[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 685
Aegisub Active Line: 697
Audio URI: akito5-rf15.mkv
Aegisub Video Zoom Percent: 0.875000
Video File: akito5-rf15.mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 84616
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.29,Default,,0,0,0,,Yukiya!
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:28.46,Default,,0,0,0,,- Yukiya!\N- Ryo!
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:31.88,Default,,0,0,0,,You can't help him, Ryo!\NAlexanders can't travel over water!
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.47,Default,,0,0,0,,Let go of me!\NI can't let Yukiya...
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:38.39,Default,,0,0,0,,Is that... Akito and Leila?
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.39,Default,,0,0,0,,Ryo! Ayano!\NDo you read me?
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.43,Default,,0,0,0,,Yukiya's in there?
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:48.73,Default,,0,0,0,,I've picked up the beacon\Nfrom Yukiya's Alexander.
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:50.94,Default,,0,0,0,,Akito, you have to save Yukiya!
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.53,Default,,0,0,0,,I won't let him die this easily!
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.65,Default,,0,0,0,,What's the matter, Leila?\NWhat's happening?
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.24,Default,,0,0,0,,Was that thing that crashed in the lake\Na float system's Sakuradite reactor?
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:05.25,Default,,0,0,0,,Yukiya is still inside!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:07.29,Default,,0,0,0,,Yukiya is in there?!
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:10.67,Default,,0,0,0,,Anna, think!\NHow can we save Yukiya?!
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.55,Default,,0,0,0,,Leila, Alexanders are equipped with\Nemergency shock-absorbing balloons.
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:19.72,Default,,0,0,0,,If you access his Alexander's system\Nand trigger them,
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.18,Default,,0,0,0,,the cockpit block will be\Nenveloped by balloons,
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:23.89,Default,,0,0,0,,and their buoyancy should\Nbring it to the surface!
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.68,Default,,0,0,0,,But how do we access\NYukiya's Alexander?
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:30.90,Default,,0,0,0,,If Akito uses his BRS, it will link\Nhis and Yukiya's Alexanders.
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:33.77,Default,,0,0,0,,Akito, did you get that?
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:37.19,Default,,0,0,0,,Activating BRS and taking control\Nof Yukiya's systems.
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:09.56,Default,,0,0,0,,It surfaced!
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:11.52,Default,,0,0,0,,Lt. Col. Warwick! It's Yukiya!
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:13.36,Default,,0,0,0,,Take us closer!
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:14.57,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:16.78,Default,,0,0,0,,That chick is your CO?
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:20.90,Default,,0,0,0,,Don't call her "that chick".\NShe's got a name: Leila Malcal.
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.49,Default,,0,0,0,,So that's Leila, huh?
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:52.94,Default,,0,0,0,,Hey, Akito...
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:55.94,Default,,0,0,0,,Don't talk. I'm going to\Nsave you, no matter what.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:01.57,Default,,0,0,0,,Is that passion I hear?\NThat's not really your style, Akito.
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:03.82,Default,,0,0,0,,Yeah, it's not.
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:06.62,Default,,0,0,0,,Anna, we've successfully\Nretrieved Yukiya.
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:10.33,Default,,0,0,0,,He's badly injured, though.\NGet word to Dr. Randle at once.
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.71,Default,,0,0,0,,- Yukiya's hurt?\N- Cpt. Clement, what's the matter?
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:15.96,Default,,0,0,0,,Cpt. Clement!
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:19.55,Default,,0,0,0,,The wZERO Unit and the commander's\Nparty are returning via the tunnels.
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:20.71,Default,,0,0,0,,Inform Dr. Randle!
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.80,Default,,0,0,0,,I know. I'm forwarding her\Ntheir location data.
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.85,Default,,0,0,0,,Transport the wounded\Nto the garrison!
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:34.35,Default,,0,0,0,,Do a head count\Nof all squads' Knightmares!
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:38.36,Default,,0,0,0,,Abandon any irreparable ones\Nwhere they're standing!
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:44.07,Default,,0,0,0,,Sir Brondello! My squad has\Nfewer than ten Knightmares left.
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.66,Default,,0,0,0,,We should count ourselves lucky\Nthat you are safe, Dore.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.91,Default,,0,0,0,,Over half of your squad appears\Nto be undamaged, Sir Scholtz.
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:55.96,Default,,0,0,0,,Yes, we were fortunate to have been\Nat the rear of the formation.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:58.96,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:04.59,Default,,0,0,0,,Grand Master Shaing has not\Nsounded the retreat!
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.01,Default,,0,0,0,,Two-thirds of our forces are destroyed!
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.76,Default,,0,0,0,,We require time to regroup!
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:12.52,Default,,0,0,0,,Has the enemy's sneak attack\Nstruck fear into you?
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:16.52,Default,,0,0,0,,No knight would force his troops\Ninto a fight devoid of honor!
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:19.56,Default,,0,0,0,,But upstarts like you would\Nknow nothing of such things!
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,Jean.
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:23.78,Default,,0,0,0,,Lord Hyuga?
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:28.12,Default,,0,0,0,,I was listening. Have the Three\NSwordmasters pull back for now.
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:29.99,Default,,0,0,0,,Are you sure, sir?
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:35.08,Default,,0,0,0,,I shall test their mettle as knights\Nto the fullest soon enough.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:49.39,Default,,0,0,0,,I will kill them.\NI will kill everything.
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:57.69,Default,,0,0,0,,Suzaku...
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:04:59.86,Default,,0,0,0,,Give me water...
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:05.57,Default,,0,0,0,,Could you give me some water?\NPlease?
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:39.44,Default,,0,0,0,,Suzaku...
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:44.82,Default,,0,0,0,,Kill me, Suzaku...
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.13,Default,,0,0,0,,Suzaku...
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:04.84,Default,,0,0,0,,Please, Suzaku?
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:10.55,Default,,0,0,0,,Let's go get her. Together.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,Let's go fetch Nunnally.
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:21.48,Default,,0,0,0,,150 kilometers east of Warsaw\NEastern Front
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:38.75,Default,,0,0,0,,We've received reports that Lord Shaing\Nhas seized power in Euro Britannia!
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.54,Default,,0,0,0,,Lord Shaing is an Eleven, as I recall.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:44.50,Default,,0,0,0,,Reports say as much, sir!
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.96,Default,,0,0,0,,The Elevens are a race\Nthat mustn't be underestimated.
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:01.56,Default,,0,0,0,,I told him to jump ship\Nright away, damn it!
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:05.52,Default,,0,0,0,,You're always dawdling!\NYukiya, you dummy...
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:09.69,Default,,0,0,0,,The bleeding from the pancreatic artery\Nis bad, but I think I can fix it.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:12.86,Default,,0,0,0,,I just hope this channel\Nholds out that long.
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:16.95,Default,,0,0,0,,I've never performed telesurgery on\Na patient in a secret location before.
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:19.29,Default,,0,0,0,,I'm just doing this as\Na favor to you, Sophie.
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:21.91,Default,,0,0,0,,I appreciate it, David.
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:24.08,Default,,0,0,0,,Then give me your word, Sophie.
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:27.17,Default,,0,0,0,,- Promise you what?\N- That when Takeru wakes up,
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:29.96,Default,,0,0,0,,I'll be the first person you call.
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:37.55,Default,,0,0,0,,I don't know where you are right now,\Nbut you're with Takeru, right?
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:41.18,Default,,0,0,0,,Thank you, David.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:43.73,Default,,0,0,0,,You have my word.
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.31,Default,,0,0,0,,I'll hold you to that.
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:48.57,Default,,0,0,0,,I have more losses than wins\Nagainst Takeru in chess.
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:50.57,Default,,0,0,0,,I want a chance to break even.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:55.78,Default,,0,0,0,,Tell him to wake his ass up, Sophie.\NI don't care if it takes a miracle.
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,I'm told that Yukiya's surgery\Nwas a success.
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:05.79,Default,,0,0,0,,Two-thirds of the enemy's forces\Nare dead thanks to Yukiya,
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.92,Default,,0,0,0,,but they still have overwhelming\Nnumerical superiority.
Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:10.92,Default,,0,0,0,,I'll have Major Hammel's security team
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:13.09,Default,,0,0,0,,pilot Alexanders as well.
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:16.68,Default,,0,0,0,,Well, Hammel's team is\Nreally just support...
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:22.31,Default,,0,0,0,,The latest data just\Ncame in from Cpt. Clement.
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:24.27,Default,,0,0,0,,What about the Drones?
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:30.27,Default,,0,0,0,,Sounds like we'll have ten, max.\NThe parts were used in Hammel's Alexanders.
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:33.28,Default,,0,0,0,,What about the Alexander\Nthat I piloted once?
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,Maj. Hammel will use it.
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:37.78,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,Don't you have a Knightmare\Nfor me to pilot?
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:42.95,Default,,0,0,0,,You'll be way tougher\Nwith me on your side.
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:47.17,Default,,0,0,0,,We're facing the Holy Order of Michael.\NThat's your former unit.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,Lord Shaing tried to kill me!
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:53.63,Default,,0,0,0,,Plus, I owe Akito one.
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:03.01,Default,,0,0,0,,Pops! I'm gonna grab these!
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.27,Default,,0,0,0,,Learn some manners...
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:11.65,Default,,0,0,0,,Ashley, I'll entrust\Nan Alexander to you.
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.86,Default,,0,0,0,,I also think that's a\Nfine idea, Commander.
