[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Phantom in the Twilight][07][Chinese][GB_MP4][1080P].mp4
Video File: [Phantom in the Twilight][07][Chinese][GB_MP4][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 34551

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,1
Style: main,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,0
Style: top,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,29,29,54,0
Style: italics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,1
Style: italicstop,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,0
Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0
Style: flashbackitalicstop,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0
Style: sign_38370_317_Phantom_Twilight,Open Sans Semibold,68,&H00CFE5FF,&H000000FF,&H00500B98,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,27,1349,731,0
Style: sign_39802_342_Next_Time,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,79,1474,864,0
Style: sign_40090_348_Episode_2__Shado,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,260,229,610,0
Style: sign_3865_19___Episode_7__Awa,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,908,70,254,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:08.39,main,VLAD,0,0,0,,{\i1}Previously on Phantom in the Twilight.
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.42,flashback,SHINYAO,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:14.65,flashback,HELSING,0,0,0,,You've been saved, human girl.
Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:16.61,flashback,VLAD,0,0,0,,You're Van Helsing.
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:18.74,flashback,HELSING,0,0,0,,Yes, the 13th.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:23.59,flashback,HELSING,0,0,0,,Come alone.
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:25.24,flashback,HELSING,0,0,0,,You must never return here.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:28.03,flashback,HELSING,0,0,0,,Forget everything about the incident.
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:29.87,flashback,TORYU,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:37.21,flashbackitalics,HELSING,0,0,0,,It's your turn, Count.
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:55.52,main,SHINYAO,0,0,0,,I can't relax.
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.18,main,TON,0,0,0,,Shinyao!
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:00.49,main,SHINYAO,0,0,0,,Ton.
Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:04.85,main,TON,0,0,0,,It's so good to see you.
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:08.16,main,SHINYAO,0,0,0,,You must've been worried.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:09.61,main,SHINYAO,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:50.39,sign_3865_19___Episode_7__Awa,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(310,368)}\NEpisode 7 \NAwakening of the Century
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:54.49,main,VLAD,0,0,0,,Where are they?
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:56.98,main,HELSING,0,0,0,,They're nearby.
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:03:00.40,main,HELSING,0,0,0,,I thought I'd kill you all together.
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.44,main,HELSING,0,0,0,,Chinese martial arts, huh?
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:07.49,main,VLAD,0,0,0,,It's my own personal style.
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.26,main,HELSING,0,0,0,,Martial arts were originally \Na product of wisdom,
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:13.91,main,HELSING,0,0,0,,developed so the weak could defend \Nthemselves against the strong.
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:17.88,main,HELSING,0,0,0,,They're not something a creature as \Nomnipotent as yourself should use.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:22.18,main,VLAD,0,0,0,,Unfortunately, I have many \Nlimitations and weaknesses.
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:46.51,main,HELSING,0,0,0,,Let's go, Count.
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:49.86,main,HELSING,0,0,0,,Be pierced by this cross and crumble to dust.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.35,main,TON,0,0,0,,How have you been?
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:57.29,main,TON,0,0,0,,Did anything bad happen to you?
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:58.54,main,SHINYAO,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:02.61,main,SHINYAO,0,0,0,,Since I was brought here, \NI've been treated courteously.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:05.84,main,SHINYAO,0,0,0,,The food's good and my bed's clean.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.51,main,TON,0,0,0,,And before that?
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:12.27,main,SHINYAO,0,0,0,,My meals and sleeping conditions were crude,
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:15.22,main,SHINYAO,0,0,0,,but he did his best to protect me.
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:20.06,main,SHINYAO,0,0,0,,So I felt safer then than I do now.
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:22.43,main,TON,0,0,0,,Let's get out of here.
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:24.37,main,SHINYAO,0,0,0,,But Chris...
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:26.20,main,TON,0,0,0,,With him, of course.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.11,main,TON,0,0,0,,Let's all go back to Café Forbidden together.
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:31.54,main,TON,0,0,0,,That's what's happening.
