[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 327
Active Line: 331
Video Position: 34069

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Avenir LT 65 Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,90,0,0,1,2,0,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:15.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:19.78,Default,,0,0,0,,Matsumura... Matsumura!
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:24.20,Default,,0,0,0,,Matsumura!
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:25.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:28.04,Default,,0,0,0,,Matsumuraa!
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.50,Default,,0,0,0,,Fuck, get off me!
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:32.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:34.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:35.84,Default,,0,0,0,,Fujita...
Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:37.34,Default,,0,0,0,,Someone's in here!
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.63,Default,,0,0,0,,There's another person inside his mouth!
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.64,Default,,0,0,0,,You're not the one.
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:52.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:56.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,What... That didn't work?
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:01.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:05.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:09.50,Default,,0,0,0,,Oi...
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.75,Default,,0,0,0,,Hyohi! Hiyahyuha-\Nhekuhekiha!
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:14.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:17.13,Default,,0,0,0,,I don't know what\Nyou're saying, Kaiman.
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:19.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:22.22,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:24.60,Default,,0,0,0,,What did the guy inside me tell you?
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:28.60,Default,,0,0,0,,Huh, he said "you're not the one."
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:34.36,Default,,0,0,0,,Really, ughh... Well then,
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:38.11,Default,,0,0,0,,I'll do it again.
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:52.25,Default,,0,0,0,,Nikaidou!
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:58.42,Default,,0,0,0,,Damnit! He escaped!
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:01.17,Default,,0,0,0,,Shitt, I wasn't paying attention!
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:04.51,Default,,0,0,0,,I'm a dumbass, dumbass, dumbass,\Ndumbass, dumbass, dumbass, dumbassss!
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:06.35,Default,,0,0,0,,Oh, just calm down.
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:07.51,Default,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:12.02,Default,,0,0,0,,But still, this is the first time that\Nthose guys left a door here for us to see.
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:16.02,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:51.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:05.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:11.96,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:18.17,Default,,0,0,0,,On the opposite side of a door\Nexists a world of magic users.
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:21.42,Default,,0,0,0,,The door was created through magic.
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:26.14,Default,,0,0,0,,"Hole" connects the world\Nwhere we live in with theirs.
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,Today was the worst\Nof the month, huh?
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.37,Default,,0,0,0,,Cheer up!
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,In my diner, there will be your all-time\Nfavorite gyoza with big leaves for you.
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.58,Default,,0,0,0,,I'll even make it for you.
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:58.13,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:02.26,Default,,0,0,0,,And now, those guys go to\NHole in order to practice.
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:07.01,Default,,0,0,0,,Also, they've been practicing\Non more and more people.
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:13.43,Default,,0,0,0,,Tsk, all because of magic,\NHole is completely different.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.29,Default,,0,0,0,,What's the matter, Kaiman?
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.95,Default,,0,0,0,,Are you still looking at this alley?
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:36.41,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:40.25,Default,,0,0,0,,I saw this alley just\Nbefore I lost my memory.
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:42.05,Default,,0,0,0,,This is the only place I\Nremember since back then.
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:46.55,Default,,0,0,0,,Who was the guy that\Nwas back there then?
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:51.55,Default,,0,0,0,,Was he looking for me in order\Nto make my head like this?
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:53.97,Default,,0,0,0,,Is he a magic user?
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:57.77,Default,,0,0,0,,Is the guy inside my mouth me?
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:06:00.94,Default,,0,0,0,,I wonder if that's my true form...
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:04.36,Default,,0,0,0,,Food, let's go eat now.
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:06.49,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:12.74,Default,,0,0,0,,Yeah, this is really good.
Dialogue: 0,0:06:14.79,0:06:17.75,Default,,0,0,0,,Say, I'm hungry.
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,But, if I don't kill another critter,\Nthen I won't be able to go back!
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:26.01,Default,,0,0,0,,This isn't good!
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:30.84,Default,,0,0,0,,Nikaidou, you tricked me to be early...
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:32.76,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait!
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:34.14,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:40.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,Deliciousss, hahahah!
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:49.57,Default,,0,0,0,,Wait for it, magic users! We'll definitely\Ncome for you from tomorrow on!