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:17.70,Default,,0,0,0,,Leila, you're a smart girl!
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:22.37,Default,,0,0,0,,This Knightmare data we got\Nfrom that red-haired boy
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:25.25,Default,,0,0,0,,has certainly been useful,\Nhasn't it, Sgt. Hilda?
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:29.29,Default,,0,0,0,,His name is "Ashley", Sgt. Chloe.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.71,Default,,0,0,0,,We wouldn't be using Schrötter Steel\Nif it weren't for Ashley.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:36.67,Default,,0,0,0,,It was rough on the boss to make\Nall the design alterations, though.
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:40.26,Default,,0,0,0,,Yeah, she had to revise two\Nwhole designs: the new Alexander model,
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:42.76,Default,,0,0,0,,and Akito's upgraded model.
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:44.85,Default,,0,0,0,,The boss sure is amazing.
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:52.40,Default,,0,0,0,,Yes, even though military-use\Nrobotics are beneath her.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:04.33,Default,,0,0,0,,The elbow motor is fried!\NDo we have any spares?
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:08.04,Default,,0,0,0,,Not in stock! Grab one from\None of the scrap units!
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:10.92,Default,,0,0,0,,There's not much we can do\Nwithout fresh supplies.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:14.04,Default,,0,0,0,,There's no choice. We have to\Nmake do with what we've got.
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:21.13,Default,,0,0,0,,Lord Hyuga...
Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:31.23,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:32.98,Default,,0,0,0,,Ashley!
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:35.40,Default,,0,0,0,,What are you doing\Nin that uniform?!
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:38.03,Default,,0,0,0,,I have something\Nto say to you.
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,To me?
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:41.86,Default,,0,0,0,,You and I are two of a kind.
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:46.28,Default,,0,0,0,,Our parents abandoned us as kids,\Nand just when we were at death's door,
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:49.08,Default,,0,0,0,,we were taken in by Lord Shaing.
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:52.79,Default,,0,0,0,,- So we both owe him our--\N- He's changed.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:55.84,Default,,0,0,0,,I don't know how or why,\Nbut it's like he's possessed.
Dialogue: 0,0:10:57.21,0:10:58.84,Default,,0,0,0,,By Death.
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:05.47,Default,,0,0,0,,But a buddy of mine says he wants\Nto save Lord Shaing all the same.
Dialogue: 0,0:11:07.26,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,'Cause they're brothers.
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,Akito Hyuga...
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:18.36,Default,,0,0,0,,Jean... You said you went by Jeanne\Nwhen he found you, right?
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:23.11,Default,,0,0,0,,Jeanne, I think we should\Nhelp him out.
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:29.45,Default,,0,0,0,,The only person who can save\NShin Hyuga from the darkness is Akito.
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.30,Default,,0,0,0,,Very well, let us begin.
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:23.17,Default,,0,0,0,,All forces, begin advance!
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:30.68,Default,,0,0,0,,We'll show him the honor of Michael!
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:31.43,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:36.06,Default,,0,0,0,,Dore, I'm going in first!!
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.86,Default,,0,0,0,,Good hunting, Sir Scholtz!
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.92,Default,,0,0,0,,It's no use!\NIt can't punch through!
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:04.92,Default,,0,0,0,,Have the Canterbury move up\Nto shorten the range!
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:06.38,Default,,0,0,0,,Advance!
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.48,Default,,0,0,0,,- Don't you have visuals yet?!\N- I'm working on it!
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:19.65,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:22.07,Default,,0,0,0,,8 o'clock!\NRange, 250!
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:24.48,Default,,0,0,0,,Commencing counterattack!
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:33.08,Default,,0,0,0,,Taking fire from enemy wall!
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,Close the distance!\NDon't back off!
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:40.96,Default,,0,0,0,,Protect the Canterbury's legs!
Dialogue: 0,0:13:41.25,0:13:43.96,Default,,0,0,0,,Alpha Platoon, move up!\NDon't fall back!
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:52.10,Default,,0,0,0,,Hang in there!\NWe'll fall back temporarily!
Dialogue: 0,0:13:54.93,0:13:56.22,Default,,0,0,0,,Lord Shaing...
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:59.44,Default,,0,0,0,,Retreat will not be tolerated.
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:02.94,Default,,0,0,0,,I'll shoot you if you fall back.
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.69,Default,,0,0,0,,Wh-Why you...
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.69,Default,,0,0,0,,Would you kindly show me
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:12.45,Default,,0,0,0,,this "knight's honor" of yours,\NSir Brondello?
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.00,Default,,0,0,0,,Crack in sector A23!
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:32.59,Default,,0,0,0,,- Good, we're latched on!\N- Let's move!
Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:35.18,Default,,0,0,0,,Knightmares climbing in\Nthrough sector A17!
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:38.43,Default,,0,0,0,,Eliminate them.
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.19,Default,,0,0,0,,It's no use! We can't\Nadvance any further!
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,We've lost contact\Nwith Alpha Platoon!
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:56.03,Default,,0,0,0,,We might be out of men by the time\Nwe finally storm the castle...
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:56.99,Default,,0,0,0,,Dore!
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:59.25,Default,,0,0,0,,My squad will make an opening!
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:04.21,Default,,0,0,0,,The rest will be up to you.
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:08.05,Default,,0,0,0,,Understood. Wait for me\Nwith Lord Manfredi.
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:11.63,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to being reunited\Nwith you on the other side.
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:13.64,Default,,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:32.20,Default,,0,0,0,,- Explosion detected, sector A23!\N- Defensive wall crumbling!
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:35.78,Default,,0,0,0,,Disposable pawns are\Nthe ideal role for fools.
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,Will now mount a charge\Ninto the enemy castle!
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:43.04,Default,,0,0,0,,There it is! Going in!
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:51.05,Default,,0,0,0,,Knightmare squad has made it through\Nthe old gate and has entered the castle!
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:54.13,Default,,0,0,0,,Make for the enemy\Ncommand center!
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:07.23,Default,,0,0,0,,- Path is blocked!\N- Rescue the wounded!
Dialogue: 0,0:16:07.31,0:16:09.69,Default,,0,0,0,,Getting to them\Nwon't be so simple, eh?
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:22.54,Default,,0,0,0,,wZERO Squad, stand by\Nto counterattack.
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:26.08,Default,,0,0,0,,Cpt. Hyuga, stand by to launch!\NDo you copy?
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:27.17,Default,,0,0,0,,Cpt. Hyuga!
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:31.55,Default,,0,0,0,,I think this baby's\Ngonna be perfect for me.
Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:36.26,Default,,0,0,0,,- Why the hell do you get the new one?!\N- Quit your bitching.
Dialogue: 0,0:16:36.34,0:16:37.80,Default,,0,0,0,,Come again?!
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:45.44,Default,,0,0,0,,There they are!\NOpen fire!
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:51.90,Default,,0,0,0,,- The enemy! Scatter!\N- Up top! They're above us!
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.86,Default,,0,0,0,,Fall back!\NAll units, scatter!
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:06.16,Default,,0,0,0,,It's an ambush!
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:40.70,Default,,0,0,0,,I'm Ashley Ashra! If anybody wants to\Ntry themselves against me, come on out!
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:42.53,Default,,0,0,0,,It's the Ghost of Hannibal!
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:44.70,Default,,0,0,0,,The Ashra Force's Ashley, eh?
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:46.75,Default,,0,0,0,,We'll make a concentrated push!
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:51.17,Default,,0,0,0,,- Here they come!\N- This will be fun!
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:21.53,Default,,0,0,0,,He's here.
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:34.21,Default,,0,0,0,,One enemy Knightmare\Napproaching at high speed!
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:36.71,Default,,0,0,0,,- Do you have a visual?\N- Just a moment!
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:37.88,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:41.51,Default,,0,0,0,,It's the four-legged Knightmare!
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:46.22,Default,,0,0,0,,All forces, advance into the castle.\NWe'll take the command center.
Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,Lord Shaing! Just when I thought you\Ncouldn't get any more cowardly!
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:09.87,Default,,0,0,0,,Is that you, Ashley?
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:15.75,Default,,0,0,0,,You begged and were given\Na Europian Knightmare, I see.
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.55,Default,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:18.80,Default,,0,0,0,,This is bad, Akito!
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:19.92,Default,,0,0,0,,He got past us!
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.68,Default,,0,0,0,,Lord Shaing!
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:27.89,Default,,0,0,0,,I'll kill you, too.
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:31.43,Default,,0,0,0,,Wait in the nether world\Nfor your comrades to join you.
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:34.81,Default,,0,0,0,,It will be my\Nparting gift to you!
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:37.32,Default,,0,0,0,,You son of a bitch!
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:42.32,Default,,0,0,0,,Ashley!
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:43.74,Default,,0,0,0,,You're too close!
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:52.62,Default,,0,0,0,,Brother! What point\Nis there to fighting?!
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:55.96,Default,,0,0,0,,The destruction of this world
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:58.96,Default,,0,0,0,,is my goal, Akito.
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:03.47,Default,,0,0,0,,Die, Akito!
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:06.89,Default,,0,0,0,,Destroy the world... and die!
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:09.51,Default,,0,0,0,,Wha...?
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:11.89,Default,,0,0,0,,Fighting still underway\Nin sector 23!
Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:14.64,Default,,0,0,0,,Akito, Ryo, and Ashley's frames\Nare all running at full power...
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:15.94,Default,,0,0,0,,They're on the verge of overloading!
