[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Danball Senki: Meeting the Tiny Machine
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: /m/
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,30,&H0062FFEB,&H000000FF,&H00000000,&H7B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,TL note: difficult enunciation means low accuracy
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,The year is 2046 AD. Today an exciting development in cardboard physics has been discovered.
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:14.51,Default,,0000,0000,0000,,For the past nine weeks the impossible has suddenly been delivered causing much anticipation.
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Revolutionary boxes have been distributed across the country.
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.90,Default,,0000,0000,0000,, In this story, young boys use them for battle.
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Using tiny hobby models called LBX they fight inside the cardboard battlefields.
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,They are the small warriors of the square stadium.
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:48.25,Default,,0000,0000,0000,,And those people are called: DANBALL SENKI! (Cardboard Troopers)
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:53.20,Default,,0000,0000,0000,,2050 AD: Odaiba BIG Stadium
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:02.05,Default,,0000,0000,0000,,We're here at the Odaiba BIG Stadium for the LBX World Championship: ARTEMIS!!!
Dialogue: 0,0:01:02.69,0:01:08.15,Default,,0000,0000,0000,,After the heated opening battle I'm pleased to announce the first round!
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:13.06,Default,,0000,0000,0000,,That's the matchup at the boulder stage!
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Enemy at point F2 by G3.
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Kazu, lure him away.
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,He's fast!
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:50.42,Default,,0000,0000,0000,,He's gone?
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget Ban, just calm down.
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Got you!
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:04.06,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:13.93,Default,,0000,0000,0000,,That's dangerous! I'm gonna win!
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Ban Yamano makes it look easy!
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,The team of Ban Yamano, Kazuya Aoshima and Ami Kawamura advances to the second round!
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:42.49,Default,,0000,0000,0000,,You did Ban.
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:45.46,Default,,0000,0000,0000,,We won the first round.
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Hey look, isn't that Kaido?
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,He's our strongest opponent.
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,It's begun.
Dialogue: 0,0:03:09.22,0:03:12.61,Default,,0000,0000,0000,,The next generation of our country.
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ban Yamano, the fate of the world is in your hands.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,The LBX world championships: Artemis.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,The best LBX players in the world are here.
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:42.79,Default,,0000,0000,0000,,And we're here with them.
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,But this isn't the fight that determines the fate of the world.
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Right now we're not ready for that ultimate fight.
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Yes. It all began on that day.
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,The day I got that tiny machine.
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Meeting the Tiny Machine.
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:44.81,Default,,0000,0000,0000,,EMERGENCY ALERT! EMERGENCY ALERT!
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:50.54,Default,,0000,0000,0000,,She's heading for the concourse. I repeat: she's heading for the concourse.
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Doctor...
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,I heard something!
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Where'd she go?
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Over there!
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.26,Default,,0000,0000,0000,,This is what it's come to.
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Doctor.
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry sir. The fugitive has escaped.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:34.43,Default,,0000,0000,0000,,What should we do Mr. Yamagi? This is a desperate situation!
Dialogue: 0,0:06:35.01,0:06:36.63,Default,,0000,0000,0000,,I know that!
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Commence preparations for the agents to take care of this.
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Tokyo City: Misora Town
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Kitajima Model Shop
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for the delay!
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Alright! Let's do it!
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Ban, you're late.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.55,Default,,0000,0000,0000,,What were you doing?
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Sorry sorry. This weeks issue of LBX magazine came out today.
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:34.23,Default,,0000,0000,0000,,I picked it up at the bookstore.
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Crap! It's on sale today?
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey Ban!
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:40.91,Default,,0000,0000,0000,,You're late today.
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Hi guys.
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Ban, Ami, Kazu come over here.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.67,Default,,0000,0000,0000,,I've got something interesting to show you.
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Check out this brand new model.
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Nice.
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:08:00.89,Default,,0000,0000,0000,,A white LBX? Sweet.
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Great design.
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:05.23,Default,,0000,0000,0000,,An armor frame package?
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,You can't use it without a core skeleton.
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Tiny Orbit Co...
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,But it's not listed in this weeks upcoming models.
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:20.42,Default,,0000,0000,0000,,I got this directly from the wholesaler.
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Just what kind of kit did I buy?
Dialogue: 0,0:08:23.66,0:08:25.68,Default,,0000,0000,0000,,This got past QA?
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Awesome! I gotta have it!
Dialogue: 0,0:08:27.68,0:08:31.31,Default,,0000,0000,0000,,No way. You're wallet is too empty.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:34.68,Default,,0000,0000,0000,,And your mom doesn't want you to have an LBX.
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,That's true...
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:41.61,Default,,0000,0000,0000,,But somehow I'll make it happen!
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:43.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll pray for your success.
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Hey it's not a fantasy.
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:46.75,Default,,0000,0000,0000,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:53.46,Default,,0000,0000,0000,,The battle will take place in this cardboard field.
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:09:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Your dangerous LBX toys can fight here without causing destruction.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Alright. This fight will use standard regulations.
