1
00:00:05,440 --> 00:00:16,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
Edited by alienhulk2099

2
00:01:44,125 --> 00:01:48,582
Doctor Saeba and Red Baron are kidnapped by secret organization.

3
00:01:49,833 --> 00:01:53,374
Shoko trying to rescue the Red Baron was cornered by helii-robots.

4
00:01:53,375 --> 00:01:54,957
Then Ken appeared and helped her.

5
00:01:55,958 --> 00:02:01,915
With the help of the Shoko's robot, Ken was able to destroy the enemy.

6
00:02:02,625 --> 00:02:09,707
This machine is the formidable robot of the world, Red Baron!

7
00:02:31,750 --> 00:02:32,499
Cool!

8
00:02:37,791 --> 00:02:40,124
Did you saw that? Was not it great?

9
00:02:55,049 --> 00:02:57,915
Hey! Hold tight!

10
00:03:46,958 --> 00:03:47,957
Are you okay?

11
00:03:49,041 --> 00:03:52,957
Yes, it was just luck that I fainted after the fight.

12
00:03:52,957 --> 00:03:58,332
I have set the control you used. The control system of the Red Baron is in experimental phase.

13
00:03:58,541 --> 00:03:59,457
Experimental phase?

14
00:03:59,613 --> 00:04:08,249
The system of the Red Baron's trolley, because of its velocity, causes the pilot...  to faint.

15
00:04:10,250 --> 00:04:13,290
You spoke like that you will not worry at all, that the pilot faints.

16
00:04:13,291 --> 00:04:17,832
Hey! How you give me right to drive a Metal Fighter like that?!

17
00:04:21,375 --> 00:04:25,249
Fool, you flew it knowing the risk.

18
00:04:25,708 --> 00:04:27,665
You're a narcissist.

19
00:04:28,041 --> 00:04:32,915
Call me properly! My name is Shoko Saeba!

20
00:04:33,375 --> 00:04:36,499
I'm a cybernetic scientist, like my father.

21
00:04:36,875 --> 00:04:39,790
I'm Robby, a helper.

22
00:04:40,291 --> 00:04:46,290
I'm Ken, Ken Kurenai. Future Metal Fighter Champion. Much pleasure.

23
00:04:46,291 --> 00:04:51,540
Hey, swetie... I mean, Shoko-chan, do you want to introduce me to the Metal Fighter world?

24
00:04:51,958 --> 00:04:57,540
Look, they are always on TV.

25
00:05:00,500 --> 00:05:01,415
No.

26
00:05:02,500 --> 00:05:06,415
Robots are not for this.

27
00:05:06,750 --> 00:05:08,207
In fact, it's a barbarity.

28
00:05:08,500 --> 00:05:09,707
What are you talking about?

29
00:05:09,708 --> 00:05:12,957
Metal Fighter is an appropriate sport in the world.

30
00:05:12,958 --> 00:05:16,165
Metal Fighter pilots are our stars today!

31
00:05:16,166 --> 00:05:18,915
No matter what you say, I do not!

32
00:05:19,541 --> 00:05:23,749
take me to your father, he would understand!

33
00:05:24,000 --> 00:05:29,207
He make robos, let me know him! Please, make this favor to the world.

34
00:05:36,919 --> 00:05:40,374
Do not be sad, I'm here.

35
00:05:41,791 --> 00:05:45,124
Did I say something that made you sad?

36
00:05:45,125 --> 00:05:48,374
Don't cry. that makes me sad.

37
00:05:50,166 --> 00:05:52,707
my father was kidnapped by someone!

38
00:05:53,250 --> 00:05:55,957
Kidnapped? That's bad

39
00:05:55,957 --> 00:05:58,457
they wanted we would abandon the work with robots,

40
00:05:58,458 --> 00:06:05,374
and the people who hijacked my father can be the same people who drove the Red Baron!

41
00:06:05,375 --> 00:06:07,040
The same ones that attacked you?

42
00:06:07,291 --> 00:06:08,082
Yes.

43
00:06:09,416 --> 00:06:13,999
They are probably from a great organization.

44
00:06:13,999 --> 00:06:20,499
You should hide, you should not go back to your house.

