[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Mawaru
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Video Zoom Percent: 1.000000
Audio URI: [Zurako]_Mawaru_Penguindrum_13_Crime_and_Punishment_for_You_and_Me_(BD_1080p_AAC)_[1591A044].mkv
Scroll Position: 471
Active Line: 485
Video Colorspace: BT.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,150,150,60,1
Style: Ep Titles,Delicious Heavy,105,&H00232323,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,675,1
Style: Insert,Fontin Sans Rg,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: Opening,Howie's_Funhouse,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,0,2,150,150,60,1
Style: Ending,TodaySHOP-Medium,63,&H00211C18,&H000000FF,&H00F7CBC6,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,150,150,60,1
Style: TS-Slogan,Arial,38,&H002DBDF6,&H000000FF,&H00000000,&H006BDCF1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: TS-Slogan-Message,Berlin Sans FB Demi,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H004652C3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.4,2,15,15,15,1
Style: TS-Flashback,Fontin Sans Rg,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,135,135,45,1
Style: TS-Next-Week,Arial,42,&H00131512,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: TS-TV,Arial Rounded MT Bold,30,&H00D4D3D6,&H000000FF,&H00535657,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,2.7,2,15,15,15,1
Style: TS-TV-Crisp,Arial Rounded MT Bold,36,&H00C5C3C6,&H000000FF,&H00303031,&H00303031,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3.75,2,15,15,15,1
Style: TS-Book,Arial Rounded MT,30,&H004E4A3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: TS-Mag,Arial Rounded MT Bold,24,&H006B07B3,&H000000FF,&H00D88CFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,9,15,15,15,1
Style: TS-TSM,Arial Rounded MT Bold,32,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: TS-Park,BudHand,30,&H002C2628,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: TS-Phone,Arial Rounded MT,35,&H00818181,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Insert Roma,Fontin Sans Rg,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00636363,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,150,150,60,1
Style: Ending roma,TodaySHOP-Medium,63,&H00211C18,&H000000FF,&H00F7CBC6,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,3,0,1,3,0,8,150,150,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:57.33,0:01:00.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}kurukuru mawaru kimi no hitomi {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:00:57.33,0:01:00.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}Round and round, your eyes wander around {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:00.17,0:01:03.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}sagashite mawaru eki no home {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:00.17,0:01:03.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}Searching around the station's platforms {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:03.05,0:01:08.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}hibiku fanfare {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:03.05,0:01:08.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}The sound of fanfare from afar {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:08.68,0:01:11.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}garagara oto wo tateru machi {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:08.68,0:01:11.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}The clamorous city making noise {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:11.43,0:01:14.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}toriaezu mimi wo kashite ita no {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:11.43,0:01:14.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}I tried to keep an ear out for all this {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:14.39,0:01:20.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}mousugu kieru hazu no sekai ni {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:14.39,0:01:20.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}In a world that's about to end {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:24.94,0:01:26.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}gomen ne {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:24.94,0:01:26.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}I'm sorry {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:26.69,0:01:35.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}mou nido to aenai youna sonna ki ga shite {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:26.69,0:01:35.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}I just had a feeling I would never see you again {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:35.33,0:01:37.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}unmei ga warau {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:35.33,0:01:37.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}Fate is laughing at us {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:40.08,0:01:42.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}rinkaiten toppa shiten da {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:40.08,0:01:42.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}I'm already past the point of no return {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:42.92,0:01:45.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}genkai nara sude ni satte {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:42.92,0:01:45.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}Far over my limit {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:45.71,0:01:48.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}zettaiteki shihai datte {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:45.71,0:01:48.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}Even your absolute control has {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:48.55,0:01:51.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}houkai {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:48.55,0:01:51.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}Crumbled {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:51.30,0:01:56.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}shuumatsu riron wa kijou no kuuron shika naitte {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:51.30,0:01:56.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}"The end of the world is nothing but a hypothesis" {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:56.97,0:02:07.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}0 to 1 no sekaisen no hate kara sakebu yo {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:01:56.97,0:02:07.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}Is what I'm crying out from other side of the binary world line {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:02:08.86,0:02:15.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}mou sugu kimi ga ai ni kuru you na ki ga shite {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:02:08.86,0:02:15.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}I have a feeling you'll come see me soon {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:02:16.29,0:02:21.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\an8}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}boku wa me wo tojiru yo {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 10,0:02:16.29,0:02:21.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\cH3F1CB0}<< {\cH000000}So I will be waiting with my eyes closed {\c&H3F1CB0&}>>
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:28.58,TS-Flashback,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\c&H110077&}Shoma{\c&H000000&} - Three Years Ago - Takakura Home, Night - Takakura family's crime and punishment. Part 1: That day, our ordinary life was stripped from us.