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.61,Default,,0000,0000,0000,,We'll go to the finish.
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Agreed. Ban, today I'm going to win.
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Heh. I'm not going to lose.
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. BATTLE START!
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Blue Cats
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Really? I understand.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.42,Default,,0000,0000,0000,,There's been no payments or communication yet.
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:42.41,Default,,0000,0000,0000,,So the organization wants to keep things quiet?
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. A new developmental LBX has been taken outside the facility.
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:49.77,Default,,0000,0000,0000,,A developmental LBX?
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:51.89,Default,,0000,0000,0000,,You don't mean Ren?
Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Probably.
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:09:56.48,Default,,0000,0000,0000,,What the hell? This is bad.
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:09:59.94,Default,,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:01.94,Default,,0000,0000,0000,,this is our chance.
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:05.65,Default,,0000,0000,0000,,If we manage to pull this off,
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:08.82,Default,,0000,0000,0000,,we'll have the innovation that trumps everything else.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,They want to outdo everything?
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:17.55,Default,,0000,0000,0000,,What kind of LBX is that I wonder?
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:28.12,Default,,0000,0000,0000,,I did it! I won!
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Not again.
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:33.26,Default,,0000,0000,0000,,How come you keep winning with a borrowed LBX?
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:38.12,Default,,0000,0000,0000,,The machine I lent him sure is amazing ain't it?
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Yeah yeah.
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:42.88,Default,,0000,0000,0000,,That's mean. You make it sound like I won because of the machine.
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:45.68,Default,,0000,0000,0000,,I keep winning don't I?
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:49.49,Default,,0000,0000,0000,,That's why you should hurry up and get your own.
Dialogue: 0,0:10:49.87,0:10:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,,You guys keep saying that.
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Later. I'm off for the night.
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:10:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye Ban.
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:01.96,Default,,0000,0000,0000,,See you tomorrow Ami.
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,'kay!
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Misora Secondary Junior High
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Hey you.
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Do you know Ban Yamano?
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Ban Yamano?
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:25.48,Default,,0000,0000,0000,,We still haven't found her?
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:31.24,Default,,0000,0000,0000,,We currently have the agents out looking for her.
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:34.45,Default,,0000,0000,0000,,They have to capture her at all costs. At all costs.
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,That LBX was so cool.
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Man. I want one like that.
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:57.60,Default,,0000,0000,0000,,But Mom doesn't want me to have an LBX.
Dialogue: 0,0:12:11.15,0:12:14.13,Default,,0000,0000,0000,,8 years ago.
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Dad, what's that?
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:19.49,Default,,0000,0000,0000,,This is an LBX.
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:21.39,Default,,0000,0000,0000,,LBX?
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes. A tiny fighting robot.
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:28.29,Default,,0000,0000,0000,,You can use it to fight your opponents.
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Really? Amazing!
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Dad! I want this one!
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Really? You want this one?
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:39.32,Default,,0000,0000,0000,,But I can't give you this one.
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:44.48,Default,,0000,0000,0000,,It's a prototype. It's not something I can give away.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:49.34,Default,,0000,0000,0000,,But once you're older we'll get you one.
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Just you wait Ban.
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:56.52,Default,,0000,0000,0000,,That was my Dad's prototype LBX.
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:58.99,Default,,0000,0000,0000,,I'll never forget him working on it.
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:02.81,Default,,0000,0000,0000,,But after that...
Dialogue: 0,0:13:03.18,0:13:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Today at 4PM, Prism Airlines flight PA027 went missing over the Pacific Ocean.
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Real Technology Summit attendees were on board when one of the engines caught fire.
Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:28.49,Default,,0000,0000,0000,,We have had no word from them since then and are now assuming the worst.
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Our prayers go out to all of those affected by this tragedy.
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Ever since then, Mom never wanted to see an LBX.
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:43.43,Default,,0000,0000,0000,,She blamed LBX's for breaking apart our family.
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:50.36,Default,,0000,0000,0000,,But Mom, I feel connected to Dad when I'm building LBX.
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:54.40,Default,,0000,0000,0000,,That's why I want to build LBX like Dad.
Dialogue: 0,0:13:55.53,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,I've found you.
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Ban Yamano!
Dialogue: 0,0:14:00.19,0:14:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:03.03,Default,,0000,0000,0000,,You're Ban Yamano. I've been looking for you.
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey wait. Who are you?
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,There's no time.
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Listen closely to what I have to say.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:15.38,Default,,0000,0000,0000,,I've been sent to deliver this to you.
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:19.84,Default,,0000,0000,0000,,This is the key to save the world.
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Dammit! Where did she go?
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Boss. She's not here.
Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:27.84,Default,,0000,0000,0000,,I think I'm gonna puke.
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Dumb ass! Tough it out!
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:28.99,Default,,0000,0000,0000,,This is bad.
Dialogue: 0,0:14:29.22,0:14:30.56,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.98,Default,,0000,0000,0000,,How do you know my name?
Dialogue: 0,0:14:32.98,0:14:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Ban.