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:08.26,Default,,0,0,0,,Now then, please put your egg in,\Nfor hopes of him regenerating.
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.05,Default,,0,0,0,,Matsumura... Sorry.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:23.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:25.15,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:27.40,Default,,0,0,0,,En-san, do you have a minute?
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:31.78,Default,,0,0,0,,Fujita, it looks like Matsumura is dead.
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:37.03,Default,,0,0,0,,There's no damn way that\Nhe was killed in Hole...
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:40.41,Default,,0,0,0,,I think that's not the truth.
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:42.87,Default,,0,0,0,,N-No, it's true.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.25,Default,,0,0,0,,His funeral just ended.
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:50.13,Default,,0,0,0,,Why did you wear those shoes to\Nhis funeral, don't you have a heart?
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:51.97,Default,,0,0,0,,There's two culprits.
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:56.39,Default,,0,0,0,,One is a woman and the other was\Na tall guy who had a lizard head.
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:07:59.89,Default,,0,0,0,,Somehow my magic didn't\Nwork against the guy.
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:04.06,Default,,0,0,0,,Heh, it seems that guy has another kind\Nof magic that he can already handle.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:08.65,Default,,0,0,0,,Because your finger is\Nbroken, you can't use magic.
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:13.70,Default,,0,0,0,,So that means that you were\Nhurt after doing magic, right?
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.53,Default,,0,0,0,,'Cause I was hoping to save him.
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:21.33,Default,,0,0,0,,Hole, huh... That's the place\Nthat really gets on my nerves...
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.04,Default,,0,0,0,,- Yo Nikaidou!\N- Hey!
Dialogue: 0,0:08:29.96,0:08:31.67,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:31.80,0:08:33.51,Default,,0,0,0,,Nikaidou!
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,Kaiman, what are you doing up there?
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:39.14,Default,,0,0,0,,Heheh, I'm just working a part-time job!
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:44.52,Default,,0,0,0,,This is a practice victim ward, right?
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:48.86,Default,,0,0,0,,I don't think we can get any news on\Nthe magic users from the patients.
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,'Cause now there's not\Neven anyone here.
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:54.32,Default,,0,0,0,,I wonder if they quit practicing.
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:58.53,Default,,0,0,0,,I hope you know that we have to be on\Nguard to kill the people on the other side.
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:01.45,Default,,0,0,0,,If not even one magic\Nuser is here, then we'd...
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:03.75,Default,,0,0,0,,I'd have to keep my guard up forever!
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:04.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:04.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:04.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:04.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:04.91,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:05.92,Default,,0,0,0,,Kaiman!
Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,You, what are you doing?!\NThis is an emergency!
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:09.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,These mutated parts were by\Nthe work of that same magic user.
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:21.47,Default,,0,0,0,,Yeah? This here is some\Nreally shitty magic.
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:25.10,Default,,0,0,0,,That guy did it very differently\Nthan the one who did this to me, right?
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:26.69,Default,,0,0,0,,Now, I'm exhausted!
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:31.19,Default,,0,0,0,,This is an insect, right? And\Nthey were killed for no reason.
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:35.07,Default,,0,0,0,,The blood is clotted right\Nbefore the mutated parts...
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:37.82,Default,,0,0,0,,Shit, they're having a spasm, Kaiman!
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.83,Default,,0,0,0,,Hey, what meat did you\Nuse a little while ago?
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,It's a char siu.
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:44.70,Default,,0,0,0,,- Char siu!\N- Both of you, work!
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:49.71,Default,,0,0,0,,Nikaidou!
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:54.01,Default,,0,0,0,,Once I'm done with work, can I go\Nto your diner and have some char siu?
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,Yes, yes!
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:58.09,Default,,0,0,0,,- Hey, don't look away!\N- Ow, ow, ow, oww!
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:01.85,Default,,0,0,0,,Nikaidou's diner, "Hungry Bug," is
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:04.81,Default,,0,0,0,,a spot not too far away\Nfrom the center of Hole.
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:07.60,Default,,0,0,0,,It's near that alley.
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:12.57,Default,,0,0,0,,The district is famous for\Nits large amount of magic users.
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:14.78,Default,,0,0,0,,So that's why there's few customers.
