[Script Info]
Title: [Erai-raws] BEASTARS.S01E04.[CC].ja
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:12.42,Default,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:35.92,Default,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:01:41.97,0:01:44.81,Default,,0,0,0,, No, no, no, no, no!
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:48.02,Default,,0,0,0,,Who the hell is going to want\N crappy pictures like these!
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:49.02,Default,,0,0,0,, But…
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:51.65,Default,,0,0,0,, What are we supposed to do\N without any closeups of Louis!
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:54.19,Default,,0,0,0,,But he was wearing a mask….
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:55.74,Default,,0,0,0,, Don’t make excuses!
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:58.28,Default,,0,0,0,,He must have had his face out during the curtain call!
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:00.32,Default,,0,0,0,,He wasn’t there.\N -What?
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:01.91,Default,,0,0,0,,We’re talking about a prince \Nwho loves applause
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:04.41,Default,,0,0,0,,and is aiming to be the next Beastar!
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:07.25,Default,,0,0,0,,There’s no way he wasn’t there!
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:23.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:26.14,Default,,0,0,0,,Louis!\NLouis-san!
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:30.27,Default,,0,0,0,,I…
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:33.36,Default,,0,0,0,,Wait, I need to know first.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:35.53,Default,,0,0,0,,Did the audience see me fall?
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:38.86,Default,,0,0,0,,It’s alright.
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:42.12,Default,,0,0,0,,The curtain was all the way down\Nwhen you collapsed.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.33,Default,,0,0,0,,The audience didn’t see it.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.45,Default,,0,0,0,,Oh…I see.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,Anyway, it’s 8PM.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:56.59,Default,,0,0,0,,You’re in the infirmary,\N and you have a fracture in your left leg.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:00.76,Default,,0,0,0,,The doctor said there’s no way\Nthat you can do the second performance tomorrow.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.14,Default,,0,0,0,,Hey, Bill!
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:05.10,Default,,0,0,0,,There’s no reason to pretend that\Neverything is fine, right?
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:06.81,Default,,0,0,0,,Especially if it’s Louis.
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,That doesn’t mean…
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:10.56,Default,,0,0,0,,The chief is right.
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:12.31,Default,,0,0,0,,Learn some tact.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:16.23,Default,,0,0,0,,Louis did the whole play\Nwith a broken left leg!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.15,Default,,0,0,0,,Louis-san,\Nyour performance today was amazing!
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:22.28,Default,,0,0,0,,We were just discussing what\Nto do about tomorrow’s performance…
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:23.45,Default,,0,0,0,,{\an8}All the people
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,{\an8}All the people
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,What the hell…
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:23.99,Default,,0,0,0,,What the hell…
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,What the hell…
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.45,Default,,0,0,0,,{\an8}who are coming to see Louis\Nwill be pretty disappointed…
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:25.91,Default,,0,0,0,,{\an8}who are coming to see Louis\Nwill be pretty disappointed…

Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,{\an8}who are coming to see Louis\Nwill be pretty disappointed…
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,Everyone is pitying me…
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.70,Default,,0,0,0,, Everyone is pitying me…
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:33.63,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:37.05,Default,,0,0,0,,Do all of you intend to treat me\Nlike a little kid over just a broken leg?
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:38.59,Default,,0,0,0,,Ah…n-no…
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:40.80,Default,,0,0,0,,That’s not what we were…
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.64,Default,,0,0,0,,Bill.\N-Huh?
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:46.35,Default,,0,0,0,,Take my place tomorrow.\N-What?
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.73,Default,,0,0,0,,Tomorrow, you will\Nbe playing Adler?
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:54.94,Default,,0,0,0,,Huh? H…Huh!?
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.07,Default,,0,0,0,,You’re really letting me!?
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.94,Default,,0,0,0,,”Yeah, of course.”
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:03.28,Default,,0,0,0,,”You’re the best\Nactor on the team.”
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.20,Default,,0,0,0,,“And more important, I respect how you”
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.03,Default,,0,0,0,,“didn’t hold back when\Nyou told me I was hurt. ”
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.33,Default,,0,0,0,,“I’ve decided on you.”
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:12.58,Default,,0,0,0,,…So he said.
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:14.75,Default,,0,0,0,,Yeah…we’re counting on you, Bill.
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:16.79,Default,,0,0,0,,We’ve got a lot of\Nrehearsing to do tonight.
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:19.59,Default,,0,0,0,,Hahahaha. Are you nervous, chief?
