1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
OM SAI RAM We love you! Please love our subs!

3
00:01:09,499 --> 00:01:11,401
(Michiko) Kabao-san!  (Kabao) Hmm?

4
00:01:12,035 --> 00:01:15,405
I go to ur Baseball match today with junior high school students

5
00:01:15,472 --> 00:01:16,440
(Kabao) I'm sorry

6
00:01:16,506 --> 00:01:19,076
(Mitsuo) That's true!  I'll do my best!

7
00:01:19,576 --> 00:01:22,379
You're not the one who wins, though.

8
00:01:22,446 --> 00:01:24,882
You're not main member, so ya can’t help it.

9
00:01:24,948 --> 00:01:28,352
The truth is that my strength is better than yours, isn't it?

10
00:01:29,019 --> 00:01:30,954
(Ganko) Mama!  Today

11
00:01:31,021 --> 00:01:34,191
My brother don't want to do homework.

12
00:01:34,258 --> 00:01:37,427
(Mama) Well, again?  he's really lazy fuck

13
00:01:37,494 --> 00:01:39,930
- Shit! (Ganko) - Really!

14
00:01:43,267 --> 00:01:44,601
Wow!

15
00:01:45,402 --> 00:01:47,905
Oh, Mitsuo-san, what happened to your homework?

16
00:01:47,971 --> 00:01:49,907
you won't go out until you'll finish it.

17
00:01:49,973 --> 00:01:53,343
I get it... Damn you!

18
00:01:53,944 --> 00:01:56,079
Beeeee....

19
00:01:58,448 --> 00:02:02,419
In that case...

20
00:02:12,095 --> 00:02:14,464
Do my homework well

21
00:02:14,531 --> 00:02:16,099
(Copy robot) You should do it yourself

22
00:02:16,166 --> 00:02:17,267
It's not your business, robot.

23
00:02:19,403 --> 00:02:21,305
Alright now!

24
00:02:21,605 --> 00:02:22,472
huh?

25
00:02:24,274 --> 00:02:27,177
Mama!  My older brother has run out again.

26
00:02:27,544 --> 00:02:28,712
eh?  No way...

27
00:02:28,979 --> 00:02:31,949
(Ganko) I really saw it.

28
00:02:32,983 --> 00:02:33,984
Ah…

29
00:02:35,552 --> 00:02:37,020
Do you see?

30
00:02:38,588 --> 00:02:39,723
What?  Mom

31
00:02:39,990 --> 00:02:42,960
Nothing... You shouldn't lie, bad girl

32
00:02:43,226 --> 00:02:46,029
(Catcher) if you lose today's match...

33
00:02:46,096 --> 00:02:48,699
this open space will be our exclusive ground!

34
00:02:49,232 --> 00:02:51,435
I'll accept it!

35
00:02:51,702 --> 00:02:54,304
Yeah, I can't be beaten

36
00:02:54,371 --> 00:02:56,073
(Sub) Only miracle save us!

37
00:02:56,707 --> 00:02:59,209
(Umpire) Two strike, one ball!

38
00:03:03,380 --> 00:03:06,083
Strike out!

39
00:03:06,683 --> 00:03:08,418
Huh... Immediately lose

40
00:03:08,552 --> 00:03:11,088
Hehehehe... Oh

41
00:03:13,090 --> 00:03:16,626
Uh, a little slump... It's a slump, isn't it?

42
00:03:23,033 --> 00:03:24,301
(Mitsuo) Hahahaha...

43
00:03:24,368 --> 00:03:27,237
The slump is also happens with professional baseball players.

44
00:03:27,304 --> 00:03:28,572
Ahhhhhh...

45
00:03:28,638 --> 00:03:30,440
Wow, oh... what should I do!

46
00:03:31,174 --> 00:03:33,677
I also want to play baseball

47
00:03:38,448 --> 00:03:39,716
Mitsuo, What's wrong?

48
00:03:40,484 --> 00:03:44,121
Uuu!  I have a pain! I have a pain in my stomach!

49
00:03:44,187 --> 00:03:48,392
Stomach?  Are you okay?  Ganko, Immediately call ambulance!

50
00:03:49,092 --> 00:03:52,295
Mama, it's a little, and if I sleep a little, it'll be cured.

51
00:03:52,362 --> 00:03:54,331
Well yeah?  Are you sure?

52
00:04:04,241 --> 00:04:08,078
3 points difference or light. This time he will do it!