45
00:06:20,500 --> 00:06:22,832
Yes. I'll stay with you

46
00:06:24,416 --> 00:06:26,635
- Hungry?
- Me too

47
00:06:26,635 --> 00:06:30,583
Right, I'll arrange a meal.

48
00:06:30,583 --> 00:06:31,249
Espere!

49
00:06:31,583 --> 00:06:32,249
Wait!

50
00:06:32,666 --> 00:06:35,249
If you will help me, I will let you enter the Metal Fighter!

51
00:06:38,647 --> 00:06:43,540
But I'm not that selfish at all.

52
00:06:47,208 --> 00:06:48,582
That seems like yummy.

53
00:06:49,833 --> 00:06:50,540
This one too.

54
00:06:53,708 --> 00:06:54,246
How much for this?

55
00:06:54,246 --> 00:06:56,540
Are you going to eat it all?

56
00:06:57,625 --> 00:06:59,082
Yes, see how much.

57
00:07:01,708 --> 00:07:05,040
It's  $38.45.

58
00:07:05,040 --> 00:07:05,665
Right.

59
00:07:08,708 --> 00:07:11,415
I intend to be a Metal Fighter.

60
00:07:11,708 --> 00:07:14,499
When I'm famous I'll pay you, good?

61
00:07:16,227 --> 00:07:19,040
Sorry, but I'm hungry!

62
00:07:19,333 --> 00:07:22,665
Wait! Thief!

63
00:07:25,625 --> 00:07:31,790
Now I know why the people of the Africa don't have food.

64
00:07:33,333 --> 00:07:38,665
Strange, nothing appeared in the paper about last night. If only I could write an exclusive report...

65
00:07:39,250 --> 00:07:43,082
Shoko, I'm back! Hey, Shako!

66
00:07:48,666 --> 00:07:50,249
Shoko! Robby!

67
00:07:50,791 --> 00:07:52,124
Shoko, where are you ?!

68
00:07:52,500 --> 00:07:53,457
Hey!

69
00:07:55,458 --> 00:07:59,040
I get food but, she went away.

70
00:08:05,750 --> 00:08:10,415
The students of this laboratory have stealed the Red Baron and my father.

71
00:08:10,666 --> 00:08:12,790
That's right, right.

72
00:08:12,790 --> 00:08:15,624
No, no, that's not happened, Miss.

73
00:08:16,708 --> 00:08:17,999
Why?

74
00:08:18,291 --> 00:08:23,124
Because this laboratory closed its activities about ten years ago

75
00:08:23,375 --> 00:08:24,999
It can't be!

76
00:08:33,125 --> 00:08:37,832
But I'm sure I'll get the Red Baron out of here last night, it's weird!

77
00:08:37,832 --> 00:08:40,561
You're weird!

78
00:08:40,561 --> 00:08:44,082
Don't move!

79
00:08:44,148 --> 00:08:46,915
What are you doing?

80
00:08:48,750 --> 00:08:52,707
Alert, Alert. It's an impostor! He's not a cop! Get him!

81
00:08:58,329 --> 00:08:59,957
What a cop is this?

82
00:09:00,208 --> 00:09:01,207
Stop!

83
00:09:07,166 --> 00:09:11,249
But damn it, I did not think about it. She's in trouble again.

84
00:09:13,469 --> 00:09:17,165
Shoko! Get up!

85
00:09:17,166 --> 00:09:17,540
Ken!

86
00:09:20,625 --> 00:09:22,499
Hey, do not forget me

87
00:09:30,541 --> 00:09:31,790
Come on!

88
00:09:39,166 --> 00:09:40,332
Keizer.

89
00:09:40,625 --> 00:09:43,457
All of the events that occurred last night were listed.

90
00:09:43,666 --> 00:09:48,624
Everything was conceived very carefully so that no one knows anything.

91
00:09:51,875 --> 00:09:53,415
And you, Asimov?

92
00:09:53,415 --> 00:09:58,540
I regret to inform you late, your grace.

93
00:09:59,666 --> 00:10:01,749
What you did with Shoko Saeba?

94
00:10:02,000 --> 00:10:07,290
I feel muttered, when I catch her, a boy has intruded.

95
00:10:07,290 --> 00:10:14,207
No problem, such a big robot does not have many places to hide. This will not be long.

