Phantom in the Twilight - 05 Eng Subs (HorribleSubs) for Chinese version.ass


File Size36.43 KB (37,308 bytes)
DownloadClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up | Jheberg | MultiUp | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare
HashesCRC32: 789FC113, MD5: 56C849D06662D503CB17D62D6D79EBD1, SHA1: A407945F6F24ABA008A8C86979DD5714C9C53A58, SHA256: 43393D65615D354E92A83EB278FBA2A3C7B3EE8B6BAA96777EFF5E9B2B85F385, ED2K: A25241BB00C0C1C06A8A31741CCAD5CD
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Phantom in the Twilight][05][Chinese][GB_MP4][1080P].mp4
Video File: [Phantom in the Twilight][05][Chinese][GB_MP4][1080P].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 22
Active Line: 27
Video Position: 4612

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,198,1
Style: main,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,198,0
Style: top,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,8,29,29,189,0
Style: italics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,198,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,198,1
Style: italicstop,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,198,0
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,198,0
Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,198,0
Style: flashbackitalicstop,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,8,0,0,198,0
Style: sign_38370_317_Phantom_Twilight,Open Sans Semibold,68,&H00CFE5FF,&H000000FF,&H00500B98,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,27,1349,731,0
Style: sign_39802_342_Next_Time,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,79,1474,864,0
Style: sign_40090_348_Episode_2__Shado,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,260,229,610,0
Style: sign_2913_4__Episode_4_Impor,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,912,0,936,0
Style: sign_4394_29_Episode_5_The_Fa,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009B4B8F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,949,261,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:05.00,main,MC,0,0,0,,[OP]
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.74,main,CHILD,0,0,0,,Is there really a ghost?
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.11,main,CHILD,0,0,0,,Rumor is some people have seen
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:19.26,main,CHILD,0,0,0,,a suspicious shadow wandering \Naround the hospital.
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:20.66,main,CHILD,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:25.27,main,BOTH,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:31.96,main,CHRIS,0,0,0,,This place became a haunted \Nhouse the second we moved in.
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.80,main,SHINYAO,0,0,0,,Normally no one would choose \Nto live in this creepy place.
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.16,main,CHRIS,0,0,0,,That's what makes it a good hideout.
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:40.62,main,CHRIS,0,0,0,,Whoops.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:41.43,main,SHINYAO,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:43.76,main,SHINYAO,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:45.39,main,CHRIS,0,0,0,,An Umbra's about to be born.
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.37,main,SHINYAO,0,0,0,,Born?
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:50.06,main,CHRIS,0,0,0,,Umbra are born from human imagination.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:53.44,main,CHRIS,0,0,0,,When a lot of people imagine something,\N it takes shape.
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:57.26,main,SHINYAO,0,0,0,,It's afraid?
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:58.94,main,CHRIS,0,0,0,,It's a jack-o'-lantern.
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:00:59.90,main,CHRIS,0,0,0,,Leave it.
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:01.71,main,CHRIS,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:06.56,main,SHINYAO,0,0,0,,Don't be scared.
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:07.24,main,SHINYAO,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:16.03,main,CHRIS,0,0,0,,I'm in no position to say this,
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:19.38,main,CHRIS,0,0,0,,but no good ever comes from Umbra \Nand humans associating with each other.
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:23.58,main,SHINYAO,0,0,0,,Who decided that?
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:30.54,italics,MC,0,0,0,,And now, listen to this.
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:32.02,italics,MC,0,0,0,,This is Roland Lee performing...
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:12.37,sign_4394_29_Episode_5_The_Fa,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(310,368)}Episode 5 The Fairy's Lover
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:13.41,main,LUKE,0,0,0,,Did Ton say she'd be the manager?
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:14.50,main,VLAD,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.25,main,WAYNE,0,0,0,,We have a new associate.
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:18.50,main,WAYNE,0,0,0,,Did she finish changing?
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:20.80,main,TON,0,0,0,,Tada!
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.43,main,TON,0,0,0,,Well? How do I look?
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:24.47,main,WAYNE,0,0,0,,You're so cute.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:25.72,main,LUKE,0,0,0,,Hey, nice.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:27.22,main,TORYU,0,0,0,,It suits you well.
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:28.74,main,TON,0,0,0,,Sheesh!
Dialogue: 0,0:03:28.74,0:03:30.85,main,TON,0,0,0,,You're supposed to compliment \Nme, even if you have to lie.