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:34.30,main,TON,0,0,0,,Now take us to Chris.
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:39.25,main,CAPTAIN,0,0,0,,Operation Room, the target \Nis saying she wants to leave.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.48,main,CAPTAIN,0,0,0,,Unfortunately, we can't \Nrelease you at this time.
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:48.42,main,CAPTAIN,0,0,0,,Please make yourselves at home here \Nuntil the situation is resolved.
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:51.89,main,TON,0,0,0,,What exactly does resolving \Nthe situation entail?
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:57.35,main,BACKUP,0,0,0,,Why does this have to be so hard?
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:01.52,main,CAPTAIN,0,0,0,,Exterminating all the Umbra bothering you.
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.06,main,SHINYAO,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:05.02,main,TON,0,0,0,,That's out of the question.
Dialogue: 0,0:05:05.31,0:05:08.37,main,TON,0,0,0,,Fine. We'll do it ourselves.
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.10,main,SOLDIER A,0,0,0,,They'll be exterminated soon.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:12.95,main,SOLDIER A,0,0,0,,Just wait a while longer.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:16.29,main,TON,0,0,0,,Then we'll never be able to leave.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:20.04,main,TON,0,0,0,,After all, there's no way you'll beat them.
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:22.51,main,CAPTAIN,0,0,0,,There's no point in trying \Nto force your way out.
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:24.25,main,CAPTAIN,0,0,0,,The door is locked.
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:25.53,main,TON,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.00,main,TON,0,0,0,,Wayne, open the door.
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:28.42,italics,WAYNE,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:28.96,main,CAPTAIN,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.55,main,TON,0,0,0,,Shinyao, run!
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:33.69,main,SOLDIER B,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:35.57,main,CAPTAIN,0,0,0,,Don't shoot! They're human!
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:37.60,main,TON,0,0,0,,Nicely done, Wayne.
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:40.60,italics,WAYNE,0,0,0,,See? Aren't you glad you didn't come alone?
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.63,main,TON,0,0,0,,You make a great partner.
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:46.40,main,TON,0,0,0,,Wayne, let's find Chris next.
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:47.89,italics,WAYNE,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:51.76,main,TON,0,0,0,,First let's find a computer that will \Nlet you access their company's servers.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.69,main,TON,0,0,0,,Then we'll do what we always do.
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:06:01.79,main,BACKUP,0,0,0,,I knew there was a ghost hiding somewhere!
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:06.50,main,BACKUP,0,0,0,,Sir, trouble at the office.
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:09.99,main,BACKUP,0,0,0,,Your underlings are demanding instructions.
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:12.47,italics,HELSING,0,0,0,,Use your head!
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:15.22,main,HELSING,0,0,0,,Isn't that your job?
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:19.97,main,BACKUP,0,0,0,,In that case, I'd wish you'd \Ngrant me more authority.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:23.06,main,HELSING,0,0,0,,I'm the boss! Don't defy me!
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:28.11,main,BACKUP,0,0,0,,Do it yourself, then.
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:33.06,main,HELSING,0,0,0,,No matter. I don't need his help.
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:34.84,main,HELSING,0,0,0,,This is already over.
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:42.37,main,VLAD,0,0,0,,Did you receive a message from God?
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:45.92,main,HELSING,0,0,0,,You're still flapping your gums?
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:49.93,main,VLAD,0,0,0,,What's wrong? You look anxious \Nall of a sudden.
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.05,main,VLAD,0,0,0,,Has your puppeteer abandoned you?
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:54.59,main,HELSING,0,0,0,,Puppeteer? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:07:00.90,main,VLAD,0,0,0,,Your boss in the sky observing us,\Nanalyzing the fight,
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:05.35,main,VLAD,0,0,0,,and always providing you with \Nthe best strategies and weapons.
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:09.67,main,VLAD,0,0,0,,You fought well.
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:14.36,main,VLAD,0,0,0,,You used the knowledge of men \Nto force us Umbra into a corner.