Dialogue: 0,0:08:17.14,0:08:22.11,TS-Flashback,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\c&H110077&}Shoma{\c&H000000&} - Three Years Ago - Shinjuku Kaioh Plaza Hotel - Takakura family's crime and punishment. Part 2: That day, our love was stripped from us.
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:10:00.16,TS-TV,,0000,0000,0000,,{\move(339,277.5,289.5,259.5)\t(\fs33)\blur1.2}Tokyo - Suginam
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:37.24,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\pos(256.5,256.5)\be1\c&HDBD9DC&}Tokyo - Suginam
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:37.24,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H1D1B20&\4c&H1D1B20&\pos(450,879)}Kenzan Takakura
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:37.24,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H1D1B20&\4c&H1D1B20&\pos(1299,879)}Chiemi Takakura
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:37.24,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H1D1B20&\4c&H1D1B20&\fs30\pos(699,897)}Suspect
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:37.24,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\be1}{\3c&H1D1B20&\4c&H1D1B20&\fs30\pos(1602,897)}Suspect
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:56.29,TS-Book,,0000,0000,0000,,{\frz351.574\frx354\fry326\move(814.5,744,805.5,759)\be1\t(\fs33)}Super Frog Saves
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:56.29,TS-Book,,0000,0000,0000,,{\frz346.618\frx348\fry330\be1\move(777,817.5,768,840)\t(\fs33)}the
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:56.29,TS-Book,,0000,0000,0000,,{\frx348\fry330\move(829.5,864,819,888)\frz347.233\be1\t(\fs33)}Penguindrum
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:38.24,TS-Mag,,0000,0000,0000,,{\pos(1422,763.5)\frz347.455\bord3.9\3c&H7205B7&\be1}Monthly\NBlack\NKitty
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:38.24,TS-Mag,,0000,0000,0000,,{\pos(1422,763.5)\frz347.455\be1}Monthly\NBlack\NKitty
Dialogue: 0,0:15:33.53,0:15:38.24,TS-Mag,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\c&HEAE5EF&\3c&H705364&\an5\frz351.621\pos(1240.5,871.5)\be1}Hamana\NLake
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:17:12.13,TS-TSM,,0000,0000,0000,,{\3a&66&\pos(426,105)\be1}TSM Operational for 10 Years
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:21.37,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\move(826.5,184.5,826.5,357)}Rome
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:21.37,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\move(1245,184.5,1245,357)}Built
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:21.41,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(826.5,349.5)}Rome
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:21.41,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(1245,349.5)}Built
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:21.45,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(826.5,330)}Rome
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:21.45,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(1245,330)}Built
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:21.50,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(826.5,316.5)}Rome
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:21.50,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(1245,316.5)}Built
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:21.54,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(826.5,303)}Rome
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:21.54,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(1245,303)}Built
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:21.58,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(826.5,294)}Rome
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:21.58,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(1245,294)}Built
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:21.62,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(826.5,288)}Rome
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:21.62,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(1245,288)}Built
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:21.71,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(826.5,285)}Rome
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:21.71,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\pos(1245,285)}Built
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:43.85,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(712.5,219,702,412.5)\frx2\fry0\frz352.264\clip(m 546 665 l 854 704 840 266 599 236 599 225 842 257 849 237 573 195)}Rome
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:43.81,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\move(1377,337.5,1392,517.5)\clip(m 1277 375 l 1494 411 1505 365 1281 332 1286 329 1499 357 1502 335 1245 299)}Built
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:43.85,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,502.5)}Built
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:43.89,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(702,405)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:43.89,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,480)}Built
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:43.94,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(705,379.5)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:43.94,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,460.5)}Built
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:43.98,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(708,357)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:43.98,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,444)}Built
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:44.02,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(711,339)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:44.02,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,429)}Built
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:44.06,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(711,325.5)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:44.06,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1390.5,420)}Built
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:44.10,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(711,318)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:44.10,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1390.5,408)}Built
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.02,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(712.5,313.5)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:45.02,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1390.5,405)}Built
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:45.06,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(709.5,363)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:45.06,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,450)}Built
