[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,24,0
Style: italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: italicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashbackitalicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: sign_38370_317_Phantom_Twilight,Open Sans Semibold,30,&H00CFE5FF,&H000000FF,&H00500B98,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,12,596,325,0
Style: sign_39802_342_Next_Time,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A93072,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,35,651,384,0
Style: sign_40090_348_Episode_2__Shado,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B86A96,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,115,101,271,0
Style: sign_3776_19_Episode_2__Shado,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D179AE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,396,0,107,0
Style: sign_12512_137_Mu_Shinyao,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E7E0A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,336,336,103,0
Style: sign_32495_339_Phantom_Twilight,Open Sans Semibold,30,&H00CFE5FF,&H000000FF,&H00500B98,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,609,339,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:16.44,italics,NEWS,0000,0000,0060,,Witnesses are disappearing one after another.
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:20.39,italics,NEWS,0000,0000,0060,,Could there be a modern-day Jack the Ripper?
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:22.89,main,LUKE,0000,0000,0060,,We're leaving now.
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:24.95,main,VLAD,0000,0000,0060,,See you tonight.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.71,main,LUKE,0000,0000,0060,,Still can't forget about that girl?
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.00,main,VLAD,0000,0000,0060,,That incident was resolved two hours ago.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:35.21,main,LUKE,0000,0000,0060,,And you've been deep in thought \Nfor two hours since then.
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:40.01,main,VLAD,0000,0000,0060,,I'm just tired.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.55,main,VLAD,0000,0000,0060,,I'm going to sleep.
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:43.89,main,LUKE,0000,0000,0060,,Can't you change in the changing room?
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:46.52,main,LUKE,0000,0000,0060,,You're such a lazy count.
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:54.71,main,TON,0000,0000,0060,,It's an emergency!
Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:56.78,main,TON,0000,0000,0060,,Something unbelievable has happened!
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:02.28,main,VLAD,0000,0000,0060,,Isn't there something you should \Nsay before you start screaming?
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:05.53,main,TON,0000,0000,0060,,My friend Shinyao was kidnapped!
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.00,main,VLAD,0000,0000,0060,,That certainly is an emergency.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:46.72,sign_3776_19_Episode_2__Shado,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(310,368)}Episode 2 Shadows Who Fight Shadows
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:48.39,main,LUKE,0000,0000,0060,,Seems like what she said was true.
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:51.12,main,LUKE,0000,0000,0060,,We're going to check out the area.
Dialogue: 0,0:02:51.12,0:02:53.26,main,LUKE,0000,0000,0060,,I'll let you know if we figure anything out.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:53.93,main,VLAD,0000,0000,0060,,Got it.
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:55.13,main,VLAD,0000,0000,0060,,Thanks.
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:01.28,main,TON,0000,0000,0060,,I'm going with them.
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:02.55,main,VLAD,0000,0000,0060,,Calm down.
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.02,main,TON,0000,0000,0060,,Ow...
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.91,main,VLAD,0000,0000,0060,,I told you to calm down.
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:14.11,main,TON,0000,0000,0060,,Why can't I leave?
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:16.87,main,TON,0000,0000,0060,,I passed through easily when I came in.
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:19.81,main,VLAD,0000,0000,0060,,This is a special seating area.
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.38,main,VLAD,0000,0000,0060,,It has all kinds of enchantments on it.
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.45,main,TON,0000,0000,0060,,Really?
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:26.66,main,VLAD,0000,0000,0060,,Let Luke and Toryu handle the search.
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.55,main,VLAD,0000,0000,0060,,They're far more useful than you are.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:32.66,main,VLAD,0000,0000,0060,,Now, why don't you tell me
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:35.43,main,VLAD,0000,0000,0060,,how you were able to remember me?
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:37.77,main,TON,0000,0000,0060,,How? I...
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:43.86,main,TON,0000,0000,0060,,You put your face really \Nclose to mine, and...
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.70,main,VLAD,0000,0000,0060,,You don't know?
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.87,main,VLAD,0000,0000,0060,,Then perhaps it's a \Nproperty of Rijan's blood.