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:17.36,main,VLAD,0,0,0,,But that knowledge isn't yours.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.62,main,VLAD,0,0,0,,It belongs to your boss.
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:21.81,main,HELSING,0,0,0,,He's just my backup!
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:24.94,main,HELSING,0,0,0,,I'm the one who leads him! All of them!
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.25,main,HELSING,0,0,0,,I'm the boss!
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:31.34,main,VLAD,0,0,0,,Van Helsing XIII, you're a puppet.
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:32.43,main,VLAD,0,0,0,,It's sad.
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:34.97,main,VLAD,0,0,0,,Your predecessors are rolling\N in their graves.
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:43.91,main,HELSING,0,0,0,,You monster!
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:45.69,main,HELSING,0,0,0,,It wasn't working?
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.58,main,VLAD,0,0,0,,Don't you need a weapon?
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:53.90,main,VLAD,0,0,0,,It seems your Santa Claus can't afford \Nto send you any more presents from the sky.
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:57.13,main,HELSING,0,0,0,,Backup, answer me!
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:58.54,main,HELSING,0,0,0,,Give the word!
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.28,main,HELSING,0,0,0,,Defeat this monster!
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:05.08,main,VLAD,0,0,0,,It's time to counterattack, boys.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:09.82,main,LUKE,0,0,0,,Jeez.
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.50,main,LUKE,0,0,0,,I thought I was going to die.
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.13,main,TORYU,0,0,0,,Umbra don't die.
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:18.25,main,LUKE,0,0,0,,I mean the situation was that bad!\N Don't you get it?
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:19.19,main,TORYU,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:23.24,main,LUKE,0,0,0,,Anyway, did that old man \Nthink these wimpy guards
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:25.68,main,LUKE,0,0,0,,would be strong enough to hold us?
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:30.63,main,TORYU,0,0,0,,Helsing was strong, \Nbut his underlings aren't well trained.
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:31.81,main,LUKE,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:37.29,main,TORYU,0,0,0,,What shall we do about Vlad?
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.85,main,LUKE,0,0,0,,Leave him. He'll be fine.
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.30,main,TORYU,0,0,0,,I suppose you're right.
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:51.33,main,TON,0,0,0,,Wayne, you're still not done?
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:53.03,italics,WAYNE,0,0,0,,Give me a minute.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:55.46,italics,WAYNE,0,0,0,,I'll show you the security camera feed.
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:08:59.30,main,SHINYAO,0,0,0,,There, in the bottom left.
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.09,italics,WAYNE,0,0,0,,This is the fourth floor basement.
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:03.21,main,TON,0,0,0,,Where are we right now?
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.11,italics,WAYNE,0,0,0,,The 85th floor.
Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:06.93,main,TON,0,0,0,,Give me a break.
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.79,italics,WAYNE,0,0,0,,In any case, I'll figure out \Nhow we can get down.
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:12.59,italics,WAYNE,0,0,0,,I'm sure there are guards \Nposted at the elevators.
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:15.40,italics,LUKE,0,0,0,,Hey, Ton.
Dialogue: 0,0:09:15.77,0:09:17.54,main,LUKE,0,0,0,,We're near the building.
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.11,main,LUKE,0,0,0,,Can we charge in through the front?
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:20.18,italics,TON,0,0,0,,Luke!
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.95,italics,WAYNE,0,0,0,,How convenient.
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:23.96,italics,WAYNE,0,0,0,,You were waiting for the \Nright moment, weren't you?
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:25.03,main,LUKE,0,0,0,,Wayne's with you?
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:28.27,main,LUKE,0,0,0,,Perfect. Use your power \Nto find an entrance to—
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:30.26,italics,WAYNE,0,0,0,,I just sent you a map.
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:33.57,italics,WAYNE,0,0,0,,Come meet us on the 85th floor \Nthrough the fourth floor basement.
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:34.46,main,LUKE,0,0,0,,That was quick.