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:35.14,main,VLAD,0,0,0,,This is a lie, but it looks very good on you.
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:37.14,main,VLAD,0,0,0,,You are supremely beautiful right now.
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:39.40,main,TON,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:41.70,main,WAYNE,0,0,0,,You're really okay with that?
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:46.57,main,TON,0,0,0,,My parents told me to go to school in China.
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:50.99,main,TON,0,0,0,,I defied their wishes by coming here, \Nso I want to pay for my own tuition.
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:53.04,main,TON,0,0,0,,So, what does the manager do?
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:55.79,main,VLAD,0,0,0,,Interacting with customers, setting tables, \Nshopping, and taking out the garbage.
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.40,main,LUKE,0,0,0,,And washing dishes.
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:58.96,main,TON,0,0,0,,Those are just odd jobs.
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:04:00.53,main,LUKE,0,0,0,,You're less than Wayne.
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:01.97,main,TON,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:09.60,main,TON,0,0,0,,What a beautiful woman.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:10.39,main,TORYU,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:16.81,main,LYDIA,0,0,0,,I'd like a sun and moon blended tea.
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:21.98,main,TORYU,0,0,0,,We don't serve that here.
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:25.15,main,LYDIA,0,0,0,,My friend who lives in the Tower \Nof London told me about this place.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.04,main,TORYU,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:28.54,main,TORYU,0,0,0,,This way, please.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.08,main,TORYU,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.75,main,TON,0,0,0,,So this is how it works.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.92,main,VLAD,0,0,0,,Go on. It's your first customer.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.62,main,TON,0,0,0,,I'm Ton, the manager.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.34,main,TON,0,0,0,,You must have a request for us.
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:50.30,main,LYIDA,0,0,0,,Yes. I want you to find me a gentleman \Nwho will make my heart flutter.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:52.24,main,TON,0,0,0,,Uh, you mean...?
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:54.22,main,LYDIA,0,0,0,,As quickly as possible, please.
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:57.98,main,TON,0,0,0,,Um, that seat is for clients with \Nrequests relating to Umbra.
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:04:59.99,main,LYDIA,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:02.10,main,LYDIA,0,0,0,,After all, I'm an Umbra.
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:03.02,main,TON,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:04.62,main,LYDIA,0,0,0,,It's not a problem, is it?
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:07.33,main,VLAD,0,0,0,,She's a leannán sídhe.
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:08.65,main,TON,0,0,0,,Leannán sídhe?
Dialogue: 0,0:05:08.65,0:05:12.24,main,LYDIA,0,0,0,,I'm Lydia, and I'm seeking \Na romantic partner.
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:13.82,main,LYDIA,0,0,0,,Will you take the job?
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:15.17,main,TON,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:17.41,main,TON,0,0,0,,Yes, understood.
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:18.37,main,LUKE,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:20.54,main,TON,0,0,0,,A romantic request is such a wonderful thing.
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.28,main,LYIDA,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:26.13,main,LYIDA,0,0,0,,Ton, I've written my preferences here.
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.12,main,LYDIA,0,0,0,,I'll come again in three days.
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:36.86,main,TON,0,0,0,,Tall with well-defined features.
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:38.56,main,TON,0,0,0,,Enjoys the occasional drink.
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.93,main,TON,0,0,0,,Possesses talent and passion \Nfor the arts. Blood type O.
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:43.35,main,TON,0,0,0,,This is rather specific.
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:45.30,main,LUKE,0,0,0,,What are we going to do?
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:47.86,main,TON,0,0,0,,Find her a partner.
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:49.82,main,TON,0,0,0,,Surely Umbra fall in love, right?
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:51.10,main,VLAD,0,0,0,,That's not the problem.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:51.66,main,TON,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:54.44,main,TORYU,0,0,0,,Leannán sídhe are Umbra birthed
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:57.41,main,TORYU,0,0,0,,from the rumor that talented artists die young.
Dialogue: 0,0:05:58.01,0:06:00.25,main,TORYU,0,0,0,,They're fairies who take \Ntheir victim's vitality
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:02.69,main,TORYU,0,0,0,,in exchange for success, \Neventually killing them.
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:05.58,main,TON,0,0,0,,In other words, today's job is...
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:09.59,main,VLAD,0,0,0,,A request to find her the perfect victim.
