[Raw-Raws] Danball Senki (ダンボール戦機) - 02 (1280x720p H264-AAC TVTokyo) [8BD886E5].ass


File Size30.99 KB (31,730 bytes)
HashesCRC32: EC7ABBE8, MD5: 4E849B1A3853560AE33F022249396A0A, SHA1: 5E3114BC727113BE7B0C472AF6003E9D3E2382D4
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Danball Senki: The Stolen Achilles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: /m/
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H87000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:05.16,Default,,0000,0000,0000,,GO!
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:11.09,Default,,0000,0000,0000,,This guy is amazing!
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Ban Yamano?
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,I see. Now I see.
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Picking the boy was your doing wasn't it?
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Why did you do it this way?
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:33.17,Default,,0000,0000,0000,,The power to destroy the world!
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Doctor!
Dialogue: 0,0:00:34.84,0:00:36.89,Default,,0000,0000,0000,,It's too late now.
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,The AX-00 has been taken away from you.
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,I commend you on the strength of your resolve.
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Now it's your brother's power.
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,The Stolen Achilles.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,2050 AD.
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Inside this are both the hopes and fears of humanity.
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:58.36,Default,,0000,0000,0000,,"The hopes and fears of humanity."
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Hmmm?
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Uh.
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Ban.
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,It's alright for you to LBX.
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Heh?
Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,You like LBX don't you?
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,I know you've been secretly doing it.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Mom.
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:23.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry about yesterday.
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,And the room...
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,But is it really ok?
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:31.66,Default,,0000,0000,0000,,However if you do,
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:34.77,Default,,0000,0000,0000,,you have to become strong.
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Don't lose to anyone.
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! I will!
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Have a good day!
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Wah! Ban finally got one.
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Well done Ban.
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,You finally convinced your mother.
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Uh yeah.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Hmmm... I've never seen this model LBX before.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.96,Default,,0000,0000,0000,,What? You don't know?
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Who made it?
Dialogue: 0,0:04:12.80,0:04:16.23,Default,,0000,0000,0000,,AX-00? Who made it?
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Really? Even you don't know?
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Where did you get this?
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,A strange woman gave it me.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Ehhh?
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Ehhh?
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,What did you do after you left the store yesterday?
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:40.79,Default,,0000,0000,0000,,The AX-00's platinum capsule is protected by a deathlock.
Dialogue: 0,0:04:41.15,0:04:42.91,Default,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:45.36,Default,,0000,0000,0000,,No. You don't understand.
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:48.22,Default,,0000,0000,0000,,That deathlock system is special.
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Special?
Dialogue: 0,0:04:50.22,0:04:55.17,Default,,0000,0000,0000,,This deathlock activates if anyone but the registered user touches it.
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:58.07,Default,,0000,0000,0000,,The poison will snatch your life away.
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0000,,And any chip used with it will be destroyed.
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:04.77,Default,,0000,0000,0000,,So it will destroy the data?
Dialogue: 0,0:05:05.79,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,The data is worth that much?
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:11.92,Default,,0000,0000,0000,,That data holds the future of humanity.
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,It would sadden me but I would not hesitate to destroy it.
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,You've thought this through.
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:25.32,Default,,0000,0000,0000,,But what about in a battle?
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Can the deathlock be destroyed without breaking the data?
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,,If the registered user Ban Yamano can be defeated,
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:43.54,Default,,0000,0000,0000,,there won't be any problems taking the platinum capsule.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Can you defeat Ban Yamano?
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Leave that to us.
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Take him away.
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:06:00.86,0:06:04.41,Default,,0000,0000,0000,,I see. Trying to figure it out.
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Hey Tenchou, what should I do?
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:10.09,Default,,0000,0000,0000,,You were given it right?
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:11.36,Default,,0000,0000,0000,,I guess...
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,That's right. While you have it, it's yours.
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Uh?
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Ok. It's mine.
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Starting today, this is my LBX.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Then to celebrate your new LBX,
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:35.63,Default,,0000,0000,0000,,I'll give you that armor frame from yesterday as a present.
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:38.16,Default,,0000,0000,0000,,The Achilles? Really?
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:40.20,Default,,0000,0000,0000,,That's great.
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Without cover parts, you're not complete.
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,YES!
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.07,Default,,0000,0000,0000,,But it's been sold.
