[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,26,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00000000,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:15.59,*Default,,0000,0000,0000,,If you're translator, editor,\Nraw-provider or sponsor, please\Ncontact us! http://twitter.com/AnagaminX
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:15.59,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NOM SAI RAM We love you! Please love our subs!
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30}<i>~ Here Comes Paaman! ~
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:41.07,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Apartment is completely in fire! There are still some inside the building!
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:43.63,Default,Mother,0000,0000,0000,,Help my children, please!　　
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:46.24,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Now the fire ladder is reaching to them...
Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:53.96,Default,Reporter,0000,0000,0000,,10m more, 5, 4, 3, 2...not enough! Only few distance to children!
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:02.18,Default,Reporter,0000,0000,0000,,W-What? Oh, it's Paaman!
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:06.49,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Everyone, it's Paaman! Flying hero has come!
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:15.92,Default,Reporter,0000,0000,0000,,What a brave boy..! Go on, Paaman!
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:18.72,Default,Reporter,0000,0000,0000,,He made it!
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:21.51,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Good job, Paaman!
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:24.19,Default,Mother,0000,0000,0000,,My children!
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:29.54,Default,Reporter,0000,0000,0000,,May I ask your real name? Where are you living?
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:32.58,Default,Reporter,0000,0000,0000,,How could you get such wonderful supernatural powers?
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:34.59,Default,Paaman,0000,0000,0000,,It's secret. Bye.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:37.94,Default,Reporter,0000,0000,0000,,Wait, please!
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.06,Default,Mitsuo' s mom,0000,0000,0000,,What a great boy.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:43.10,Default,Ganko,0000,0000,0000,,He's the same age as Mitsuo.
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:50.04,Default,Mom,0000,0000,0000,,Mitsuo? Did you finish your homework? Stop reading manga.
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:52.35,Default,Robot,0000,0000,0000,,I..I know.
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:06.82,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Hey, open the window!
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:12.54,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Wake up!
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:18.13,Default,Ganko,0000,0000,0000,,It's Paaman!
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:23.97,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Cut it out! Don't take a nap while I'm working hard.
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:31.97,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Don't you understand you're a substitute robot that responsible for acting me so I can work as Paaman without worry...
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:41.79,Default,Robot,0000,0000,0000,,I'm doing alright. When you click this button, the robot will imitate not only your look, but personality.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:45.56,Default,Robot,0000,0000,0000,,I was just behaving as you always are.
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:49.15,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Put your head to mine.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:55.66,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Everything you heard and saw and experienced are transferred into my mind.
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:02.29,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Hmm... same as usual.
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:07.76,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Nothing special happened. Ok, bye.
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:30.75,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Knock the door before you enter!
Dialogue: 0,0:04:31.11,0:04:35.01,Default,Ganko,0000,0000,0000,,Where is Paaman? I saw him entering here from that window!
Dialogue: 0,0:04:35.49,0:04:38.84,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,He's gone since he has lots of things to do.
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:41.03,Default,Ganko,0000,0000,0000,,Is he your friend?
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:42.06,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Yeah, a kind of.
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:45.35,Default,Ganko,0000,0000,0000,,Wow, cool! Please introduce me to him!
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:45.89,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:51.37,Default,Sabu,0000,0000,0000,,I don't believe Mitsuo is a friend of Paaman.
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.56,Default,Ganko,0000,0000,0000,,Yes, he is!
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.87,Default,Sabu,0000,0000,0000,,Your lie is too easy to get caught!
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:05:00.67,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,I believe you're telling the truth since you're so serious.
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:01.70,Default,Ganko,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:05.41,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,I envy you. Wish I could see him.
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:09.92,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Mitsuko invited me for dinner?
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:12.90,Default,Ganko,0000,0000,0000,,She's not inviting you, but asking you to bring Paaman.
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:16.42,Default,Ganko,0000,0000,0000,,She wants to show her thanks for his service last time.
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:18.79,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Hehehe, that's logic!
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:27.55,Default,Mitsuko's dad,0000,0000,0000,,Welcome, Paaman. I don't think Mitsuko could make it if you didn't save her.
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:29.56,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,Thank you, Paaman, you're so sweet!
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:30.84,Default,Paaman (robot),0000,0000,0000,,That's alright.
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:34.48,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,I don't deserve your gratitude. That wasn't a big deal.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.22,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,I'm thanking to Paaman, not you.
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:49.69,Default,Paaman (robot),0000,0000,0000,,Yummy, never had this before. I'll have this and this…
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:53.03,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Hey! Excuse us for a moment!
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:58.63,Default,Paaman (robot),0000,0000,0000,,Let me go, I'm ready for the steak.
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:03.49,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,You're too piggy. Stop munching.
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.74,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,It's a disgrace to Paaman.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:07.45,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Let's switch.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.26,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Sorry for leaving the table. I'll enjoy the feast from right now.
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.45,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Hmm, it's a good meat!
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:21.37,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,This is Paaman. What happened?
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:27.64,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Sorry, I must go. A serious incident occurred.
