[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,26,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:38.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NIf you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us!
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.88,Default,Voice,0000,0000,0000,,Robot fighting world champion King Hanuman!
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:42.82,Default,Voice 2,0000,0000,0000,,He has managed to defend his title eleven times, resides, he’s the pilot of one of the strongest robots!
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:48.92,Default,Kent,0000,0000,0000,,World Champion, what an ass…
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:11.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,So dumb.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:21.93,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Round 1: An Awesome Robot Raises!!
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:46.74,Default,Man,0000,0000,0000,,Good morning, Ms Sayama, I’m here to bring you the engine you order.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:50.21,Default,Sally,0000,0000,0000,,Take it to the garage, would you? I’m really busy!
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:18.54,Default,Sally,0000,0000,0000,,Roby, pass me the welder.
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:19.43,Default,Roby,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:23.74,Default,Sally,0000,0000,0000,,What are ya doing?
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.11,Default,Roby,0000,0000,0000,,Helping.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:31.36,Default,Roby,0000,0000,0000,,I got a little distracted.
Dialogue: 0,0:04:33.20,0:04:34.52,Default,Sally,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:39.09,Default,Roby,0000,0000,0000,,Stop kidding!
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:41.19,Default,Sally,0000,0000,0000,,I’m not kidding!
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:42.98,Default,Man,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:48.60,Default,Sally,0000,0000,0000,,The spare parts, bring them here, please!
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:58.27,Default,Man,0000,0000,0000,,This is huge. Did you put this together on your own?
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:00.90,Default,Sally,0000,0000,0000,,Actually, it was easy.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.00,Default,Roby,0000,0000,0000,,It’s a warrior.
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:07.84,Default,Man,0000,0000,0000,,Are you planning to get involved in robot fighting?
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:13.57,Default,Sally,0000,0000,0000,,No! I will never be that cruel, to build a fighting robot.
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:21.77,Default,Man,0000,0000,0000,,Hey, the invoice!
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.50,Default,Sally,0000,0000,0000,,Add it to my account!
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:26.66,Default,Man,0000,0000,0000,,What? Again?
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.50,Default,Roby,0000,0000,0000,,Then goodbye.
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:31.81,Default,Sally,0000,0000,0000,,Dad!
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:34.33,Default,Dad,0000,0000,0000,,How’s everything going with the Baron?
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:36.70,Default,Sally,0000,0000,0000,,It’ll be ready really soon.
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:40.80,Default,Sally,0000,0000,0000,,His body is more than 20 meters above normal size, and he can do great acrobatics.
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:43.11,Default,Sally,0000,0000,0000,,You’ll be surprised when you’ll see it.
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:48.21,Default,Dad,0000,0000,0000,,I’m going home, I’m really anxious to see the Baron.
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:51.89,Default,Dad,0000,0000,0000,,Shoko!
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.99,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Dad! What’s happening? Dad!
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:06:00.09,Default,Roby,0000,0000,0000,,Oh my God!
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:01.35,Default,Shoko,0000,0000,0000,,What’s happening, Roby?
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.39,Default,Roby,0000,0000,0000,,What’s that?
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.28,Default,Roby,0000,0000,0000,,Watch out, Shoko!
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:25.68,Default,Shoko,0000,0000,0000,,What do you think you’re doing with my Baron?!
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:38.88,Default,Roby,0000,0000,0000,,Let it go, Shoko!
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.37,Default,Roby,0000,0000,0000,,Shoko!
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:19.35,Default,Roby,0000,0000,0000,,I think you’re a little heavy.
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:32.02,Default,Kent,0000,0000,0000,,Today King Hanumman the pilot will fight... That’s nonsense.
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:52.47,Default,Man,0000,0000,0000,,I’ve always said it, Hanumman is a top notch fighter.
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:10.76,Default,Hanumman,0000,0000,0000,,I’m Hanumman the invincible!
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:22.79,Default,Hanumman,0000,0000,0000,,The same will happen to the next opponent.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.42,Default,Kent,0000,0000,0000,,It’s that supposed to be a robot fighter?
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:30.52,Default,Hannuman,0000,0000,0000,,What did you say? Who are you?!
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:34.57,Default,Kent,0000,0000,0000,,That looked like a girl’s dance.
Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:37.98,Default,Hanumman,0000,0000,0000,,Little kid, be careful with what you say.
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:41.45,Default,Kent,0000,0000,0000,,What? I’m a robot fighter!
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:45.82,Default,Hanumman,0000,0000,0000,,Can you tell me then, where's your fighting robot?
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:48.92,Default,Kent,0000,0000,0000,,I’m looking for a sponsor.
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:55.86,Default,Hanumman,0000,0000,0000,,You’re just a filthy apprentice. I only fight professionals.