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:22.03,Default,,0,0,0,,Commander.
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:24.74,Default,,0,0,0,,I have a favor to ask.
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:28.74,Default,,0,0,0,,Would you mind keeping this?
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:30.95,Default,,0,0,0,,Akito?
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:39.00,Default,,0,0,0,,If I die in this battle and there's\Nnothing left, bury this.
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:41.34,Default,,0,0,0,,You make certain...
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:44.55,Default,,0,0,0,,...that you come back.
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:49.01,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:53.35,Default,,0,0,0,,There's more that I want\Nto talk to you about, Akito.
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:54.77,Default,,0,0,0,,So please...
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:21:00.98,Default,,0,0,0,,Promise me that you'll\Nreturn here with everyone.
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:06.36,Default,,0,0,0,,Another Order of Michael Knightmare\Nsquad is coming in through the old gate!
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:08.82,Default,,0,0,0,,Commence defensive\Noperation #4.
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:13.58,Default,,0,0,0,,Here they come! Akito!
Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:18.42,Default,,0,0,0,,- Son of a...\N- Ashley.
Dialogue: 0,0:21:18.83,0:21:20.00,Default,,0,0,0,,We're falling back to sector 18.
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:21.59,Default,,0,0,0,,All right, fine!
Dialogue: 0,0:21:33.72,0:21:35.52,Default,,0,0,0,,Have arrived at middle gate!
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:37.69,Default,,0,0,0,,Platoon now entering!
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:40.52,Default,,0,0,0,,The enemy counterattack\Nhas ceased?
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:42.06,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:42.90,Default,,0,0,0,,Four!
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:43.90,Default,,0,0,0,,Three!
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:46.11,Default,,0,0,0,,One!
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:55.62,Default,,0,0,0,,A-Ayano...
Dialogue: 0,0:21:55.70,0:21:57.00,Default,,0,0,0,,Ayano...
Dialogue: 0,0:21:57.91,0:21:59.08,Default,,0,0,0,,Yukiya!
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.58,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:03.92,Default,,0,0,0,,Yukiya! Thank goodness, Yukiya!
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:06.67,Default,,0,0,0,,- Ow!\N- S-Sorry!
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:10.68,Default,,0,0,0,,I... How long have I been out?
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:13.89,Default,,0,0,0,,Six days.\NToday's the seventh.
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:16.97,Default,,0,0,0,,Oh. It's been seven days?
Dialogue: 0,0:22:17.68,0:22:19.10,Default,,0,0,0,,Is everyone...
Dialogue: 0,0:22:20.10,0:22:21.60,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:23.86,Default,,0,0,0,,What are you doing?\NYou can't get out of bed yet!
Dialogue: 0,0:22:24.07,0:22:27.53,Default,,0,0,0,,I have to... I have to\Ntell Leila right away!
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:33.53,Default,,0,0,0,,Mariko and Shinji told me. We're the\Nonly ones who can protect the world!
Dialogue: 0,0:22:35.58,0:22:37.12,Default,,0,0,0,,Explosion confirmed in sector 23!
Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:39.79,Default,,0,0,0,,Elimination of enemy\NKnightmare squad successful!
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:42.54,Default,,0,0,0,,Enemy Knightmare squad\Non sector 4 castle wall!
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.46,Default,,0,0,0,,Change ammunition type\Nto cluster warhead.
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:49.72,Default,,0,0,0,,- Loading complete!\N- Locked on to target!
Dialogue: 0,0:22:54.81,0:22:56.64,Default,,0,0,0,,Fall back! Hurry!
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:04.81,Default,,0,0,0,,Impacts in and around sector 25!\NEnemy artillery fire!
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:07.15,Default,,0,0,0,,Leila, do you copy?
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:11.03,Default,,0,0,0,,- Ayano?\N- Have my and Yukiya's Alexanders prepped.
Dialogue: 0,0:23:11.11,0:23:13.11,Default,,0,0,0,,What's the matter?\NIs Yukiya all right?
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:14.62,Default,,0,0,0,,I'm fine...
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:24.58,Default,,0,0,0,,Leila, I finally figured it out...
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:28.17,Default,,0,0,0,,That hating the world\Ndoesn't do any good.
Dialogue: 0,0:23:32.01,0:23:34.09,Default,,0,0,0,,If it's to help my friends,
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:39.01,Default,,0,0,0,,I can love the world.
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:47.57,Default,,0,0,0,,- They're here!\N- Stay calm!
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:49.78,Default,,0,0,0,,We'll hold this position\Nto the last man!
Dialogue: 0,0:23:55.95,0:23:58.58,Default,,0,0,0,,Enemy forces have\Nentered sector 13!
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:00.95,Default,,0,0,0,,They're climbing over\Nthe northwestern wall!
Dialogue: 0,0:24:05.92,0:24:08.04,Default,,0,0,0,,We're only after\Nthe enemy commander!
Dialogue: 0,0:24:10.05,0:24:11.76,Default,,0,0,0,,Firing MPA cannon!
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:19.22,Default,,0,0,0,,Target that cannon\Nwith launchers!
Dialogue: 0,0:24:58.26,0:25:00.80,Default,,0,0,0,,Enemy troops are massing\Nat the control tower!
Dialogue: 0,0:25:01.81,0:25:03.97,Default,,0,0,0,,- Olivia.\N- I know.
Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:08.65,Default,,0,0,0,,We're the only ones\Nwho know how to use these.
Dialogue: 0,0:25:08.73,0:25:10.23,Default,,0,0,0,,I just hope we don't\Nhave to use them.
Dialogue: 0,0:25:12.65,0:25:14.99,Default,,0,0,0,,Lord Hyuga, we just\Nfinished rewriting
Dialogue: 0,0:25:15.07,0:25:17.86,Default,,0,0,0,,the transport's flight program\Nat the launch site.
Dialogue: 0,0:25:18.28,0:25:21.78,Default,,0,0,0,,As soon as it's prepped,\Nlaunch it.
Dialogue: 0,0:25:25.79,0:25:27.00,Default,,0,0,0,,Jean.
Dialogue: 0,0:25:27.62,0:25:32.92,Default,,0,0,0,,We'll soon bring destruction\Ndown upon everything.
Dialogue: 0,0:25:33.00,0:25:34.30,Default,,0,0,0,,Lord Hyuga...
Dialogue: 0,0:25:38.34,0:25:42.14,Default,,0,0,0,,Freeze! Make one move,\Nand I'll fire on your cockpit!
Dialogue: 0,0:25:43.01,0:25:46.73,Default,,0,0,0,,Resistance is useless. Step out\Nof your Knightmare at once!
Dialogue: 0,0:25:54.82,0:25:55.78,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:26:06.79,0:26:09.92,Default,,0,0,0,,So, you must be the "lady knight"\Nthat Ashley told us about.
Dialogue: 0,0:26:13.34,0:26:15.34,Default,,0,0,0,,Ashley told us everything.
Dialogue: 0,0:26:15.92,0:26:17.97,Default,,0,0,0,,Shut your mouth\Nand lie on the floor.
Dialogue: 0,0:26:18.17,0:26:25.89,Default,,0,0,0,,Do you really think it's okay to bomb\NPendragon and destroy the world?
Dialogue: 0,0:26:26.98,0:26:28.73,Default,,0,0,0,,I said to get on the floor!
Dialogue: 0,0:26:29.06,0:26:33.81,Default,,0,0,0,,I know what it's like to want to do\Nwhatever the person you love says.
Dialogue: 0,0:26:35.98,0:26:39.74,Default,,0,0,0,,But you have to do\Nmore than that.
Dialogue: 0,0:26:40.03,0:26:41.70,Default,,0,0,0,,Stay back!
Dialogue: 0,0:26:44.41,0:26:46.91,Default,,0,0,0,,If you really want to do\Nwhat's best for that person...
Dialogue: 0,0:26:47.04,0:26:48.37,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:26:49.71,0:26:51.17,Default,,0,0,0,,...you can't just do what they--
Dialogue: 0,0:26:53.46,0:26:55.92,Default,,0,0,0,,They'll never know\Nhow you feel that way.
Dialogue: 0,0:26:56.13,0:26:58.88,Default,,0,0,0,,My feelings are irrelevant.
Dialogue: 0,0:26:59.01,0:27:02.72,Default,,0,0,0,,Lord Hyuga's wishes...\NLord Hyuga's desires!
Dialogue: 0,0:27:03.22,0:27:05.35,Default,,0,0,0,,I want to make them come true!
Dialogue: 0,0:27:06.89,0:27:12.14,Default,,0,0,0,,Even if you give him everything\Nhe wants, he still won't be happy.
Dialogue: 0,0:27:26.24,0:27:28.37,Default,,0,0,0,,What should I...
Dialogue: 0,0:27:28.41,0:27:32.50,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:27:43.47,0:27:45.09,Default,,0,0,0,,Die...
Dialogue: 0,0:27:54.31,0:27:57.11,Default,,0,0,0,,Signal from ultra-high altitude\Nobservation balloon has cut out!
Dialogue: 0,0:27:57.27,0:28:00.32,Default,,0,0,0,,Remain calm! We can still compute\Nenemy positions with just sensors!
Dialogue: 0,0:28:00.40,0:28:01.40,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:28:05.12,0:28:07.12,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:28:08.37,0:28:12.08,Default,,0,0,0,,Fools should die!