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:55.61,main,VLAD,0000,0000,0060,,Or maybe the shock of your friend's \Nkidnapping broke the spell.
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:58.25,main,TON,0000,0000,0060,,Spell? So you did do something to—
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.58,main,VLAD,0000,0000,0060,,It doesn't matter anymore.
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:03.80,main,VLAD,0000,0000,0060,,More importantly, give me all the \Ninformation you have on your friend.
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.57,main,VLAD,0000,0000,0060,,All the visual and audio data you have.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:08.76,main,VLAD,0000,0000,0060,,Anything that could serve as a clue.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.07,italics,TON,0000,0000,0060,,He's definitely trying to distract me.
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:13.43,italics,TON,0000,0000,0060,,It's infuriating.
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.49,main,TON,0000,0000,0060,,And this is really good.
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.23,main,TON,0000,0000,0060,,How even more infuriating.
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:33.80,main,GREG,0000,0000,0060,,Let's make this quick.
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:35.62,main,GREG,0000,0000,0060,,The others will suspect something.
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:37.96,main,LUKE,0000,0000,0060,,Thanks for meeting us, Detective Gregory.
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:41.42,main,GREG,0000,0000,0060,,Your nose is as keen as ever, wolfman.
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.49,main,LUKE,0000,0000,0060,,Which means I'm right.
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:44.25,main,GREG,0000,0000,0060,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.61,main,GREG,0000,0000,0060,,This isn't the work of a human.
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.97,main,GREG,0000,0000,0060,,They broke in through the window,
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:51.76,main,GREG,0000,0000,0060,,kidnapped the victim, and escaped \Nback out through the window.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:56.10,main,GREG,0000,0000,0060,,According to her roommate, \Nit only took a few seconds.
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:59.07,main,LUKE,0000,0000,0060,,I'm pretty sure that's what she said.
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:01.76,main,GREG,0000,0000,0060,,And we're on the fourth floor.
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:04.69,main,GREG,0000,0000,0060,,If it was a human, how did they do it?
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:08.12,main,GREG,0000,0000,0060,,Should we investigate pole \Nvault gold medalists?
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:10.95,main,TORYU,0000,0000,0060,,Luke.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:13.16,main,LUKE,0000,0000,0060,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:15.37,main,GREG,0000,0000,0060,,Those are scratches.
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:17.87,main,GREG,0000,0000,0060,,I can't report this to my superiors.
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:23.54,main,GREG,0000,0000,0060,,Is he one of yours, wolfman?
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:26.59,main,LUKE,0000,0000,0060,,That's not funny, officer.
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:32.50,main,GREG,0000,0000,0060,,Either way, it seems a bit \Nstrange for the work of a Shadow.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:33.80,main,TORYU,0000,0000,0060,,Strange how?
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:37.64,main,GREG,0000,0000,0060,,Yeah. Why did they act in the middle \Nof the day if they're a Shadow?
Dialogue: 0,0:05:38.24,0:05:41.26,main,GREG,0000,0000,0060,,Why did they go after a foreign \Nstudent who just arrived in London?
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:43.62,main,GREG,0000,0000,0060,,Was the victim special somehow?
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:49.07,main,LUKE,0000,0000,0060,,It wasn't a goblin or spriggan.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:51.37,main,LUKE,0000,0000,0060,,They're not that smart.
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:54.62,main,TORYU,0000,0000,0060,,Maybe there's a mastermind controlling them,
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:57.21,main,TORYU,0000,0000,0060,,and they're out for revenge?
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:06:01.29,main,VLAD,0000,0000,0060,,Or maybe the commotion caused \Nby the goblins made them notice.
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:02.92,main,TON,0000,0000,0060,,Notice what?
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:03.89,main,VLAD,0000,0000,0060,,That—
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:07.96,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,That you've arrived in London.
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:08.88,main,TON,0000,0000,0060,,What?
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.42,main,VLAD,0000,0000,0060,,Wayne, stay out of this.
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:15.15,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,But I don't think hiding \Nit from her will help.
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:16.55,main,TON,0000,0000,0060,,You mean...