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:13.47,main,TON,0,0,0,,I'm going to turn her down.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.60,main,VLAD,0,0,0,,It's too late.
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:17.55,main,WAYNE,0,0,0,,Why don't you tell her the\Nnext time she comes?
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:21.70,main,TORYU,0,0,0,,It's our shop's policy not to \Nreject a job we've accepted.
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:22.23,main,TON,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:24.66,main,WAYNE,0,0,0,,Why don't you find her \Nsomeone who's hard to kill?
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.23,main,TON,0,0,0,,Nobody like that exists!
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:29.33,main,VLAD,0,0,0,,No, I know just the man.
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:32.44,main,GREGORY,0,0,0,,You want to introduce me to a woman?
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:36.88,main,TON,0,0,0,,A-A friend of mine asked me \Nintroduce them to someone,
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:41.84,main,TON,0,0,0,,but I don't know anyone \Ndecent in London, so...
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:45.67,main,LUKE,0,0,0,,So Vlad thought you'd be a good choice.
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:49.82,main,GREGORY,0,0,0,,I appreciate the offer, but since you guys \Nare involved it's all a bit suspicious.
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:51.82,main,LUKE,0,0,0,,Luxurious and beautiful blonde hair.
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:54.26,main,LUKE,0,0,0,,Eyes as blue as the summer sky.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:57.01,main,LUKE,0,0,0,,I've seen her. She's incredibly beautiful.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:07:01.50,main,GREGORY,0,0,0,,If she's so pretty, I'm sure men \Nwill approach her without my help.
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:03.77,main,LUKE,0,0,0,,No one wants to be approached \Nbased on their appearance alone.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:05.38,main,LUKE,0,0,0,,If you feel like meeting her,
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:06.94,main,LUKE,0,0,0,,come to our place the night \Nof the day after tomorrow.
Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:09.58,main,GREGORY,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:13.05,main,GREGORY,0,0,0,,It's me. What's up?
Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:16.03,main,GREGORY,0,0,0,,What? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.52,main,GREGORY,0,0,0,,The explosion in the market \Nthe other day was an accident.
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:20.24,main,GREGORY,0,0,0,,How has anyone been arrested?
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:22.84,main,GREGORY,0,0,0,,Who is he? Sheesh.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.54,main,TON,0,0,0,,Excuse me...
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:25.54,main,GREGORY,0,0,0,,Yeah, I get it.
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:26.71,main,GREGORY,0,0,0,,I'll be there if I feel like it.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:29.42,main,TON,0,0,0,,Th-Thank you.
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:34.96,main,TON,0,0,0,,It feels like we're doing a bad thing.
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:38.18,main,TON,0,0,0,,Detective Gregory is looking \Nfor Shinyao, isn't he?
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:39.76,main,LUKE,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:41.99,main,LUKE,0,0,0,,Based on that reaction, I doubt he'll come.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:50.19,main,TON,0,0,0,,Today's the day they're \Nsupposed to come, right?
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:52.56,main,LUKE,0,0,0,,Yeah. I doubt he's coming now.
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:53.85,main,TON,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:56.21,main,TON,0,0,0,,It's not good to trick people.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:57.35,main,LUKE,0,0,0,,We didn't trick him.
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:08:00.47,main,LUKE,0,0,0,,We just didn't tell him she's an Umbra \Nwho sucks the life out of people.
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:02.34,main,TON,0,0,0,,That's exactly the problem.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.27,main,WAYNE,0,0,0,,You came.
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:05.39,main,TORYU,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:11.36,main,GREGORY,0,0,0,,Blended tea.
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:12.85,main,TORYU,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:16.10,main,TORYU,0,0,0,,Thank you for making time in your \Nbusy schedule to come today.
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:16.97,main,GREGORY,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:20.66,main,GREGORY,0,0,0,,As luck would have it,\N I didn't have any real work to do today.
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:25.32,main,GREGORY,0,0,0,,Anyway, since I don't have any \Nreal work to do, I'm avail—
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:30.98,main,GREGORY,0,0,0,,I'm available.
Dialogue: 0,0:08:31.43,0:08:33.44,main,VLAD,0,0,0,,It doesn't seem like he is.
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:36.29,main,LUKE,0,0,0,,And he acted like he wasn't interested.
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:37.86,main,LUKE,0,0,0,,She's here.
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.71,main,TORYU,0,0,0,,This is George Gregory.
