[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Phantom in the Twilight][06][Chinese][GB_MP4][1080P].mp4
Video File: [Phantom in the Twilight][06][Chinese][GB_MP4][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 34553

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,1
Style: main,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,0
Style: top,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,29,29,54,0
Style: italics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,1
Style: italicstop,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,123,0
Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0
Style: flashbackitalicstop,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,63,0
Style: sign_38370_317_Phantom_Twilight,Open Sans Semibold,68,&H00CFE5FF,&H000000FF,&H00500B98,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,27,1349,731,0
Style: sign_39802_342_Next_Time,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,79,1474,864,0
Style: sign_40090_348_Episode_2__Shado,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,260,229,610,0
Style: sign_3602_20_Episode_6_Midnig,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,172,915,934,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:12.54,italics,MIRROR,0,0,0,,Now displaying incidents, accidents,
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:17.26,italics,MIRROR,0,0,0,,and rumors relating to Umbra within the \Ncity of London in order of credibility.
Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:18.82,main,HELSING,0,0,0,,Number 11.
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.12,main,HELING,0,0,0,,Rewind two seconds. Eight frames.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.08,main,UNDERLING 1,0,0,0,,Is this real, or a composite image?
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:31.00,main,HELSING,0,0,0,,It's certainly a well-made pumpkin.
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:32.04,main,HELSING,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:34.30,main,HELSING,0,0,0,,Enlarge this area.
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.30,main,HELSING,0,0,0,,There's something there.
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:39.47,main,UNDERLING 2,0,0,0,,Compensating.
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:44.64,main,HELSING,0,0,0,,I've seen this wolf in the reports.
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:47.13,main,HELSING,0,0,0,,Organize an assault team.
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.06,main,HELSING,0,0,0,,We'll depart within 15 minutes.
Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:49.73,main,ALL,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:54.64,main,HELSING,0,0,0,,Thank you, God.
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:35.08,italics,WAYNE,0,0,0,,Want to take a break?
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:36.59,main,TON,0,0,0,,No, keep going.
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:39.46,sign_3602_20_Episode_6_Midnig,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(310,368)}Episode 6 Midnight Sun
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:39.42,italics,WAYNE,0,0,0,,Should I do some filtering on my end, then?
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:43.35,main,TON,0,0,0,,Don't. I wouldn't want to \Nmiss any important clues.
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:44.30,italics,WAYNE,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:50.74,main,TON,0,0,0,,Anyway, researching urban \Nlegends online was a good idea.
Dialogue: 0,0:02:50.74,0:02:54.02,italics,WAYNE,0,0,0,,Fearsome ghosts, fairies, and monsters.
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:03:00.06,italics,WAYNE,0,0,0,,Most people say rumors of such \Ninhuman creatures are nonsense,
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:01.36,italics,WAYNE,0,0,0,,but they are in fact wrong.
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:05.00,main,TON,0,0,0,,Nothing's more human than \Nrumors of inhuman creatures.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.32,main,TON,0,0,0,,They create Umbra, right?
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:14.29,italics,WAYNE,0,0,0,,Yeah, so where there are rumors, \Nit's highly likely they exist.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:20.79,main,TON,0,0,0,,In other words, Shinyao's kidnapper \NChris is in a place people fear?
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:24.51,italics,WAYNE,0,0,0,,It's just a little probable.
Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:27.28,main,TON,0,0,0,,But it's worth investigating.
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:28.72,main,TON,0,0,0,,I'm impressed, Wayne.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.65,italics,WAYNE,0,0,0,,Unlike the other three, I'm not strong,
Dialogue: 0,0:03:31.65,0:03:33.95,italics,WAYNE,0,0,0,,so I have to use my head.
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:37.99,italics,WAYNE,0,0,0,,My only power is the ability \Nto possess objects.
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:39.60,italics,WAYNE,0,0,0,,And I have no memories,
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:42.48,italics,WAYNE,0,0,0,,so the information I've gathered \Nis all I know about the past.