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:37.96,italics,WAYNE,0,0,0,,I sent the escape route \Nto your phone too, miss.
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:40.97,main,TON,0,0,0,,Got it. Wayne, come back to my phone.
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:42.94,italics,WAYNE,0,0,0,,Roger that. I'll—
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:44.60,italics,WAYNE,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:46.11,main,TON,0,0,0,,What's wrong, Wayne?
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:48.15,italics,WAYNE,0,0,0,,I can't switch over.
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:48.93,main,TON,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:51.39,italics,WAYNE,0,0,0,,I can't escape from the server!
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.50,main,BACKUP,0,0,0,,You fell for it!
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:57.07,main,BACKUP,0,0,0,,I knew my antivirus program could do it!
Dialogue: 0,0:09:57.37,0:09:59.05,main,BACKUP,0,0,0,,Goodbye, ghost.
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:02.70,main,BACKUP,0,0,0,,I had fun playing tag with you.
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:06.70,main,TON,0,0,0,,Wayne?
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:08.27,main,TON,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:11.15,main,SHINYAO,0,0,0,,Is he dead?
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:12.08,main,TON,0,0,0,,He can't die.
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:13.85,main,TON,0,0,0,,Wayne won't...
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.50,main,TON,0,0,0,,Umbra don't die.
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:21.17,main,SHINYAO,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:23.24,main,SHINYAO,0,0,0,,No one's going to die.
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:25.84,main,CAPTAIN,0,0,0,,It won't open!
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:32.59,main,TON,0,0,0,,Let's run for it, Shinyao.
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.06,main,TON,0,0,0,,Pumpkin, you'll come with us, right?
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:35.20,main,SHINYAO,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:58.79,main,SOLDIER,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:02.25,main,TON,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:05.72,main,SHINYAO,0,0,0,,Ton, you...
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:11.73,main,TON,0,0,0,,Sorry. I've turned slightly supernatural \Nsince you've been gone.
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:16.27,main,SHINYAO,0,0,0,,No matter what happens, you'll still be you.
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:17.54,main,TON,0,0,0,,Shinyao.
Dialogue: 0,0:11:17.54,0:11:21.42,main,SHINYAO,0,0,0,,Besides, I seem to get along with Umbra.
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:24.65,main,TON,0,0,0,,I'm not an Umbra!
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:32.16,main,LUKE,0,0,0,,Hey, bro.
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:35.37,main,CHRIS,0,0,0,,Luke. How'd you make it \Npast their surveillance?
Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:37.56,main,LUKE,0,0,0,,Things are crazy upstairs.
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:39.54,main,LUKE,0,0,0,,They don't have time to look down here.
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.04,main,LUKE,0,0,0,,Look at you.
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:57.11,main,LUKE,0,0,0,,You look totally destitute.
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.06,main,CHRIS,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:02.40,main,LUKE,0,0,0,,You can lose, but I never \Ntaught you to give up.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.54,main,CHRIS,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:12:04.54,0:12:06.36,main,CHRIS,0,0,0,,I don't expect to be saved.
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:10.95,main,LUKE,0,0,0,,Aren't there people who'd \Nbe sad if you were gone?
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:12.05,main,CHRIS,0,0,0,,Quite the opposite.
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:15.25,main,CHRIS,0,0,0,,With me gone, she can \Ngo back to her old life.
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:18.50,main,LUKE,0,0,0,,I don't count?
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:20.97,main,LUKE,0,0,0,,Let's go, Chris.
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:24.10,main,LUKE,0,0,0,,Don't you want to see her again and ask her?
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:24.96,main,CHRIS,0,0,0,,Luke.
Dialogue: 0,0:12:25.29,0:12:27.13,main,LUKE,0,0,0,,Ask how Shinyao feels?
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:31.14,main,CHRIS,0,0,0,,If you have time to show off...
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:34.46,main,CHRIS,0,0,0,,Take these off instead.
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:44.79,main,VLAD,0,0,0,,You tried hard for someone \Nabandoned by their boss.,
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:48.32,main,VLAD,0,0,0,,but you still can't win.