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Ehhh?
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Ehhh?
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Ehhh?
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Darn.
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Sorry Ban.
Dialogue: 0,0:06:51.36,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Hmmm?
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,WHA! This is fake!
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Hey. This is clearly a fake.
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Sorry... I got up early and didn't get much sleep.
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:09.33,Default,,0000,0000,0000,,This is theft.
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Who was it?
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Ummm...
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:14.15,Default,,0000,0000,0000,,It was a group of four.
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,One of them was called Gouda.
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Gouda?
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Ami? You know him?
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:22.45,Default,,0000,0000,0000,,He's the leader of a third year gang.
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,I'll get it back.
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Then you can give Achilles to me as a present.
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:30.66,Default,,0000,0000,0000,,That's a promise.
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Way to go Ban.
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Today let's battle against my Warrior.
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:44.30,Default,,0000,0000,0000,,But first I have to deal with Gouda.
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Hanzo Gouda?
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,The Misora Four Heavenly Kings leader.
Dialogue: 0,0:07:48.67,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Four Heavenly Kings? You've seen them?
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Goudo is an expert LBX player.
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,He's known as the Destroyer from Hell.
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:05.26,Default,,0000,0000,0000,,I've heard that every LBX that fights him is destroyed.
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Destroyer from Hell?
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:10.20,Default,,0000,0000,0000,,That's what I've heard anyways.
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Kazu, will you find him with us?
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,He's too evil.
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Give it up Ban.
Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Kazu!
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Tiny Orbit Company
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,That concludes the agenda items for this meeting.
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:33.16,Default,,0000,0000,0000,,We shall now-
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Wait one second.
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,President, I have something important to say.
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,The other day you suddenly halted production of our planned armor frame,
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:52.37,Default,,0000,0000,0000,,and had all the parts scrapped.
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Is this true?
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,You cannot do things like that without the board's approval.
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:03.97,Default,,0000,0000,0000,,The number one LBX brand is our Tiny Orbit!
Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Understand that we have to sell new features-
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Look closely at this white item we have made.
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Codename: Achilles.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:26.23,Default,,0000,0000,0000,,This transcends technology and should really be called art.
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:28.48,Default,,0000,0000,0000,,The specs are unbelievable.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:31.46,Default,,0000,0000,0000,,It can sustain amazing heat levels.
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,The chip is completely protected.
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:36.12,Default,,0000,0000,0000,,This is an incredible feat of engineering.
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:41.15,Default,,0000,0000,0000,,I've never seen anything like this before.
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,The designer calls himself "J".
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:46.46,Default,,0000,0000,0000,,He gave us this as his introduction.
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Now I only want us to build this.
Dialogue: 0,0:09:52.87,0:09:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Even so, let's not be rash about this.
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Mind what you say.
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:01.41,Default,,0000,0000,0000,,I am the President of Tiny Orbit.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Now if you'll excuse me.
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:13.79,Default,,0000,0000,0000,,President!
Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:15.83,Default,,0000,0000,0000,,We've received another set of plans.
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Codename: Hunter?
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:23.59,Default,,0000,0000,0000,,From our analysis it looks like an offensive type.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:29.27,Default,,0000,0000,0000,,"I'd like you to build another LBX using these plans."
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:34.01,Default,,0000,0000,0000,,"I can't say what but there's a special role it fulfills."
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:38.63,Default,,0000,0000,0000,,"Please believe me and heed this request."
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:44.43,Default,,0000,0000,0000,,"Yusuke Uzaki, I leave the price to your discretion."
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:44.43,Default,,0000,0000,0000,,(TL: Yusuke Uzaki is the President's name)
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:46.39,Default,,0000,0000,0000,,"- J -"
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Heh.
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:10:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Hey Ban.
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Let's find Gouda.
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Ami! Let's have an LBX battle.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ryu, I'm busy right now.
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:12.21,Default,,0000,0000,0000,,But look, I've customized it.
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Where did you buy that?
Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,It's got three times the stability.
Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:22.75,Default,,0000,0000,0000,,No matter how fast Kunoichi is, she won't move him.
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh? Impressive.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Then I want to battle him.
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:28.67,Default,,0000,0000,0000,,You got an LBX?
Dialogue: 0,0:11:28.67,0:11:30.92,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.27,Default,,0000,0000,0000,,No way! Show me!