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:45.69,main,TON,0,0,0,,Vlad found you in a state of amnesia
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:48.66,main,TON,0,0,0,,while you were possessing a doll, right?
Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:51.06,italics,WAYNE,0,0,0,,If only my memories would return...
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:56.50,italics,WAYNE,0,0,0,,If I knew who I was, \NI'd probably be more useful.
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:00.32,main,TON,0,0,0,,Wayne, even if you don't have old memories,
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:01.79,main,TON,0,0,0,,you have knowledge of the present.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:06.04,main,TON,0,0,0,,You provide the others with support.
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:09.76,main,TON,0,0,0,,Only you could do that, Wayne.
Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:11.97,italics,WAYNE,0,0,0,,Miss...
Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:15.34,main,TON,0,0,0,,Besides, if you hadn't come up with a plan,
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:18.18,main,TON,0,0,0,,Vlad would be spending all day in his coffin
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:21.36,main,TON,0,0,0,,while Luke spends all day baking.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:23.79,italics,WAYNE,0,0,0,,You're so mean.
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:26.69,italics,WAYNE,0,0,0,,You're the most useless of all.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.90,main,TON,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:28.78,italics,WAYNE,0,0,0,,Sorry! I was just kidding!
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:29.42,main,TON,0,0,0,,Not that.
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:30.57,main,TON,0,0,0,,Enlarge this image.
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:35.04,italics,WAYNE,0,0,0,,A jack-o'-lantern? Think it's real?
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.79,main,TON,0,0,0,,More importantly, this hat on its head.
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:40.08,main,TON,0,0,0,,It's Shinyao's.
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:41.24,italics,WAYNE,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:42.83,main,TON,0,0,0,,Yes, I'm sure.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:44.67,main,WAYNE,0,0,0,,Bravo!
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:46.37,main,TON,0,0,0,,Bravo to you.
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:55.64,main,CHRIS,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:58.07,main,SHINYAO,0,0,0,,I thought we could eat together.
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:59.93,main,CHRIS,0,0,0,,It's an Umbra.
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:01.59,main,SHINYAO,0,0,0,,Like you.
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:03.60,main,CHRIS,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:04.36,0:05:09.03,main,CHRIS,0,0,0,,Like the man who kidnapped you, \Nit's a monster that harms people.
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.28,main,SHINYAO,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:17.82,main,CHRIS,0,0,0,,Get back.
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:19.76,main,CHRIS,0,0,0,,We're surrounded.
Dialogue: 0,0:05:25.99,0:05:28.28,main,VLAD,0,0,0,,Can't we get any closer?
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:29.01,main,LUKE,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:33.18,main,LUKE,0,0,0,,We're downwind, but if we get \Nany closer he'll smell us.
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:35.08,main,VLAD,0,0,0,,You do stink like beasts.
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.47,main,LUKE,0,0,0,,They're pheromones for attracting women!
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:38.95,main,TORYU,0,0,0,,Quiet, both of you.
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:42.19,main,TORYU,0,0,0,,Wolves have keen ears in addition to noses.
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:44.28,main,VLAD,0,0,0,,How long will we wait, then?
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:47.23,main,VLAD,0,0,0,,Even if we wait until dark, \Ndoesn't he have good night vision?
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:49.37,main,LUKE,0,0,0,,We need a plan first.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:52.99,main,LUKE,0,0,0,,Should we surround him or charge in together?
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:56.24,main,VLAD,0,0,0,,Why not openly walk up and talk to him?
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.66,main,LUKE,0,0,0,,If I go, Chris will dig his heels in.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:02.50,main,TORYU,0,0,0,,What a difficult brother.
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:04.40,main,LUKE,0,0,0,,Toryu! You, too?
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:09.49,main,LUKE,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.88,main,VLAD,0,0,0,,Who are they?
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:18.89,main,LUKE,0,0,0,,Is he trying to run now that he's noticed us?
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:21.67,main,VLAD,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:25.48,main,LUKE,0,0,0,,Chris?