53
00:04:08,578 --> 00:04:13,049
Hehe, loser's turn or well, fate of you guys has been decided.

54
00:04:13,116 --> 00:04:17,420
You wouldn't play baseball here because it will be our field tomorrow as it was at the beginning.

55
00:04:17,687 --> 00:04:19,322
Mitsuo, Don't shake the bat

56
00:04:19,389 --> 00:04:20,757
Foreball or aim for a dead ball

57
00:04:21,224 --> 00:04:23,059
Ugh ~

58
00:04:28,098 --> 00:04:30,434
Okay, I will not play at all! Hell no!

59
00:04:32,169 --> 00:04:32,836
Hmm!

60
00:04:33,103 --> 00:04:35,372
Mitsuo! Are you going home?

61
00:04:36,306 --> 00:04:38,308
I call superhero Perman to help us (Michiko) Eh?

62
00:04:38,375 --> 00:04:39,676
(Kabao) Perman?

63
00:04:39,776 --> 00:04:42,245
(Sub) Such a retard... Mitsuo knows Perman?

64
00:04:45,615 --> 00:04:46,583
Alright

65
00:04:57,561 --> 00:04:58,662
Good!

66
00:04:59,596 --> 00:05:01,431
Perman's sign!

67
00:05:04,701 --> 00:05:07,304
(Junior high school student) Hey!  What happened to the batter?

68
00:05:07,437 --> 00:05:10,307
(Ichido) Ah... that...
(Perman No. 1 (Go)) Pampapan

69
00:05:10,440 --> 00:05:14,244
I'm Perman!  Mitsuo-kun's friend!

70
00:05:16,713 --> 00:05:18,448
he really came!

71
00:05:19,149 --> 00:05:21,218
(No. 1) I was called by Mitsuo-kun.

72
00:05:23,653 --> 00:05:25,589
Immediately!

73
00:05:26,456 --> 00:05:27,624
(Junior high school student) Whos is That guy?

74
00:05:27,691 --> 00:05:30,494
(Catcher) What's wrong with Mitsuo's changing?

75
00:05:30,861 --> 00:05:32,329
that's true

76
00:05:33,396 --> 00:05:34,364
Yeah!

77
00:05:37,868 --> 00:05:39,302
(Ichido) Ah!

78
00:05:39,369 --> 00:05:41,238
(Ichido) Ah!  (Michiko) he hit it!  Home run

79
00:05:42,372 --> 00:05:45,175
(Perman No. 2 (Go)) Ukki Ukyo!  Exciting...

80
00:05:45,609 --> 00:05:48,512
(No. 1 (Go)) Hey, Booby! Give it back!

81
00:05:52,883 --> 00:05:54,651
huh?  Do you want to play baseball too?

82
00:05:55,552 --> 00:05:58,321
Look at me right there

83
00:05:58,388 --> 00:05:59,789
It's important now!

84
00:06:00,724 --> 00:06:02,726
It's a home run now, but I'll try again!

85
00:06:03,293 --> 00:06:06,730
Surprisingly, you can play a decent match with a smasher.

86
00:06:07,497 --> 00:06:08,365
Yeah!

87
00:06:09,399 --> 00:06:12,502
It’s stupidly low, isn’t it?

88
00:06:12,769 --> 00:06:13,637
Ah!

89
00:06:14,171 --> 00:06:16,473
Wow, he did a home run!

90
00:06:16,540 --> 00:06:18,575
4 points at once!

91
00:06:21,244 --> 00:06:22,445
Amazing, Perman!

92
00:06:23,413 --> 00:06:24,748
Thank you very much for your help!

93
00:06:28,418 --> 00:06:30,387
(Ampire) Home Inn (No. 1 (Go)) Ehehe, What is it?

94
00:06:35,192 --> 00:06:38,562
All you have to do is keep your opponent at 0 points. Do your best.

95
00:06:38,828 --> 00:06:41,498
Hey, Perman, can you help me?

96
00:06:41,565 --> 00:06:44,601
Well, take pitcher's place.

97
00:06:44,668 --> 00:06:47,671
Try throwing it a little lightly!

98
00:06:49,506 --> 00:06:51,608
Come on, in the middle of the middle

99
00:06:51,908 --> 00:06:53,410
Alright

100
00:06:55,212 --> 00:06:57,514
Hmmm, but...

101
00:07:06,223 --> 00:07:10,460
It's amazing... you hurt my hand

102
00:07:10,694 --> 00:07:13,597
Ah, I'm sorry! I thought I had changed my strength.