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:45.56,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz354.18\frx18\fry6\pos(1048.5,346.5)\clip(m 942 261 l 1200 294 1145 354 1091 339 1052 345 1023 330 977 329 936 336)}Days
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:45.98,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz354.18\frx18\fry6\pos(1048.5,346.5)}Days
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:46.15,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz354.18\frx18\fry6\pos(1048.5,346.5)}Days
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:47.19,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz354.18\frx18\fry6\pos(1048.5,346.5)}Days
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:49.44,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,0)\pos(990,471)\frx10\fry2\frz353.693}10 Year Anniversary
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:21.57,TS-Park,,0000,0000,0000,,{\frx352\fry30\pos(681,697.5)\frz11.396}Suginami
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:21.57,TS-Park,,0000,0000,0000,,{\fs34.5\pos(634.5,810)\be1\c&H3C393E&\frz13.829\frx352\fry34}Frog Park
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:43.26,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(949.5,351)\frz20.421\be1}Satoshi Oginome
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:43.26,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\frz20.421\pos(928.5,486)\be1}Dear Daddy
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:43.38,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(969,346.5)\frz19.773\be1}Satoshi Oginome
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:43.38,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(949.5,477)\frz19.531\be1}Dear Daddy
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:43.51,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(978,340.5)\frz18.842\be1}Satoshi Oginome
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:43.51,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\frz18.738\pos(955.5,472.5)\be1}Dear Daddy
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.34,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(984,339)\frz17.936\be1}Satoshi Oginome
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:44.34,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(961.5,469.5)\frz18.465\be1}Dear Daddy
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:44.47,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\frz18.842\pos(970.5,346.5)\be1}Satoshi Oginome
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:44.47,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(948,477)\frz19.253\be1}Dear Daddy
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:44.59,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\frz19.245\pos(963,351)\be1}Satoshi Oginome
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:44.59,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(942,481.5)\frz19.71\be1}Dear Daddy
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:46.30,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(954,354)\frz19.962\be1}Satoshi Oginome
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:46.30,TS-Phone,,0000,0000,0000,,{\pos(933,484.5)\frz20.748\be1}Dear Daddy
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:54.01,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(712.5,219,702,412.5)\frx2\fry0\frz352.264\clip(m 546 665 l 854 704 840 266 599 236 599 225 842 257 849 237 573 195)}Rome
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:53.97,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\move(1377,337.5,1392,517.5)\clip(m 1277 375 l 1494 411 1505 365 1281 332 1286 329 1499 357 1502 335 1245 299)}Built
Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:54.01,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,502.5)}Built
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:54.05,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(702,405)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:54.05,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,480)}Built
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:54.10,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(705,379.5)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:54.10,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,460.5)}Built
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:54.14,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(708,357)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:54.14,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,444)}Built
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:54.18,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(711,339)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:54.18,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,429)}Built
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:54.22,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(711,325.5)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:54.22,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1390.5,420)}Built
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:54.26,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(711,318)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:54.26,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1390.5,408)}Built
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:55.19,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(712.5,313.5)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:55.19,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1390.5,405)}Built
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:55.23,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(709.5,363)\frx2\fry0\frz352.264}Rome
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:55.23,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz352.264\frx24\fry14\pos(1392,450)}Built
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:55.72,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz354.18\frx18\fry6\pos(1048.5,346.5)\clip(m 942 261 l 1200 294 1145 354 1091 339 1052 345 1023 330 977 329 936 336)}Days
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:56.15,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz354.18\frx18\fry6\pos(1048.5,346.5)}Days
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:56.31,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz354.18\frx18\fry6\pos(1048.5,346.5)}Days
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:57.36,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\frz354.18\frx18\fry6\pos(1048.5,346.5)}Days
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:20:59.61,TS-Slogan-Message,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(100,0)\pos(990,471)\frx10\fry2\frz353.693}10 Year Anniversary
Dialogue: 0,0:21:09.16,0:21:14.12,TS-Flashback,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\c&H110077&}Shoma{\c&H000000&} - Three Years Ago - Shinjuku Kaioh Plaza Hotel -- Night - Takakura family's crime and punishment. Part 3: That day, everything was stripped from us.