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:17.36,Default,,0,0,0,,Hey, what's the matter?
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:21.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:25.41,Default,,0,0,0,,I need to eat... Something...
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:26.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:28.33,0:10:29.37,Default,,0,0,0,,Seconds!
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:33.38,Default,,0,0,0,,I tell you, this shop has great taste\Nand a great name, don't you think?
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:35.25,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:39.47,Default,,0,0,0,,Still, compared to Kaiman,\Nyou just eat normally.
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:40.76,Default,,0,0,0,,Mmmm!
Dialogue: 0,0:10:41.01,0:10:44.06,Default,,0,0,0,,Don't you know you're\Nin a dangerous area?
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:46.72,Default,,0,0,0,,Now where were we?\NI'll help you get back home.
Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:51.90,Default,,0,0,0,,Nowadays, magic users can\Nturn humans into insects.
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:57.53,Default,,0,0,0,,Hah, a little while ago, I saw a victim\Nof it. Hahah, how can this happen?
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:11:02.03,Default,,0,0,0,,It's really shitty, you\Nknow? Hahah hahahah!
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:04.91,Default,,0,0,0,,Really shitty?
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:09.41,Default,,0,0,0,,Yeah, the worst shit I've ever seen!
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:13.42,Default,,0,0,0,,I want to see the guy's face\Nwith such shitty magic!
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:15.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:16.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.42,Default,,0,0,0,,Nee-chan.
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:22.13,Default,,0,0,0,,This is the face of that magic.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:24.14,Default,,0,0,0,,Are you satisfied?
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:30.85,Default,,0,0,0,,What happened here?\NYou say I can't enter?
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:34.48,Default,,0,0,0,,The entrance to Hole from\Nhere is blocked off for now.
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:38.48,Default,,0,0,0,,Because of that, there's no\Nway to use it as an entrance.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:40.19,Default,,0,0,0,,- It can't be!\N- Fujita-sama,
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,the boss has a\Nfew words with you.
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:44.32,Default,,0,0,0,,From En-san?
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:48.62,Default,,0,0,0,,Fujita, what you\Nshould do now is
Dialogue: 0,0:11:48.74,0:11:52.54,Default,,0,0,0,,find a new partner to replace Matsumura.
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:56.17,Default,,0,0,0,,But, that's what I'm trying to do.
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:59.34,Default,,0,0,0,,Your opponent isn't hurt from magic,\Nso that's why you need a partner.
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:01.51,Default,,0,0,0,,According to my research,
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:05.85,Default,,0,0,0,,more than a dozen people\Nwent to Hole and are missing.
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:08.64,Default,,0,0,0,,I think perhaps those guys did it.
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:11.85,Default,,0,0,0,,You're the only person who\Nhit the lizard guy with magic.
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,So, track him down and\Nbring him back to me.
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:18.90,Default,,0,0,0,,The magic that guy\Nhas is very suspiscious.
Dialogue: 0,0:12:19.02,0:12:19.98,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:23.99,Default,,0,0,0,,It's alright if you reveal my name\Nwhen you're sure to find them.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:27.24,Default,,0,0,0,,Didn't you say you had an idea?
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:30.24,Default,,0,0,0,,Anyways, it seems like\Nyou plan to use that gun.
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:33.00,Default,,0,0,0,,H-Hey, don't look over here!
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:34.92,Default,,0,0,0,,It's a magic user's manners.
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:37.63,Default,,0,0,0,,If you do something like\Nthat and show no pride,
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:41.01,Default,,0,0,0,,then I'll kill you, kapeesh?
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:44.01,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:48.14,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:52.18,Default,,0,0,0,,Why does he think I'd\Nactually be moved by that?
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:55.90,Default,,0,0,0,,They're all certainly the enemies of Matsumura...
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.15,Default,,0,0,0,,Just you wait, fucking lizard!
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:02.61,Default,,0,0,0,,Keh, working so hard under that\Ndoctor for only a cheap hourly pay...
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:04.15,Default,,0,0,0,,I wonder how much it is...
Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:10.66,Default,,0,0,0,,Now it's time to fill up on gyoza\Nand char siu with fish, like we said.