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:19.82,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Hey, miss. Your great-grandmother—
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:22.77,main,TON,0000,0000,0060,,Who was that? What did they mean?
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:24.01,main,VLAD,0000,0000,0060,,Who knows?
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.09,main,VLAD,0000,0000,0060,,Probably just a passerby talking to himself.
Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:28.48,main,TON,0000,0000,0060,,You think I'd believe that?
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:31.65,main,TON,0000,0000,0060,,That boy was definitely talking to me.
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:33.57,main,TON,0000,0000,0060,,They mentioned my great-grandmother.
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:35.24,main,VLAD,0000,0000,0060,,Because...
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:37.12,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,You're so mean, Vlad.
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:42.96,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,I woke up so I could help you guys.
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:45.42,main,TON,0000,0000,0060,,What's going on? The radio \Nturned on by itself.
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:46.83,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Nice to meet you, miss.
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:48.31,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,I'm Wayne.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:50.59,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,I'm the ghost that haunts this place.
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:57.58,main,VLAD,0000,0000,0060,,You probably realized after \Nyesterday's incident,
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:07:00.22,main,VLAD,0000,0000,0060,,but there are non-human \Nentities in this world.
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:04.56,main,TON,0000,0000,0060,,Including you?
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:07.53,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,We're called Umbra.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:10.61,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Some people call us Shadows.
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:12.07,main,TON,0000,0000,0060,,Umbra?
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:14.05,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Yeah. Umbra are—
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:17.78,main,VLAD,0000,0000,0060,,We're born from human fear and anxiety.
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:20.77,main,VLAD,0000,0000,0060,,As a child, when you woke \Nup during the night,
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:25.62,main,VLAD,0000,0000,0060,,did you ever imagine demons or \Nmonsters in the shadows of your room?
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:32.61,main,VLAD,0000,0000,0060,,In those moments, the monsters you \Nimagined were there beyond the darkness.
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:36.84,main,VLAD,0000,0000,0060,,Rather, you could say you created them.
Dialogue: 0,0:07:37.28,0:07:39.05,main,TON,0000,0000,0060,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:41.01,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Strange, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:42.64,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,You're not scared because they're there.
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:45.79,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,They're there because \Nyou're scared. It's like—
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:52.81,main,VLAD,0000,0000,0060,,Luke is a descendant of the werewolves \Nyou've heard about in fairy tales.
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:56.12,main,VLAD,0000,0000,0060,,Though currently he's a lone wolf \Nwho's broken away from the pack.
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:08:00.30,main,VLAD,0000,0000,0060,,Toryu is a jiangshi of \Nyour country's traditions.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:05.17,main,VLAD,0000,0000,0060,,After coming to life there, \Nhe accompanied Rijan here.
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:07.65,main,TON,0000,0000,0060,,My great-grandmother?
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:08.83,main,TON,0000,0000,0060,,Then he...
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:15.30,main,VLAD,0000,0000,0060,,I heard he's been around \Nsince the 19th century.
Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:17.53,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,I'm younger than that.
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:21.05,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Though, actually, I don't remember \Nthe specifics of how I was born.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.01,main,TON,0000,0000,0060,,You don't remember?
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:26.20,main,VLAD,0000,0000,0060,,His memory and existence are hazy.
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.98,main,VLAD,0000,0000,0060,,It's the reason he doesn't have a body.
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:30.96,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Six months ago, Vlad picked me up
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:33.37,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,while I was just a consciousness \Ninside an abandoned doll...
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:36.36,main,TON,0000,0000,0060,,So, what are you?
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:37.56,main,VLAD,0000,0000,0060,,Me?
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:41.57,main,VLAD,0000,0000,0060,,To be perfectly honest, I am a proud—
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:43.66,main,TON,0000,0000,0060,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.46,sign_12512_137_Mu_Shinyao,TEXT,0000,0000,0060,,Mu Shinyao
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:48.46,main,TON,0000,0000,0060,,Shinyao?
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:51.04,main,VLAD,0000,0000,0060,,Wait. Isn't your friend's phone...
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:53.38,main,TON,0000,0000,0060,,The police took it.