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:08:59.43,Default,Kent,0000,0000,0000,,Hey, wait! Are you afraid of me?
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:04.58,Default,Kent,0000,0000,0000,,Damn you, you’ll regret this!
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:07.84,Default,Kumano,0000,0000,0000,,Calm down. At least he didn’t kill you.
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:09.73,Default,Kent,0000,0000,0000,,And who are you?
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:14.25,Default,Kumano,0000,0000,0000,,My name is Isao Kumano, a martial arts critic.
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:19.35,Default,Kent,0000,0000,0000,,Oh, yes, then you better remember my name, because I’ll be the next world champion.
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:23.29,Default,Kumano,0000,0000,0000,,You’re very enthusiastic. What’s your name?
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.03,Default,Kent,0000,0000,0000,,Kent.
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:26.71,Default,Kumano,0000,0000,0000,,Kent? Is that it?
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:36.96,Default,Kent,0000,0000,0000,,Rose... Kent Rose!
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:43.37,Default,Kumano,0000,0000,0000,,Nice name, but with a name like this it'll be hard for you to get a fighting robot without a sponsor.
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:45.89,Default,Kent,0000,0000,0000,,Damn it, a fighting robot!
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:59.35,Default,Kent,0000,0000,0000,,Fighting Robot Cyber Research Lab., so here's where they make fighting robots.
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:02.35,Default,Kent,0000,0000,0000,,I don’t have anything to lose.
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:03.66,Default,Kent,0000,0000,0000,,Yo!
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:11.81,Default,Kent,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing? I want to see the manager, let me go!
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:14.07,Default,Guard robot,0000,0000,0000,,I can’t let you in.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:16.12,Default,Kent,0000,0000,0000,,Come on, don’t be like that!
Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.91,Default,Kent,0000,0000,0000,,I can’t let you in.
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:24.90,Default,Kent,0000,0000,0000,,You’re too strong... Let me in!
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:29.63,Default,Guard robot,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:32.20,Default,Guard robot,0000,0000,0000,,Something else?
Dialogue: 0,0:10:39.14,0:10:42.98,Default,Kent,0000,0000,0000,,Be more careful, boy, you shouldn’t be around a place like this.
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:46.45,Default,Kent,0000,0000,0000,,Oh, sorry, you’re a girl.
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:50.91,Default,Shoko,0000,0000,0000,,I’m sorry I’m a girl, but you should be more careful!
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:14.15,Default,Kent,0000,0000,0000,,Wait... oh... what an aggressive girl!
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:46.18,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Tell me Roby, are you sure the Baron is here?
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:53.39,Default,Roby,0000,0000,0000,,I’m sure. I’ve been checking the electronic waves, and... there’s no doubt.
Dialogue: 0,0:11:55.49,0:11:58.80,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Baron, I’ll go to your rescue now.
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:12.10,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Roby!
Dialogue: 0,0:12:40.53,0:12:42.64,Default,Roby,0000,0000,0000,,Here's Baron, Shoko.
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:47.37,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Baron, is that you?
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:05.66,Default,Dr.,0000,0000,0000,,Keiser, your highness, the Red Baron created by Shoko is an amazing super robot.
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:08.55,Default,Dr.,0000,0000,0000,,All test results show that it’s a supreme robot.
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:14.33,Default,Keiser,0000,0000,0000,,What, you’re saying is that a robot that’s 20 meters higher can perform incredible acrobatics?
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:21.85,Default,Dr.,0000,0000,0000,,Yes, but the control system is so sophisticated, not any pilot could operate it.
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:23.90,Default,Keiser,0000,0000,0000,,That could be a problem.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:25.63,Default,Dr.,0000,0000,0000,,Indeed!
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:40.72,Default,Guard robot,0000,0000,0000,,I detect something out of the ordinary!
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:57.70,Default,Keiser,0000,0000,0000,,What’s wrong?
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:02.74,Default,Dr.,0000,0000,0000,,Your highness, someone have stolen the Baron, we don’t know how they got in.
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:06.21,Default,Dr.,0000,0000,0000,,What are we going to do now? I’m desperate.
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:10.42,Default,Keiser,0000,0000,0000,,Bring the Baron back.
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:14.36,Default,Dr.,0000,0000,0000,,I’m almost sure it was Shoko who took it.
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:16.15,Default,Keiser,0000,0000,0000,,Bring her to me dead or alive!
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:17.83,Default,Dr.,0000,0000,0000,,Immediately, sir.
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:29.50,Default,Roby,0000,0000,0000,,Shoko, watch out for the door!
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:30.70,Default,Shoko,0000,0000,0000,,I know Roby!
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:33.12,Default,Roby,0000,0000,0000,,Then, do something.