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:47.43,main,TORYU,0,0,0,,He is—
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:49.31,main,GREGORY,0,0,0,,Toryu, I'll take it from here.
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:49.88,main,TORYU,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:53.50,main,GREGORY,0,0,0,,May I ask your name?
Dialogue: 0,0:08:53.85,0:08:55.10,main,LYDIA,0,0,0,,It's Lydia.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.97,main,LYDIA,0,0,0,,This is unexpected,
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:00.55,main,LYDIA,0,0,0,,but someone like you might \Nbe surprisingly interesting.
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:03.99,main,GREGORY,0,0,0,,I see. That's...
Dialogue: 0,0:09:05.15,0:09:07.18,main,GREGORY,0,0,0,,I see, I see.
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:12.37,main,TON,0,0,0,,I'm scared things seem to be going well.
Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:13.96,main,VLAD,0,0,0,,It won't.
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:14.69,main,TON,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:17.60,main,GREGORY,0,0,0,,I'm glad you agreed to meet me today.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.64,main,LYDIA,0,0,0,,I was promised I'd be introduced \Nto a wonderful man.
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:24.17,main,GREGORY,0,0,0,,And I was told a beautiful \Nwoman would be coming.
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:25.03,main,LYDIA,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:29.41,main,GREGORY,0,0,0,,No one told me she'd be an Umbra, though.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:32.56,main,GREGORY,0,0,0,,Sorry, but I've still got work to do.
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:34.02,main,GREGORY,0,0,0,,I'm leaving.
Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:35.59,main,TON,0,0,0,,Wait, wait, wait!
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:37.75,main,GREGORY,0,0,0,,I'm assigned to Umbra crimes.
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:39.17,main,GREGORY,0,0,0,,Did you think I wouldn't notice?
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:41.12,main,VLAD,0,0,0,,Do you have a problem with her?
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:43.97,main,GREGROY,0,0,0,,It's in every fairy tale \Nfrom all over the world.
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:47.47,main,GREGORY,0,0,0,,Umbra and humans can never be happy together.
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:49.58,main,GREGORY,0,0,0,,Sorry, but I'm leaving.
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.62,main,LYDIA,0,0,0,,I knew this wouldn't work.
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:59.61,main,WAYNE,0,0,0,,If you want to meet someone,\N isn't there someplace else you should go?
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:00.87,main,LYDIA,0,0,0,,I already tried.
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:04.03,main,WAYNE,0,0,0,,Want me to find someone else for you?
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.24,main,LYDIA,0,0,0,,Thanks, but—
Dialogue: 0,0:10:05.24,0:10:06.57,main,WAYNE,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:09.06,main,WAYNE,0,0,0,,I'll find someone close \Nto what you requested.
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:12.33,main,WAYNE,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:14.42,main,WAYNE,0,0,0,,Time to show her what I can do.
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:20.95,italics,WAYNE,0,0,0,,Let's see.
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:26.41,italics,WAYNE,0,0,0,,Here's one. He's a perfect \Nmatch for her criteria.
Dialogue: 0,0:10:26.41,0:10:30.77,italics,WAYNE,0,0,0,,But he's that musician \Nwho's been in the news.
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:32.52,main,VLAD,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:36.65,main,VLAD,0,0,0,,It was a bad idea to hide\N the fact you're an Umbra.
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:39.73,main,LYIDA,0,0,0,,But he wouldn't have even \Ncome if you'd told him.
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:41.86,main,LUKE,0,0,0,,Shall I make you something?
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:45.22,main,LYDIA,0,0,0,,Something that will lift my spirits, please.
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:46.54,main,LUKE,0,0,0,,You got it.
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.43,main,LYDIA,0,0,0,,So she's the great-granddaughter \Nof that famous Umbra hunter, huh?
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:58.71,main,LYDIA,0,0,0,,She's quite cute.
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:01.07,main,VLAD,0,0,0,,But far from being a lady.
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:02.81,main,LYDIA,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:06.58,main,VLAD,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:08.73,main,LYDIA,0,0,0,,You're quite a catch, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.01,main,VLAD,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:12.18,main,LYDIA,0,0,0,,And the cook is cheerful.
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:14.16,main,LYDIA,0,0,0,,I bet being around him would cheer me up.
Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.27,main,VLAD,0,0,0,,He's just a dog.
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.98,main,LYDIA,0,0,0,,And then there's the waiter.