Dialogue: 0,0:11:33.41,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes. But later.
Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Ryu?
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Will you help us?
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:42.36,Default,,0000,0000,0000,,We need to find the gang leader.
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,I'm tired.
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:02.09,Default,,0000,0000,0000,,No one knows where he is?
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:05.40,Default,,0000,0000,0000,,It looks like he didn't come to school today.
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,It seems like no one knows anything about him.
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:12.43,Default,,0000,0000,0000,,The Destroyer from Hell?
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.23,Default,,0000,0000,0000,,I know him.
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Mika?
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:18.64,Default,,0000,0000,0000,,You know him?
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:21.99,Default,,0000,0000,0000,,I know where he is.
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:12:23.95,0:12:27.05,Default,,0000,0000,0000,,He hangs out at the slums.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:28.12,Default,,0000,0000,0000,,The slums?
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Where they're building the gym?
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.47,Default,,0000,0000,0000,,How do you know?
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:39.64,Default,,0000,0000,0000,,She took his...
Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:41.15,Default,,0000,0000,0000,,picture?
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Uhhh...
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Gouda is my kind of guy.
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the tip Mika.
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Hehehehehe.
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Stay sharp.
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Ami, stay close to me.
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:09.50,Default,,0000,0000,0000,,If you get scared you can hold on to me.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:11.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to be scared.
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:13:23.68,0:13:29.07,Default,,0000,0000,0000,,You don't look like you belong in a place like this.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,This is a place for adults to drink and hang out.
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Don't you know where you are?
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes. That's why we came.
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:42.19,Default,,0000,0000,0000,,We came to find Hanzo Gouda.
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.35,Default,,0000,0000,0000,,That Gouda is a thief!
Dialogue: 0,0:13:45.21,0:13:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Hehehehehehehe.
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.72,Default,,0000,0000,0000,,There's another one.
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Rico, Tetsuo these guys have taken Gouda's bait.
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:59.26,Default,,0000,0000,0000,,I guess they have.
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:02.57,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what Gouda was thinking.
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:06.37,Default,,0000,0000,0000,,By the look of them they don't seem worth the trouble.
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Are you guys Gouda's gang?
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Not quite.
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Gouda is our commander.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Then allow us to introduce ourselves!
Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Here we go!
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Do we have to?
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Queen and Rico!
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Nazu and Tetsuo!
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Mad Dog and Ginji!
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:36.24,Default,,0000,0000,0000,,The Four Heavenly Kings, Gouda's Trio!
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Hoorah!
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Hoorah!
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.95,Default,,0000,0000,0000,,That's why I didn't want to do this!
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Forget about it.
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Inside this is something interesting.
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:47.55,Default,,0000,0000,0000,,A battle?
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:50.17,Default,,0000,0000,0000,,D-Cube Field!
Dialogue: 0,0:14:55.11,0:14:56.38,Default,,0000,0000,0000,,A jungle diorama?
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Go Queen!
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Nazu take off!
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Mad Dog! Hehehehe!
Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,They look strong.
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:11.78,Default,,0000,0000,0000,,You should give up now Mr. Honor Student.
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.62,Default,,0000,0000,0000,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Alright, here we go! Kunoichi, do it!
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Bulldozer launch!
Dialogue: 0,0:15:25.18,0:15:27.14,Default,,0000,0000,0000,,GO!
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:36.33,Default,,0000,0000,0000,,That LBX doesn't have it's cover parts?
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Hehehe. I can't believe he wants to fight with that.
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Is it going to be alright Ban?
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:47.98,Default,,0000,0000,0000,,If we win you'll tell us where Gouda is.
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Agreed?
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,If you can win.
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:50.92,Default,,0000,0000,0000,,What regulations?
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Anything goes.
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Unlimited battle.
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:58.43,Default,,0000,0000,0000,,BATTLE START
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:05.38,Default,,0000,0000,0000,,He's fast.
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:07.14,Default,,0000,0000,0000,,No matter.
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:13.47,Default,,0000,0000,0000,,One attack did this much damage?
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Without an armor frame I'll take more damage.
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Ban. If you're not careful you'll lose.
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:25.48,Default,,0000,0000,0000,,That's why we'll attack the one without cover parts!
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,That's it!