Dialogue: 0,0:28:12.79,0:28:13.83,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:28:25.30,0:28:28.26,Default,,0,0,0,,- We're too close! Get some distance!\N- You're wrong...
Dialogue: 0,0:28:31.52,0:28:32.89,Default,,0,0,0,,Lt. Naruse?
Dialogue: 0,0:28:37.02,0:28:40.19,Default,,0,0,0,,With big enemies, you have to get\Nin close and get into their blind spot!
Dialogue: 0,0:28:40.28,0:28:43.11,Default,,0,0,0,,- He's coming at us!\N- Shoot! Shoot him!
Dialogue: 0,0:28:45.99,0:28:48.57,Default,,0,0,0,,- He's in our blind spot!\N- Target him with antipersonnel cannon!
Dialogue: 0,0:28:51.33,0:28:53.58,Default,,0,0,0,,- Die, Akito!\N- I won't!
Dialogue: 0,0:28:53.83,0:28:56.21,Default,,0,0,0,,- It's no use! Take evasive!\N- Bye, bye.
Dialogue: 0,0:28:58.13,0:28:59.50,Default,,0,0,0,,Yukiya!
Dialogue: 0,0:29:03.26,0:29:06.59,Default,,0,0,0,,Bastards, we're not letting\Nyou get any closer!
Dialogue: 0,0:29:07.47,0:29:10.93,Default,,0,0,0,,They're swarming at us like bugs!\NI'm gonna squash 'em!
Dialogue: 0,0:29:18.27,0:29:19.48,Default,,0,0,0,,Akito!
Dialogue: 0,0:29:22.44,0:29:24.32,Default,,0,0,0,,I'm getting a spike\Nin Akito's brainwaves!
Dialogue: 0,0:29:24.40,0:29:27.36,Default,,0,0,0,,- The BRS is entering an entangle phase?\N- It's a wave resonance!
Dialogue: 0,0:29:28.03,0:29:30.91,Default,,0,0,0,,Sayama and Ashley are both completely\Nsynchronized with Cpt. Hyuga!
Dialogue: 0,0:29:31.03,0:29:32.37,Default,,0,0,0,,BRS operation rate?
Dialogue: 0,0:29:33.41,0:29:35.20,Default,,0,0,0,,It's over 300!
Dialogue: 0,0:29:42.63,0:29:43.92,Default,,0,0,0,,Akito!
Dialogue: 0,0:29:46.63,0:29:48.43,Default,,0,0,0,,Akito's vanished?!
Dialogue: 0,0:29:58.52,0:30:00.60,Default,,0,0,0,,"Where am I?"
Dialogue: 0,0:30:06.57,0:30:09.66,Default,,0,0,0,,Young Master, congratulations.
Dialogue: 0,0:30:10.20,0:30:12.16,Default,,0,0,0,,You have a little brother.
Dialogue: 0,0:30:18.08,0:30:20.67,Default,,0,0,0,,Shin, this is your little brother.
Dialogue: 0,0:30:21.17,0:30:23.38,Default,,0,0,0,,Come and introduce yourself.
Dialogue: 0,0:30:24.92,0:30:27.01,Default,,0,0,0,,My... little brother?
Dialogue: 0,0:30:27.09,0:30:31.34,Default,,0,0,0,,- Congratulations!\N- Congratulations!
Dialogue: 0,0:30:31.43,0:30:33.60,Default,,0,0,0,,"In that instant, I knew."
Dialogue: 0,0:30:34.64,0:30:38.10,Default,,0,0,0,,"I knew who Akito's real father was."
Dialogue: 0,0:30:40.06,0:30:42.73,Default,,0,0,0,,Sara! What are the coordinates of\NAkito and the enemy Knightmare?!
Dialogue: 0,0:30:43.15,0:30:47.11,Default,,0,0,0,,I lost them! All of a sudden...\Ntheir signals vanished!
Dialogue: 0,0:30:47.28,0:30:49.40,Default,,0,0,0,,Why did this have\Nto happen now?!
Dialogue: 0,0:30:49.70,0:30:53.95,Default,,0,0,0,,The brainwave resonance\Nis affecting spacetime...
Dialogue: 0,0:30:53.99,0:30:56.70,Default,,0,0,0,,Is this... a singularity?!
Dialogue: 0,0:30:59.04,0:31:01.12,Default,,0,0,0,,You should kill me, as well.
Dialogue: 0,0:31:01.21,0:31:04.71,Default,,0,0,0,,If I die, I can be free from you.
Dialogue: 0,0:31:05.30,0:31:07.13,Default,,0,0,0,,How foolish...
Dialogue: 0,0:31:07.26,0:31:13.01,Default,,0,0,0,,Your betrayal amounts to nothing in\Nthe guiding principles of this world.
Dialogue: 0,0:31:14.51,0:31:16.68,Default,,0,0,0,,I shall forgive you.
Dialogue: 0,0:31:16.97,0:31:21.98,Default,,0,0,0,,Remaining at my side until your death\Nwill be your punishment for your sin.
Dialogue: 0,0:31:23.44,0:31:25.40,Default,,0,0,0,,How can you be so...
Dialogue: 0,0:31:26.48,0:31:28.03,Default,,0,0,0,,"How disgusting."
Dialogue: 0,0:31:29.03,0:31:33.36,Default,,0,0,0,,"I feel nothing but despair over being\Nborn from this woman's womb."
Dialogue: 0,0:31:34.62,0:31:35.99,Default,,0,0,0,,"But..."
Dialogue: 0,0:31:36.49,0:31:38.49,Default,,0,0,0,,"...she is still our mother."
Dialogue: 0,0:31:39.50,0:31:42.29,Default,,0,0,0,,It's fused with Akito's waveform?
Dialogue: 0,0:31:42.33,0:31:45.17,Default,,0,0,0,,No, it looks like they're resonating.
Dialogue: 0,0:31:45.21,0:31:47.67,Default,,0,0,0,,Joe Wise! Are you sure this isn't\Na telemetry malfunction?
Dialogue: 0,0:31:47.75,0:31:50.59,Default,,0,0,0,,Yes! I'm not seeing\Nany program errors!
Dialogue: 0,0:31:50.67,0:31:54.34,Default,,0,0,0,,- The BRS values indicate an anomaly!\N- There's noise!
Dialogue: 0,0:31:54.39,0:31:57.55,Default,,0,0,0,,The coordinates of all Alexanders are too\Njumbled to get a fix on their location!
Dialogue: 0,0:31:58.18,0:32:00.06,Default,,0,0,0,,Impossible, a Penrose effect?
Dialogue: 0,0:32:00.14,0:32:02.56,Default,,0,0,0,,Show me the correlation between the\Nbrainwaves and spacetime parameters!
Dialogue: 0,0:32:02.64,0:32:05.69,Default,,0,0,0,,You want a comparison display of\Nmental and physical phenomena?
Dialogue: 0,0:32:05.77,0:32:06.69,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:32:07.19,0:32:11.53,Default,,0,0,0,,The brainwave anomaly is clearly\Ncausing the coordinate scrambling.
Dialogue: 0,0:32:11.61,0:32:14.28,Default,,0,0,0,,Are you saying that the human\Nmind... the subconscious...
Dialogue: 0,0:32:14.36,0:32:17.24,Default,,0,0,0,,is affecting the physical world?
Dialogue: 0,0:32:17.33,0:32:19.37,Default,,0,0,0,,Probably. The world\Nonly becomes fixed
Dialogue: 0,0:32:19.45,0:32:22.54,Default,,0,0,0,,through the act of an\Nobserver observing it.
Dialogue: 0,0:32:23.33,0:32:27.71,Default,,0,0,0,,By using the BRS system to entangle\Nthe brains of multiple people,
Dialogue: 0,0:32:28.04,0:32:31.21,Default,,0,0,0,,we're creating an observer\Nmore powerful than any other.
Dialogue: 0,0:32:32.55,0:32:37.05,Default,,0,0,0,,Our universe is formed by the brains\Nof intelligent beings observing events,
Dialogue: 0,0:32:37.10,0:32:39.30,Default,,0,0,0,,and those brains are created\Nby the universe.
Dialogue: 0,0:32:40.06,0:32:43.68,Default,,0,0,0,,When you gaze long into an abyss,\Nthe abyss also gazes into you.
Dialogue: 0,0:32:43.77,0:32:46.60,Default,,0,0,0,,That transcends time and space
Dialogue: 0,0:32:46.73,0:32:51.57,Default,,0,0,0,,and makes it possible to alter the past,\Nor even to create a new universe.
Dialogue: 0,0:32:53.07,0:32:55.57,Default,,0,0,0,,A new universe?
Dialogue: 0,0:33:07.46,0:33:08.79,Default,,0,0,0,,Let's move!
Dialogue: 0,0:33:12.13,0:33:14.72,Default,,0,0,0,,Intruders are breaching\Nfinal defensive perimeter!
Dialogue: 0,0:33:14.84,0:33:15.92,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:33:31.19,0:33:33.44,Default,,0,0,0,,Do you want power?
Dialogue: 0,0:33:38.24,0:33:40.78,Default,,0,0,0,,If that is your desire...
Dialogue: 0,0:33:40.87,0:33:44.54,Default,,0,0,0,,Yes... If you give me power,
Dialogue: 0,0:33:45.58,0:33:47.79,Default,,0,0,0,,I'll destroy the world.
Dialogue: 0,0:33:48.12,0:33:51.54,Default,,0,0,0,,I shall bestow my power\Nupon all those
Dialogue: 0,0:33:51.75,0:33:54.59,Default,,0,0,0,,who hate this world.