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:19.39,main,LYIDA,0,0,0,,His sincerity shows through in his work.
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.11,main,VLAD,0,0,0,,His earnestness is his only strength.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:23.32,main,LYDIA,0,0,0,,Maybe I'll choose from one of you.
Dialogue: 0,0:11:24.31,0:11:26.57,main,VLAD,0,0,0,,That's an interesting suggestion.
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:30.12,main,LYDIA,0,0,0,,Don't you think it could \Nwork out between two Umbra?
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:34.14,main,LYDIA,0,0,0,,It's impossible for an Umbra \Nand human to be together.
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:37.17,main,ROLAND,0,0,0,,Lydia!
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:38.31,main,LYDIA,0,0,0,,Roland.
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:40.42,main,LYIDA,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:41.68,main,TON,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:55.56,main,WAYNE,0,0,0,,I searched all the images \NI could find online.
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:58.23,main,WAYNE,0,0,0,,That's how I found the perfect match.
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:11:59.62,main,WAYNE,0,0,0,,That's him.
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:01.22,main,LUKE,0,0,0,,Roland Lee, huh?
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.26,main,LUKE,0,0,0,,He's a recently popular singer.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.65,main,LUKE,0,0,0,,He's even in the paper.
Dialogue: 0,0:12:04.94,0:12:09.78,main,LUKE,0,0,0,,After the paparazzi caught him with a woman, \Nhe's been hospitalized for mysterious reasons.
Dialogue: 0,0:12:09.78,0:12:13.25,main,WAYNE,0,0,0,,When I sent Roland \Na picture of Lydia,
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:16.34,main,WAYNE,0,0,0,,he instantly responded \Nthat he wanted to see her.
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.46,main,LYDIA,0,0,0,,We've already broken up.
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.63,main,LUKE,0,0,0,,So they're exes?
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:24.81,main,ROLAND,0,0,0,,I've been looking for you ever since.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:27.28,main,ROLAND,0,0,0,,Why did you leave me?
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:30.14,main,LYDIA,0,0,0,,You'll be ruined if I stay\N with you any longer.
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:31.81,main,ROLAND,0,0,0,,Who cares about the tabloids?
Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:32.93,main,ROLAND,0,0,0,,I'm an artist!
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:34.72,main,LUKE,0,0,0,,Is this her in the photo?
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:36.73,main,ROLAND,0,0,0,,I've worked to prove myself through my music.
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:38.47,main,LYDIA,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:40.03,main,LYDIA,0,0,0,,At this rate, you'll...
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:41.77,main,LYDIA,0,0,0,,We should stop.
Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:42.80,main,ROLAND,0,0,0,,Lydia.
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:51.07,main,ROLAND,0,0,0,,I-I'm sorry.
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:53.33,main,TON,0,0,0,,Lydia!
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:57.79,main,TORYU,0,0,0,,You don't seem to be feeling well.
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:58.87,main,ROLAND,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:01.12,main,VLAD,0,0,0,,Were you together for a long time?
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:03.12,main,ROLAND,0,0,0,,It's been almost five years.
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.27,main,ROLAND,0,0,0,,We met on the street,\Nbefore I became successful.
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:09.36,main,ROLAND,0,0,0,,It was love at first sight for both of us.
Dialogue: 0,0:13:09.36,0:13:13.35,main,ROLAND,0,0,0,,Maybe that's why it was so surprising \Nwhen she said she wanted to end things.
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.03,main,VLAD,0,0,0,,It was the right call.
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:18.46,main,VLAD,0,0,0,,If you stay with her any longer, you'll die.
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:25.35,main,TON,0,0,0,,Unless you find a new love, \Nyou'll never be able to leave Roland.
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:28.15,main,TON,0,0,0,,That's why you wanted to fall in love again.
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:32.33,main,LYIDA,0,0,0,,Even if we're apart, as long as we love\Neach other, I'll continue taking his vitality.
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:34.03,main,LYDIA,0,0,0,,It's even worse when we're together.
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:37.49,main,TON,0,0,0,,You really do love him.
Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:40.75,main,LYDIA,0,0,0,,I knew it was wrong.
Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:43.10,main,LYDIA,0,0,0,,Strange, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:44.92,main,LYDIA,0,0,0,,Not only did I fall in love \Nwith a human as an Umbra,
Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:48.67,main,LYDIA,0,0,0,,but I don't want to take his vitality.
