File Size17.60 KB (18,027 bytes)
DownloadEmbedUpload
HashesCRC32: E2C9E96E, MD5: BF5F22CD7A48B3898F5A3F73CE3D719F, SHA1: 90C95F948EB4CDD41710272C35354D451CA78086
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: ..\..\..\test.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,At this rate, we will be in deficit again this month...
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:08.87,Default,,0000,0000,0000,,We should raise the pricies
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:10.63,Default,,0000,0000,0000,,How about a cup of coffee for 10,000yen?
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:16.73,Default,,0000,0000,0000,,We should make the table service fee to be 100,000yen
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,It is like the price at the never-sleeping-cities, Shinjyuku and Kabukichou
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.25,Default,,0000,0000,0000,,hfmu This is bad. What are you doing?
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.52,Default,,0000,0000,0000,,F-Phantasmoon is about to start, you know.
Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Magic Circuit, full throttle!
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Last Arc!
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Marble!
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Phantasm!
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:55.58,Default,,0000,0000,0000,,For the mushrooms to be like mushrooms~!
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Your Marble Phantasm
Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,All is a tragedy that the ego of the humans brought
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Battle not yet over, Phantasmoon!
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Love and Justice! Magical girl from another world!
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Kaleido Ruby!
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Affection and Peace. Cruel Magical girl.
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Magical Karen
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Fist and drug! Mastermind Magical girl
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Magical Ambar
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,White Moon Princess!
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Now is the time to decide our fate!
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Wait, WHAT?
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Finally Len's Oden is done cookin...WHAT?
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:41.35,Default,,0000,0000,0000,,This is Kansai flavored! But you told me otherwise!
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,And what is the identity of that woman, who looks exactly like the dead youkai Akiha?
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Next new show, White Moon Princess ~Phantasmoon~ Hard Core
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,To your heart, a brand new Marble Phantasm!
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Pre-order, pre-order!
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think Zumoon is amazing?
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Zumoon-san
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:02.30,Default,,0000,0000,0000,,is SO Zumoon
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Hey, let's gather our power!
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,ZU~
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Moooo~N
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:06.91,Default,,0000,0000,0000,,moon
Dialogue: 0,0:02:06.91,0:02:09.02,Default,,0000,0000,0000,,So, who are you anyway?
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:10.41,Default,,0000,0000,0000,,It's going to start.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:48.92,Default,,0000,0000,0000,,SA-KU-RA!
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Stop visiting Emiya's house regularly!
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:56.45,Default,,0000,0000,0000,,You are my sister afterall, so listen only to what I say!
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:03:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh brother...
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:06.03,Default,,0000,0000,0000,,The siblings, who are caught up with the bloody destiny of Matou family...Sakura who believes in its good
Dialogue: 0,0:04:06.03,0:04:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Beyond her hardship, what would Sakura find?
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:28.59,Default,,0000,0000,0000,,What! The entrance door doesn't open! Is it because of the snow? Sakura!, Hey Sakura! Go shovel out the snow, Sakura.
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Do it all around the house!
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,On a cold day like this, it is good for net surfing in a warm room.
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Hahaha. Once again stupid guy fell for my clever trap! Pgr. Are you mad? Are you mad?
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:55.93,Default,,0000,0000,0000,,This is so cold...
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing, Sakura!
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.84,Default,,0000,0000,0000,,It is unbelievable that snow shoveling hasn't been done yet!
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry! It will soon be...
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Stupid! Dork! I'm hungry! Make sure to buy me a Shounen Jump later, you know!
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Putting all the troublesome burden on to his little sister... Is it okay for you to keep acceptinng and following Shinji's order as he says?
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Sakura! If you continue like this you would eventually be
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Please stop, Rider!
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:24.21,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry, but it is okay.
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:26.70,Default,,0000,0000,0000,,I am not okay at all.
Dialogue: 0,0:05:27.35,0:05:34.35,Default,,0000,0000,0000,,I need to take care of my brother...even so I went to senpai's house...
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:38.92,Default,,0000,0000,0000,,I am so stupid, don't I.
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Though my body is amazing...
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:59.81,Default,,0000,0000,0000,,This so delicious, Sakura. At least your cooking is pretty decent.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:04.40,Default,,0000,0000,0000,,I can only cook instant food, so it would be a trouble for me if you aren't here.
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Threat of violence...
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Sakura has not been able to escape from from it.
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:16.87,Default,,0000,0000,0000,,But, at the same time, she also thinks he really needs her.
Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.53,Default,,0000,0000,0000,,A girl with a destiny, Sakura
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Beyond this sterile inter-relationship,
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:24.50,Default,,0000,0000,0000,,would she see hope,
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,or despair?
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Sakura!
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.44,Default,,0000,0000,0000,,You again went to Emiya's house, didn't you!
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:34.38,Default,,0000,0000,0000,,I told you to leave him alone for so many times, when would you understan...
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Heh, I am sorry, master.
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.18,Default,,0000,0000,0000,,I was taking in the laundry.
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:41.18,Default,,0000,0000,0000,,You idiot! Who would take in laundry with the pole!