96
00:10:14,916 --> 00:10:19,624
I promise you, sir, that our troops will bring you the Baron

97
00:10:27,416 --> 00:10:33,874
How strange it was not to laugh at what had happened in the lab last night in Koje's paper.

98
00:10:34,500 --> 00:10:38,249
Soon they will find us and kill us.

99
00:10:38,679 --> 00:10:40,999
I do not want to think about it!

100
00:10:40,999 --> 00:10:43,249
Very soon we will meet death.

101
00:10:43,250 --> 00:10:44,582
So scary!

102
00:10:44,582 --> 00:10:47,624
Yes, beat him!

103
00:10:49,500 --> 00:10:55,790
How can you be not worrying, watchhing TV! And just Metal Fighter!

104
00:10:55,790 --> 00:11:00,290
Wrong! I'm trying to save you, stubborn one!

105
00:11:01,202 --> 00:11:04,124
Do not tell lies! You're just watching Metal Fighter!

106
00:11:04,958 --> 00:11:06,999
Of course not! Metal Fighter is solution!

107
00:11:07,333 --> 00:11:08,207
See!

108
00:11:10,583 --> 00:11:12,124
Metal Fighter?

109
00:11:12,124 --> 00:11:19,249
Yes. This one is spectacular fight between the champion Ret Hanmman and Gerard in the new coliseum.

110
00:11:19,750 --> 00:11:20,749
I cannot understand you!

111
00:11:21,208 --> 00:11:26,957
Do not just watch Metal Fighter, but participate in it.

112
00:11:26,957 --> 00:11:27,937
What are you talking about?

113
00:11:27,937 --> 00:11:35,415
Listen. All the eyes of the world will be to the Metal Fighter Champion, among other things.

114
00:11:35,833 --> 00:11:40,165
Television will broadcast it 24 hours a day, is not it cool?!

115
00:11:41,416 --> 00:11:42,957
What is he thinking?

116
00:11:42,958 --> 00:11:45,082
He's got a screw on me!

117
00:11:47,039 --> 00:11:51,290
It's a brilliant idea, I'm a genius!

118
00:11:52,958 --> 00:11:54,207
Damn freak...

119
00:12:29,875 --> 00:12:32,790
How strong!

120
00:12:34,333 --> 00:12:38,999
King Hanumam will beat King Laria

121
00:12:39,000 --> 00:12:44,124
I can assure you with certainty that I will win.. who laughs?

122
00:12:47,166 --> 00:12:53,513
Hanuman-chan! Gerard is weak. Better to fight against strong like me!

123
00:12:53,513 --> 00:12:54,915
He is...

124
00:12:56,391 --> 00:12:59,415
I remember you, youngster

125
00:12:59,416 --> 00:13:03,240
This time I've been prepared for Metal Fighter with best robot!

126
00:13:03,240 --> 00:13:03,875
{\a6}If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! https://facebook.com/inactive.zet

127
00:13:03,875 --> 00:13:07,124
The best? You are just a spinning rooster!

128
00:13:08,250 --> 00:13:14,785
Listen to me, boy. best Metal Fighter and champion of the world is King Hanmman! Are we clear, boy?

129
00:13:14,785 --> 00:13:18,999
Let me go, you fuck!

130
00:13:19,873 --> 00:13:23,832
It's just a boy.

131
00:13:24,455 --> 00:13:25,790
Are you mad?

132
00:13:26,250 --> 00:13:30,207
You know you should not irritate the Champion, right?

133
00:13:30,208 --> 00:13:32,636
Of course, you do not know how to handle me!

134
00:13:32,636 --> 00:13:41,457
If you think so, I'll give you a chance. If you make all the preparations

135
00:13:43,541 --> 00:13:44,749
Are you serious?

136
00:13:44,750 --> 00:13:47,332
If I do all the fighters, will I be able to fight against you?

137
00:13:48,125 --> 00:13:49,653
Do not tell me what u want to try?

138
00:13:49,653 --> 00:13:53,407
But of course, I do not have life to serve the champion.

139
00:13:53,407 --> 00:13:54,374
What?

140
00:13:54,791 --> 00:13:56,994
You're not smart. Did you know, Hanuman-chan?

141
00:13:56,994 --> 00:14:01,332
this will be your last fight as champion.