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.32,main,TON,0000,0000,0060,,Shinyao? Shinyao!
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.59,italics,MIRROR,0000,0000,0060,,Baileu Ton-sama.
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:09:01.50,italics,MIRROR,0000,0000,0060,,It's possible something has \Nhappened to Mu Shinyao-sama.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:04.72,italics,MIRROR,0000,0000,0060,,Please confirm Shinyao-sama's \Nlocation immediately.
Dialogue: 0,0:09:07.30,0:09:09.18,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,What is it? What happened?
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:18.85,main,CHRIS,0000,0000,0060,,Haysin.
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:22.41,main,HAYSIN,0000,0000,0060,,Chris-kun, huh? You're right on time.
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:25.37,main,CHRIS,0000,0000,0060,,You're going to eat all of that yourself?
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:28.62,main,CHRIS,0000,0000,0060,,You've got a lot of energy \Nfor such an old man.
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:32.79,main,HAYSIN,0000,0000,0060,,Maintaining this body is a lot of work.
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:34.04,main,HAYSIN,0000,0000,0060,,How did it go?
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:37.42,main,CHRIS,0000,0000,0060,,I took the package to \Nthe designated location.
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:39.34,main,CHRIS,0000,0000,0060,,She should be waking up soon.
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:41.92,main,HAYSIN,0000,0000,0060,,Sorry about the short notice.
Dialogue: 0,0:09:41.92,0:09:43.14,main,HAYSIN,0000,0000,0060,,You did well.
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:44.63,main,CHRIS,0000,0000,0060,,Don't worry about that.
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:47.97,main,CHRIS,0000,0000,0060,,Just make this the last \Ndisgusting job I do for you.
Dialogue: 0,0:09:48.41,0:09:50.64,main,HAYSIN,0000,0000,0060,,Did it not suit your style?
Dialogue: 0,0:09:51.06,0:09:54.97,main,CHRIS,0000,0000,0060,,I thought your organization \Nwas created to help people.
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:56.52,main,CHRIS,0000,0000,0060,,Why are you kidnapping them?
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:10:00.56,main,HAYSIN,0000,0000,0060,,Sometimes you have to use \Npeople to help people.
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:02.49,main,HAYSIN,0000,0000,0060,,It's not that unusual.
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:05.20,main,CHRIS,0000,0000,0060,,What's going to happen to her now?
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:10.41,main,HAYSIN,0000,0000,0060,,She's bait to awaken Rijan's blood relative.
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:11.81,main,CHRIS,0000,0000,0060,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:17.75,main,CHRIS,0000,0000,0060,,You're going to hand her over to that filth?
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:32.31,main,SHINYAO,0000,0000,0060,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:34.02,main,SHINYAO,0000,0000,0060,,Where am I?
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:45.81,main,SHINYAO,0000,0000,0060,,Huh? Wasn't this mannequin just...
Dialogue: 0,0:10:46.24,0:10:47.18,main,SHINYAO,0000,0000,0060,,What?!
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:05.80,main,GREG,0000,0000,0060,,You can come in.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:12.62,main,VLAD,0000,0000,0060,,Thanks for inviting me.
Dialogue: 0,0:11:12.62,0:11:14.86,main,GREG,0000,0000,0060,,You've got a convenient power.
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.27,main,GREG,0000,0000,0060,,Did you even need me?
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:21.63,main,VLAD,0000,0000,0060,,I can't actually enter buildings \Nunless I'm invited in.
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:24.81,main,VLAD,0000,0000,0060,,Your traditions are \Nsurprisingly inconvenient.
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:25.86,main,GREG,0000,0000,0060,,Here.
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:28.07,main,GREG,0000,0000,0060,,This is the victim's phone.
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:32.18,main,VLAD,0000,0000,0060,,I'll be borrowing this for a while.
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:36.79,main,GREG,0000,0000,0060,,Return it by dawn.
Dialogue: 0,0:11:38.45,0:11:39.54,main,TON,0000,0000,0060,,That jerk!
Dialogue: 0,0:11:39.54,0:11:41.32,main,TON,0000,0000,0060,,He left me!