Dialogue: 0,0:33:57.13,0:34:01.55,Default,,0,0,0,,I am worthy of using that power!
Dialogue: 0,0:34:02.31,0:34:06.60,Default,,0,0,0,,But this power will isolate you!
Dialogue: 0,0:34:08.44,0:34:12.65,Default,,0,0,0,,I'm not afraid of being alone.\NIn fact, I welcome it.
Dialogue: 0,0:34:26.29,0:34:27.62,Default,,0,0,0,,They're in the corridors!
Dialogue: 0,0:34:27.66,0:34:29.66,Default,,0,0,0,,All personnel, take shelter\Nin the command post!
Dialogue: 0,0:34:29.83,0:34:32.29,Default,,0,0,0,,- Chloe!\N- Hilda, I'm scared!
Dialogue: 0,0:34:33.34,0:34:34.71,Default,,0,0,0,,Chloe! Hilda!
Dialogue: 0,0:34:34.84,0:34:36.59,Default,,0,0,0,,Don't shoot! We're--
Dialogue: 0,0:34:41.55,0:34:43.39,Default,,0,0,0,,Commander!
Dialogue: 0,0:34:43.51,0:34:45.35,Default,,0,0,0,,Hold your fire!\NStop shooting!
Dialogue: 0,0:34:50.39,0:34:52.56,Default,,0,0,0,,How did it come to this?
Dialogue: 0,0:34:59.61,0:35:01.74,Default,,0,0,0,,Lt. Col. Warwick...
Dialogue: 0,0:35:07.37,0:35:10.50,Default,,0,0,0,,Anna? Dr. Randle?
Dialogue: 0,0:35:11.83,0:35:15.79,Default,,0,0,0,,Lt. Col. Warwick? Everyone...
Dialogue: 0,0:35:24.22,0:35:26.81,Default,,0,0,0,,- "Where am I?"\N- Hello, Mademoiselle.
Dialogue: 0,0:35:27.43,0:35:31.60,Default,,0,0,0,,What seems to be the trouble?\NAre you looking for something?
Dialogue: 0,0:35:32.77,0:35:36.52,Default,,0,0,0,,Bradow, this woman is a soldier.
Dialogue: 0,0:35:36.61,0:35:38.57,Default,,0,0,0,,It's rude to call her 'Mademoiselle'.
Dialogue: 0,0:35:38.65,0:35:40.44,Default,,0,0,0,,Oh, of course.
Dialogue: 0,0:35:40.53,0:35:42.61,Default,,0,0,0,,- I've never seen that uniform before,\N- "Father and Mother?"
Dialogue: 0,0:35:42.70,0:35:44.57,Default,,0,0,0,,but it's very fetching.
Dialogue: 0,0:35:45.41,0:35:48.54,Default,,0,0,0,,- Akito!\N- Akito!
Dialogue: 0,0:36:07.68,0:36:10.43,Default,,0,0,0,,Boy, you have potential.
Dialogue: 0,0:36:10.93,0:36:15.44,Default,,0,0,0,,In Britannia, even if you are Japanese,\Nif you hone your fighting skills,
Dialogue: 0,0:36:15.52,0:36:17.44,Default,,0,0,0,,you can become a knight.
Dialogue: 0,0:36:19.32,0:36:21.44,Default,,0,0,0,,Look, Mother!
Dialogue: 0,0:36:21.53,0:36:23.57,Default,,0,0,0,,Isn't it a lovely boat?
Dialogue: 0,0:36:25.57,0:36:28.74,Default,,0,0,0,,Alice. I think that's enough.
Dialogue: 0,0:36:29.41,0:36:31.58,Default,,0,0,0,,Your hands are ice cold already.
Dialogue: 0,0:36:31.66,0:36:33.29,Default,,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:36:50.01,0:36:51.47,Default,,0,0,0,,They're all...
Dialogue: 0,0:36:51.52,0:36:55.48,Default,,0,0,0,,The balance between intellect\Nand instinct is terrible in humans.
Dialogue: 0,0:36:55.60,0:36:58.65,Default,,0,0,0,,Don't you agree, Leila?
Dialogue: 0,0:36:59.86,0:37:01.90,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:37:04.45,0:37:05.82,Default,,0,0,0,,I am no one.
Dialogue: 0,0:37:06.99,0:37:09.66,Default,,0,0,0,,To humans, I am someone\Nwho does not exist.
Dialogue: 0,0:37:10.58,0:37:12.99,Default,,0,0,0,,But I exist to those\Nwho can see me.
Dialogue: 0,0:37:13.08,0:37:14.75,Default,,0,0,0,,Just like the witch\Nin the forest...
Dialogue: 0,0:37:14.83,0:37:18.58,Default,,0,0,0,,She's a human being.\NJust like you.
Dialogue: 0,0:37:20.34,0:37:25.80,Default,,0,0,0,,Maybe it would be easier for you\Nto think of me. . . no, of "us"
Dialogue: 0,0:37:25.84,0:37:28.34,Default,,0,0,0,,as a collective consciousness.
Dialogue: 0,0:37:28.93,0:37:32.35,Default,,0,0,0,,Or a being who influences\Nthe evolution of the universe.
Dialogue: 0,0:37:32.56,0:37:36.56,Default,,0,0,0,,Are you saying that you\Ndetermine our fates?
Dialogue: 0,0:37:37.40,0:37:38.81,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:37:39.02,0:37:41.90,Default,,0,0,0,,You sought out power\Nand gained it.
Dialogue: 0,0:37:41.98,0:37:44.90,Default,,0,0,0,,But that power is a bit different.
Dialogue: 0,0:37:45.53,0:37:48.99,Default,,0,0,0,,I only want everyone\Nto be happy.
Dialogue: 0,0:37:49.95,0:37:53.95,Default,,0,0,0,,At the root of the desires of all lifeforms\Nis the desire to continue to exist.
Dialogue: 0,0:37:56.04,0:38:00.38,Default,,0,0,0,,Eventually, they all will go extinct and\Nvanish from this spacetime, though.
Dialogue: 0,0:38:00.54,0:38:03.96,Default,,0,0,0,,But right now, we're alive\Nand exist here.
Dialogue: 0,0:38:04.38,0:38:08.38,Default,,0,0,0,,True. There is a beauty to be found\Nin your ephemeral nature.
Dialogue: 0,0:38:10.55,0:38:14.81,Default,,0,0,0,,Your power is a fragment\Nof the Geass.
Dialogue: 0,0:38:14.89,0:38:15.89,Default,,0,0,0,,A fragment?
Dialogue: 0,0:38:16.52,0:38:20.10,Default,,0,0,0,,The Geass might have been\Ntoo much for humans.
Dialogue: 0,0:38:20.40,0:38:23.69,Default,,0,0,0,,I think that we should\Nretrieve it from this world.
Dialogue: 0,0:38:24.07,0:38:25.69,Default,,0,0,0,,The Geass?
Dialogue: 0,0:38:27.53,0:38:32.07,Default,,0,0,0,,I once thought that humans weren't\Nvery impressive as lifeforms went.
Dialogue: 0,0:38:33.49,0:38:36.70,Default,,0,0,0,,So you had neither the ability\Nnor the right to use the Geass.
Dialogue: 0,0:38:37.54,0:38:39.58,Default,,0,0,0,,That you would be\Nbetter off extinct.
Dialogue: 0,0:38:39.62,0:38:41.04,Default,,0,0,0,,Please, wait!
Dialogue: 0,0:38:42.92,0:38:45.55,Default,,0,0,0,,But this might be an opportunity
Dialogue: 0,0:38:45.76,0:38:48.84,Default,,0,0,0,,for you to prove me wrong.
Dialogue: 0,0:38:52.43,0:38:56.93,Default,,0,0,0,,Assuming you are able to stop that man\Nwith his perverted Geass, that is.
Dialogue: 0,0:39:03.61,0:39:05.19,Default,,0,0,0,,Explosion detected at\Nbase of control tower!
Dialogue: 0,0:39:10.57,0:39:13.87,Default,,0,0,0,,- Chloe! Liberte status?\N- Still no signal!!
Dialogue: 0,0:39:13.95,0:39:15.66,Default,,0,0,0,,Joe Wise! Record this!
Dialogue: 0,0:39:15.79,0:39:18.12,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!\NAlready recording!
Dialogue: 0,0:39:19.71,0:39:21.21,Default,,0,0,0,,- Hilda, what's this?\N- Ashley's out of control!
Dialogue: 0,0:39:21.46,0:39:24.67,Default,,0,0,0,,Doctor! I'm sending you\Nthe brainwave measurement data!
Dialogue: 0,0:39:25.21,0:39:27.92,Default,,0,0,0,,Intruders are breaching\Nfinal defensive perimeter!
Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:31.47,Default,,0,0,0,,- Inject bulkheads with anti-explosion gel!\N- Roger!
Dialogue: 0,0:39:38.18,0:39:40.77,Default,,0,0,0,,Sir Brondello, we can't\Ndestroy this door!
Dialogue: 0,0:39:40.98,0:39:42.56,Default,,0,0,0,,A blast-proof hatch, eh?
Dialogue: 0,0:39:42.77,0:39:44.48,Default,,0,0,0,,Enemy forces are in the corridor!
Dialogue: 0,0:39:44.52,0:39:46.69,Default,,0,0,0,,Commander, shall I use gas\Nto wipe them out?