103
00:07:17,000 --> 00:07:18,468
Is it good?

104
00:07:21,271 --> 00:07:23,440
Then two of us are enough.

105
00:07:24,241 --> 00:07:25,475
Leave it to me

106
00:07:26,610 --> 00:07:28,245
Play ball

107
00:07:28,912 --> 00:07:31,348
In other words, if you have to hit it, two people are enough.

108
00:07:34,284 --> 00:07:35,819
Strike

109
00:07:39,990 --> 00:07:44,327
Strike Two!  (Junior high school student) Damn, I can't see the ball throwing

110
00:07:44,861 --> 00:07:47,030
Then how about this?

111
00:07:47,864 --> 00:07:50,734
Strike batter out!

112
00:07:53,003 --> 00:07:56,940
Wow, I'll hit without fail.

113
00:07:53,240 --> 00:08:03,000
{\a6}Russophobs, don't f** with Russia, or we'll nuke you! http://discord.gg/Cdpz46T

114
00:07:57,907 --> 00:07:58,775
Oh that!

115
00:07:58,842 --> 00:07:59,843
That!

116
00:08:01,911 --> 00:08:03,413
(Junior high school student) Ah!! (Ampire) Out!

117
00:08:03,513 --> 00:08:07,484
This happens in baseball, isn't it?

118
00:08:10,654 --> 00:08:11,554
Ah!

119
00:08:12,956 --> 00:08:14,858
he hit it!

120
00:08:18,828 --> 00:08:19,796
Oh... Wow!

121
00:08:21,631 --> 00:08:24,000
Yes!

122
00:08:25,302 --> 00:08:26,836
(Michiko) Perman, hurry!

123
00:08:27,470 --> 00:08:28,705
Hmm...

124
00:08:31,007 --> 00:08:33,076
Ah, I'm too strong

125
00:08:35,745 --> 00:08:38,782
Ah! He turned around 3 times.  Perman, hurry!

126
00:08:39,416 --> 00:08:41,885
I can't throw it now.

127
00:08:49,893 --> 00:08:51,027
(Junior high school students) Ah!

128
00:08:51,828 --> 00:08:53,029
Out!

129
00:08:55,598 --> 00:08:57,734
(Kabao) we won! we won!

130
00:08:58,468 --> 00:09:01,671
Haha, we can play baseball here even tomorrow.

131
00:09:04,507 --> 00:09:07,410
Thank you Perman! You're best at all!

132
00:09:07,477 --> 00:09:09,446
Hehehe... It was nothing.

133
00:09:10,080 --> 00:09:13,783
That's right!  I have to send thank you to Mitsuo who call ya.

134
00:09:14,351 --> 00:09:17,120
No, it ’s okay, it ’s okay, that ’s...

135
00:09:17,954 --> 00:09:21,358
Let's tell everyone's feelings to Mitsuo-kun by yourself

136
00:09:21,424 --> 00:09:23,059
Then bye!

137
00:09:38,875 --> 00:09:41,144
It's pure white!

138
00:09:43,713 --> 00:09:46,116
Hey, awake!

139
00:09:46,916 --> 00:09:48,151
Why are you sleeping!?

140
00:09:48,418 --> 00:09:51,388
(Ganko) Brother, stop be so loud! What's wrong with you?

141
00:09:51,454 --> 00:09:52,756
Wow, this is Ganko...

142
00:09:59,629 --> 00:10:01,531
Older brother

143
00:10:01,664 --> 00:10:05,435
Mitsu-san, stop, ya have to sleep, ur stomach hurts, right?

144
00:10:05,668 --> 00:10:09,672
Hurts?  No... but my homework is...

145
00:10:09,739 --> 00:10:11,107
(Mama) Homework may wait.

146
00:10:11,174 --> 00:10:13,610
Because ya said that ur stomach hurts

147
00:10:13,676 --> 00:10:15,412
No...

148
00:10:15,712 --> 00:10:18,648
Ah, fucking copy robot...

149
00:10:18,715 --> 00:10:23,853
Without homework being done, I'll be punished by the teacher tomorrow!

150
00:10:53,240 --> 00:11:03,000
{\a6}If you love this sub, pay for more! instagram.com/anonymousrussianripper/

151
00:14:53,240 --> 00:15:03,000
{\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

152
00:23:00,690 --> 00:23:07,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

153
00:23:07,690 --> 00:23:17,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se

154
00:23:17,690 --> 00:23:27,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
QIWI: 79137680340