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:54.40,main,TON,0,0,0,,I think falling in love is a wonderful thing.
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:57.18,main,TON,0,0,0,,It's not strange that things have changed.
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:14:01.52,main,LYDIA,0,0,0,,But because of my love, he's dying.
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:07.64,main,LYDIA,0,0,0,,Ton, you're the great-granddaughter \Nof a famous Umbra hunter.
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:09.28,main,TON,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:11.86,main,LYDIA,0,0,0,,Then you could kill me.
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:15.52,main,LYDIA,0,0,0,,I'm willing to sacrifice everything, so—
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:16.23,main,TON,0,0,0,,But—
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:19.23,main,LYDIA,0,0,0,,An Umbra and a human can never be together.
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:20.00,main,TON,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:22.08,main,TON,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:25.50,main,TON,0,0,0,,There may be a way in my \Ngreat-grandmother's study.
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:27.52,main,LYDIA,0,0,0,,You saw his face.
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:29.38,main,LYDIA,0,0,0,,He doesn't have a moment to spare.
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:31.50,main,TON,0,0,0,,But it's worth a shot.
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.48,main,TON,0,0,0,,Don't you agree?
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:39.72,main,LYDIA,0,0,0,,Ton, promise me this.
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:43.27,main,LYDIA,0,0,0,,When he's reached his limit...
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:48.02,main,TON,0,0,0,,Let's do this.
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:12.09,main,TON,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.84,main,TON,0,0,0,,Thank you for coming despite the rain.
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:16.89,main,LYDIA,0,0,0,,It's all right. More importantly,
Dialogue: 0,0:15:17.26,0:15:19.21,main,LYDIA,0,0,0,,judging by your expression, \Nit didn't go well.
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:22.10,main,TON,0,0,0,,No, we should still have time.
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.78,main,LYDIA,0,0,0,,You promised.
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:28.54,main,LYDIA,0,0,0,,Roland!
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:30.61,main,ROLAND,0,0,0,,Hey, Lydia.
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:32.27,main,LYDIA,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:34.74,main,ROLAND,0,0,0,,Vlad told me to come tonight.
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:37.45,main,ROLAND,0,0,0,,Lydia, they told me everything.
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:42.54,main,LYDIA,0,0,0,,You're just an Umbra.
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:44.37,main,LYDIA,0,0,0,,You don't care about human life.
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:48.80,main,VLAD,0,0,0,,Sorry, but I'm an Umbra \Nsecond and a man first.
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:51.49,main,ROLAND,0,0,0,,Lydia!
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:57.00,main,TON,0,0,0,,It's an emergency!
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:58.16,main,VLAD,0,0,0,,Don't.
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.84,main,TON,0,0,0,,His life's in danger.
Dialogue: 0,0:15:59.84,0:16:00.71,main,VLAD,0,0,0,,So, what?
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:01.93,main,TON,0,0,0,,So, what?
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:05.89,main,VLAD,0,0,0,,Haven't you ever had something \Nmore valuable than your life?
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:08.69,main,TON,0,0,0,,You're immortal. Don't talk \Nto me about the value of life.
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:13.24,main,LYDIA,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.19,main,ROLAND,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:17.14,main,ROLAND,0,0,0,,At first I thought you didn't like the media.
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:18.66,main,ROLAND,0,0,0,,I was willing to give up singing for you.
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:24.18,main,ROLAND,0,0,0,,I wondered if it was because\N I couldn't get out of bed anymore.
Dialogue: 0,0:16:24.78,0:16:27.24,main,ROLAND,0,0,0,,But that wasn't it.
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:28.84,main,LYDIA,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:31.44,main,LYDIA,0,0,0,,I'm your grim reaper.
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:32.62,main,ROLAND,0,0,0,,I don't care.
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:36.19,main,ROLAND,0,0,0,,Your heart hasn't left me yet.
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:39.47,main,ROLAND,0,0,0,,If anything, it's still concerned for me.
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:42.42,main,ROLAND,0,0,0,,Just one more minute. One more second.
Dialogue: 0,0:16:42.42,0:16:45.89,main,ROLAND,0,0,0,,I couldn't ask for anything \Ngreater than being here with you.
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:47.27,main,LYDIA,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:47.81,main,ROLAND,0,0,0,,I love—
Dialogue: 0,0:16:47.81,0:16:49.07,main,LYDIA,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:51.24,main,LYDIA,0,0,0,,I'm finding someone new!