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:42.95,Default,,0000,0000,0000,,I am not so familar with how things are in ths world.
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,This is same for everywhere!
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Well, my unique ability is clumsiness, so...
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't lie to me! Your status information has not been updated at all!
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, be careful!
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Sakura! Just remember what I said.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, what about your morning practice?!
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:04.50,Default,,0000,0000,0000,,I told you before to leave Emiya alon...
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Uwaaaa
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:07.81,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry, master.
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,I accidentaly mistook right and left of the brake bar.
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Raider! Don't ride a bike inside of the house in the first place!
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,My riding skill is A+, so...
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:20.65,Default,,0000,0000,0000,,But you aren't able to ride it properly! Damn it.  Why was I given such a useless servant...
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Open your eyes, Sakura!
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,This man is not a threat for you at all.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Be careful, master!
Dialogue: 0,0:07:43.27,0:07:46.39,Default,,0000,0000,0000,,This could have killed someone, couldn't it?! If it wasn't me, it could have killed someone, right?!
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,,In fact this unknown stranger with blue tights besides me is dead, isn't it?!
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Raider...By any chance, are you...
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:57.36,Default,,0000,0000,0000,,trying to protect me?
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Well, you know.... My brother does have good quality in him.
Dialogue: 0,0:08:04.11,0:08:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Right now, he may be like that because he is preoccupied with taking care of himself, but in the past he was really kind...
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Are you saying that seriously?
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, if you would become my master, I would, even from right now,...
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, Raider.
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Even if he is dumb...
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Even if he is that kind of person, he is my brother after all.
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, if you continue like this, you will lead yourself to your doom!
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:28.44,Default,,0000,0000,0000,,No, don't say about this anymore!. Leave me alone, Raider.
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:31.46,Default,,0000,0000,0000,,You have higher ranking in the popularity vote than me...
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Sa..sakura...
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:35.64,Default,,0000,0000,0000,,I will decide my fate by my own hand.
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,After all, I am beautiful and brave,
Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:41.60,Default,,0000,0000,0000,,and pure...
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:09:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Today's dinner is hamburger~♪
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Would Souichirou-sama eat a lot? Of course he will, right?
Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Despite everything, it seems Sakura has some affection towards Shinji after all.
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:13.31,Default,,0000,0000,0000,,That is the problem with this...
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, where is my wallet?
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Arere~?
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Is this...Rule Breaker!?
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Stop this, brother!
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:29.43,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean stop it?
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,I know you like this kind of thing.
Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Please stop!
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Please don't give in to my attractiveness!
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, take this!
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:38.42,Default,,0000,0000,0000,,What is this?!
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Haha. This is the my unstoppable passion of youth!...
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Saku...ra?
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:51.45,Default,,0000,0000,0000,,My brother who was
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:53.04,Default,,0000,0000,0000,,still kind...
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:56.87,Default,,0000,0000,0000,,And I, who was really cute
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:07.73,Default,,0000,0000,0000,,My brother's evil spirit is being cleansed...!
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,What a sexy CG scene! Once agin, we are completing the galley section...
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.19,Default,,0000,0000,0000,,What have you done, Raider!
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:18.28,Default,,0000,0000,0000,,He had to stay as a failure so he could play a role to make me look better!
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Er...
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:27.93,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry to be angry at you. You've done it all for me.
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Er?..No problem...
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:33.57,Default,,0000,0000,0000,,What made my brother like that is this society,..
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:35.17,Default,,0000,0000,0000,,and me...
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Er?
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:38.21,Default,,0000,0000,0000,,It is because I am a star-crossed beautiful girl...
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Beyond her hardship, what would Sakura find?
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Is it light, or darkness?
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:48.53,Default,,0000,0000,0000,,A girl with a destiny, Sakura.
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:53.01,Default,,0000,0000,0000,,No one knows what she holds in her heart.
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:10:59.35,Default,,0000,0000,0000,,So, this is the siblings' love...
Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:00.94,Default,,0000,0000,0000,,It is a good thing, isn't it.
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Since we all have same face, are we all siblings?
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Next is this epidode.
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, sir. Would you mind sharing a table with another customer?
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Sure. I don't mind it.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Hm, so your master is that dangerous a woman...
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Archar-o-san, you REALLY don't understand it, don't you?
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Those secretary-type women tend to have beast-like nature under their mask.
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Those glasses make them look smart? Men are so simple indeed.
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,I won't deny that point...
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Female masters tend to be really hard to understand...
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:44.29,Default,,0000,0000,0000,,YEEEES! Like how they pretend to be model student in front of other people, it looks really ridiculous and makes me think of how disgusting their natures are.
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Really, all the females masters are just dumb.
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Definitely
Dialogue: 0,0:11:50.51,0:11:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Welcome. Two customors, please follow me.
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:30.59,Default,,0000,0000,0000,,WHAT? WHAT DO YOU MEAN!?
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Shishou! I heard that the video length is close the limit!
Dialogue: 0,0:13:33.31,0:13:34.73,Default,,0000,0000,0000,,We need to force it through! Next episode....
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:36.73,Default,,0000,0000,0000,,
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 14/05/2024 07:26



About/FAQs

Discord