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:27.14,main,VLAD,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:29.23,main,VLAD,0,0,0,,Didn't his allies come to rescue him?
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:31.19,main,VLAD,0,0,0,,Luke! Don't jump the gun!
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.05,main,VLAD,0,0,0,,Toryu, cover me.
Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:40.16,main,VLAD,0,0,0,,Just don't shoot anyone.
Dialogue: 0,0:06:41.14,0:06:42.12,main,TORYU,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:47.01,main,LUKE,0,0,0,,Chris!
Dialogue: 0,0:06:49.68,0:06:51.17,main,LUKE,0,0,0,,I'm counting on you, Vlad!
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.94,main,LUKE,0,0,0,,Are you okay, Vlad?
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:06.94,main,VLAD,0,0,0,,Am I okay?
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:08.46,main,VLAD,0,0,0,,We let them escape.
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:10.24,main,TORYU,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:12.49,main,VLAD,0,0,0,,Anti-radar chaff.
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:14.35,main,VLAD,0,0,0,,They killed my sense of direction.
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:15.61,main,TORYU,0,0,0,,With this?
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:20.41,main,VLAD,0,0,0,,Did they know I'd use my bat powers?
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:28.50,main,SHINYAO,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:31.58,main,SHINYAO,0,0,0,,What are you going to do with us?
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:35.97,main,HELSING,0,0,0,,You've been thoroughly \Nbrainwashed by the Umbra.
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:38.44,main,HELSING,0,0,0,,It's all right now.
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:41.89,main,HELSING,0,0,0,,You've been saved, human girl.
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:47.90,main,HELSING,0,0,0,,You're a tough one.
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:50.06,main,CHRIS,0,0,0,,It's meaningless to torture me.
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:53.57,main,CHRIS,0,0,0,,Besides, I'm not your enemy.
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:56.40,main,HELSING,0,0,0,,This isn't an interrogation. It's punishment.
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:08:01.12,main,HELSING,0,0,0,,Umbra like you are shadows \Nthat shouldn't exist.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.37,main,CHRIS,0,0,0,,Then why not kill me?
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:04.96,main,HELSING,0,0,0,,I won't right away.
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:09.02,main,HELSING,0,0,0,,I'll make you taste the suffering you \Ninflicted on the girl you kidnapped.
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:10.79,main,CHRIS,0,0,0,,What are you going to do to Shinyao?
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:13.98,main,HELSING,0,0,0,,You're the one who was trying \Nto do something to her.
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:17.99,main,HELSING,0,0,0,,You kidnapped a helpless girl \Nso you could offer her up to an Umbra.
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.80,main,HELSING,0,0,0,,Truly the work of a demon.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:23.14,main,CHRIS,0,0,0,,Your Haysin's the one who \Ncame up with the idea.
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:25.55,main,HELSING,0,0,0,,Haysin! That heretic!
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:28.21,main,HELSING,0,0,0,,He hunts shadows for his own pleasure,
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:30.67,main,HELSING,0,0,0,,even if it involves other humans.
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:33.27,main,HELSING,0,0,0,,He's practically an Umbra. \NA failure of a human.
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:36.07,main,CHRIS,0,0,0,,At least we agree on that.
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:40.68,main,HELSING,0,0,0,,HQ was insistent that we include \Nhim in our numbers,
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:42.83,main,HELSING,0,0,0,,but it was the wrong decision.
Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:48.08,main,HELSING,0,0,0,,That's why I returned in order\N to take direct control.
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:53.79,main,HELSING,0,0,0,,Tell me everything he knows\N and everything he's trying to do.
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.55,main,CHRIS,0,0,0,,If you'll guarantee Shinyao's safety.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.65,main,HELSING,0,0,0,,You don't need to ask.
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:03.29,main,HELSING,0,0,0,,The Midnight Sun will do everything \Nthey can to protect her.
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.76,main,CHRIS,0,0,0,,So I can trust you?
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:09.73,main,HELSING,0,0,0,,I don't seek relationships \Nof mutual trust with Umbra.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.49,main,CHRIS,0,0,0,,What do you want to know first?
