1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
#IStandWithPutin #StopCovidVaccination

3
00:01:47,400 --> 00:01:53,111
Paul is a boy full of imagination.  One fine day Pakkun's spirit,

4
00:01:53,240 --> 00:01:54,880
a goblin from the World of Wonders,

5
00:01:54,880 --> 00:01:55,835
enters the body of the teddy bear of him.

6
00:01:56,720 --> 00:02:01,430
Thanks to him, Paul, Nina and Doppe discover the World of Wonders.

7
00:02:01,840 --> 00:02:04,832
Unfortunately Nina is kidnapped by Belt Satan,

8
00:02:04,960 --> 00:02:06,678
a wicked devil risen after a long sleep.

9
00:02:07,520 --> 00:02:09,795
Back on Earth, Paul recounts his experience,

10
00:02:09,960 --> 00:02:11,791
but nobody wants to believe him.

11
00:02:12,560 --> 00:02:17,236
Paul has sworn to himself that he will find a way to free Nina.

12
00:02:18,560 --> 00:02:19,834
Nina!

13
00:02:36,280 --> 00:02:39,238
Well, she should be around.  How strange, though...

14
00:02:41,520 --> 00:02:42,873
I'm sure there is someone.  Who is there?!

15
00:02:46,080 --> 00:02:47,229
Is that you, Paul?

16
00:02:49,960 --> 00:02:52,110
Wait a minute, Mr. Tokkamel.

17
00:02:52,400 --> 00:02:54,834
Nina has passed this way to go to another world.

18
00:02:55,200 --> 00:02:58,351
Don't try to fool me.  I'm a good detective, you know ?!

19
00:02:58,680 --> 00:02:59,669
I would never make fun of ya.

20
00:03:00,280 --> 00:03:02,271
I bet I'll find Nina.

21
00:03:03,520 --> 00:03:04,475
This is Nina's handkerchief!

22
00:03:05,520 --> 00:03:08,956
This is an exemplary police dog, you will see that he will be able to find her.

23
00:03:09,320 --> 00:03:11,754
He's not a good-for-nothing like that, I can assure you.

24
00:03:15,000 --> 00:03:19,630
What a pity... not even ya, who is a policeman, wants to believe me!

25
00:03:20,640 --> 00:03:21,595
Sorry, Paul.

26
00:03:21,960 --> 00:03:25,157
Since you insist so much, why don't you take me to the world you speak of?

27
00:03:27,280 --> 00:03:30,033
Pakkun will have to recover his energy first.

28
00:03:30,680 --> 00:03:31,556
Recover energie?

29
00:03:31,920 --> 00:03:34,036
Do you mean that a puppet is endowed with energies?  Enough of this nonsense!

30
00:03:34,320 --> 00:03:37,835
I'm sure I'll be able to find at least a trace of Nina by tomorrow morning.

31
00:03:38,640 --> 00:03:39,390
Mr. Tokkamel!

32
00:03:46,600 --> 00:03:48,238
Pakkun!  You stopped time, didn't you?

33
00:04:00,520 --> 00:04:02,829
Quick Paul, let's go find Nina.

34
00:04:04,480 --> 00:04:07,631
That insolent of an investigator!  he called me a "slacker", huh?

35
00:04:07,840 --> 00:04:11,037
he will regret it soon.  But now we have to find a way to free Nina.

36
00:04:12,240 --> 00:04:14,629
Pakkun, I have to ask you a favor.

37
00:04:15,400 --> 00:04:16,071
Follow me!

38
00:04:16,960 --> 00:04:18,188
What happen?

39
00:04:22,040 --> 00:04:22,950
Here he is.

40
00:04:26,600 --> 00:04:27,953
Look what a scruffy look!

41
00:04:28,040 --> 00:04:29,712
Is this what a good cop looks like?

42
00:04:30,160 --> 00:04:32,515
Pakkun, I want to take the detective with us.

43
00:04:32,880 --> 00:04:36,160
I think that, seeing the World of Wonders with his eyes,

44
00:04:36,160 --> 00:04:37,149
he will believe our story.

45
00:04:41,800 --> 00:04:44,473
The spell does not work on those who do not believe in the Wonder World.

46
00:04:44,920 --> 00:04:45,716
I see...

47
00:04:46,000 --> 00:04:47,911
Paul, there is no time to waste!

48
00:04:48,240 --> 00:04:52,119
I'm sure Nina is in the Bug World.  Here we go!

49
00:04:54,560 --> 00:04:56,198
You give it to me for now, Mr. Tokkamel.