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:55.54,main,VLAD,0,0,0,,After all, I'm the powerful creation \Nof the fantastic human imagination.
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:56.62,main,HELSING,0,0,0,,Kill me.
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:12:59.49,main,VLAD,0,0,0,,I don't have time for that right now.
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:02.50,main,HELSING,0,0,0,,You'll regret this!
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:06.17,main,VLAD,0,0,0,,If you hate me, come for me again.
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:12.59,main,VLAD,0,0,0,,But since you'll never harm a human, \NI'll never kill you.
Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:31.45,main,CAPTAIN,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:37.54,main,SHINYAO,0,0,0,,This should stop them for a while.
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:41.79,main,SHINYAO,0,0,0,,If we turn left and cut through another room,\N we'll be able to go downstairs.
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:43.45,main,SHINYAO,0,0,0,,Ton, this way.
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.26,main,SHINYAO,0,0,0,,Ton?
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:46.51,main,SHINYAO,0,0,0,,Ton!
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:49.02,main,TON,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:51.82,main,SHINYAO,0,0,0,,Was that power...
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:52.84,main,TON,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:55.73,main,TON,0,0,0,,My great-grandmother will protect us.
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:01.21,italics,SOLDIER,0,0,0,,Captain, let us use our weapons!
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.15,italics,CAPTAIN,0,0,0,,We can't! Not against a human!
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:06.95,italics,SOLIDER,0,0,0,,That's not human! It's an Umbra!
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:11.08,main,BACKUP,0,0,0,,If she's an Umbra, then it can't be helped.
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:12.91,main,BACKUP,0,0,0,,I guess I'll kill her!
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:16.53,main,TON,0,0,0,,Wh-What was that?
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:37.26,main,BACKUP,0,0,0,,Wh-What...?
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:40.68,main,WAYNE,0,0,0,,Now you've done it.
Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:42.73,main,BACKUP,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:45.48,main,WAYNE,0,0,0,,You tried to erase Wayne.
Dialogue: 0,0:14:45.48,0:14:47.36,main,WAYNE,0,0,0,,Do you want to die?
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:48.77,main,BACKUP,0,0,0,,The ghost?
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:52.67,main,WAYNE,0,0,0,,He's trying to coexist with humans.
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:56.62,main,WAYNE,0,0,0,,I erased his memory and went into hiding \Nsince he wouldn't want me around.
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:59.20,main,BLACK,0,0,0,,No, you're not him... Who are you?
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:02.33,main,WAYNE,0,0,0,,Don't be ridiculous.
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:05.86,main,WAYNE,0,0,0,,When I come out, humanity will be destroyed!
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:10.50,main,BACKUP,0,0,0,,A demon?
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:13.06,main,WAYNE,0,0,0,,This is not my problem.
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:16.41,main,WAYNE,0,0,0,,You can't blame me for whatever happens next!
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:36.88,main,VLAD,0,0,0,,Ton.
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:40.62,main,LUKE,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:45.46,main,CHRIS,0,0,0,,That was close, Luke.
Dialogue: 0,0:15:45.72,0:15:47.21,main,LUKE,0,0,0,,Yeah, thanks!
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:52.48,main,CHRIS,0,0,0,,What was that for?
Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:54.51,main,LUKE,0,0,0,,You hit me first!
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.39,main,TORYU,0,0,0,,Run outside. Quickly.
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:18.06,main,SHINYAO,0,0,0,,Ton. Ton!
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:25.05,main,TON,0,0,0,,What? What happened?
Dialogue: 0,0:16:25.05,0:16:26.22,main,SHINYAO,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:31.82,italics,WAYNE,0,0,0,,I thought I was going to die.
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:35.05,main,TON,0,0,0,,Wayne? You're okay?
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:37.92,italics,WAYNE,0,0,0,,I finally got out!
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:40.76,main,TON,0,0,0,,You suddenly stopped answering.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:45.04,main,TON,0,0,0,,I thought you were dead.