Dialogue: 0,0:39:46.82,0:39:47.82,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:39:48.19,0:39:51.65,Default,,0,0,0,,I'll talk with the commander outside.\NOpen a channel.
Dialogue: 0,0:39:53.99,0:39:55.99,Default,,0,0,0,,Brother, remember!
Dialogue: 0,0:39:58.83,0:39:59.99,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:40:34.11,0:40:36.87,Default,,0,0,0,,We desire a cease-fire.
Dialogue: 0,0:40:37.24,0:40:39.62,Default,,0,0,0,,We have no wish for\Nfurther fighting.
Dialogue: 0,0:40:40.04,0:40:41.04,Default,,0,0,0,,A woman?
Dialogue: 0,0:40:41.16,0:40:43.33,Default,,0,0,0,,I am this base's\Ncommanding officer,
Dialogue: 0,0:40:43.54,0:40:45.62,Default,,0,0,0,,Leila Breisgau.
Dialogue: 0,0:40:45.75,0:40:46.92,Default,,0,0,0,,Commander.
Dialogue: 0,0:40:48.71,0:40:50.75,Default,,0,0,0,,I know a wonderful painting.
Dialogue: 0,0:40:51.71,0:40:53.72,Default,,0,0,0,,There was an angel and woman...
Dialogue: 0,0:40:53.92,0:40:57.89,Default,,0,0,0,,It had a woman who\Nlooked a lot like you in it.
Dialogue: 0,0:40:58.72,0:41:05.02,Default,,0,0,0,,This is the painting. I think it was\Nhanging in the house I was born in.
Dialogue: 0,0:41:06.31,0:41:08.73,Default,,0,0,0,,Did you like this painting?
Dialogue: 0,0:41:10.32,0:41:11.94,Default,,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 0,0:41:12.90,0:41:17.11,Default,,0,0,0,,But I do love the kind expression
Dialogue: 0,0:41:18.87,0:41:20.33,Default,,0,0,0,,on this woman's face.
Dialogue: 0,0:41:21.58,0:41:22.91,Default,,0,0,0,,"Akito..."
Dialogue: 0,0:41:26.67,0:41:27.92,Default,,0,0,0,,Commander?
Dialogue: 0,0:41:27.96,0:41:30.63,Default,,0,0,0,,Lt. Col. Warwick, we're scuttling\Nthe command center.
Dialogue: 0,0:41:39.18,0:41:41.72,Default,,0,0,0,,It's hard to believe\Nthis is the same Akito.
Dialogue: 0,0:41:48.94,0:41:49.94,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:42:08.96,0:42:11.63,Default,,0,0,0,,I won't give you an easy death!
Dialogue: 0,0:42:51.25,0:42:52.33,Default,,0,0,0,,Ryo!
Dialogue: 0,0:43:03.26,0:43:05.39,Default,,0,0,0,,I won't let you kill\Nmy teammate!
Dialogue: 0,0:43:17.40,0:43:21.03,Default,,0,0,0,,You're just as tough\Nas I hoped you'd be!
Dialogue: 0,0:43:32.79,0:43:35.08,Default,,0,0,0,,Ashley, I'll start with you!
Dialogue: 0,0:43:47.93,0:43:50.06,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:45:02.76,0:45:04.05,Default,,0,0,0,,Akito!
Dialogue: 0,0:45:07.51,0:45:10.05,Default,,0,0,0,,Crap, this thing is stuck!
Dialogue: 0,0:45:13.93,0:45:15.14,Default,,0,0,0,,Akito!
Dialogue: 0,0:45:18.48,0:45:19.98,Default,,0,0,0,,- Akito!\N- Akito!
Dialogue: 0,0:45:20.07,0:45:20.86,Default,,0,0,0,,Akito!
Dialogue: 0,0:45:29.03,0:45:33.49,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:45:34.04,0:45:37.12,Default,,0,0,0,,Farewell, Mother.
Dialogue: 0,0:45:37.17,0:45:41.63,Default,,0,0,0,,Now you won't have\Nto suffer anymore.
Dialogue: 0,0:45:47.93,0:45:49.89,Default,,0,0,0,,Big brother...
Dialogue: 0,0:45:53.31,0:45:54.85,Default,,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:45:57.19,0:45:59.90,Default,,0,0,0,,Why are you alive?
Dialogue: 0,0:46:02.23,0:46:04.28,Default,,0,0,0,,This world is mad.
Dialogue: 0,0:46:05.03,0:46:07.28,Default,,0,0,0,,The thought of\Nan innocent like you
Dialogue: 0,0:46:08.36,0:46:10.87,Default,,0,0,0,,suffering in this\Nmad world, Akito...
Dialogue: 0,0:46:12.41,0:46:14.41,Default,,0,0,0,,It's too much to bear.
Dialogue: 0,0:46:27.13,0:46:29.55,Default,,0,0,0,,Akito, die.
Dialogue: 0,0:46:40.10,0:46:42.19,Default,,0,0,0,,Brother, this has to stop.
Dialogue: 0,0:46:43.52,0:46:46.07,Default,,0,0,0,,Slaughtering each other\Nwon't solve anything.
Dialogue: 0,0:46:46.53,0:46:49.65,Default,,0,0,0,,You're right, it won't\Nsolve anything.
Dialogue: 0,0:46:49.95,0:46:53.49,Default,,0,0,0,,But that's what people want.
Dialogue: 0,0:46:54.03,0:46:57.54,Default,,0,0,0,,So do you, Akito.\NYou enjoy fighting.
Dialogue: 0,0:46:57.58,0:46:58.50,Default,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:46:58.58,0:47:01.33,Default,,0,0,0,,So die, Akito!
Dialogue: 0,0:47:01.92,0:47:05.09,Default,,0,0,0,,Vanish from this world!
Dialogue: 0,0:47:07.42,0:47:11.55,Default,,0,0,0,,Akito!
Dialogue: 0,0:47:24.48,0:47:27.11,Default,,0,0,0,,I'll kill you, Akito!
Dialogue: 0,0:47:29.57,0:47:33.41,Default,,0,0,0,,Death is a blessing!\NAll humans will die!
Dialogue: 0,0:47:35.20,0:47:37.03,Default,,0,0,0,,- Stop it!\N- Stop it!
Dialogue: 0,0:47:37.12,0:47:38.16,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:47:38.25,0:47:39.95,Default,,0,0,0,,Filthy spirits!
Dialogue: 0,0:47:40.04,0:47:42.58,Default,,0,0,0,,You, who love your\Nyounger brother so,
Dialogue: 0,0:47:43.58,0:47:47.55,Default,,0,0,0,,wish to release your loved ones\Nfrom the curse of this world.
Dialogue: 0,0:47:47.96,0:47:49.71,Default,,0,0,0,,Your desire...
Dialogue: 0,0:47:49.97,0:47:52.97,Default,,0,0,0,,Your kindhearted desire is clear.
Dialogue: 0,0:47:53.05,0:47:56.14,Default,,0,0,0,,But perhaps you are mistaken.
Dialogue: 0,0:47:56.18,0:47:58.06,Default,,0,0,0,,There is no mistake!
Dialogue: 0,0:47:59.35,0:48:02.52,Default,,0,0,0,,We know because you loved us.
Dialogue: 0,0:48:03.35,0:48:06.48,Default,,0,0,0,,But you might be wrong.
Dialogue: 0,0:48:06.52,0:48:10.74,Default,,0,0,0,,This world might contain more\Npossibilities than you think.
Dialogue: 0,0:48:12.15,0:48:14.28,Default,,0,0,0,,That woman...
Dialogue: 0,0:48:15.16,0:48:17.66,Default,,0,0,0,,...believes that to be true.
Dialogue: 0,0:48:20.16,0:48:23.50,Default,,0,0,0,,There is no hope in this world!
Dialogue: 0,0:48:25.63,0:48:27.34,Default,,0,0,0,,Please don't kill Akito.
Dialogue: 0,0:48:28.63,0:48:31.01,Default,,0,0,0,,Akito means that much to you?
Dialogue: 0,0:48:32.22,0:48:35.18,Default,,0,0,0,,You didn't kill Akito back then, either!
Dialogue: 0,0:48:35.39,0:48:38.39,Default,,0,0,0,,I loved you just as much.
Dialogue: 0,0:48:41.60,0:48:43.18,Default,,0,0,0,,Liar!
Dialogue: 0,0:48:52.65,0:48:54.53,Default,,0,0,0,,No, Brother!
Dialogue: 0,0:48:55.11,0:48:56.36,Default,,0,0,0,,That's exactly why--
Dialogue: 0,0:49:04.54,0:49:05.79,Default,,0,0,0,,Akito!
Dialogue: 0,0:49:10.55,0:49:14.30,Default,,0,0,0,,That's exactly why it's your\Ndestiny to die at my hand.
Dialogue: 0,0:49:18.55,0:49:24.31,Default,,0,0,0,,I won't let you kill Akito!
Dialogue: 0,0:49:24.39,0:49:25.73,Default,,0,0,0,,Akito, live!
Dialogue: 0,0:49:26.06,0:49:26.77,Default,,0,0,0,,Akito!
Dialogue: 0,0:49:28.73,0:49:29.40,Default,,0,0,0,,Stop...
Dialogue: 0,0:49:29.48,0:49:31.44,Default,,0,0,0,,- Don't kill Akito!\N- Don't kill Akito...