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:18.69,main,TON,0,0,0,,I see. Shinyao really was there.
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:21.91,main,LUKE,0,0,0,,Sorry, Ton. We let them escape.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.68,main,TON,0,0,0,,You don't need to apologize.
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:27.73,main,TON,0,0,0,,After all, you did your best.
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:30.44,main,TON,0,0,0,,Vlad, Luke, and Toryu.
Dialogue: 0,0:09:30.81,0:09:32.67,main,TON,0,0,0,,Wayne, too, of course.
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:35.66,main,TON,0,0,0,,Besides, we don't have time to mope.
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:38.30,main,TON,0,0,0,,We need to come up with our next move.
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:43.34,main,LUKE,0,0,0,,Anyway, who were those guys who took them?
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:47.31,main,LUKE,0,0,0,,Who else has Chris antagonized besides us?
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:50.85,main,TORYU,0,0,0,,They were clearly taken by humans.
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:56.08,main,TORYU,0,0,0,,They used modern human technology \Ninstead of Umbra powers.
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:10:00.87,main,VLAD,0,0,0,,That helicopter alone \Nmust be fairly expensive.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:05.07,main,VLAD,0,0,0,,Not even the Twilights have those \Nkinds of financial resources.
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:09.78,main,LUKE,0,0,0,,If we had money, we wouldn't \Nbe working at this café.
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:12.81,main,WAYNE,0,0,0,,An organization with \Nplenty of money and tech.
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:18.84,main,WAYNE,0,0,0,,Snowmary is the most suspicious organization.
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:22.68,main,VLAD,0,0,0,,That company that developed the Magic Mirror?
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:28.02,main,WAYNE,0,0,0,,The Magic Mirror's come up several \Ntimes in this series of incidents,
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:32.81,main,WAYNE,0,0,0,,as if it's trying to lead \NTon towards her enemies.
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:35.70,main,LUKE,0,0,0,,It's promoted as a meddlesome app,
Dialogue: 0,0:10:35.70,0:10:38.95,main,LUKE,0,0,0,,but sometimes it's a bit too meddlesome, huh?
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:43.06,main,TORYU,0,0,0,,Are you saying you sense some kind \Nof purpose behind its actions?
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:44.95,main,WAYNE,0,0,0,,And today's attack...
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:48.37,main,WAYNE,0,0,0,,If they're capable of \Nsomething on that scale,
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:51.44,main,WAYNE,0,0,0,,the entire company might be involved.
Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:54.57,main,HELSING,0,0,0,,So you've found out that much.
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:57.21,main,HELSING,0,0,0,,Impressive for an Umbra.
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:58.84,main,LUKE,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:02.32,main,HELSING,0,0,0,,You know exactly who I am.
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:07.01,main,HELSING,0,0,0,,We've fought countless times throughout \Nhistory in the shadows and the light.
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:08.47,main,TORYU,0,0,0,,Midnight Sun.
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:10.35,main,WAYNE,0,0,0,,Huh? What?!
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:12.06,main,VLAD,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:13.75,main,VLAD,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:15.77,main,VLAD,0,0,0,,You're Van Helsing.
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:18.40,main,HELSING,0,0,0,,Yes, the 13th.
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:20.49,main,HELSING,0,0,0,,I've kept you waiting, Count.
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.49,main,TON,0,0,0,,Midnight Sun?
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:32.44,main,TON,0,0,0,,Van Helsing?
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:34.33,main,TON,0,0,0,,Who's that? What's going on?
Dialogue: 0,0:11:34.57,0:11:36.21,main,HELSING,0,0,0,,Let me tell you, girl,
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:41.00,main,HELSING,0,0,0,,of the longstanding battle \Nbetween humans and Umbra.
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:48.18,main,HELSING,0,0,0,,Umbra were first properly recognized \Nduring World War One.
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:53.33,main,HELSING,0,0,0,,All wars have been caused \Nby a certain Umbra seeking to prosper
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:59.65,main,HELSING,0,0,0,,by sowing fear and confusion \Nthroughout the world.