Dialogue: 0,0:16:51.24,0:16:55.70,main,LYDIA,0,0,0,,I can't be with someone who \Nselfishly ignores what I want!
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.68,main,LYDIA,0,0,0,,Stop forcing your love on me!
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:16:59.74,main,LYDIA,0,0,0,,Do you want me to kill you?
Dialogue: 0,0:16:59.74,0:17:02.05,main,LYDIA,0,0,0,,That's the worst kind of self-satisfaction!
Dialogue: 0,0:17:05.39,0:17:08.05,main,LYDIA,0,0,0,,What am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:13.71,main,WAYNE,0,0,0,,Shouldn't we go after them?
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:15.31,main,VLAD,0,0,0,,Let him die.
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:15.84,main,WAYNE,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:18.69,main,VLAD,0,0,0,,Dying in the arms of the woman he loves
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:21.12,main,VLAD,0,0,0,,is worth more than a \Nhundred years of solitude.
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:26.18,main,ROLAND,0,0,0,,Lydia, I love you.
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:29.14,main,ROLAND,0,0,0,,I'll love you forever.
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:35.30,main,LYDIA,0,0,0,,Ton, you remember our promise.
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:36.60,main,TON,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:42.53,main,TON,0,0,0,,I'm sorry. This is all I can do.
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:45.26,main,LYDIA,0,0,0,,Thank you, Ton.
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:54.84,main,ROLAND,0,0,0,,Lydia?
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:58.70,main,ROLAND,0,0,0,,What are you...?
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:01.34,main,ROLAND,0,0,0,,Y-You're not... Don't!
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:03.16,main,ROLAND,0,0,0,,Let me...
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.57,main,LYDIA,0,0,0,,Roland, I love you.
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:10.52,main,LYDIA,0,0,0,,I'll love you forever and ever.
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:47.62,main,TON,0,0,0,,When I decided to go to school in London,
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:51.58,main,TON,0,0,0,,I thought I'd be starting my own life.
Dialogue: 0,0:18:53.37,0:18:58.48,main,TON,0,0,0,,But that's a very difficult and scary thing.
Dialogue: 0,0:18:59.73,0:19:02.74,main,VLAD,0,0,0,,You mean the responsibility \Nthat comes with your decisions.
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:07.84,main,TON,0,0,0,,When I make a decision,\N it affects the people around me.
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:09.45,main,TON,0,0,0,,I'm responsible for that.
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:12.16,main,VLAD,0,0,0,,Do you regret what happened?
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:18.29,main,TON,0,0,0,,No. But I wonder if there \Nwas a better answer.
Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:22.32,main,TORYU,0,0,0,,Lady Rijan was forced to \Nuse the Artemis armlet
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:26.55,main,TORYU,0,0,0,,on Umbra who were experiencing \Nspecial circumstances.
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:29.93,main,TON,0,0,0,,"Roland Lee Resurrection?"
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:36.23,main,TORYU,0,0,0,,The Artemis armlet transforms those \Nyou want to save into amethysts.
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:40.68,main,TORYU,0,0,0,,I believe you made the best possible choice.
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:46.52,main,VLAD,0,0,0,,They can't communicate or see each other,
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:49.53,main,VLAD,0,0,0,,but the souls they loved are there.
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:52.12,main,VLAD,0,0,0,,You granted them their greatest wish.
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:54.84,main,VLAD,0,0,0,,We couldn't have done it without you.
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:56.15,main,VLAD,0,0,0,,You should be proud.
Dialogue: 0,0:19:56.81,0:19:57.89,main,TON,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:05.72,main,TON,0,0,0,,Is it really so difficult for Umbra \Nand humans to love each other?
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:08.55,main,VLAD,0,0,0,,Ton, don't worry about it.
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:09.39,main,TON,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:11.22,main,VLAD,0,0,0,,Just give it a try.
Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:12.47,main,TON,0,0,0,,Wh-What are you...
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:19.72,main,VLAD,0,0,0,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:22.49,main,TON,0,0,0,,What was that for? Jeez!
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:30.40,italics,MC,0,0,0,,Here's the new song he released \Nalongside his return.
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:34.64,italics,MC,0,0,0,,This is Roland Lee performing \N"The Fairy's Lover."
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:10.41,main,SERVANT,0,0,0,,Welcome back, sir.