Dialogue: 0,0:49:31.53,0:49:33.11,Default,,0,0,0,,- I won't let you kill Akito!\N- I won't let you kill Akito...
Dialogue: 0,0:49:33.24,0:49:35.24,Default,,0,0,0,,- Stop!\N- Don't kill Akito!
Dialogue: 0,0:49:35.32,0:49:37.78,Default,,0,0,0,,- Don't kill Akito!\N- I won't let you kill Akito!
Dialogue: 0,0:49:38.62,0:49:39.82,Default,,0,0,0,,Enough of this!
Dialogue: 0,0:50:18.20,0:50:22.41,Default,,0,0,0,,Please don't suffer any more\Nthan you already have.
Dialogue: 0,0:50:23.45,0:50:26.83,Default,,0,0,0,,Jean, what could you\Nknow about it?
Dialogue: 0,0:50:28.83,0:50:35.46,Default,,0,0,0,,I... I love you...
Dialogue: 0,0:50:42.43,0:50:44.14,Default,,0,0,0,,Stupid woman.
Dialogue: 0,0:50:51.81,0:50:54.15,Default,,0,0,0,,You are just like my mother.
Dialogue: 0,0:50:55.53,0:50:57.15,Default,,0,0,0,,Foolish.
Dialogue: 0,0:51:01.82,0:51:02.78,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:51:05.74,0:51:07.29,Default,,0,0,0,,Don't touch me!
Dialogue: 0,0:51:07.33,0:51:12.42,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:51:17.88,0:51:20.80,Default,,0,0,0,,Big brother?
Dialogue: 0,0:51:24.51,0:51:25.76,Default,,0,0,0,,Big brother!
Dialogue: 0,0:51:27.22,0:51:28.35,Default,,0,0,0,,Stay away!
Dialogue: 0,0:51:29.56,0:51:31.81,Default,,0,0,0,,Big brother, let's go home.
Dialogue: 0,0:51:33.36,0:51:34.56,Default,,0,0,0,,Leave me alone!
Dialogue: 0,0:51:49.50,0:51:51.21,Default,,0,0,0,,Don't cry.
Dialogue: 0,0:51:52.87,0:51:53.71,Default,,0,0,0,,Don't cry!
Dialogue: 0,0:51:58.26,0:51:59.88,Default,,0,0,0,,Climb on, Akito.
Dialogue: 0,0:52:08.97,0:52:12.60,Default,,0,0,0,,- Big brother...\N- Big boys don't cry.
Dialogue: 0,0:52:19.78,0:52:21.99,Default,,0,0,0,,Big brother, I love you.
Dialogue: 0,0:52:39.30,0:52:40.50,Default,,0,0,0,,Akito...
Dialogue: 0,0:52:42.67,0:52:43.80,Default,,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:52:45.26,0:52:46.43,Default,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:52:47.26,0:52:48.43,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:52:48.85,0:52:53.31,Default,,0,0,0,,Let go.\NYou're not alone anymore.
Dialogue: 0,0:52:55.44,0:52:58.40,Default,,0,0,0,,Go on living...
Dialogue: 0,0:53:00.28,0:53:02.28,Default,,0,0,0,,...in this world.
Dialogue: 0,0:53:03.78,0:53:05.03,Default,,0,0,0,,Brother?
Dialogue: 0,0:53:06.57,0:53:09.62,Default,,0,0,0,,Jean. Jeanne.
Dialogue: 0,0:53:11.75,0:53:13.45,Default,,0,0,0,,Shin...
Dialogue: 0,0:53:14.00,0:53:15.46,Default,,0,0,0,,Jeanne...
Dialogue: 0,0:53:17.00,0:53:19.75,Default,,0,0,0,,Shin! I've missed you!
Dialogue: 0,0:53:20.84,0:53:25.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry. From now on, we'll be\Ntogether forever, Jeanne.
Dialogue: 0,0:53:26.05,0:53:28.39,Default,,0,0,0,,I'm glad, Shin...
Dialogue: 0,0:53:42.69,0:53:43.78,Default,,0,0,0,,Akito...
Dialogue: 0,0:54:13.64,0:54:19.06,Song,,0,0,0,,Ano hi watashi tachiga mita yume wo\N{\i1}Do you still remember{\i0}
Dialogue: 0,0:54:19.27,0:54:24.78,Song,,0,0,0,,kimi wa mada obo ete imasuka?\N{\i1}the dream we had that day?{\i0}
Dialogue: 0,0:54:19.86,0:54:22.86,Default,,0,0,0,,"Ashra Force"
Dialogue: 0,0:54:24.86,0:54:29.91,Song,,0,0,0,,Tsumetai kaze no naka de\N{\i1}As a cold wind blew,{\i0}
Dialogue: 0,0:54:30.02,0:54:32.37,Default,,0,0,0,,A force of Knightmares\Nhas emerged from the pillbox!
Dialogue: 0,0:54:30.81,0:54:35.19,Song,,0,0,0,,tori tachi ga tobi satta sora ni\N{\i1}birds took flight into the sky, {\i0}
Dialogue: 0,0:54:32.79,0:54:35.01,Default,,0,0,0,,They appear to have chosen\Ndeath over surrender.
Dialogue: 0,0:54:35.19,0:54:39.71,Song,,0,0,0,,hitosuji no kumo ga ko wo ega ite\N{\i1}where a line of clouds traced an arc{\i0}
Dialogue: 0,0:54:35.61,0:54:36.87,Default,,0,0,0,,So it would seem.
Dialogue: 0,0:54:39.71,0:54:46.88,Song,,0,0,0,,higashi e doko mademo nobite yuku.\N{\i1}that stretched endlessly to the east.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:47.38,0:54:53.60,Song,,0,0,0,,Hageshi ku ikizu tomo tsuyo ku\N{\i1}Even if I don't live passionately,{\i0}
Dialogue: 0,0:54:54.10,0:54:58.39,Song,,0,0,0,,Anata aishita katta.\N{\i1}I wanted to love you powerfully.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:58.56,0:55:00.38,Default,,0,0,0,,Talk about a rough ride...
Dialogue: 0,0:54:58.70,0:55:01.18,Song,,0,0,0,,Sono te wo tada\N{\i1}I simply wanted{\i0}
Dialogue: 0,0:55:01.40,0:55:03.22,Default,,0,0,0,,It can't be...\NThat voice, it's. . .!
Dialogue: 0,0:55:01.89,0:55:06.09,Song,,0,0,0,,tada shizuka ni mamoru you ni\N{\i1}to go on grasping your hand in silence{\i0}
Dialogue: 0,0:55:06.23,0:55:09.41,Default,,0,0,0,,- That red Knightmare!\N- Master Ashley!
Dialogue: 0,0:55:06.72,0:55:12.74,Song,,0,0,0,,nigitte itakatta. (Please never let me go.)\N{\i1}as if to protect you. (Please never let me go.){\i0}
Dialogue: 0,0:55:09.68,0:55:10.66,Default,,0,0,0,,Master Ashley!
Dialogue: 0,0:55:10.80,0:55:12.17,Default,,0,0,0,,We've been waiting for you!
Dialogue: 0,0:55:12.74,0:55:14.04,Default,,0,0,0,,Master Ashley!
Dialogue: 0,0:55:12.91,0:55:18.74,Song,,0,0,0,,Arigatou utsuku shii hito yo.\N{\i1}Thank you, you beautiful person.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:15.10,0:55:16.89,Default,,0,0,0,,I'm impressed that\Nyou're still alive!
Dialogue: 0,0:55:17.56,0:55:19.67,Default,,0,0,0,,That's my Ashra Force!
Dialogue: 0,0:55:19.30,0:55:23.17,Song,,0,0,0,,Anata to iu ashita ni\N{\i1}Everything about being able to meet{\i0}
Dialogue: 0,0:55:20.10,0:55:23.17,Default,,0,0,0,,General! The enemy Knightmare\Nforce is charging!
Dialogue: 0,0:55:23.96,0:55:24.89,Default,,0,0,0,,Eliminate them!
Dialogue: 0,0:55:24.09,0:55:31.56,Song,,0,0,0,,dea eta koto shinji rareta koto subete ga\N{\i1}and believe in you, my tomorrow,{\i0}
Dialogue: 0,0:55:25.71,0:55:28.67,Default,,0,0,0,,His drive to protect\Nhis comrades is powerful.
Dialogue: 0,0:55:29.21,0:55:30.96,Default,,0,0,0,,Unlike you, it seems.
Dialogue: 0,0:55:31.56,0:55:33.00,Default,,0,0,0,,Gene Smilas
Dialogue: 0,0:55:32.44,0:55:35.43,Song,,0,0,0,,shiawase datta.\N{\i1}was a blessing.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:37.43,0:55:42.98,Song,,0,0,0,,Ano hi watashi tachiga ita asa wo\N{\i1}That morning when we were together{\i0}
Dialogue: 0,0:55:40.14,0:55:42.60,Default,,0,0,0,,It is you who will die today.
Dialogue: 0,0:55:42.98,0:55:48.28,Song,,0,0,0,,doko mademo yakitsukete yuku\N{\i1}is being seared into my memory{\i0}
Dialogue: 0,0:55:48.28,0:55:53.36,Song,,0,0,0,,teri kaesu hino naka de.\N{\i1}in the reflected sun.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:54.12,0:55:58.80,Song,,0,0,0,,Hina dori ga yonde iru sora wa\N{\i1}The sky the fledgling birds are calling to,{\i0}
Dialogue: 0,0:55:56.95,0:56:02.46,Default,,0,0,0,,The experiment in dictatorship has\Nended with the death of Gen. Smilas.