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:02.92,main,VLAD,0,0,0,,They may have been caused by Umbra,
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:05.24,main,VLAD,0,0,0,,but humans were the ones who \Nactually fought the wars.
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:08.71,main,HELSING,0,0,0,,Correct. Fearing the darkness,
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:12.83,main,HELSING,0,0,0,,humans fell victim to illusions of Umbra\N and began killing one another.
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.20,main,HELSING,0,0,0,,Realizing they were a serious threat,
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:19.46,main,HELSING,0,0,0,,the nations of the world decided to enact \NUmbra countermeasures not on a national scale,
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:20.94,main,HELSING,0,0,0,,but an international one.
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:23.80,main,HELSING,0,0,0,,That is how Midnight Sun was formed.
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:27.78,main,HELSING,0,0,0,,They're an organization founded on \Nthe idea of purging human society
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:32.30,main,HELSING,0,0,0,,of the poison that is Umbra \Nand exterminating them.
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:38.02,main,VLAD,0,0,0,,But as the World War wrapped up,\N the world changed again.
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:43.18,main,TORYU,0,0,0,,The world began to desire harmony, \Nnot hatred towards Umbra.
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:46.08,main,TORYU,0,0,0,,Coexistence, not extermination.
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:49.65,main,LUKE,0,0,0,,The Twilights gained power,
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:52.67,main,LUKE,0,0,0,,and Midnight Sun fell into the minority.
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:56.16,main,VLAD,0,0,0,,With nowhere to go, they hid underground.
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:13:00.87,main,VLAD,0,0,0,,In the past few years, they haven't \Nbeen able to operate fully.
Dialogue: 0,0:13:00.87,0:13:03.95,main,HELSING,0,0,0,,Yes, a humiliating time for us.
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:08.54,main,HELSING,0,0,0,,Three years ago, I established Snowmary alone
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:13.72,main,HELSING,0,0,0,,and poured all the technology and funds\N I acquired into Midnight Sun.
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:17.11,main,WAYNE,0,0,0,,What? You developed the Magic Mirror?
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:17.93,main,WAYNE,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:18.68,main,VLAD,0,0,0,,Wayne.
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:22.47,main,HELSING,0,0,0,,As Midnight Sun's major sponsor,
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:27.07,main,HELSING,0,0,0,,I participated in their activities \Nby hunting Umbra across Europe.
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:32.78,main,HELSING,0,0,0,,Eventually I was given the name\N Van Helsing, the first Umbra hunter.
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:34.58,main,TON,0,0,0,,An Umbra hunter?
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.45,main,TON,0,0,0,,Then you're like my great-grandmother.
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:39.25,main,VLAD,0,0,0,,This butcher is nothing like Rijan!
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:44.25,main,VLAD,0,0,0,,Rijan fought for coexistence \Nand sometimes even to save Umbra.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:47.71,main,VLAD,0,0,0,,The difference between him\N and her virtue is heaven and earth!
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:48.96,main,TON,0,0,0,,Vlad...
Dialogue: 0,0:13:49.69,0:13:55.01,main,HELSING,0,0,0,,I have no intention of discussing \Nour ideology with you, Count.
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:57.72,main,HELSING,0,0,0,,That discussion ended a century ago.
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:00.85,main,VLAD,0,0,0,,And ten generations of Helsings ago.
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:05.69,main,LUKE,0,0,0,,So what's a human supremacist \Nlike you doing harming humans?
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:10.11,main,LUKE,0,0,0,,Does the Midnight Sun's \Ndoctrine say it's okay
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:12.32,main,LUKE,0,0,0,,to involve a human girl to kidnap Chris?
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:16.03,main,HELSING,0,0,0,,You're right, wolf.
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:17.18,main,LUKE,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:18.35,main,HELSING,0,0,0,,Baileu Ton.
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:22.40,main,HELSING,0,0,0,,Sha Rijan's great-granddaughter \Nand future Umbra hunter.
