[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: D:\DOWNLOAD\Загрузки\進撃の巨人「悔いなき選択」後編　【新作オリジナルアニメーションDVD付き限定版コミックス16巻　4月9日発売！】.mp4
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 14
Active Line: 31
Video File: D:\DOWNLOAD\Загрузки\進撃の巨人「悔いなき選択」後編　【新作オリジナルアニメーションDVD付き限定版コミックス16巻　4月9日発売！】.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 982
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,270,1
Style: Main,Cambria,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,1,2,60,60,25,1
Style: Translate,Georgia,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Background,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:00.90,0:00:02.34,Main,,0,0,0,,Меня зовут Эрвин Смит.
Dialogue: 2,0:00:02.40,0:00:04.34,Main,,0,0,0,,Не хочешь заключить со мной сделку?
Dialogue: 2,0:00:04.34,0:00:05.50,Main,,0,0,0,,Сделку?
Dialogue: 2,0:00:05.70,0:00:10.50,Main,,0,0,0,,Вы не понесете наказание за свои преступления,\Nно взамен вступите в Разведкорпус.
Dialogue: 2,0:00:10.70,0:00:11.90,Main,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 2,0:00:12.10,0:00:14.20,Main,,0,0,0,,Я присоединюсь к разведке.
Dialogue: 2,0:00:16.00,0:00:19.10,Main,,0,0,0,,23 экспедиция за стены начинается!
Dialogue: 2,0:00:21.25,0:00:23.43,Main,,0,0,0,,Мне необходимо две вещи.
Dialogue: 2,0:00:23.50,0:00:25.43,Main,,0,0,0,,Достаньте те документы.
Dialogue: 2,0:00:25.68,0:00:29.36,Main,,0,0,0,,И второе - капитан отряда Эрвин Смит.
Dialogue: 2,0:00:30.65,0:00:32.55,Main,,0,0,0,,Мы используем экспедицию себе на пользу.
Dialogue: 2,0:00:32.55,0:00:34.55,Main,,0,0,0,,Жди меня, Эрвин Смит!
Dialogue: 2,0:00:34.55,0:00:36.55,Main,,0,0,0,,Я убью тебя...
Dialogue: 2,0:00:37.10,0:00:38.10,Main,,0,0,0,,собственными руками!
Dialogue: 2,0:00:47.25,0:00:48.80,Main,,0,0,0,,{\pos(892,697)}Братик, мы рассчитываем на тебя!
Dialogue: 2,0:00:48.92,0:00:49.65,Main,,0,0,0,,{\pos(892,697)}Заполучи нам билет на поверхность!
Dialogue: 2,0:00:49.80,0:00:52.10,Main,,0,0,0,,{\pos(892,697)}Леви, верь нам.
Dialogue: 2,0:00:52.85,0:00:55.00,Main,,0,0,0,,Воспоминания о наших сожалениях могут помешать принятию решений.
Dialogue: 2,0:00:55.35,0:00:57.00,Main,,0,0,0,,{\pos(892,697)}Если это произойдет,\Nто нас ждет смерть.
Dialogue: 2,0:01:02.55,0:01:03.65,Main,,0,0,0,,Я тоже не знаю.
Dialogue: 2,0:01:04.20,0:01:05.65,Main,,0,0,0,,Этот путь был всегда.
Dialogue: 2,0:01:06.10,0:01:09.95,Main,,0,0,0,,Даже если мы верим в собственную силу,\Nдаже если верим в выбор наших друзей...
Dialogue: 2,0:01:10.48,0:01:13.48,Main,,0,0,0,,никто не знает результата…
Dialogue: 2,0:00:02.58,0:00:03.50,Title,,0,0,0,,Первая встреча
Dialogue: 2,0:00:05.04,0:00:05.83,Title,,0,0,0,,Леви и Эрвина
Dialogue: 2,0:00:07.00,0:00:07.92,Title,,0,0,0,,Предыстория
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:17.31,Background,,0,0,0,,{\p1}m 129 494 m 136 658 m 1178 660 m 1182 474 m 623 461 l 132 495 l 1183 476 l 1177 657 l 135 658 l 132 496 l 1181 477 {\p0}
Dialogue: 2,0:00:15.22,0:00:17.31,Title,,0,0,0,,{\pos(630,580)}Выбор без сожалений. Часть вторая.
Dialogue: 2,0:00:15.22,0:00:17.31,Title,,0,0,0,,{\pos(630,535)}{\fs65)}Атака Титанов
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:22.35,Title,,0,0,0,,{\pos(630,535)}Леви согласился на сделку с Эрвином\Nи вступил в Разведкорпус
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:38.83,Title,,0,0,0,,{\pos(630,515)}Впервые на поверхности\NВпервые встретились с гигантами
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:41.83,Title,,0,0,0,,{\pos(862,524)}Троица, рискуя своими жизнями,\Nпытается противостоять гигантам
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:44.25,Title,,0,0,0,,{\pos(415,482)}Им уготована жестокая судьба —
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:48.38,Title,,0,0,0,,{\fs80\pos(242,524)}Леви
Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:48.38,Title,,0,0,0,,{\fs35\pos(242,690)}Сэйю: Хироши Камия
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.21,Title,,0,0,0,,{\fs80\pos(275,524)}Изабель
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.21,Title,,0,0,0,,{\fs35\pos(262,690)}Сэйю: Мария Исе
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:50.09,Title,,0,0,0,,{\fs80\pos(275,524)}Фарлан
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:50.09,Title,,0,0,0,,{\fs35\pos(275,690)}Сэйю: Коджи Юса
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:55.80,Title,,0,0,0,,{\fs80\pos(285,524)}Эрвин
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:55.80,Title,,0,0,0,,{\fs35\pos(285,690)}Сэйю: Дайсукэ Оно
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.66,Title,,0,0,0,,{\fs50\pos(642,478)}Выбор без сожалений
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.66,Title,,0,0,0,,{\fs40\pos(646,520)}Часть вторая.
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.66,Translate,,0,0,0,,Перевод и редактура: JakeBV\NПеревод группы: vk.com/anigroup