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:22.22,Default,,0,0,0,,I’ve got all the movements\Nand lines memorized.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:25.51,Default,,0,0,0,,If you’re worried about anyone,\Nworry about him…
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.14,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:32.31,Default,,0,0,0,,Why the long face.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.56,Default,,0,0,0,,I can’t even perform\Neven though I want to.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:36.81,Default,,0,0,0,,That’s not the issue…
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,You’ll be fine.
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:40.98,Default,,0,0,0,,I was your role,\Nso take it from me.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:44.03,Default,,0,0,0,,It’s just a small part\Nthat barely affects the story.
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:47.20,Default,,0,0,0,,In that case,\Nlet’s just take me out…
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:49.37,Default,,0,0,0,,Legosi!
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:53.12,Default,,0,0,0,,Something unexpected happened.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:55.42,Default,,0,0,0,,The play has 3 mooks.
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:59.13,Default,,0,0,0,,One of them was Bill,\Nbut now he’s Adler…
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.59,Default,,0,0,0,,Which means a space opened up.
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:06.76,Default,,0,0,0,,All the dancers and actors are\Nalready taken, so…
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:11.89,Default,,0,0,0,,Yeah…the closest one to you in looks,\Nwith a lot of free time is…
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:16.10,Default,,0,0,0,,Legosi!
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:21.23,Default,,0,0,0,,In the 4 years I’ve been here,
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:25.11,Default,,0,0,0,,this is the first time I’ve\Nhad to act on stage.
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:28.91,Default,,0,0,0,,You worked the lights,\Nand saw everything from above, so
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:31.16,Default,,0,0,0,,you should have a rough idea of the moves.
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.37,Default,,0,0,0,,Well, let’s just take it slow.
Dialogue: 0,0:05:34.25,0:05:37.62,Default,,0,0,0,,I don’t really have any experience with reflexes…
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:47.22,Default,,0,0,0,,Ooh, nice. Not bad at all.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:06:00.90,Default,,0,0,0,,Hahahaha, I knew it.\NYou really are a gray wolf.
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:03.86,Default,,0,0,0,,A deer isn’t going to get\Nyou pumped up like this!
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:05.90,Default,,0,0,0,,You seem happy.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:07.78,Default,,0,0,0,,Of course I am.
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:12.49,Default,,0,0,0,,I never thought the day would come\Nwhere I’d get to go all-out on stage!
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:15.37,Default,,0,0,0,,This is just practice, right?
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.37,Default,,0,0,0,,But he’s not holding back.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.71,Default,,0,0,0,,Hey, Legosi.
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:24.25,Default,,0,0,0,,There’s no reason\Nthat we carnivores shouldn’t be allowed to
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.26,Default,,0,0,0,,take the spotlight, right?
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:30.38,Default,,0,0,0,,Tomorrow, I’ll finally\Nshow everyone what I’m made of.
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:35.43,Default,,0,0,0,,I’ll prove how great it is when strong \Nguys are true to their nature!
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:40.35,Default,,0,0,0,,You’re a wolf and I’m a tiger.
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:44.15,Default,,0,0,0,,For us to fight,\Nwe don’t need disguises or lies.
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:50.91,Default,,0,0,0,,Tomorrow will be\Na great performance for sure.
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,Let’s do our best.
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:13.89,Default,,0,0,0,,We’re both carnivores.
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:16.35,Default,,0,0,0,,Just what happened\Nthat made him think that way?
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:18.43,Default,,0,0,0,,Legosi!
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.31,Default,,0,0,0,,Hm?  Oh, Els.
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.86,Default,,0,0,0,,Thanks for staying so late.
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:29.53,Default,,0,0,0,,A lot happened, but..
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:32.16,Default,,0,0,0,,I’m sure that tomorrow\Nwill go great.
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,I think so too.
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.91,Default,,0,0,0,,Bill is an amazing guy.
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:37.91,Default,,0,0,0,,You are too, Legosi.
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,I know how Bill acts tough, but
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:46.17,Default,,0,0,0,,I think deep inside he’s probably really nervous.
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:47.71,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:49.71,Default,,0,0,0,,Legosi.
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:54.89,Default,,0,0,0,,Tomorrow, make sure to support him \Nin your own style, okay?
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:08:00.02,Default,,0,0,0,,Uh…yeah, alright.
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:03.23,Default,,0,0,0,,I’m surprised.\NI didn’t know you could smile.