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:36.47,Default,,0000,0000,0000,,My Nazu has you cornered!
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ryu. Go and help Ami.
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Just a sec.
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Let me get my bearings.
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:50.44,Default,,0000,0000,0000,,What happened to three times the stability?
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:16:53.14,Default,,0000,0000,0000,,That's not the point right now!
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Let's finish him off Tetsuo!
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.47,Default,,0000,0000,0000,,You got it!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Ryu!
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:01.76,Default,,0000,0000,0000,,We'll save you!
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Oh no.
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.65,Default,,0000,0000,0000,,One down.
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:20.75,Default,,0000,0000,0000,,He's gone.
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:22.27,Default,,0000,0000,0000,,They're skilled.
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:25.62,Default,,0000,0000,0000,,They aren't called the Four Heavenly Kings for nothing.
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Heh. I haven't even taken my turn yet.
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:32.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Wait Ryu!
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Ban! You're in the middle of a battle!
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:38.81,Default,,0000,0000,0000,,You can run away if you want.
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:40.69,Default,,0000,0000,0000,,I won't run!
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:56.95,Default,,0000,0000,0000,,That's not legal.
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.55,Default,,0000,0000,0000,,What is he doing?
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:00.26,Default,,0000,0000,0000,,It's already been done.
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:01.90,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing we can do.
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:10.23,Default,,0000,0000,0000,,this is the enemies movement patten?
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Watch out Ban!
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:14.11,Default,,0000,0000,0000,,There's no mistake!
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Ban! He's not there!
Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:29.10,Default,,0000,0000,0000,,W-What?
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:30.41,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing!?
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Heh.
Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Tetsuo has failed again.
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Awesome.
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Well done Ban.
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:38.42,Default,,0000,0000,0000,,What to do?
Dialogue: 0,0:18:38.42,0:18:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget about me!
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Get him!
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:44.59,Default,,0000,0000,0000,,He's gone?
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ban! Behind you!
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Not like this!
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Look out!
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Your fight is over here!
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:01.99,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:06.85,Default,,0000,0000,0000,,That Warrior is...
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Kazu?
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:12.33,Default,,0000,0000,0000,,You came?
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:14.21,Default,,0000,0000,0000,,You just wouldn't give up would you.
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:16.86,Default,,0000,0000,0000,,You're so stubborn.
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Watch out. His LBX can disappear.
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Really? That sounds interesting.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:29.65,Default,,0000,0000,0000,,He may have saved you just now, but one more opponent won't change things.
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Huh? She's coming after me?
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Alright. Let's do it!
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:46.89,Default,,0000,0000,0000,,No! Queen lost?
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Good job Ban.
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:50.40,Default,,0000,0000,0000,,One left!
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:51.22,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:02.33,Default,,0000,0000,0000,,You think you can take me?
Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Got him!
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:14.22,Default,,0000,0000,0000,,You used a bomb to find me?
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Well now. You can't hide anymore!
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Now he can't vanish.
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.37,Default,,0000,0000,0000,,GO!
Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:34.81,Default,,0000,0000,0000,,We won!
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:36.16,Default,,0000,0000,0000,,You did it Ban.
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:38.65,Default,,0000,0000,0000,,W-we...
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:40.41,Default,,0000,0000,0000,,lost?
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Let's get out of here!
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.92,Default,,0000,0000,0000,,You need to tell us where Gouda is!
Dialogue: 0,0:20:46.25,0:20:47.19,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:48.38,Default,,0000,0000,0000,,What's with them?
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Thanks Kazu.
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:51.64,Default,,0000,0000,0000,,You guys...
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:53.77,Default,,0000,0000,0000,,you don't know Gouda.
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Don't be reckless.
Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Alright. Let's go.
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:20:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:01.37,Default,,0000,0000,0000,,This guy needs his repairs.
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.67,Default,,0000,0000,0000,,This is where Gouda...
Dialogue: 0,0:21:36.46,0:21:37.56,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for you.
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:39.65,Default,,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:21:40.14,0:21:41.24,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:46.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm Gouda.
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:48.10,Default,,0000,0000,0000,,

Other Files in this Torrent
[Raw-Raws] Danball Senki (ダンボール戦機) - 02 (1280x720p H264-AAC TVTokyo) [8BD886E5].ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 28/03/2024 17:18



About/FAQs

Discord