50
00:04:57,760 --> 00:04:58,715
Hurry!

51
00:05:00,160 --> 00:05:01,275
Force!

52
00:05:14,160 --> 00:05:15,229
Where will we ever end up?!

53
00:05:15,600 --> 00:05:18,876
We should be in the insect world.

54
00:05:27,280 --> 00:05:27,996
Here we go!

55
00:05:29,040 --> 00:05:32,271
I smell a sweet perfume... what goodness!

56
00:05:35,560 --> 00:05:37,551
Here, that's where it comes from.

57
00:05:39,720 --> 00:05:42,553
Let's see what's behind it.  There might be some sweets...

58
00:06:15,840 --> 00:06:17,558
Wow, this is all honey!

59
00:06:21,160 --> 00:06:22,434
How sweet it is!

60
00:06:23,840 --> 00:06:26,308
This must be the Honey World.

61
00:06:26,360 --> 00:06:27,349
The World of Honey?

62
00:06:33,800 --> 00:06:34,835
Thieves!

63
00:06:36,400 --> 00:06:37,116
It's not true!

64
00:06:37,920 --> 00:06:39,194
We're just looking for Nina.

65
00:06:39,840 --> 00:06:41,193
Tell me where you come from.

66
00:06:41,960 --> 00:06:44,997
We come from a near world...

67
00:06:45,280 --> 00:06:46,508
What does '' a world close '' mean ?!

68
00:06:46,760 --> 00:06:47,749
I meant it...

69
00:06:47,920 --> 00:06:51,356
It makes no difference.  In any case, we are not enemies.

70
00:06:51,720 --> 00:06:52,391
It does not matter!

71
00:06:52,560 --> 00:06:55,950
You have ruined all this honey, which is precious food for us.

72
00:06:56,160 --> 00:06:57,798
Now you will come with me for the interrogation.

73
00:07:08,400 --> 00:07:12,313
Your Highness, Prince Beet, they are honey thieves, what do we do with them?

74
00:07:13,520 --> 00:07:16,080
We forgive them.  Didn't they apologize?

75
00:07:16,200 --> 00:07:17,952
You are very magnanimous.

76
00:07:18,160 --> 00:07:19,912
We are truly sorry for what has happened.

77
00:07:20,280 --> 00:07:21,110
It does not matter.

78
00:07:21,560 --> 00:07:24,233
I guess they behaved very recklessly with you,

79
00:07:24,600 --> 00:07:26,909
but it is only because they will no longer be able to go to the City of Flowers to collect honey.

80
00:07:27,600 --> 00:07:29,113
What do you mean?

81
00:07:29,320 --> 00:07:31,400
The Princess of Honey Town and Prince Beet

82
00:07:31,400 --> 00:07:32,913
have always been good friends.

83
00:07:33,240 --> 00:07:36,120
But recently the evil Wutsubokazler and the members of his gang

84
00:07:36,120 --> 00:07:37,155
invaded the City of Flowers.

85
00:07:37,320 --> 00:07:38,639
Wutsubokazler?!

86
00:07:39,800 --> 00:07:40,596
Poor Princess Lip!

87
00:07:41,320 --> 00:07:44,153
Unfortunately we are powerless against Wutsubokazler.

88
00:07:44,640 --> 00:07:46,790
I know how Prince Beet feels.

89
00:07:48,200 --> 00:07:50,077
I also have the same feelings since I have been looking for Nina.

90
00:07:50,760 --> 00:07:53,399
Paul... I really envy you.

91
00:07:53,240 --> 00:08:03,000
{\a6}Hater,don't f** with Russia,or we'll nuke you! instagram.com/anonymousrussianripper/

92
00:07:53,560 --> 00:07:54,960
How I wish I had your courage!

93
00:07:54,960 --> 00:07:56,598
Paul, do you have no compassion for the prince?

94
00:07:56,720 --> 00:07:59,359
I really hope we can help him see Princess Lip again.

95
00:07:59,600 --> 00:08:00,715
Well, we'll try!

96
00:08:01,640 --> 00:08:02,470
No, it is very risky!

97
00:08:02,760 --> 00:08:06,036
You must know that I came here to help Nina, and I'm ready for anything.

98
00:08:07,800 --> 00:08:09,711
Pakkun, transform it.

99
00:08:10,000 --> 00:08:10,876
With a touch of my hammer!

100
00:08:25,680 --> 00:08:27,830
And now let's go to the City of Flowers!