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:05.23,Default,,0,0,0,,Huh?  Of course I smile.
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:09.28,Default,,0,0,0,,Heheh.\NLet’s make tomorrow a success, okay?
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.53,Default,,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:12.03,Default,,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:20.79,Default,,0,0,0,,I’ve never thought in the same way\Nthat Bill does, but…
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:26.00,Default,,0,0,0,,But tomorrow,\NI just have to do my best in my own style, right?
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:40.81,Default,,0,0,0,,You’re gonna wait, right? \N For Louis to come out.
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:43.02,Default,,0,0,0,,But yesterday,\Nhe never left the building.
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:44.85,Default,,0,0,0,,That was the first time he’s done that.
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.81,Default,,0,0,0,,That’s probably because you were there.
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.90,Default,,0,0,0,,The heck?  You’re mean.
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,Let’s get going.\NThe good seats will get taken.
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:54.15,Default,,0,0,0,,I can’t wait to see Louis!
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:04.71,Default,,0,0,0,,Did you come to encourage me?\N Or to give me advice?
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:11.21,Default,,0,0,0,,Or maybe, right before the show,\Nyou came to crush me?
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:14.59,Default,,0,0,0,…Just kidding.
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:19.01,Default,,0,0,0,,Man, I didn’t think
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:22.22,Default,,0,0,0,,for even a second that\Nyou’d visit me in person, Louis.
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:23.98,Default,,0,0,0,,You’re a funny guy.
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,Don’t worry so much.
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:28.15,Default,,0,0,0,,I’ll make sure to keep the image\Nof Adler that you’ve worked
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:29.94,Default,,0,0,0,, so hard to protect.
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,They’ll only have one thing\Non their minds afterwards.
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:37.07,Default,,0,0,0,,They’ll all be thinking \N “A tiger Adler isn’t so bad.”
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:39.24,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:09:39.99,0:09:42.58,Default,,0,0,0,,Today is a full house.
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:48.21,Default,,0,0,0,,There’s thousands of customers and types of animals, \Nand you need to impress all of them at once.
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:52.84,Default,,0,0,0,,That’s the curse\Nthat Adler has to shoulder.
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:00.05,Default,,0,0,0,,And if your heart\Nwas to be crushed by this curse…
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:03.06,Default,,0,0,0,,You’ll get a lot worse than a broken leg.
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:09.35,Default,,0,0,0,,I’ll open the door for you.
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,You’re good at getting ahead in the world.
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,You should share that skill\Nwith that dumb wolf a bit.
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,Is it just me, or have you \Nbeen fixated on Legosi lately, Louis?
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:25.54,Default,,0,0,0,,I don’t like him.
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:29.37,Default,,0,0,0,,He forces himself\Nto look and act weak.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:33.42,Default,,0,0,0,,To a deer like me,\NI find it disgusting.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:36.17,Default,,0,0,0,,You two are complete opposites.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:37.42,Default,,0,0,0,,It makes me laugh.
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:41.72,Default,,0,0,0,,I don’t intend to live life\Nlike a loser like him.
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:44.31,Default,,0,0,0,,I’m glad that\Nthat I was born a tiger-
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.64,Default,,0,0,0,,from the bottom of my heart.
Dialogue: 0,0:10:46.52,0:10:51.40,Default,,0,0,0,,Unlike him, I’ve got\Nwhat it takes to be a large predator.
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:02.99,Default,,0,0,0,,It’s almost time. Did you sleep?
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,Ah, yeah, well….\N -Hm?
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.50,Default,,0,0,0,,Ah…hey, what?
Dialogue: 0,0:11:13.21,0:11:16.71,Default,,0,0,0,,Me and Louis\Nwere just gossiping about you a bit.
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:18.46,Default,,0,0,0,,We’re in perfect harmony.
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:21.93,Default,,0,0,0,,Hm? Eh…
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:29.27,Default,,0,0,0,,H…hey. \NYou’re even weirder than usual.
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:32.56,Default,,0,0,0,,Bill, you…
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:36.61,Default,,0,0,0,,Ah!  I’ve gotta\Nhead to the bathroom real quick!
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:37.40,Default,,0,0,0,,I have to go too, excuse me.
Dialogue: 0,0:11:37.40,0:11:38.48,Default,,0,0,0,,I have to go too, excuse me.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:41.20,Default,,0,0,0,,Hey, we’re on in 10 minutes!