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:15.54,Default,,0,0,0,,Yo, I usually get...\Na beer here. Huh?
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.08,Default,,0,0,0,,Ohh, welcome customer!
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:19.92,Default,,0,0,0,,You've come at the best time, huh?
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,This girl's becoming a little bit\Nmore and more like an insect.
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:25.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:25.67,0:13:27.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:31.47,Default,,0,0,0,,Ughh, what a mess, Nikaidou.
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:34.14,Default,,0,0,0,,Looks like you're the\None who ate my gyoza!
Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:36.85,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'll be gone soon,
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:39.23,Default,,0,0,0,,since I completed my practice quota.
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:41.98,Default,,0,0,0,,Hey poor shit!
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:44.99,Default,,0,0,0,,I hope you know that because of you,\Nthere are three people in the hospital.
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:48.24,Default,,0,0,0,,So then, I'm a poor shit?
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:50.37,Default,,0,0,0,,Alright, I know...
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.04,Default,,0,0,0,,I'm going to kill you to avenge those\Nthree people 'cause of your magic.
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:55.29,Default,,0,0,0,,Then I'll get a bonus from\Nthe hospital for that!
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,Shut up! Become an insect!
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.11,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:07.05,Default,,0,0,0,,W-What is this guy?
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:09.05,Default,,0,0,0,,Magic doesn't work on him!
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:11.43,Default,,0,0,0,,Anyways, I have to escape now!
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:13.81,Default,,0,0,0,,Hihyahuhaha!
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:17.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:19.94,Default,,0,0,0,,Huh? What the hell was\Nthat scream just now?
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:36.95,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:40.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:41.96,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:46.09,Default,,0,0,0,,Yo,
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:49.13,Default,,0,0,0,,what did the guy inside say?
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.76,Default,,0,0,0,,Tsk, now it's too late. Hah!
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:56.72,Default,,0,0,0,,Gosh, to think a person lying half-\Ndead by the street would do this...
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:00.48,Default,,0,0,0,,That was such a big mess!
Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:04.48,Default,,0,0,0,,Since I saved you tonight, this\Nshould be on the house, right?
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:08.24,Default,,0,0,0,,Then this would be the first\Ntime you've ever payed.
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:14.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:18.87,Default,,0,0,0,,Inside of that, you'll find the\Ndata of almost every magic user.
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.50,Default,,0,0,0,,There are some especially\Nsuspicious people in there.
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:25.25,Default,,0,0,0,,Your job is to bring them to me.
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:27.09,Default,,0,0,0,,Understand?
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:29.59,Default,,0,0,0,,Yes sir! Thank you very much!
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:34.47,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:36.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:38.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:41.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.98,Default,,0,0,0,,Oh! Today is the day when\Nwe have a photo done!
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:47.65,Default,,0,0,0,,Hi, Nikaidou!
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:49.36,Default,,0,0,0,,Yo, do you want to\Neat these meat buns?
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:50.99,Default,,0,0,0,,Yeah, eat, eat!
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:55.41,Default,,0,0,0,,The man inside my mouth will\Nalso be in the photo too!
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:57.74,Default,,0,0,0,,Since we can't see him with our\Neyes, then how will it work?
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,But don't they say cameras\Nshow spiritual things?
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,Yeah, but he's magical not spiritual.
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:09.88,Default,,0,0,0,,Nikaidou, what if you squeeze me and\Nhe's so handsome, then will it work?
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:12.34,Default,,0,0,0,,I hope it will.
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:15.09,Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.26,Default,,0,0,0,,Their name's "Ebisu..."
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,Hm? Wait, this guy...
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:31.11,Default,,0,0,0,,That's right! Near here, we\Npassed by him the other day in Hole!
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:34.66,Default,,0,0,0,,Alright, do you want to see it now?
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:38.08,Default,,0,0,0,,My heart's racing!
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:40.62,Default,,0,0,0,,- Hey Kaiman...\N- Huh?
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:42.66,Default,,0,0,0,,- Look over there.\N- Huh?
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:44.96,Default,,0,0,0,,That's their door.
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:47.04,Default,,0,0,0,,- It went away!\N- Hold on!
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:50.05,Default,,0,0,0,,Someone's in it.