142
00:14:03,333 --> 00:14:04,665
Cooperate with what you say

143
00:14:10,500 --> 00:14:12,790
I think you'll learn how to do it, boy.

144
00:14:13,625 --> 00:14:17,832
It's not fair to give me a blow without reason! That hurt.

145
00:14:18,541 --> 00:14:25,374
If you think that it was painful, it take 100 years for you to challenge me

146
00:14:34,863 --> 00:14:40,082
What are you going to do? I do not think you can defeat them

147
00:14:40,083 --> 00:14:45,415
I have the opporunity to fight against the champion, I just have to defeat them all first.

148
00:14:46,625 --> 00:14:49,957
You do not have a brain ?!

149
00:14:50,208 --> 00:14:52,457
Don't scream

150
00:14:52,458 --> 00:15:00,641
As I said to you, I have a great mecha, I will become the champion. Not a problem

151
00:15:00,641 --> 00:15:03,936
Being an retard is not a problem, you think?

152
00:15:03,936 --> 00:15:08,040
He must be losing judgment.

153
00:15:08,041 --> 00:15:08,398
- Crazy?
- Truth.

154
00:15:08,398 --> 00:15:10,832
He's a very-

155
00:15:10,833 --> 00:15:13,082
Shut up and watch!

156
00:15:13,875 --> 00:15:15,957
Attention to all who are training!

157
00:15:15,958 --> 00:15:18,790
Sorry to interrupt you.

158
00:15:19,041 --> 00:15:23,791
I suppose you're all Metal Fighters, but you guys have a lot to train.

159
00:15:23,791 --> 00:15:28,540
I'll finish all of you.

160
00:15:28,541 --> 00:15:30,040
It will be our end!

161
00:15:33,750 --> 00:15:35,957
Alert, Alert!

162
00:15:36,375 --> 00:15:37,540
What happened?

163
00:15:43,500 --> 00:15:45,332
But what happened?

164
00:15:51,500 --> 00:15:52,207
Oh shit...

165
00:15:52,666 --> 00:15:55,707
What's up! But what happened here?!

166
00:16:00,583 --> 00:16:04,874
It cannot be! I cannot believe he could have done it all by himself!

167
00:16:12,125 --> 00:16:17,540
The world's overseers are on the lookout for the world metal fighter tournament tonight at the new coliseum.

168
00:16:17,875 --> 00:16:21,957
With eleven consecutive victories as champion, King Hanmman.

169
00:16:21,958 --> 00:16:29,457
Is his opponent Gerard able to become the world champion?

170
00:16:29,458 --> 00:16:30,624
Let's check out this Fight.

171
00:16:32,250 --> 00:16:35,165
They're all ready. The signal to start the battle is missing!

172
00:16:36,875 --> 00:16:38,874
King Hanmman...

173
00:16:39,083 --> 00:16:41,415
Or Gerard the Stronger?

174
00:16:44,541 --> 00:16:47,957
Here in the coliseum the battle is to begin!

175
00:17:02,041 --> 00:17:05,207
He managed! Gerard made a big kick by his Stronger!

176
00:17:07,666 --> 00:17:08,790
You did not win me!

177
00:17:09,583 --> 00:17:10,540
What?

178
00:17:17,541 --> 00:17:19,540
You're just spinning around!

179
00:17:19,541 --> 00:17:20,332
What ?!

180
00:17:20,750 --> 00:17:22,124
Sickles Stronger!

181
00:17:22,125 --> 00:17:24,165
Sword of King's Attack!

182
00:17:37,041 --> 00:17:37,749
Hanuman.

183
00:17:38,375 --> 00:17:40,290
Stop killing weaklings!

184
00:17:40,291 --> 00:17:42,207
What? Who is there?!

185
00:17:46,916 --> 00:17:49,249
world's best Metal Fighter...

186
00:17:49,708 --> 00:17:50,874
Red Baron!

187
00:17:52,125 --> 00:17:53,332
Red Baron?

188
00:17:54,791 --> 00:17:58,082
I defeated everyone, as promised.

189
00:17:59,125 --> 00:18:02,124
You're the boy that I beat this afternoon.

190
00:18:02,375 --> 00:18:05,832
Boy can I be, but I'll show you what I can do!