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.91,Default,,0,0,0,,What, you followed me\Nall the way to the bathroom?
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:50.12,Default,,0,0,0,,Do you have a crush on me?
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:51.29,Default,,0,0,0,,You…
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:53.50,Default,,0,0,0,,What are you holding?
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,As expected of a big wolf. \NThere’s no fooling your nose.
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:04.14,Default,,0,0,0,,Or could it be…\Nthat you want a sip too?
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:06.64,Default,,0,0,0,,That’s…
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:08.35,Default,,0,0,0,,Rabbits blood.
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:15.81,Default,,0,0,0,,Oh, but obviously it’s\Nnot a student’s blood.
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:18.02,Default,,0,0,0,,I just got a bit from\Na thug senior.
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.73,Default,,0,0,0,,I only took it from\N him just in case.
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.20,Default,,0,0,0,,And that “just in case”\Nhappens to be now, okay?
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:31.12,Default,,0,0,0,,So I couldn’t help it this ti-
Dialogue: 0,0:12:34.29,0:12:36.38,Default,,0,0,0,,Hey now, hear me out.
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:39.67,Default,,0,0,0,,Living in the shadows like you\Nwould be super easy.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.42,Default,,0,0,0,,But I want to bathe in the light.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.43,Default,,0,0,0,,And that’s why\N this is justified doping!
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.18,Default,,0,0,0,,Although you probably don’t understand.
Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:51.64,Default,,0,0,0,,All you’ve done your whole life\Nis run away like a herbivore!
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:04.07,Default,,0,0,0,,He’s right. I have no right to say anything.
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:05.65,Default,,0,0,0,,He’s right. I have no right to say anything.
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:06.57,Default,,0,0,0,,He’s right. I have no right to say anything.
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:10.83,Default,,0,0,0,,Why don’t you ever\Nutilize your own strength?
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:15.66,Default,,0,0,0,,I don’t want to run away anymore.
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:31.06,Default,,0,0,0,, Why is that flame \Nchasing after us?
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,It’s because you were already supposed\N to be dead three days ago.
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:38.02,Default,,0,0,0,,Water, wind, fire…
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:42.27,Default,,0,0,0,,All of nature itself\Nis trying to kill you.
Dialogue: 0,0:13:43.78,0:13:47.11,Default,,0,0,0,,Then that means\Nit won’t end with just them…
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:49.20,Default,,0,0,0,,That’s right.
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:52.20,Default,,0,0,0,,That’s what happens\Nwhen you fight against destiny.
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:58.00,Default,,0,0,0,,Good grief…\NAll this sweat is just from the heat, right?
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:03.13,Default,,0,0,0,,There’s thousands of customers and types of animals, \Nand you need to impress all of them at once.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:06.72,Default,,0,0,0,, That’s the curse\Nthat Adler has to shoulder.
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:10.26,Default,,0,0,0,,It’s alright.  Leave them to me.
Dialogue: 0,0:14:10.39,0:14:13.51,Default,,0,0,0,,Killing you is my job alone.
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:17.14,Default,,0,0,0,,Don’t ever forget.
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:19.73,Default,,0,0,0,,I am Adler, the Reaper.
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:24.32,Default,,0,0,0,,Hey, this Adler\Nisn’t Louis, right?
Dialogue: 0,0:14:24.44,0:14:27.36,Default,,0,0,0,,No, it’s not. He has no horns.
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:28.65,Default,,0,0,0,,What a fraud.
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.74,Default,,0,0,0,,I…I won’t let anybody…
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:35.08,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:39.25,Default,,0,0,0,,Until then, \NI won’t let anybody lay a hand on you!
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:53.80,Default,,0,0,0,, Eren, for the sake of the \Nrose thorns you desired to see…
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:56.77,Default,,0,0,0,,Even I, a Reaper, will give my life.
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:15:01.06,Default,,0,0,0,,It’s alright.\NThere’s nobody left to chase you.
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:02.52,Default,,0,0,0,, I hope he’s okay…
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:05.02,Default,,0,0,0,,I’d say he’s doing well under the circumstances.
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:09.82,Default,,0,0,0,,This is alright, Elen. \N This is the path I’ve chosen.
Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:13.74,Default,,0,0,0,,I will decide where I die!
Dialogue: 0,0:15:13.87,0:15:17.24,Default,,0,0,0,,Ah…huh?  Legosi?
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:21.58,Default,,0,0,0,,Hey, Bill.