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Inside this are both the hopes and fears of humanity.
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:41.81,Default,,0000,0000,0000,,I can't let this be used to wipe it out.
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:44.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm entrusting this to you.
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Don't let anyone else have it.
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Ok...
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Right now I can't explain more.
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:53.98,Default,,0000,0000,0000,,But you have to take it.
Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:55.50,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:59.96,Default,,0000,0000,0000,,I have to go now. I'll talk to you again.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Hey wait a second.
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:04.68,Default,,0000,0000,0000,,It's her!
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't let her escape!
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:11.81,Default,,0000,0000,0000,,What was all that?
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Stop right there!
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:21.86,Default,,0000,0000,0000,,That's!
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Mom?! Are you here?!
Dialogue: 0,0:15:29.27,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,,She went out?
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Boss. Let's get him.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.72,Default,,0000,0000,0000,,You misunderstand. We don't want to spook him.
Dialogue: 0,0:15:39.02,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Boss? Can I ask you something?
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:44.35,Default,,0000,0000,0000,,What's inside that case?
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:46.35,Default,,0000,0000,0000,,They didn't tell me either.
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,WHAT?
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,WHAT?
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet!
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:52.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure it's a dangerous item.
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,I think there's a deathlock or trap on it.
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Deathlock? I've heard of that.
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:16:03.18,Default,,0000,0000,0000,,That's where you touch it and poison comes out?
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:04.35,Default,,0000,0000,0000,,That's what I'm worried about.
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Scary!
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Scary!
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:11.71,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what's inside this thing.
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:14.50,Default,,0000,0000,0000,,This is the key to save the world.
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm entrusting this to you.
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:21.16,Default,,0000,0000,0000,,This is too much.
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Ah? An LBX?
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.96,Default,,0000,0000,0000,,AX-00?
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Who made this?
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh no! The poison will come out!
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:40.91,Default,,0000,0000,0000,,User registration commencing.
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Ah!? What's going on?
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:47.84,Default,,0000,0000,0000,,User registered.
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Data loaded. Permissions set.
Dialogue: 0,0:16:55.52,0:16:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Poison didn't come out?
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:16:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's a bug?
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Inside was an LBX?
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Alright. Let's get him.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Why did she give this to me?
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Awesome. It's a state of the art model.
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:37.72,Default,,0000,0000,0000,,But it's not moving.
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:44.30,Default,,0000,0000,0000,,What's with that LBX?
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Annoying!
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:54.20,Default,,0000,0000,0000,,This is dangerous.
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Those LBX are...
Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:07.49,Default,,0000,0000,0000,,I won't go down without a fight.
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Come on move.
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Amazing jump range.
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Attacks... attacks...
Dialogue: 0,0:18:37.99,0:18:38.62,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:18:59.74,Default,,0000,0000,0000,,GO!
Dialogue: 0,0:19:07.74,0:19:09.31,Default,,0000,0000,0000,,This guy is amazing!
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.31,Default,,0000,0000,0000,,F-finished?
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:13.31,Default,,0000,0000,0000,,With just one strike?
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:15.42,Default,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Two left.
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:28.72,Default,,0000,0000,0000,,They aren't novices.
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:30.14,Default,,0000,0000,0000,,I've got to do this!
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:32.56,Default,,0000,0000,0000,,He's strong. What is that?
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Hmph. That machine alone won't save him.
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:38.22,Default,,0000,0000,0000,,We'll attack together. Let's go!
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:41.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm ready!
Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah!
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:54.80,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:20:00.01,0:20:01.28,Default,,0000,0000,0000,,I did it!
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:03.28,Default,,0000,0000,0000,,So strong.
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Annihilated.
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! I know.
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:10.61,Default,,0000,0000,0000,,What's with that LBX?
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Withdraw.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:18.84,Default,,0000,0000,0000,,What's with today?
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:25.50,Default,,0000,0000,0000,,This is a disaster!
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:28.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm home!
Dialogue: 0,0:20:29.69,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Ban, I'm back.
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Are you in the bath?
Dialogue: 0,0:20:35.32,0:20:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Uhhh Mom, don't jump to conclusions.
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Heheheheh.
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Ban, you've got an... LBX?
Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Mom, about that...
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Enough, make sure you clean everything up.
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Darling...
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:10.26,Default,,0000,0000,0000,,this day has finally come.
Dialogue: 0,0:21:12.03,0:21:13.98,Default,,0000,0000,0000,,AX-00 has been activated.
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Acquiring user data.
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:19.46,Default,,0000,0000,0000,,User? Who is it?
Dialogue: 0,0:21:20.36,0:21:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Registration name:
Dialogue: 0,0:21:23.83,0:21:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Ban Yamano.
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Ban Yamano?
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:31.53,Default,,0000,0000,0000,,I see. Now I see.
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Picking the boy was your doing wasn't it?
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Why did you do it this way?
Dialogue: 0,0:21:39.09,0:21:41.81,Default,,0000,0000,0000,,The power to destroy the world!
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Doctor!
Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:45.18,Default,,0000,0000,0000,,