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:12.13,main,HELSING,0,0,0,,Have you found Haysin?
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:13.87,main,SERVANT,0,0,0,,No, not yet.
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:15.99,main,HELSING,0,0,0,,I'm holding a meeting to discuss \Ncountermeasures in ten minutes.
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:17.26,main,HELSING,0,0,0,,Gather the other members.
Dialogue: 0,0:22:17.26,0:22:17.96,main,SERVANT,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:22.40,main,HELSING,0,0,0,,London's fallen into chaos while I was gone.
Dialogue: 0,0:22:24.69,0:22:29.13,main,HELSING,0,0,0,,I shall bring happiness to people, \Nbring light to the world,
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:33.20,main,HELSING,0,0,0,,and cast a light so bright \Nit erases all shadows.
Dialogue: 0,0:22:33.43,0:22:37.27,main,HELSING,0,0,0,,I, Van Helsing, so swear on my name.
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:23:37.05,sign_38370_317_Phantom_Twilight,TEXT,0,0,0,,Phantom \NTwilight Plus
Dialogue: 0,0:22:40.78,0:22:42.32,main,LUKE,0,0,0,,Phantom in the Twilight Plus!
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:47.09,main,LUKE,0,0,0,,It's time to introduce the \Nfinal member of the Twilights.
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:48.56,main,WAYNE,0,0,0,,I'm Wayne King.
Dialogue: 0,0:22:48.56,0:22:51.42,main,WAYNE,0,0,0,,I'm always hanging around as a mannequin.
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:53.88,main,LUKE,0,0,0,,Wayne, you're a ghost without a body, right?
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:54.71,main,WAYNE,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:22:54.71,0:22:57.35,main,WAYNE,0,0,0,,I don't have any memories, \Nso things are a bit hazy.
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:22:58.34,main,LUKE,0,0,0,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:22:58.34,0:23:01.77,main,LUKE,0,0,0,,Even if we knew what you were,\N it wouldn't be very useful information.
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:03.73,main,WAYNE,0,0,0,,Your introductions are as sloppy as ever!
Dialogue: 0,0:23:03.73,0:23:06.45,main,LUKE,0,0,0,,It just means you're better \Nnow than you used to be.
Dialogue: 0,0:23:06.45,0:23:09.85,main,LUKE,0,0,0,,You've got the handy power \Nto possess any nearby objects
Dialogue: 0,0:23:09.85,0:23:12.07,main,LUKE,0,0,0,,and manipulate them as you see fit.
Dialogue: 0,0:23:12.07,0:23:12.81,main,WAYNE,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:23:12.81,0:23:16.00,main,WAYNE,0,0,0,,When I possess electronics, \NI can easily hack them.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:18.95,main,WAYNE,0,0,0,,I might actually be the most \Nuseful member of the Twilights.
Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:20.23,main,LUKE,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:22.30,main,LUKE,0,0,0,,Are you picking a fight with me?
Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:24.01,main,LUKE,0,0,0,,Then I'm not giving you a handicap!
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:26.54,main,WAYNE,0,0,0,,Don't! I don't have any combat abilities!
Dialogue: 0,0:23:26.54,0:23:28.67,main,LUKE,0,0,0,,But even though you've possessed a mannequin,
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:31.41,main,LUKE,0,0,0,,you shouldn't be able to speak or eat.
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:34.18,main,WAYNE,0,0,0,,That's because, uh... I don't know...
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:35.52,main,WAYNE,0,0,0,,Magic?
Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:39.22,top,LUKE,0,0,0,,Can we stop explaining \Neverything away with magic?
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:55.20,sign_39802_342_Next_Time,TEXT,0,0,0,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:43.85,main,WAYNE,0,0,0,,A new enemy appears before \Nthe Twilights: Van Helsing.
Dialogue: 0,0:23:43.85,0:23:47.54,main,WAYNE,0,0,0,,The man who inherited the name of the \Nlegendary vampire hunter in the modern age
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:51.90,main,WAYNE,0,0,0,,proclaims his love for humans and \Nhatred for Umbra as he hunts us down.
Dialogue: 0,0:23:52.07,0:23:55.20,sign_40090_348_Episode_2__Shado,TEXT,0,0,0,,{\fad(310,1)}Episode 6 Midnight Sun
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:54.74,main,WAYNE,0,0,0,,Next time: Midnight Sun.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 16/05/2024 20:57



About/FAQs

Discord