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:26.38,Default,,0,0,0,,If you want to call drinking blood\Njustified doping, then…
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:29.47,Default,,0,0,0,,Show me the results of it!
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,Are you the final demon?
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:37.93,Default,,0,0,0,,I will crush those results!
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:57.58,Default,,0,0,0,,Hey hey hey, are you crazy?
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:05.67,Default,,0,0,0,,I’ll never forgive you!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:09.67,Default,,0,0,0,,Somebody stop him!
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:11.80,Default,,0,0,0,,Th…then,\Nwhy don’t you stop him?
Dialogue: 0,0:16:16.18,0:16:18.85,Default,,0,0,0,,Ah…there’s no way…
Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:20.98,Default,,0,0,0,,What’s going on?  Who is that?
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:22.85,Default,,0,0,0,,Was that a real punch?
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:27.56,Default,,0,0,0,,Dammit, what the hell is this atmosphere…
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:31.57,Default,,0,0,0,,For some reason…\Nthe audience feels more immersed than before…
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:17:00.56,Default,,0,0,0,,That’s enough, Legosi.
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:07.60,Default,,0,0,0,,You want to judge me?
Dialogue: 0,0:17:08.23,0:17:11.61,Default,,0,0,0,,You’re not a perfect\Ncarnivore, are you?
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,There’s no way you can be.
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:24.41,Default,,0,0,0,,I bet you’ve smelled rabbits blood\Nbefore, haven’t you?
Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:29.17,Default,,0,0,0,,Did you hurt one? Or maybe killed one?
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:35.26,Default,,0,0,0,, I…
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:39.60,Default,,0,0,0,,Now quiet down!
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:45.31,Default,,0,0,0,,In the end, you’re the same as me.\NA beast with a taste for blood!
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:50.98,Default,,0,0,0,,Dammit…

Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:54.49,Default,,0,0,0,,Something warm is…
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:58.91,Default,,0,0,0,,Sit still for this,\Nwould you?
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,From one carnivore to another,
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:04.08,Default,,0,0,0,,I’ll give you matching stripes.
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:13.09,Default,,0,0,0,,The blood running down my back,\Nis the same carnivore blood as his…
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:19.13,Default,,0,0,0,,It’s warm, powerless, and sad…
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:25.14,Default,,0,0,0,,My whole life,\Nthis blood has caused nothing but suffering.
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:28.44,Default,,0,0,0,,Legosi.
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:31.15,Default,,0,0,0,,You can barely stand.
Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:32.69,Default,,0,0,0,,Go along with it.
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:36.65,Default,,0,0,0,,If you collapse here,\Nthe scene will end perfectly.
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:50.87,Default,,0,0,0,,You poor wolf.
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:53.25,Default,,0,0,0,,Embrace your fate.
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:00.51,Default,,0,0,0,,I am the lead.
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:03.39,Default,,0,0,0,, At the very least, let me \N finish you off like a star.
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:20.70,Default,,0,0,0,,You seem to be having fun.
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:26.99,Default,,0,0,0,,Sorry, but you’ll be playing the villains role.
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:29.79,Default,,0,0,0,,I know what you truly are.
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:48.02,Default,,0,0,0,,False spirit, allow me to teach you\Nwho the true Reaper here is.
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:51.27,Default,,0,0,0,,Legosi, the rest is up to you.
Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:53.40,Default,,0,0,0,,Do not show the audience your back.
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:58.07,Default,,0,0,0,,If you’re not prepared, then back away.
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:00.61,Default,,0,0,0,,I know all of the sins
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.87,Default,,0,0,0,,that you’ve committed.
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,Or perhaps you would like to drink my blood?
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.83,Default,,0,0,0,,Then you will become a true Reaper.
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:13.62,Default,,0,0,0,,Now, be gone!
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:16.04,Default,,0,0,0,,I have no need for imposters!
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:29.51,Default,,0,0,0,,Now, you too,\Nshould disappear with the morning fog.
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:32.10,Default,,0,0,0,,Both of us have used up our lives.
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:46.78,Default,,0,0,0,,It’s alright.
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:49.03,Default,,0,0,0,,You are not wrong.
Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.83,Default,,0,0,0,,Louis’s slender hand…
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:56.83,Default,,0,0,0,,is telling me to “stand tall.”
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:15.60,Default,,0,0,0,,The applause won’t stop.
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:20.15,Default,,0,0,0,,I wonder what everything is thinking\Nabout this scene…