Dialogue: 0,0:14:34.80,0:14:37.22,Default,Roby,0000,0000,0000,,It’s useless, she doesn’t listen.
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:04.13,Default,Hanumman,0000,0000,0000,,Can you tell me then, where's your fighting robot?
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:07.24,Default,Kent,0000,0000,0000,,I’m looking for a sponsor.
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:14.12,Default,Hanumman,0000,0000,0000,,You’re just a filthy apprentice. I only fight professionals.
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:19.80,Default,Kent,0000,0000,0000,,Damn! If I had a robot, I wouldn’t let anybody make fun of me!
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:33.41,Default,Kent,0000,0000,0000,,I could be the world’s champion just now.
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:38.04,Default,Kent,0000,0000,0000,,I’m starving.
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:42.87,Default,Kent,0000,0000,0000,,Could I eat this?
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:59.43,Default,Roby,0000,0000,0000,,Talking about dangerous, they want to get rid of us and take the Baron.
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:00.90,Default,Shoko,0000,0000,0000,,We won’t let them!
Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:05.58,Default,Roby,0000,0000,0000,,Let’s leave the Baron and go.
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:09.47,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Oh my God, he’s your younger brother.
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:11.94,Default,Roby,0000,0000,0000,,How can something so big be my younger brother?
Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:16.72,Default,Roby,0000,0000,0000,,You’ve must suffer a lot giving birth.
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:17.93,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Shuddup!
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:25.50,Default,Shoko,0000,0000,0000,,I’ll never give them the Baron, he’s my son!
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:01.19,Default,Kent,0000,0000,0000,,Oh, it’s heading directly to the end of the pier!
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:11.39,Default,Kent,0000,0000,0000,,Stop, you’ll fall to the ocean!
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:16.43,Default,Kent,0000,0000,0000,,Oh, it’s you again.
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:42.19,Default,Kent,0000,0000,0000,,Wake up, nice place to fall asleep.
Dialogue: 0,0:17:44.24,0:17:45.61,Default,Shoko,0000,0000,0000,,You again?!
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:50.86,Default,Kent,0000,0000,0000,,Leave that for another time! Now we have to get rid of them.
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:56.80,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Would you do that for me?
Dialogue: 0,0:17:57.38,0:17:58.38,Default,Kent,0000,0000,0000,,Don’t be stupid.
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:17:59.96,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Are you a boy or not?!
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:03.90,Default,Kent,0000,0000,0000,,I could help you if I’d have a fighting robot.
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:07.10,Default,Shoko,0000,0000,0000,,I have one, the Baron is in the back.
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:11.68,Default,Kent,0000,0000,0000,,Baron? You say you have a fighting robot?!
Dialogue: 0,0:18:12.31,0:18:13.25,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Yep.
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:17.51,Default,Kent,0000,0000,0000,,Ok, then let me do the rest!
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:22.93,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Wait, you’ll never be able to control it, he’s not finished!
Dialogue: 0,0:18:23.61,0:18:24.71,Default,Kent,0000,0000,0000,,I’ll borrow it.
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:41.85,Default,Kent,0000,0000,0000,,Amazing! Are you..?
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:18:58.88,Default,Kent,0000,0000,0000,,Here I go.
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:11.39,Default,Kent,0000,0000,0000,,What’s this? I haven’t touched a thing!
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:13.86,Default,Kent,0000,0000,0000,,What happens?
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:21.01,Default,Kent,0000,0000,0000,,It's not as the other pieces of junk I use to practice with! How fun!
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:52.12,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Please stop!
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:06.42,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Baron!
Dialogue: 0,0:20:56.14,0:21:01.30,Default,Shoko,0000,0000,0000,,Red, flaming red... He’s the Red Baron.
Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:28.10,Default,Shoko,0000,0000,0000,,It’s amazing how he could operate him, and in his first attempt!
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:51.16,Default,,0,0,0,,If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper\Nhttps://www.youtube.com/user/inactivebk\Nhttps://www.facebook.com/inactive.zet\Nhttp://anagaminx.livejournal.com\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttp://discord.gg/Cdpz46T
Dialogue: 0,0:21:51.69,0:22:01.16,Default,,0,0,0,,If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:\Nhttps://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828\Nhttp://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973\Nhttp://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers\Nhttp://myanimelist.net/profile/inactiveX\Nhttp://vk.com/OldschoolAnimeMoviesGames\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:13.16,Default,,0,0,0,,In order to continue and expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥\Nhttp://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers\NBitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\Nhttp://donutor.ru/id1456?project=476\NYandex: http://yasobe.ru/na/arr\NPaypal: uncutx@yandex.ru\NWebMoney: Z212751166142