101
00:08:33,400 --> 00:08:36,676
- Pakkun, be careful, please!  - Do not be afraid.

102
00:08:41,560 --> 00:08:43,471
We will soon be in the City of Flowers.

103
00:08:48,080 --> 00:08:48,990
It's beautiful!

104
00:08:49,200 --> 00:08:51,634
I feel like I am sinking into a flower garden.

105
00:08:56,360 --> 00:08:57,713
What a fragrance!

106
00:09:03,160 --> 00:09:04,149
I know... I'm suffocating!

107
00:09:13,360 --> 00:09:14,110
What is that?

108
00:09:15,000 --> 00:09:16,991
It is the entrance to the City of Flowers.

109
00:09:24,600 --> 00:09:26,511
And so this is the City of Flowers, huh?!

110
00:09:26,680 --> 00:09:27,351
It's beautiful!

111
00:09:29,000 --> 00:09:30,638
How are you, flowers?

112
00:09:41,560 --> 00:09:43,278
- It's Wutsubokazler!  - What?

113
00:09:46,000 --> 00:09:46,716
Hide!

114
00:09:50,760 --> 00:09:52,239
Go hide, Paul!

115
00:10:06,960 --> 00:10:09,758
You know where the human girl is, right?

116
00:10:10,120 --> 00:10:10,791
Tell me!

117
00:10:14,120 --> 00:10:16,839
I know she took refuge in the City of Flowers.

118
00:10:19,960 --> 00:10:22,160
Belt Satan knew perfectly well that Nina would never succeed

119
00:10:22,160 --> 00:10:23,275
to escape by herself, so she had reduced surveillance.

120
00:10:24,200 --> 00:10:29,832
But despite trembling with fear, Nina managed to escape without anyone's help.

121
00:10:39,960 --> 00:10:43,748
Nina!  You talked about a human girl, right?  I'm sure it's Nina!

122
00:10:44,160 --> 00:10:46,754
Apparently Nina managed to escape from Belt Satan.

123
00:10:46,920 --> 00:10:50,310
Nina, where are you?  Come out, I've come to get you!

124
00:10:53,240 --> 00:11:03,000
{\a6}If you love this sub, pay for more! http://discord.gg/Cdpz46T

125
00:10:58,720 --> 00:10:59,675
Paul, look over there!

126
00:11:00,720 --> 00:11:01,789
A human boy ?!

127
00:11:05,960 --> 00:11:07,109
Paul, get the yo-yo!

128
00:11:07,760 --> 00:11:09,671
Good!  Pakkun!

129
00:11:44,800 --> 00:11:46,119
Let's withdraw, for now!

130
00:11:48,160 --> 00:11:49,832
Damn, we just missed...

131
00:12:02,280 --> 00:12:06,800
Don't tell me you don't know!  Forward!  Where did you hide the human girl?

132
00:12:06,800 --> 00:12:08,400
The answer will always be the same, no matter the number of times

133
00:12:08,400 --> 00:12:09,992
in which you will come to ask me.  I don't know anything about the human girl.

134
00:12:10,400 --> 00:12:11,549
Damn!

135
00:12:11,920 --> 00:12:15,196
If I find out you are hiding the girl, I will have you executed!

136
00:12:15,760 --> 00:12:17,910
- Let's go find her!  - Yup!

137
00:12:25,920 --> 00:12:27,558
Nina!  Nina!

138
00:12:28,320 --> 00:12:31,153
- Nina!  - Princess Lip!

139
00:12:32,720 --> 00:12:33,948
Nina, you have to escape.

140
00:12:34,480 --> 00:12:36,550
Belt Satan's guards have already gone this far.

141
00:12:37,560 --> 00:12:41,439
I'm sorry.  I know it was my fault that ya was separated from Prince Beet.

142
00:12:41,600 --> 00:12:44,956
It does not matter.  And now up with morale.  I think Paul is around.

143
00:12:45,320 --> 00:12:50,110
- Paul?  - Yes, so you have to find a way to meet him.  - I will do it!

144
00:12:51,560 --> 00:12:54,552
And now... go this way.

145
00:12:55,920 --> 00:12:58,150
I really hope you can see Prince Beet again.

146
00:12:58,480 --> 00:12:59,356
Thanks, Nina.

147
00:13:03,720 --> 00:13:05,119
Goodbye, princess.

148
00:13:05,560 --> 00:13:06,310
Be careful.

149
00:13:13,480 --> 00:13:14,674
Where is Nina ?!

150
00:13:17,520 --> 00:13:20,671
- You came late.  Nina ran away a long time ago.  - What?!