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:53.55,Default,,0,0,0,,Still, no matter how many times you\Npractice, the door won't be any bigger.
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:57.51,Default,,0,0,0,,It's odd that I don't see\Nmy friends at Hole nowadays.
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:59.72,Default,,0,0,0,,Is there something\Nhappening on the other side?
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,Yo, magic user.
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:08.23,Default,,0,0,0,,Can I bite on your skull\Nfor a moment, huh?
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:18.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:18.74,0:17:19.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:30.79,Default,,0,0,0,,Come on, show your face!
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:34.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:36.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:40.93,Default,,0,0,0,,A-A woman?! How can that be?
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:43.02,Default,,0,0,0,,W-What do we do, Kaiman?
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:46.52,Default,,0,0,0,,Uhh, w-what do we do?
Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:48.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:51.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:52.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:55.99,Default,,0,0,0,,Fuck! Like I care!
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:58.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:05.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:10.13,Default,,0,0,0,,Who's... that?
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:14.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:16.88,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:19.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:20.05,0:18:21.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:21.89,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:24.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:26.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:29.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:31.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:36.32,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:40.66,Default,,0,0,0,,Oh no, shut!
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:43.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:46.66,Default,,0,0,0,,That was very close!
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:49.87,Default,,0,0,0,,Fu... Fujita-sama?
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:55.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:03.10,Default,,0,0,0,,Y-You weren't able to ask\Nher the usual question.
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,Mhm.
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:09.94,Default,,0,0,0,,O-Oh yeah, let's look\Nat the photo, want to?
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:11.31,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:18.61,Default,,0,0,0,,Oh, found a cavity.
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:20.07,Default,,0,0,0,,Damnit!
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:22.57,Default,,0,0,0,,When this happens, it's\Nbecause of drinking a lot!
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:31.67,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.76,Default,,0,0,0,,Are you okay, Kaiman?
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:45.60,Default,,0,0,0,,You're throwing up sake,\Nthat's unusual for even you.
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,Hey, it's because this\Nwas unexpected.
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:51.06,Default,,0,0,0,,Something...
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:55.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:55.23,0:19:56.48,Default,,0,0,0,,What the, K-Kaiman?!
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:20:01.45,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:11.37,Default,,0,0,0,,Hey, Kaiman!
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:19.88,Default,,0,0,0,,Y-You're...
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:25.64,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:30.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:39.82,Default,,0,0,0,,Shit, it's that same dream again...
Dialogue: 0,0:20:41.94,0:20:46.03,Default,,0,0,0,,That same nightmare every\Nnight's something I shouldn't fear.
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,Before I wake up, is that\Nguy actually my true form?
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:53.87,Default,,0,0,0,,Did he do this magic to me?
Dialogue: 0,0:20:54.41,0:20:56.17,Default,,0,0,0,,Or is it from another person...
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:58.34,Default,,0,0,0,,Ahh! I pricked my pillow!
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:20:59.29,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:02.59,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:05.55,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,Seeven!
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:20.36,Default,,0,0,0,,I wonder how many senpai cleaned.
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:26.24,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:29.37,Default,,0,0,0,,Apart from you,
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:33.12,Default,,0,0,0,,I didn't plan on killing\Nthem today at all!
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:37.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:41.25,Default,,0,0,0,,But because they thought in vain...
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:44.17,Default,,0,0,0,,Thinking their lives\Nwere important...
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:50.64,Default,,0,0,0,,That makes them dumbasses!
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:53.60,Default,,0,0,0,,FUCK OFF AND DIEEE!
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:23.65,Default,,0,0,0,,Brought to you by PodiSubs\Nhttps://twitter.com/PodiScanlations
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.41,Default,,0,0,0,,Here's what was learned\Nfrom the first curse.
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:30.21,Default,,0,0,0,,1) Kaiman's favorite food is gyoza.
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:32.01,Default,,0,0,0,,2) There is a photo shop in Hole.
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:33.91,Default,,0,0,0,,3) Kaiman has that dream.
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:35.95,Default,,0,0,0,,And next is the second curse!
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:38.22,Default,,0,0,0,,It's still in the middle of chaos.
Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:40.62,Default,,0,0,0,,That's... Dorohedoro!