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.00,main,TON,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.83,main,HELSING,0,0,0,,My men have caused you trouble.
Dialogue: 0,0:14:26.35,0:14:28.80,main,HELSING,0,0,0,,I shall return Mu Shinyao to you.
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:42.94,main,TON,0,0,0,,Hey, Vlad.
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:43.88,main,VLAD,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:46.03,main,TON,0,0,0,,Can we trust him?
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:49.59,main,VLAD,0,0,0,,Would I trust the words \Nof a human named Helsing?
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:51.40,main,VLAD,0,0,0,,Now that's a funny joke.
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:54.91,main,VLAD,0,0,0,,You've never read Bram Stoker's {\i1}Dracula{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:56.86,main,TON,0,0,0,,That's not what I meant.
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:00.96,flashback,HELSING,0,0,0,,I'll tell you the location \Nof your friend later.
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.58,flashback,HELSING,0,0,0,,Come get her.
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:04.95,flashback,HELSING,0,0,0,,However, I have several conditions.
Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:08.21,flashback,HELSING,0,0,0,,Don't tell the Umbra \Nwhere she is. Come alone.
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:12.02,flashback,HELSING,0,0,0,,Once you're reunited, \Nyou must never return here.
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:14.68,flashback,HELSING,0,0,0,,Forget everything about the incident.
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:18.03,flashback,HELSING,0,0,0,,Both you and her are too \Nsympathetic to Umbra.
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:21.52,flashback,HELSING,0,0,0,,At this rate, you'll get lost in the shadows.
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:26.38,flashback,HELSING,0,0,0,,I don't want to see anyone else \Nbecome unhappy because of Umbra.
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:32.07,main,VLAD,0,0,0,,His words are skewed towards human logic.
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.95,main,TON,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:40.02,main,VLAD,0,0,0,,The one thing I can say is that those who call \Nthemselves Helsing are cold towards Umbra,
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:43.71,main,VLAD,0,0,0,,but they're definitely loyal to humans.
Dialogue: 0,0:15:44.91,0:15:47.10,main,TON,0,0,0,,Do you want me to go?
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:49.67,main,TON,0,0,0,,Don't you care if I never return?
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:56.47,main,VLAD,0,0,0,,If that will help you save your friend, \Nit's a small price to pay.
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:04.62,main,TON,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:06.25,main,TON,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:07.80,main,VLAD,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.23,main,TORYU,0,0,0,,I can't find Luke.
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:10.23,main,VLAD,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:12.48,main,TORYU,0,0,0,,I believe he followed that man.
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:13.44,main,VLAD,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:19.37,main,TORYU,0,0,0,,I doubt the man calling himself Helsing\Nwill allow Luke's brother to live much longer.
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:21.08,main,VLAD,0,0,0,,Luke...
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:25.18,main,VLAD,0,0,0,,Facing that man alone would be suicide.
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:28.08,main,VLAD,0,0,0,,We'll split up and look for him.
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:30.89,main,VLAD,0,0,0,,Contact me if you find him.
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:32.92,main,VLAD,0,0,0,,Don't try to fight him alone.
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:36.13,main,TORYU,0,0,0,,Is he that strong?
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:40.84,main,VLAD,0,0,0,,All Helsings have been exceptionally skilled.
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:44.96,main,VLAD,0,0,0,,Not that I've ever lost to one.
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:53.11,main,HELSING,0,0,0,,Come on out, wolf.
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:55.39,main,LUKE,0,0,0,,When did you notice?
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:58.74,main,HELSING,0,0,0,,From the moment I saw your eyes at the café.
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:02.10,main,LUKE,0,0,0,,So you've already taken into \Naccount that I'd follow you.
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:03.45,main,HELSING,0,0,0,,Did you come alone?
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:05.89,main,LUKE,0,0,0,,This is my business.
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:08.16,main,LUKE,0,0,0,,I can't involve the others.
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:10.97,main,HELSING,0,0,0,,Umbra never learn.
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:13.04,main,HELSING,0,0,0,,They always act alone.