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.84,main,TON,0000,0000,0060,,I don't know much about Umbra or Shadows,
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:50.13,main,TON,0000,0000,0060,,but judging by this room \Nhe's just a shut-in.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:54.06,main,TON,0000,0000,0060,,Aw, jeez! Maybe I'll go look for her myself.
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:57.40,main,TON,0000,0000,0060,,But he's right. I just arrived in London.
Dialogue: 0,0:11:57.40,0:11:59.82,main,TON,0000,0000,0060,,Even if I search at random...
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:01.35,main,TON,0000,0000,0060,,Aw, jeez!
Dialogue: 0,0:12:01.98,0:12:03.69,main,TON,0000,0000,0060,,Huh? What's this?
Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:06.40,main,TON,0000,0000,0060,,This huge thing's in the middle of the room.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:08.91,main,TON,0000,0000,0060,,Wait, what?
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:18.39,main,LUKE,0000,0000,0060,,There's data of the kidnapping \Non Shinyao's phone?
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:20.71,main,VLAD,0000,0000,0060,,It's just a possibility.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:22.42,main,LUKE,0000,0000,0060,,So, what's the password?
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:23.83,main,VLAD,0000,0000,0060,,Who knows?
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:25.73,main,VLAD,0000,0000,0060,,Wayne, wake up. You're up.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:26.63,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Got it.
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.34,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Give me a minute.
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:29.86,main,VLAD,0000,0000,0060,,He's there.
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:33.36,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,I'm here. Let's get started.
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.35,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,I got in!
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:44.07,main,LUKE,0000,0000,0060,,Wayne, you'd better stay off my phone!
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:46.48,main,VLAD,0000,0000,0060,,It's an app called "Magic Mirror."
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:47.69,main,VLAD,0000,0000,0060,,Investigate it.
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:50.70,main,LUKE,0000,0000,0060,,Sounds like something \Nan evil witch would use.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:52.45,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Don't you know, Luke?
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:56.91,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,It's a super popular app with over a \Nhundred million users around the world.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:13:00.18,main,LUKE,0000,0000,0060,,One that gives you directions, \Nlooks up information,
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:02.38,main,LUKE,0000,0000,0060,,and does whatever else you \Nwant if you talk to it?
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:06.08,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,That's how conversation \Napps have worked until now.
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:09.30,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,But this one predicts your thoughts.
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:10.73,main,VLAD,0000,0000,0060,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:13:10.73,0:13:12.51,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Even if you don't ask,
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:15.57,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,it'll examine your usage,\N conversation history,
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:19.06,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,expressions, and breathing to give you advice.
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:21.92,main,LUKE,0000,0000,0060,,Do you get what he's talking about?
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:24.06,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,In other words,
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:29.82,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,it makes full use of the phone's \Nfunctionality to read the user's thoughts.
Dialogue: 0,0:13:30.31,0:13:34.24,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,They say it can read about \N80% of your thoughts.
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:35.99,main,LUKE,0000,0000,0060,,That's creepy.
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:38.47,main,VLAD,0000,0000,0060,,Maybe it can read thoughts,
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:43.92,main,VLAD,0000,0000,0060,,but can it sense when its user \Nis in danger and seeks help?
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:48.38,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,If it's true, that would make \Nthis a rather high-level AI.
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:50.58,main,LUKE,0000,0000,0060,,Talk about a busybody.
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:51.84,main,LUKE,0000,0000,0060,,What is it, your mom?
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:52.97,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,I found it.
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:57.37,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Magic Mirror contacted \Nthe girl's phone, and...
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:13:57.93,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:13:59.10,main,LUKE,0000,0000,0060,,What's up?
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:02.56,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,They're on the phone right now.
Dialogue: 0,0:14:03.39,0:14:04.29,main,VLAD,0000,0000,0060,,What?
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:08.32,main,TON,0000,0000,0060,,Shinyao, run!
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:11.28,main,TON,0000,0000,0060,,Mirror, mirror. Tell me where Shinyao is.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:12.74,italics,MIRROR,0000,0000,0060,,Roger that.