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:46.30,italics,WAYNE,0,0,0,,Miss...
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:48.29,italics,WAYNE,0,0,0,,Umbra don't die!
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:52.10,main,TON,0,0,0,,Jeez! What have you been doing until now?
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:54.57,italics,WAYNE,0,0,0,,I can't remember.
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:58.74,italics,WAYNE,0,0,0,,It seems I managed to avoid \Ndestroying humanity.
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:01.71,main,TON,0,0,0,,How can you joke at a time like this?
Dialogue: 0,0:17:01.71,0:17:05.33,italics,WAYNE,0,0,0,,Our rescuers are here. \NI'm putting them through.
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:08.62,italics,LUKE,0,0,0,,Are you okay? You're okay, Ton?
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:09.85,main,TON,0,0,0,,We're okay.
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:14.09,main,TON,0,0,0,,Me and Shinyao and Pumpkin are all alive.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.19,main,LUKE,0,0,0,,I see. That's good.
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.58,main,LUKE,0,0,0,,They're okay.
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:18.22,main,LUKE,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:21.14,main,CHRIS,0,0,0,,Shinyao.
Dialogue: 0,0:17:21.63,0:17:22.71,main,SHINYAO,0,0,0,,Chris!
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:26.54,main,CHRIS,0,0,0,,I'm glad you're okay.
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:29.02,main,CHRIS,0,0,0,,Unfortunately, so am I.
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:31.99,main,SHINYAO,0,0,0,,I knew you'd be okay.
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:35.98,main,TON,0,0,0,,What? Shinyao, what does that mean?
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.16,italics,CHRIS,0,0,0,,I'll be right there.
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.08,italics,CHRIS,0,0,0,,Wait someplace safe for—
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:42.72,main,HAYSIN,0,0,0,,It won't be that easy.
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:46.02,main,HAYSIN,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.20,main,HAYSIN,0,0,0,,Or is it the second time,
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:49.79,main,HAYSIN,0,0,0,,Miss Baileu Ton?
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:52.17,main,TON,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:56.61,main,HAYSIN,0,0,0,,Yes, I'm the man who kidnapped your friend
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:58.96,main,HAYSIN,0,0,0,,and tried to trap you.
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:01.18,main,HAYSIN,0,0,0,,The mastermind.
Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:02.14,main,TON,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:07.14,main,HAYSIN,0,0,0,,While I do belong to Midnight Sun,
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:09.72,italics,HAYSIN,0,0,0,,unlike that simpleton
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:14.03,italics,HAYSIN,0,0,0,,I don't object to harming people \Nif it means achieving my goals.
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.32,main,CHRIS,0,0,0,,Haysin, you...!
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:19.65,italics,CHRIS,0,0,0,,Run! You can't defeat him!
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.03,main,LUKE,0,0,0,,Wait, Chris!
Dialogue: 0,0:18:25.90,0:18:27.12,main,LUKE,0,0,0,,My phone!
Dialogue: 0,0:18:33.87,0:18:35.50,main,SHINYAO,0,0,0,,Ton! We have to run!
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:37.77,main,TON,0,0,0,,Go without me, Shinyao.
Dialogue: 0,0:18:37.77,0:18:38.90,main,TON,0,0,0,,I'll stop him.
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:41.55,main,HAYSIN,0,0,0,,You've grown quite strong,
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:43.47,main,HAYSIN,0,0,0,,just as I desired.
Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:45.51,main,TON,0,0,0,,You're not making any sense!
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:48.38,main,HAYSIN,0,0,0,,But you're still naive.
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.44,main,TON,0,0,0,,It's that slasher.
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:00.57,main,HAYSIN,0,0,0,,Jack the Ripper.
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:02.53,main,HAYSIN,0,0,0,,Rise, my servant.
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:07.24,main,HAYSIN,0,0,0,,Finish the job!
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:28.60,main,TON,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:32.17,main,CHRIS,0,0,0,,Shinyao!