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:31.14,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(256.5,256.5)\c&HDBD9DC&}Tokyo - Suginam
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.14,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\be2}{\3c&H1D1B20&\4c&H1D1B20&\pos(450,879)}Kenzan Takakura
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.14,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\be2}{\3c&H1D1B20&\4c&H1D1B20&\pos(1299,879)}Chiemi Takakura
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.14,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\be2}{\3c&H1D1B20&\4c&H1D1B20&\fs30\pos(699,897)}Suspect
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:31.14,TS-TV-Crisp,,0000,0000,0000,,{\be2}{\3c&H1D1B20&\4c&H1D1B20&\fs30\pos(1602,897)}Suspect
Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:14.81,Ep Titles,,0000,0000,0000,,Crime and Punishment for You and Me
Dialogue: 10,0:22:15.68,0:22:18.67,Ending,,0000,0000,0000,,My feelings can't reach you
Dialogue: 10,0:22:15.68,0:22:18.67,Ending roma,,0000,0000,0000,,todokanai omoi
Dialogue: 10,0:22:19.04,0:22:22.62,Ending,,0000,0000,0000,,Our bonds being torn apart
Dialogue: 10,0:22:19.04,0:22:22.62,Ending roma,,0000,0000,0000,,hikisakareteku kizuna
Dialogue: 10,0:22:22.62,0:22:28.30,Ending,,0000,0000,0000,,The clouds drift away regardlessly on a
Dialogue: 10,0:22:22.62,0:22:28.30,Ending roma,,0000,0000,0000,,nani mo nakatta you ni kumo wa nagarete iku sa
Dialogue: 10,0:22:28.30,0:22:35.52,Ending,,0000,0000,0000,,Gray Wednesday
Dialogue: 10,0:22:28.30,0:22:35.52,Ending roma,,0000,0000,0000,,haiiro no suiyoubi yo
Dialogue: 10,0:22:35.52,0:22:42.59,Ending,,0000,0000,0000,,Now, remember the spectacular past
Dialogue: 10,0:22:35.52,0:22:42.59,Ending roma,,0000,0000,0000,,saa omoidashite kagayaita koro wo
Dialogue: 10,0:22:42.61,0:22:49.36,Ending,,0000,0000,0000,,When everything was bright, when you fell in love
Dialogue: 10,0:22:42.61,0:22:49.36,Ending roma,,0000,0000,0000,,nani mo kamo mabushikute koi ni ochiteta koro wo
Dialogue: 10,0:22:49.36,0:22:56.68,Ending,,0000,0000,0000,,Now, remember the time we loved each other
Dialogue: 10,0:22:49.36,0:22:56.68,Ending roma,,0000,0000,0000,,saa omoidashite aishiatteta koro wo
Dialogue: 10,0:22:56.68,0:23:03.53,Ending,,0000,0000,0000,,When we stared into each other's eyes
Dialogue: 10,0:22:56.68,0:23:03.52,Ending roma,,0000,0000,0000,,shinken na manazashi de mitsumeatteta koro wo
Dialogue: 10,0:23:03.53,0:23:10.78,Ending,,0000,0000,0000,,Now, remember the spectacular past
Dialogue: 10,0:23:03.53,0:23:10.78,Ending roma,,0000,0000,0000,,saa omoidashite kagayaiteta koro wo
Dialogue: 10,0:23:10.78,0:23:14.30,Ending,,0000,0000,0000,,When you lived for a dream
Dialogue: 10,0:23:10.78,0:23:14.30,Ending roma,,0000,0000,0000,,yume ni ikiteta koro wo
Dialogue: 10,0:23:14.30,0:23:17.67,Ending,,0000,0000,0000,,When you loved each other
Dialogue: 10,0:23:14.34,0:23:17.67,Ending roma,,0000,0000,0000,,aishiatteta koro wo
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.97,TS-Next-Week,,0000,0000,0000,,{\fs37.5\pos(1666.5,1044)\4c&HF8F7F9&\shad3}Lily Hoshino