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:14.49,italics,MIRROR,0000,0000,0060,,I'll show you a map of your destination.
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:16.94,main,TON,0000,0000,0060,,Show me how to get there.
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:18.58,italics,MIRROR,0000,0000,0060,,Make your way to the \Nmajor thoroughfare first.
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:20.42,italics,MIRROR,0000,0000,0060,,Take the next left.
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:21.54,main,TON,0000,0000,0060,,Thanks.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:23.25,main,LUKE,0000,0000,0060,,What's going on?
Dialogue: 0,0:14:23.58,0:14:26.01,main,VLAD,0000,0000,0060,,Wayne, how are you getting that video?
Dialogue: 0,0:14:26.01,0:14:27.36,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,It's not me.
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:30.46,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,The app is sending her the video.
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:34.04,main,LUKE,0000,0000,0060,,Looks like some security camera footage.
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.30,main,VLAD,0000,0000,0060,,In other words,
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:41.27,main,VLAD,0000,0000,0060,,she's being shown a video of \Nher friend in mortal danger.
Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:43.44,main,LUKE,0000,0000,0060,,Hold on. If she sees this...
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:46.15,main,VLAD,0000,0000,0060,,Yeah, we're talking about that tomboy.
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.26,main,VLAD,0000,0000,0060,,She's probably already on her way there.
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:49.18,main,TORYU,0000,0000,0060,,Ton-sama.
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:51.03,main,LUKE,0000,0000,0060,,But what's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:53.49,main,LUKE,0000,0000,0060,,Why is the app doing this on its own?
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:56.74,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Probably because she wanted the information.
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:15:00.95,main,VLAD,0000,0000,0060,,If its navigational system takes her there, \Nit's more malicious than considerate.
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:04.29,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Maybe it really is malicious.
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:06.90,main,TORYU,0000,0000,0060,,You think it's the work of an Umbra?
Dialogue: 0,0:15:06.90,0:15:10.08,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,An Umbra like me who doesn't have \Na physical body could do it.
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:11.51,main,LUKE,0000,0000,0060,,Could it be?
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:13.26,main,VLAD,0000,0000,0060,,Wait.
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:16.97,main,VLAD,0000,0000,0060,,Even if we go after her now, \Nwe won't make it in time.
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:18.76,main,VLAD,0000,0000,0060,,Our enemies will have accounted for that.
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:19.31,main,TORYU,0000,0000,0060,,But...
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.97,main,LUKE,0000,0000,0060,,You're just going to abandon her, Vlad?
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:22.57,main,LUKE,0000,0000,0060,,Haven't you—
Dialogue: 0,0:15:22.57,0:15:25.58,main,VLAD,0000,0000,0060,,So we'll go after her faster \Nthan they're expecting.
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:26.63,main,LUKE,0000,0000,0060,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:27.27,main,VLAD,0000,0000,0060,,Wayne.
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:28.31,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,What?
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:30.43,main,VLAD,0000,0000,0060,,Connect me to her phone.
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:43.33,main,TON,0000,0000,0060,,This is it, right?
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:46.42,main,TON,0000,0000,0060,,Shinyao!
Dialogue: 0,0:15:46.72,0:15:48.63,main,TON,0000,0000,0060,,Shinyao!
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:50.98,main,TON,0000,0000,0060,,Shinyao?
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:52.70,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Get out of there!
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:53.96,main,TON,0000,0000,0060,,Wayne?
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:56.03,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Can't you tell? It's a trap!
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.12,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Their real goal is—
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:11.87,main,TON,0000,0000,0060,,Shinyao!
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.36,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Huh? Hey...
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:18.36,italics,WAYNE,0000,0000,0060,,Hey! Don't leave me!
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:30.79,main,TON,0000,0000,0060,,Shinyao!
Dialogue: 0,0:16:30.79,0:16:32.79,main,TON,0000,0000,0060,,Shinyao, run!
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:37.55,main,SHINYAO,0000,0000,0060,,Ton?
Dialogue: 0,0:16:50.59,0:16:52.16,main,TON,0000,0000,0060,,You have to run.
