,,0,0,0,,Right... Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:45.46,Default,,0,0,0,,Come on, they'll put a hole in your body. Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:48.42,Default,,0,0,0,,Beam rifle combat? Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:50.68,Default,,0,0,0,,For that girl. Normal Suit. Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:53.79,Default,,0,0,0,,- For that girl.\N- A Normal Suit! Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:00.77,Default,,0,0,0,,Those are Wuxia! Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:04.11,Default,,0,0,0,,The army must have put them\Ninto service at some point! Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:13.79,Default,,0,0,0,,The Megafauna will get shot down! Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:15.78,Default,,0,0,0,,Not again. Dialogue: 0,0:14:15.78,0:14:17.12,Default,,0,0,0,,What are you plotting? Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:21.13,Default,,0,0,0,,I'm ordering you to turn\Nover Bellri and Raraiya! Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,He's gonna–! Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:25.03,Default,,0,0,0,,Stop that! Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:33.66,Default,,0,0,0,,That's Miss Aida's foot! Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:37.01,Default,,0,0,0,,Mr. Happa! No matter how\Npowerful that backpack is, Dialogue: 0,0:14:37.01,0:14:38.85,Default,,0,0,0,,if I can't use it, it's worthless! Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:40.48,Default,,0,0,0,,Don't tell me things I already know! Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:43.98,Default,,0,0,0,,If we can't protect the\NMegafauna, we'll die too! Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:49.86,Default,,0,0,0,,Miss Aida, you shouldn't\Ndo anything reckless! Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:53.01,Default,,0,0,0,,- Are you in love with her?\N- That's not what this is about! Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:59.16,Default,,0,0,0,,This machine is similar to the G-Self. Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:00.85,Default,,0,0,0,,I must know more! Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:08.57,Default,,0,0,0,,Mr. Happa! Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:12.26,Default,,0,0,0,,The output's gone up! Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:14.35,Default,,0,0,0,,- It's gonna work!\N- Okay! Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:25.73,Default,,0,0,0,,Don't be in such a rush to get\Nout there that you get killed! Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.30,Default,,0,0,0,,I've found love! I'm not gonna die! Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:33.47,Default,,0,0,0,,Put the hover on to land! Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:43.38,Default,,0,0,0,,Where is Miss Aida? Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.31,Default,,0,0,0,,This is fun! This thing is good! Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:04.31,Default,,0,0,0,,This Wuxia the Capital Army developed... Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:05.61,Default,,0,0,0,,I'm in love! Dialogue: 0,0:16:15.84,0:16:17.11,Default,,0,0,0,,Not enough horsepower. Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:17.78,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:25.29,Default,,0,0,0,,Here it comes! Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.60,Default,,0,0,0,,You too! Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:45.39,Default,,0,0,0,,It shouldn't explode like that. Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:46.61,Default,,0,0,0,,Where is Miss Aida? Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.07,Default,,0,0,0,,There she is! Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:53.95,Default,,0,0,0,,Miss Aida's been caught! Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:56.91,Default,,0,0,0,,Something's trying to sneak into the jungle! Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.79,Default,,0,0,0,,It's stronger than me! Dialogue: 0,0:17:00.16,0:17:02.53,Default,,0,0,0,,Everyone is fighting. Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:04.25,Default,,0,0,0,,I'll have to do this myself! Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:24.18,Default,,0,0,0,,Are you mocking me?! Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:35.11,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:37.41,Default,,0,0,0,,Get lost! Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:59.26,Default,,0,0,0,,You came up with that idea on your own? Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:02.04,Default,,0,0,0,,W-Well, you were... Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:04.47,Default,,0,0,0,,The Capital Army? Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:07.89,Default,,0,0,0,,Capital Tower is just ahead of us! Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:09.84,Default,,0,0,0,,Go back! Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:15.19,Default,,0,0,0,,I'm... I'm sinking! Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:16.78,Default,,0,0,0,,I'm sinking! Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:19.30,Default,,0,0,0,,Someone help! Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:29.15,Default,,0,0,0,,Don't come any closer!\NSave me without getting any closer! Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:34.63,Default,,0,0,0,,I'm impressed you didn't\Nget caught in the bog. Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:38.92,Default,,0,0,0,,The sensors in my legs are sensitive. Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:41.63,Default,,0,0,0,,It seems they can detect the\Nfirmness of the terrain. Dialogue: 0,0:18:41.63,0:18:42.55,Default,,0,0,0,,Brace for Gs. Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:45.01,Default,,0,0,0,,My wings were broken. Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:46.68,Default,,0,0,0,,I've prepared myself for it. Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:49.02,Default,,0,0,0,,Well then, we'll head back to the Megafauna. Dialogue: 0,0:19:05.09,0:19:08.79,Default,,0,0,0,,There are people from the Capital\NGuard on the Megafauna as well. Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:13.21,Default,,0,0,0,,Yeah. They must have issues with\Nthe way the Capital Army operates. Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:19.61,Default,,0,0,0,,My mother will forgive\Nme for going back there. Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:26.31,Default,,0,0,0,,G-Self and Arcane have returned! Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:31.89,Default,,0,0,0,,You should be using the front deck. Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:33.38,Default,,0,0,0,,I know! Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:39.03,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:44.95,Default,,0,0,0,,Oh, shoot! Luan is mad! Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.97,Default,,0,0,0,,Bell, take those two inside. Dialogue: 0,0:19:49.47,0:19:52.21,Default,,0,0,0,,Raraiya's come out on the\Ndeck and is doing something. Dialogue: 0,0:19:58.69,0:20:00.78,Default,,0,0,0,,Raraiya Monday, huh? Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:08.76,Default,,0,0,0,,Thanks to this backpack, Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:11.06,Default,,0,0,0,,I was able to live a little longer. Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:12.98,Default,,0,0,0,,But is it really... Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:15.00,Default,,0,0,0,,...okay for these things to exist? Dialogue: 0,0:20:17.62,0:20:21.36,Default,,0,0,0,,When His Holiness says he fears\Nnot what will come from space, Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:24.53,Default,,0,0,0,,but the people on Earth,\Nthat resonates with me. Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:30.24,Default,,0,0,0,,I must keep things on schedule,\Nso if you'll excuse me... Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.74,Default,,0,0,0,,See to it that the inspector\Ngeneral makes it home safely. Dialogue: 0,0:20:32.74,0:20:33.79,Default,,0,0,0,,Yes Ma'am. Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:35.37,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:38.25,Default,,0,0,0,,About the news from the Amerian\Ngovernment broadcast... Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:39.42,Default,,0,0,0,,Government broadcast? Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:46.72,Default,,0,0,0,,The president is launching our space fleet? Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.89,Default,,0,0,0,,When did you come on board? Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:56.60,Default,,0,0,0,,I was in a hurry to get here, Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:59.27,Default,,0,0,0,,so I jumped into the last luggage car. Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:01.78,Default,,0,0,0,,And what business does a colonel from\Nthe Research Division have here? Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:05.99,Default,,0,0,0,,I was the one who procured\Nthe Garanden from Gondwan. Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:08.91,Default,,0,0,0,,It's my responsibility to oversee its work. Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:11.52,Default,,0,0,0,,A taxing job, I'm sure. Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:15.29,Default,,0,0,0,,We will be launching on schedule. Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.46,Default,,0,0,0,,I will be resting. Dialogue: 0,0:21:17.46,0:21:20.69,Default,,0,0,0,,Yes, please do relax. Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:36.23,Default,,0,0,0,,MMF, regular operation. Launch. Dialogue: 0,0:21:51.16,0:21:54.95,Default,,0,0,0,,Fill any place there might\Nbe an air leak with packing. Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:59.36,Default,,0,0,0,,We'll have the Mobile Suits\Ndo the work humans can't! Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:13.26,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:22:13.26,0:22:16.97,Default,,0,0,0,,This ship, the Space Garanden,\Nwill enter geocentric orbit. Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:19.06,Default,,0,0,0,,Then, after we rendezvous with Captain Mask, Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:22.38,Default,,0,0,0,,we will begin operations to prevent\Nthe Amerian Army's attack. Dialogue: 0,0:23:59.71,0:24:01.69,Default,,0,0,0,,When you're aboard the Megafauna, Dialogue: 0,0:24:01.69,0:24:04.29,Default,,0,0,0,,there's no way to tell what's\Ngoing to happen in the world. Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.95,Default,,0,0,0,,Having gone all the way\Nup to satellite orbit, Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:09.63,Default,,0,0,0,,I was attacked by a doll-like Mobile Suit. Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:11.87,Default,,0,0,0,,I ended up having to fling\Nmyself at the enemy, Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:13.81,Default,,0,0,0,,and I nearly died! Dialogue: 0,0:24:13.81,0:24:16.31,Default,,0,0,0,,That masked man is insane! Dialogue: 0,0:24:16.81,0:24:19.25,Default,,0,0,0,,Next time on Reconguista in G, Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:21.56,Default,,0,0,0,,Entering the Space War. Dialogue: 0,0:24:21.56,0:24:24.40,Default,,0,0,0,,The Earth is under your feet! |