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:29.71,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:33.72,Default,Mitsuo,0000,0000,0000,,Yes... Will they save the food for me?
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:36.52,Default,Mitsuko's dad,0000,0000,0000,,We appreciate your hard work for maintaining the peace in society.
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:40.17,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Thank you, see you later. It won't take long.
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:55.92,Default,Robot,0000,0000,0000,,I never had such a gorgeous feast like this at my home.
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:07:00.66,Default,Mitsuko's dad,0000,0000,0000,,Oh no, i-it's a beer!
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:12.22,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Two guys are lost in the mountain and starving and freezing? That's serious.
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:15.32,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Get hurry to them! I still want to get back to the feast.
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:22.56,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Gone. They're trying to go down the mountain with the last of their energy!
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:25.84,Default,Paaman,0000,0000,0000,,We should find them soon before it becomes too late.
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:29.73,Default,Paaman,0000,0000,0000,,I can't find them.
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:35.51,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Oh there they are... No, wrong person… wrong bear.
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:37.27,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Don't bother us.
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:42.32,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Where are they?
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:53.75,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Stop bugging me. I don't have time to care you.
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:08:03.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Russophobs, don't f** with Russia, or we'll nuke you! http://discord.gg/Cdpz46T
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:06.77,Default,Paaman,0000,0000,0000,,It's too dark and I can't see anything 10m further. Wish there were light.
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:10.90,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Matchbox? No, I don't have it.
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:15.71,Default,Paaman,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:49.58,Default,Missing person,0000,0000,0000,,- It's fire!\N- Somebody's coming to rescue us!
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:53.05,Default,Missing persons,0000,0000,0000,,Heeey!!
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:59.62,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Then we took them to the hospital. They'll recover soon.
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:03.15,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Good job, №2. See you.
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:04.97,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:08.80,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Oh, everything is gone?
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:14.15,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,Yes. Mitsuo had a beer and got drunk so daddy carried him on his back to his home.
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.53,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Again, he embarrassed me.
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:19.02,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,I'm not talking about you, but Mitsuo.
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:26.13,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Well, Mitsuo is.. uh.. Damn, I tell you everything!
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:28.08,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,What do you want to say?
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:30.63,Default,Paaman,0000,0000,0000,,I tell you that Paaman is...
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:33.68,Default,Mitsuko,0000,0000,0000,,Paaman?
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.69,Default,Paaman,0000,0000,0000,,Hey, what're you doing?!
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:45.11,Default,Birdman,0000,0000,0000,,You promised me not to disclose the identity of Paaman.
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:47.97,Default,Paaman,0000,0000,0000,,But, I don't want to have myself wrong by the robot.
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:53.87,Default,Birdman,0000,0000,0000,,Be patient! If you tell you're Paaman to someone, I'll transform you to the animal.
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:55.75,Default,Paaman,0000,0000,0000,,To animal?
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.70,Default,Birdman,0000,0000,0000,,This is a rule.
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:01.83,Default,Paaman,0000,0000,0000,,But why?
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:07.43,Default,Birdman,0000,0000,0000,,What if the villain takes on Paaman's power? He can do anything terrible.
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:08.95,Default,Paaman,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:12.96,Default,Mitoses' mom,0000,0000,0000,,I've never been more embarrassed in my whole life!
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:16.98,Default,Ganko,0000,0000,0000,,Mom, children aren't allowed to drink the alcohol, right?
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:20.26,Default,Mitoses' mom,0000,0000,0000,,Absolutely... Listen to me, Mitsuo!
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:24.09,Default,Paaman,0000,0000,0000,,That's why it's hard to be Paaman!
Dialogue: 0,0:10:25.07,0:10:27.92,Default,Neighbor,0000,0000,0000,,Hey, someone's peeking! Thief!
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.38,Default,Paaman,0000,0000,0000,,No, I'm not!
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:30.30,Default,Neighbor,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:34.80,Default,Paaman,0000,0000,0000,,He doesn't know Paaman? He's out date!
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:44.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}If you love this sub, pay for more! instagram.com/anonymousrussianripper/
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:44.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
Dialogue: 0,0:22:41.69,0:22:48.16,Default,,0,0,0,,If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0\Nhttps://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/\Nhttps://www.instagram.com/anonymousrussianripper/\Nhttps://www.youtube.com/user/inactivebk\Nhttps://www.pinterest.ru/inactivez/\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttp://discord.gg/Cdpz46T
Dialogue: 0,0:22:48.69,0:22:58.16,Default,,0,0,0,,If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:\Nhttps://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers\Nhttp://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973\Nhttps://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns\Nhttps://myanimelist.net/profile/inactiveZ\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com\Nhttp://www.anidb.net/g5885\Nhttp://hylozoik.se
Dialogue: 0,0:22:58.69,0:23:08.16,Default,,0,0,0,,In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥\NEth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f\NBitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\NPaypal: uncutx@yandex.ru\NCC: 4274 3200 2540 7316\NYandex: 410014374426668\NQIWI: 79137680340