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:54.87,main,TON,0000,0000,0060,,Whatever you do, don't come this way.
Dialogue: 0,0:16:58.67,0:16:59.56,main,SHINYAO,0000,0000,0060,,Ton...
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:02.92,main,SHINYAO,0000,0000,0060,,Who's there?
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:15.38,main,TON,0000,0000,0060,,Come on!
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:17.07,main,TON,0000,0000,0060,,Over here, slasher!
Dialogue: 0,0:17:20.87,0:17:23.48,main,TON,0000,0000,0060,,It's okay. Shinyao and I\N will make it out okay.
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:26.80,main,TON,0000,0000,0060,,Our college life in London is waiting for us.
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:34.04,main,TON,0000,0000,0060,,No way...
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:41.57,main,WAYNE,0000,0000,0060,,I made it in time.
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:43.01,main,WAYNE,0000,0000,0060,,Great.
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:45.16,main,TON,0000,0000,0060,,Wh-Who...
Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:47.39,main,TON,0000,0000,0060,,are you?
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.58,main,WAYNE,0000,0000,0060,,I'm Wayne. You're so mean.
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:50.94,main,TON,0000,0000,0060,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.09,main,TON,0000,0000,0060,,But that body...
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.63,main,WAYNE,0000,0000,0060,,Oh, this is...
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:56.92,main,TON,0000,0000,0060,,Ow!
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.55,main,WAYNE,0000,0000,0060,,It's a mannequin.
Dialogue: 0,0:17:59.87,0:18:01.87,main,WAYNE,0000,0000,0060,,Don't put too much strain on it.
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.15,main,TON,0000,0000,0060,,Too late!
Dialogue: 0,0:18:11.48,0:18:12.39,main,TON,0000,0000,0060,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:13.52,main,WAYNE,0000,0000,0060,,Miss!
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.53,italics,VLAD,0000,0000,0060,,Call me.
Dialogue: 0,0:18:22.53,0:18:24.51,main,TON,0000,0000,0060,,Vlad? What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:25.74,italics,VLAD,0000,0000,0060,,Just call me.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:29.27,main,TON,0000,0000,0060,,Stop speaking nonsense and help me!
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:32.67,italics,VLAD,0000,0000,0060,,Got it.
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:46.52,main,VLAD,0000,0000,0060,,Well done, Wayne.
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.10,main,WAYNE,0000,0000,0060,,You're late, Vlad.
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:51.98,main,VLAD,0000,0000,0060,,Why are you so reckless?
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:56.39,main,VLAD,0000,0000,0060,,Why are you so much like Rijan?
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:18:57.23,main,TON,0000,0000,0060,,What?
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:18:59.31,main,TON,0000,0000,0060,,Vlad!
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:03.29,main,VLAD,0000,0000,0060,,Sorry to have kept you waiting,\N you degenerate!
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:09.64,main,VLAD,0000,0000,0060,,Rather, Jack the Ripper, the serial killer\N who once terrorized London.
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:16.48,main,VLAD,0000,0000,0060,,I wish I could admonish you \Nfor your twisted aesthetic,
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.44,main,VLAD,0000,0000,0060,,but unfortunately there's no time.
Dialogue: 0,0:19:18.44,0:19:20.93,main,VLAD,0000,0000,0060,,It's time to say goodbye, killer.
Dialogue: 0,0:19:21.69,0:19:24.39,main,VLAD,0000,0000,0060,,Just so you know, my name is—
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:25.48,main,TON,0000,0000,0060,,Vampire.
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.50,main,VLAD,0000,0000,0060,,Actually, it's Count Dracula.
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:30.39,main,VLAD,0000,0000,0060,,Bram Stoker's exquisitely-crafted
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:32.85,main,VLAD,0000,0000,0060,,ultimate vampire.
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:36.75,main,VLAD,0000,0000,0060,,Come!
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:18.44,main,CHRIS,0000,0000,0060,,No one said you could kill the other girl.
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:25.65,main,CHRIS,0000,0000,0060,,I suppose you were filth the \Nmoment you tried to kill a woman.