191
00:18:06,333 --> 00:18:07,290
I'll put you in the place.

192
00:18:07,541 --> 00:18:09,207
I'll tease you to hell!

193
00:18:09,708 --> 00:18:10,832
Die!

194
00:18:11,041 --> 00:18:12,124
Let's Go!

195
00:18:17,916 --> 00:18:20,374
Boy! Have you taken yourself for granted?

196
00:18:26,305 --> 00:18:29,957
You want to deal with me by blow like that?

197
00:18:39,958 --> 00:18:41,374
Now I want to end this

198
00:18:41,375 --> 00:18:43,624
Reil's Attack Sword!

199
00:18:45,625 --> 00:18:46,290
Baron!

200
00:18:49,333 --> 00:18:51,790
I believe that blow struck his bravade

201
00:18:52,373 --> 00:18:56,374
enough, Baron?

202
00:18:56,583 --> 00:18:57,415
Shit.

203
00:18:57,416 --> 00:18:57,999
What?

204
00:18:59,250 --> 00:18:59,838
Red Baron cannot move.

205
00:18:59,838 --> 00:19:02,249
The countdown began.

206
00:19:03,500 --> 00:19:04,093
1, 2!

207
00:19:04,093 --> 00:19:05,207
3!

208
00:19:06,666 --> 00:19:07,999
Get up!

209
00:19:08,000 --> 00:19:08,790
6!

210
00:19:09,000 --> 00:19:11,040
Baron, come on!

211
00:19:11,041 --> 00:19:13,499
After count 30 he lose

212
00:19:13,500 --> 00:19:16,249
Look, Shoko

213
00:19:17,208 --> 00:19:19,775
Baron's hand is not working well.

214
00:19:19,775 --> 00:19:21,624
Baron.

215
00:19:26,416 --> 00:19:27,790
You deserve it!

216
00:19:33,916 --> 00:19:34,581
What?!

217
00:19:34,581 --> 00:19:35,415
26...

218
00:19:38,625 --> 00:19:41,628
Baron stood up at the count of 29!

219
00:19:44,628 --> 00:19:50,249
It would have been better if you'd stayed in the club, kid. You'll regret it.

220
00:19:50,250 --> 00:19:51,707
I was not defeated!

221
00:19:54,125 --> 00:19:55,249
What?!

222
00:20:17,875 --> 00:20:18,790
Cool...

223
00:20:19,125 --> 00:20:20,999
He's very powerful!

224
00:20:35,041 --> 00:20:37,707
How stupid of me!

225
00:20:41,375 --> 00:20:46,290
I'm a defeated by this boy!

226
00:20:51,291 --> 00:20:51,957
Awesome!

227
00:20:52,666 --> 00:20:53,540
He won!

228
00:20:54,166 --> 00:20:55,124
Ken succeeded.

229
00:20:55,125 --> 00:20:56,874
World champion!

230
00:20:57,166 --> 00:20:58,374
How nice!

231
00:20:59,083 --> 00:21:04,582
But what happened? King Hanuman lost.

232
00:21:04,791 --> 00:21:11,374
A new legend was born in Metal Fighter, a perfect champion just appeared!

233
00:21:11,583 --> 00:21:13,332
Red Baron!

234
00:21:14,083 --> 00:21:16,790
But what a place to make your apearance!

235
00:21:20,083 --> 00:21:21,290
Excellently Keizer!

236
00:21:21,291 --> 00:21:22,707
Interesting!

237
00:21:23,416 --> 00:21:29,999
Metal Fighter will be the opportunity to discover Baron's secrets.

238
00:21:30,666 --> 00:21:36,415
He is the most formidable robot of the world!

239
00:21:40,690 --> 00:21:50,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.facebook.com/inactive.zet
http://anagaminx.livejournal.com
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

240
00:21:50,690 --> 00:22:00,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
http://myanimelist.net/profile/inactiveX
http://arr-soarin.blogspot.com
https://www.vseedino.ru
http://www.artmoney.ru
http://hylozoik.se

241
00:22:00,690 --> 00:22:10,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
http://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
http://donutor.ru/id1456?project=476
Paypal: straight_forward@mail.ru
Yandex: http://yasobe.ru/na/arr
WebMoney: Z212751166142