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:33.77,main,LUKE,0,0,0,,Chris!
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:53.12,main,HAYSIN,0,0,0,,Such fantastic power!
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:06.68,main,HAYSIN,0,0,0,,You truly are the second coming of Rijan...
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:19.81,main,VLAD,0,0,0,,Ton.
Dialogue: 0,0:20:28.86,0:20:32.45,main,CHRIS,0,0,0,,Shinyao, I'm glad you're alive.
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:37.67,main,SHINYAO,0,0,0,,Why did you protect me?
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:41.67,main,SHINYAO,0,0,0,,Now you're going to disappear.
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:44.84,main,SHINYAO,0,0,0,,What can I do for you?
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:55.32,main,SHINYAO,0,0,0,,Is praying the only thing I can do for you?
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:01.51,main,CHRIS,0,0,0,,Shinyao?
Dialogue: 0,0:22:40.25,0:23:37.09,sign_38370_317_Phantom_Twilight,TEXT,0,0,0,,Phantom \NTwilight Plus
Dialogue: 0,0:22:41.09,0:22:42.71,main,BOTH,0,0,0,,Phantom in the Twilight Plus!
Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:48.13,main,HELSING,0,0,0,,Following the Twilights is the introduction \Nof the members of Midnight Sun.
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:51.97,main,HAYSIN,0,0,0,,I wasn't expecting us to \Nappear in this corner.
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:54.03,main,HELSING,0,0,0,,Midnight Sun has a long history.
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:56.35,main,HELSING,0,0,0,,It's an organization with \Nancient and honorable origins
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:58.14,main,HELSING,0,0,0,,that's been around for \Njust over a hundred years.
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:01.98,main,HAYSIN,0,0,0,,You seem determined to impress upon them \Nthat we were formed before the Twilights.
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:05.06,main,HELSING,0,0,0,,Since ancient times, we've sought \Nthe extermination of Umbra,
Dialogue: 0,0:23:05.06,0:23:07.07,main,HELSING,0,0,0,,the monsters that would do people harm.
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:11.32,main,HAYSIN,0,0,0,,How amusing that you've become a monster \Nin your pursuit of defeating Umbra.
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:15.78,main,HELSING,0,0,0,,Members are organized into colored ranks \Nsuch as red, blue, or green.
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:18.81,main,HAYSIN,0,0,0,,We didn't hear about that in this episode.
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:19.95,main,HAYSIN,0,0,0,,Was it cut for time?
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:23.14,main,HELSING,0,0,0,,I belong to the highest of these, \Nthe white rank,
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:25.36,main,HELSING,0,0,0,,which has less than ten members!
Dialogue: 0,0:23:25.36,0:23:26.84,main,HAYSIN,0,0,0,,By the way, my color is—
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:28.00,main,HELSING,0,0,0,,You're black!
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:31.01,main,HELSING,0,0,0,,A stray mercenary with no pride!
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:34.88,main,HAYSIN,0,0,0,,Well, black can envelop \Neverything in darkness.
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:38.81,top,HELSING,0,0,0,,You've giving away the \Nsecond half of the season.
Dialogue: 0,0:23:39.93,0:23:55.02,sign_39802_342_Next_Time,TEXT,0,0,0,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:43.94,main,HAYSIN,0,0,0,,When Baileu Ton allows \Nherself to lose control,
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:47.30,main,HAYSIN,0,0,0,,she pays for it by losing \Nher most important memories.
Dialogue: 0,0:23:47.30,0:23:52.11,main,HAYSIN,0,0,0,,However, in some ways, \Nshe seems happy despite the loss.
Dialogue: 0,0:23:51.94,0:23:55.02,sign_40090_348_Episode_2__Shado,TEXT,0,0,0,,{\fad(310,1)}\NEpisode 8 The Price of Power
Dialogue: 0,0:23:52.52,0:23:54.62,main,HAYSIN,0,0,0,,Next time: The Price of Power.