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.83,main,LUKE,0,0,0,,I don't care!
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:16.52,main,LUKE,0,0,0,,Where's Chris?
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:20.88,main,HELSING,0,0,0,,And they quickly become emotional \Nand lose control of themselves.
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:23.10,main,HELSING,0,0,0,,Truly terrible for humankind.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:25.50,main,LUKE,0,0,0,,I didn't come to negotiate!
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.03,main,LUKE,0,0,0,,I came to make demands!
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:29.94,main,HELSING,0,0,0,,I will use force to make you obey, then.
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:31.88,main,HELSING,0,0,0,,This is my turf.
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:33.74,main,HELSING,0,0,0,,I've already cleared the area of people.
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:35.65,main,HELSING,0,0,0,,We can fight to our heart's content.
Dialogue: 0,0:17:35.65,0:17:38.28,main,LUKE,0,0,0,,I appreciate it!
Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:49.84,main,LUKE,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:50.75,main,LUKE,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:51.79,main,LUKE,0,0,0,,Silver bullets.
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:54.21,main,LUKE,0,0,0,,He's done his research.
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.59,main,LUKE,0,0,0,,When our abilities are so different,\N it's not even a fight.
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:03.63,main,HELSING,0,0,0,,Well, I am human.
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:08.06,main,HELSING,0,0,0,,I don't have your superhuman \Nspeed or strength.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:10.60,main,LUKE,0,0,0,,Why are you so calm, then?
Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:13.05,main,HELSING,0,0,0,,Because I'm human.
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:15.59,main,HELSING,0,0,0,,Unlike you, I think.
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:16.32,main,LUKE,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:19.78,main,HELSING,0,0,0,,For example, no matter what happens, \Nyou won't kill me.
Dialogue: 0,0:18:19.78,0:18:21.99,main,HELSING,0,0,0,,You need me to tell you \Nwhere your brother is.
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:25.66,main,LUKE,0,0,0,,Even if I don't kill you, I might hurt \Nyou so badly you'll wish you were dead.
Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:28.12,main,HELSING,0,0,0,,Of course. However...
Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:37.17,main,HELSING,0,0,0,,It's monkshood, wolf.
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:38.57,main,LUKE,0,0,0,,Bastard...
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:41.44,main,HELSING,0,0,0,,Also known as wolfsbane.
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:43.68,main,HELSING,0,0,0,,It's a poison that kills wolves.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:46.48,main,HELSING,0,0,0,,What's wrong, proud wolfman?
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:51.39,main,HELSING,0,0,0,,The more faithful you are to your folklore,
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:53.60,main,HELSING,0,0,0,,the more effective your weaknesses.
Dialogue: 0,0:18:58.59,0:19:02.05,italics,MIRROR,0,0,0,,You've received an invitation \Nfrom Mr. Van Helsing.
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:02.65,main,TON,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.63,italics,HELSING,0,0,0,,Sha Rijan's doll.
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:19.80,italics,HELSING,0,0,0,,Can you see with those eyes?
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:21.79,main,TORYU,0,0,0,,Luke.
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:23.18,main,HELSING,0,0,0,,Come alone.
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:26.16,main,HELSING,0,0,0,,Otherwise the next bullet's \Ngoing through his heart.
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:30.60,flashback,HELSING,0,0,0,,Come alone.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:32.32,flashback,HELSING,0,0,0,,You must never return here.
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:35.04,flashback,HELSING,0,0,0,,Forget everything about the incident.
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:42.53,main,HELSING,0,0,0,,You kept our promise and came alone.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:46.16,main,HELSING,0,0,0,,Umbras are always such thoughtless fools.
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:51.87,main,TORYU,0,0,0,,Is threatening a hostage something humans do?
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:57.00,main,HELSING,0,0,0,,Unfortunately, my chivalry \Ndoesn't extend to Umbra.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:58.33,main,TORYU,0,0,0,,Where is Luke?
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:20:02.96,main,HELSING,0,0,0,,If you take me hostage, \Nwe may be able to make a deal.
