This pack contains all episodes of the Healing Chapter from the Girls' Frontline mini-anime shorts, featuring both the Japanese and Chinese versions. You might also see it fly by under "Dolls' Frontline - Iyashi Hen" in Japanese media. While the Healing Chapter may come to a close, that doesn't mean it's the end of the animated shorts. You can expect to see the Japanese version of the animated shorts' second half, Madness Chapter, officially airing on December 27nd, 2019.

I'll still be putting them out on Nyaa as they release, so you can keep an eye for them on my uploads page.
https://nyaa.si/user/Beri

A very special thanks to based TL-anon/Overlewd for his pastebin/doc CN translations and to Ohys-Raws for their TV raws.

- Folders -

•••BILIBILI 1080p CN•••                        
The original release of Healing Chapter, voiced in Chinese and hardsubbed by Bilibili.

•••BILIBILI 1080p JP•••
The Japanese dubbed version of Healing Chapter from Bilibili, dubbed in Japanese with the original seiyu from the game. CN BB hardsubs and a bit of censorship in Episode 10 (pretty much the same case as the CN original).

•••TV TOKYO MX/BS11 720p•••
The TV release of Healing Chapter dubbed in Japanese with the original seiyu from the game. Most notably, this version is "clean" in the sense that it's completely uncensored and lacks the Chineese hardsubs found in every other version at the time of writing. Also, presumably to extend the show's length to keep in line with TV scheduling, this release features little random plushie post-credit bits, often with the production staff playing with cats.

If some form of BDs come out with all the benefits of the TV release at 1080p, then go ahead and rip the subs or give me a holler in the comments in one of the torrents in the nyaa link I posted above, I'll probably get around to it.