Dialogue: 0,0:55:58.80,0:56:03.12,Song,,0,0,0,,mia gete iru kumo wa inochi wo mata\N{\i1}the clouds they see overhead,{\i0}
Dialogue: 0,0:56:03.12,0:56:11.22,Song,,0,0,0,,kawarazu daki shime te kure masu ka.\N{\i1}will they go on embracing life\Nas they always have?{\i0}
Dialogue: 0,0:56:03.25,0:56:08.21,Default,,0,0,0,,Europia has been restored to\Na republic of and by the people.
Dialogue: 0,0:56:11.81,0:56:14.22,Default,,0,0,0,,The rebellion by the\NHoly Order of Michael
Dialogue: 0,0:56:12.81,0:56:19.23,Song,,0,0,0,,Sayounara utsuku shii hito yo.\N{\i1}Farewell, you beautiful person.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:14.41,0:56:16.70,Default,,0,0,0,,provided the homeland\Nan excuse to intervene.
Dialogue: 0,0:56:17.74,0:56:20.12,Default,,0,0,0,,It is indeed a shame, Grand Duke
Dialogue: 0,0:56:19.48,0:56:27.22,Song,,0,0,0,,Anata to iu ashita wa don na toki mo\N{\i1}You, who are my tomorrow, brought with you a light{\i0}
Dialogue: 0,0:56:20.91,0:56:23.60,Default,,0,0,0,,Did you know, Lord Farnese,
Dialogue: 0,0:56:25.01,0:56:30.86,Default,,0,0,0,,about the Europian commander who\Nsent in the Ghost of Hannibal?
Dialogue: 0,0:56:27.22,0:56:35.02,Song,,0,0,0,,kibou eto kawaru hikari wo tsurete kima sita.\N{\i1}that transformed into hope no matter what.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:31.04,0:56:34.05,Default,,0,0,0,,Only that the commander's name\Nwas Leila Breisgau.
Dialogue: 0,0:56:34.39,0:56:38.00,Default,,0,0,0,,We learned that until the\NRevolution 300 years ago,
Dialogue: 0,0:56:35.21,0:56:41.14,Song,,0,0,0,,Mizu wa nagare uruoshite yuku.\N{\i1}Water flows, nourishing all,{\i0}
Dialogue: 0,0:56:38.00,0:56:40.52,Default,,0,0,0,,that old castle that\NLord Shaing attacked
Dialogue: 0,0:56:40.52,0:56:43.78,Default,,0,0,0,,belonged to the Breisgau family.
Dialogue: 0,0:56:41.14,0:56:52.67,Song,,0,0,0,,Soshite kono hoshi wa kyou mo aoi mama de.\N{\i1}and this world remains green again today.{\i0}
Dialogue: 0,0:56:44.28,0:56:46.75,Default,,0,0,0,,The Breisgau family\Nwas one of some repute, then?
Dialogue: 0,0:56:47.15,0:56:50.63,Default,,0,0,0,,We can only pray that someone
Dialogue: 0,0:56:50.63,0:56:54.68,Default,,0,0,0,,of Breisgau blood returns to\Nclaim that land one day.
Dialogue: 0,0:56:57.64,0:57:04.69,Song,,0,0,0,,Nani mo kamo ga katachi wo naku shita sekai wa\N{\i1}What does this world that has lost all shape{\i0}
Dialogue: 0,0:57:06.81,0:57:13.94,Song,,0,0,0,,nani wo watashi tachi ni\Nnoko shita no de shou ka.\N{\i1}left for us?{\i0}
Dialogue: 0,0:57:15.16,0:57:21.46,Song,,0,0,0,,Dou shite motto haya ku\Nkizu kete ita hazu nano ni\N{\i1}Why do we hurt one another{\i0}
Dialogue: 0,0:57:16.20,0:57:20.11,Default,,0,0,0,,Honestly... For an ex-soldier,\Nyou sure are incompetent!
Dialogue: 0,0:57:20.40,0:57:22.11,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:57:21.46,0:57:25.33,Song,,0,0,0,,kizu tsuke ai.\N{\i1}even though we must have realized it sooner?{\i0}
Dialogue: 0,0:57:22.60,0:57:24.32,Default,,0,0,0,,What are you doing, Anou?
Dialogue: 0,0:57:25.00,0:57:27.04,Default,,0,0,0,,You are so useless!
Dialogue: 0,0:57:25.33,0:57:32.13,Song,,0,0,0,,Sore demo mada yurushi a eru no nara...\N{\i1}If we can forgive one another in spite of that...{\i0}
Dialogue: 0,0:57:27.33,0:57:30.20,Default,,0,0,0,,You sure are good with\Nthat knife, Yukiya!
Dialogue: 0,0:57:30.35,0:57:32.13,Default,,0,0,0,,And he's cute, to boot!
Dialogue: 0,0:57:32.40,0:57:34.88,Default,,0,0,0,,See, he's got himself...
Dialogue: 0,0:57:34.88,0:57:37.89,Default,,0,0,0,,- Cut it out!\N- ...a brand new scar right here!
Dialogue: 0,0:57:38.01,0:57:41.56,Default,,0,0,0,,Hey, you old biddies!\NDon't get all gropey with Yukiya!
Dialogue: 0,0:57:42.56,0:57:45.10,Default,,0,0,0,,And your skin is always\Nso radiant, Ryo!
Dialogue: 0,0:57:46.00,0:57:48.69,Song,,0,0,0,,Sono te wo tada\N{\i1}I simply wanted{\i0}
Dialogue: 0,0:57:46.11,0:57:47.48,Default,,0,0,0,,Thanks, Granny...
Dialogue: 0,0:57:47.48,0:57:51.78,Default,,0,0,0,,- You're such a strapping boy!\N- You think so? I sure am!
Dialogue: 0,0:57:49.32,0:57:54.01,Song,,0,0,0,,tada shizuka ni mamoru you ni\N{\i1}to go on grasping your hand in silence{\i0}
Dialogue: 0,0:57:52.02,0:57:53.81,Default,,0,0,0,,You sure are popular\Nwith the grannies!
Dialogue: 0,0:57:54.01,0:58:11.29,Song,,0,0,0,,nigitte itakatta. (Please never let me go.)\N{\i1}as if to protect you. (Please never let me go.){\i0}
Dialogue: 0,0:57:55.28,0:57:57.16,Default,,0,0,0,,Ashley!
Dialogue: 0,0:57:59.89,0:58:00.60,Default,,0,0,0,,H-Hi.
Dialogue: 0,0:58:11.29,0:58:19.55,Song,,0,0,0,,Dea eta koto shinji rareta koto subete ga\N{\i1}Everything about being able\Nto meet and believe in you{\i0}
Dialogue: 0,0:58:15.09,0:58:16.47,Default,,0,0,0,,Are you sure about this?
Dialogue: 0,0:58:19.70,0:58:25.35,Song,,0,0,0,,shiawase datta.\N{\i1}was a blessing.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:19.96,0:58:25.43,Default,,0,0,0,,Why wouldn't I be?\NI honestly love life here.
Dialogue: 0,0:58:26.14,0:58:29.60,Default,,0,0,0,,I mean, look around us.\NWhat about you, Akito?
Dialogue: 0,0:58:28.80,0:58:33.20,Song,,0,0,0,,Anata aishita katta.\N{\i1}I wanted to love you.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:30.36,0:58:31.44,Default,,0,0,0,,Sure, so do I.
Dialogue: 0,0:58:33.04,0:58:35.08,Default,,0,0,0,,I've found such a huge family.
Dialogue: 0,0:58:33.20,0:58:44.37,Song,,0,0,0,,Sono te wo tada tada shizuka ni mamoru you ni\N{\i1}Grasping your hand in silence as if to protect you.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:44.37,0:58:49.16,Song,,0,0,0,,Hageshi ku ikizu tomo tsuyo ku\N{\i1}Even if I don't live passionately.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:38.68,0:58:40.89,Default,,0,0,0,,Let's go back\Nto the others, Commander.
Dialogue: 0,0:58:49.17,0:58:50.89,Default,,0,0,0,,Come on, Leila.
Dialogue: 0,0:58:55.71,0:59:04.51,Song,,0,0,0,,don na toki mo kibou eto kawaru hikari wo\N{\i1}brought with it a light{\i0}
Dialogue: 0,0:59:09.14,0:59:13.61,Song,,0,0,0,,tsurete kima sita.\N{\i1}that always transformed into hope.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:16.99,0:59:22.28,Default,,0,0,0,,FINAL EPISODE:\NTo Beloved Ones
Dialogue: 0,0:59:41.72,0:59:43.43,Default,,0,0,0,,Sir Kururugi,
Dialogue: 0,0:59:43.68,0:59:45.85,Default,,0,0,0,,I've come to fetch you.
Dialogue: 0,0:59:46.35,0:59:47.97,Default,,0,0,0,,His Imperial Majesty
Dialogue: 0,0:59:48.02,0:59:52.69,Default,,0,0,0,,says that he wishes to meet with\NLord Julius Kingsley one more time.
Dialogue: 0,0:59:55.27,0:59:59.36,Default,,0,0,0,,Return with us to Britannia,
Dialogue: 0,1:00:00.11,1:00:02.24,Default,,0,0,0,,Sir Kururugi.