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:19.04,main,HELSING,0,0,0,,I struggled to come with \Ncountermeasures against you, doll.
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:21.98,main,HELSING,0,0,0,,You have no real weaknesses.
Dialogue: 0,0:20:21.98,0:20:24.82,main,HELSING,0,0,0,,After all, you feel no pain.\N You have no heart.
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:26.70,main,TORYU,0,0,0,,I have a heart.
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:31.61,main,HELSING,0,0,0,,I can't even touch the talisman \Nthat is your only weakness.
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:38.79,main,HELSING,0,0,0,,I can't get your talisman, but this...
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:43.81,main,TORYU,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:49.01,main,HELSING,0,0,0,,Liquid nitrogen, doll.
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:55.09,main,HELSING,0,0,0,,At 200 degrees below zero,\N even an Umbra will freeze.
Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:37.33,italics,HELSING,0,0,0,,It's your turn, Count.
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:23:36.97,sign_38370_317_Phantom_Twilight,TEXT,0,0,0,,Phantom \NTwilight Plus
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:42.32,main,TON,0,0,0,,Phantom in the Twilight Plus!
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:47.59,main,TON,0,0,0,,This time we'll be talking about the \NTwilights Organization we belong to.
Dialogue: 0,0:22:47.59,0:22:49.45,main,VLAD,0,0,0,,Watch episode two again. That's all.
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:51.02,main,TON,0,0,0,,You lazy vampire!
Dialogue: 0,0:22:51.02,0:22:53.43,main,TON,0,0,0,,At least properly introduce \Nyour own organization!
Dialogue: 0,0:22:54.44,0:22:59.31,main,VLAD,0,0,0,,A hundred years ago, the Twilights were \Nformed by Rijan and several other members.
Dialogue: 0,0:22:59.31,0:23:01.43,main,VLAD,0,0,0,,I still remember the event, \Nso I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:23:01.62,0:23:05.22,main,TON,0,0,0,,Based on our ideals, \Nwe're known as a balanced group.
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:07.47,main,VLAD,0,0,0,,We don't simply destroy Umbra.
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:11.28,main,VLAD,0,0,0,,We also save those who don't harm humans.
Dialogue: 0,0:23:11.54,0:23:15.91,main,TON,0,0,0,,That's why even nuisances like yourselves \Nare able to lead happy lives.
Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:18.78,main,VLAD,0,0,0,,Currently we have branches \Nall over the world.
Dialogue: 0,0:23:18.78,0:23:20.79,main,VLAD,0,0,0,,They handle Umbra incidents in their areas.
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:24.01,main,TON,0,0,0,,So there are teams like \Nours all over the world.
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:28.71,main,VLAD,0,0,0,,But the London branch was established first, \Nwith ancient and honorable origins and a long—
Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:29.92,main,TON,0,0,0,,It's just a café, though.
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:31.32,main,VLAD,0,0,0,,Don't make light of us.
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:34.26,main,VLAD,0,0,0,,We possess a great and unique power.
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:35.55,main,TON,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:23:35.92,0:23:37.56,main,VLAD,0,0,0,,We have the best tea in the world.
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:38.54,main,TON,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:39.47,main,TON,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:55.07,sign_39802_342_Next_Time,TEXT,0,0,0,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:40.50,0:23:43.54,main,TON,0,0,0,,True to his word, Mr. Helsing \Nreunited me with Shinyao.
Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:45.77,main,TON,0,0,0,,Thanks. Now if you'll excuse me...
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:47.88,main,TON,0,0,0,,I knew it wouldn't be that easy.
Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:50.60,main,TON,0,0,0,,It's time for us to escape, Shinyao.
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:52.07,main,TON,0,0,0,,By force, of course.
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:55.07,sign_40090_348_Episode_2__Shado,TEXT,0,0,0,,{\fad(310,1)}Episode 7 Awakening of the Century
Dialogue: 0,0:23:52.39,0:23:54.71,main,TON,0,0,0,,Next time: Awakening of the Century.