Dialogue: 0,0:20:43.18,0:20:45.55,main,CHRIS,0000,0000,0060,,Sorry for scaring you,
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:49.70,main,CHRIS,0000,0000,0060,,but don't worry.
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:52.35,main,CHRIS,0000,0000,0060,,I swear I'll protect you now.
Dialogue: 0,0:22:25.91,0:22:28.02,main,TORYU,0000,0000,0060,,This was Vlad, wasn't it?
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:30.74,main,LUKE,0000,0000,0060,,Yeah, he really put on a show.
Dialogue: 0,0:22:35.53,0:22:38.67,italics,GREG,0000,0000,0060,,Is he one of yours, wolfman?
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:23:37.14,sign_32495_339_Phantom_Twilight,TEXT,0000,0000,0000,,Phantom Twilight \NPlus
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:42.82,main,TEXT,0000,0000,0060,,Phantom in the Twilight Plus!
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:49.47,main,LUKE,0000,0000,0060,,In this episode we'll introduce the \Nunreliable leader of us Twilights.
Dialogue: 0,0:22:49.79,0:22:51.20,main,VLAD,0000,0000,0060,,Vlad Garfunkel.
Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:53.43,main,VLAD,0000,0000,0060,,I'm a vampire descended from Count Dracula.
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:56.14,main,VLAD,0000,0000,0060,,But that aside, what do \Nyou mean by unreliable?
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:23:01.84,main,LUKE,0000,0000,0060,,You just barely introduced yourself at the \Nvery end, but it was obvious from the start.
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:03.42,main,LUKE,0000,0000,0060,,You wasted your time.
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:05.21,main,VLAD,0000,0000,0060,,What a sloppy introduction!
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:10.14,main,LUKE,0000,0000,0060,,Since he's a vampire, sunlight, \Ngarlic, crosses, running water...
Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:11.82,main,LUKE,0000,0000,0060,,He's got a whole host of weaknesses.
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:13.70,main,LUKE,0000,0000,0060,,What a useless leader.
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:15.59,main,VLAD,0000,0000,0060,,I just don't like them. I'm fine.
Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:17.16,main,VLAD,0000,0000,0060,,Are you trying to pick a fight, Luke?
Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:19.46,main,LUKE,0000,0000,0060,,Naturally, his special \Nability is sucking blood.
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:22.23,main,LUKE,0000,0000,0060,,If he sucks your blood, \Nyou'll turn into an Umbra.
Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:25.00,main,LUKE,0000,0000,0060,,Watch out, especially you \Nyoung girls out there.
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:28.65,main,VLAD,0000,0000,0060,,Don't worry. I haven't sucked \Nanyone's blood in a hundred years.
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:32.88,main,VLAD,0000,0000,0060,,Not since I met Rijan and \Njoined the Twilights...
Dialogue: 0,0:23:32.88,0:23:37.97,main,LUKE,0000,0000,0060,,This useless coward can't \Nforget the girl from his past.
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:39.49,top,LUKE,0000,0000,0000,,We appreciate your continued support.
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:55.05,sign_39802_342_Next_Time,TEXT,0000,0000,0000,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:40.33,0:23:41.95,main,VLAD,0000,0000,0060,,The search for Shinyao continues.
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:44.59,main,VLAD,0000,0000,0060,,Ton feels responsible and becomes despondent, \Nwhile Luke kindly comforts her.
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:46.40,main,VLAD,0000,0000,0060,,However, behind the scenes \Nhe destroys evidence,
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:48.76,main,VLAD,0000,0000,0060,,acts alone, and is otherwise \Nhighly suspicious.
Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:50.69,main,VLAD,0000,0000,0060,,Hey, Luke. Be honest.
Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:52.56,main,VLAD,0000,0000,0060,,You know who's behind this, don't you?
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:55.05,sign_40090_348_Episode_2__Shado,TEXT,0000,0000,0060,,{\fad(310,1)}\NEpisode 3 Twisted Bond
Dialogue: 0,0:23:52.56,0:23:54.63,main,VLAD,0000,0000,0060,,Next time: Twisted Bond.