151
00:13:41,600 --> 00:13:42,919
Paul!

152
00:13:59,600 --> 00:14:00,919
Paul... where are you?

153
00:14:09,640 --> 00:14:11,471
How did my handkerchief get here?

154
00:14:13,440 --> 00:14:14,953
I know... Paul!

155
00:14:16,080 --> 00:14:16,830
Paul!

156
00:14:29,520 --> 00:14:33,035
I can smell... it's the smell of Nina's handkerchief.

157
00:14:33,720 --> 00:14:36,280
Wait a minute, this is much stronger...

158
00:14:36,560 --> 00:14:37,993
It's the smell of Nina!

159
00:14:38,760 --> 00:14:41,911
- Are you sure?  - My nose works great.

160
00:14:42,200 --> 00:14:43,792
Nina must be around.

161
00:14:44,320 --> 00:14:46,072
Bravo, Doppe!  Follow the trail!

162
00:14:47,760 --> 00:14:50,320
I believe she is on the other side of this gorge.

163
00:14:50,800 --> 00:14:53,633
Doppe, take us over the ravine, come on!

164
00:14:53,240 --> 00:15:03,000
{\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

165
00:14:54,320 --> 00:14:58,029
- Are you joking?  - Hurry up!  We have no time to waste!

166
00:14:58,200 --> 00:15:00,880
- Come on, Doppe!  - All right!

167
00:15:00,880 --> 00:15:02,393
But now cover my eyes.

168
00:15:03,120 --> 00:15:04,519
We hope well!

169
00:15:08,920 --> 00:15:10,035
I will be the helm!

170
00:15:21,360 --> 00:15:23,112
Paul, where have you gone?

171
00:15:24,400 --> 00:15:25,469
You helped her escape!

172
00:15:28,440 --> 00:15:29,190
Come with me!

173
00:15:31,560 --> 00:15:32,629
She is Princess Lip!

174
00:15:36,400 --> 00:15:40,029
Princess Lip will be executed for harboring a human girl.

175
00:15:40,480 --> 00:15:41,151
Oh no!

176
00:15:41,800 --> 00:15:46,396
You will die in this pool of liquid that corrodes everything.

177
00:15:48,440 --> 00:15:49,793
knock her down with a kick!

178
00:15:50,200 --> 00:15:51,394
Wait!

179
00:15:54,080 --> 00:15:54,956
Princess!

180
00:16:02,040 --> 00:16:02,916
Who is he?

181
00:16:06,920 --> 00:16:07,591
Paul!

182
00:16:08,880 --> 00:16:09,790
Are you a human being?!

183
00:16:12,400 --> 00:16:14,311
Our surprise attack was a great success.

184
00:16:14,480 --> 00:16:15,196
Nina!

185
00:16:17,760 --> 00:16:18,875
Paul!

186
00:16:20,320 --> 00:16:22,993
- Paul!  - Nina!  I am so happy to see you again!

187
00:16:27,880 --> 00:16:28,949
Don't cry, Nina.

188
00:16:29,760 --> 00:16:31,318
Leave that girl now!

189
00:16:33,360 --> 00:16:36,272
Princess Lip will have her life saved if you deliver Nina to me.

190
00:16:37,760 --> 00:16:39,910
Go, Nina!  Run!

191
00:16:40,560 --> 00:16:41,470
I can not!

192
00:16:42,400 --> 00:16:43,150
Nina!

193
00:16:44,880 --> 00:16:45,596
What happen?!

194
00:16:49,320 --> 00:16:50,514
Prince Beet!

195
00:16:50,600 --> 00:16:51,271
It just hurt me!

196
00:16:52,680 --> 00:16:53,590
Princess Lip!

197
00:16:55,920 --> 00:16:56,830
Prince Beet!

198
00:16:57,520 --> 00:17:00,830
I could not remain impassive in the face of your courage, Paul.

199
00:17:02,000 --> 00:17:04,753
Damn, go get them!

200
00:17:22,320 --> 00:17:24,914
Goodbye, princess!

201
00:17:25,880 --> 00:17:28,075
Until we meet again!  Be careful!

202
00:17:29,160 --> 00:17:31,833
Well, it's time to open the magic door.

203
00:17:45,440 --> 00:17:47,396
Fuck!  It's Belt Satan!

204
00:18:05,320 --> 00:18:07,470
Here's that fool Wutsubokazler!

205
00:18:07,880 --> 00:18:10,120
How can you be stupid enough to want to be my right hand

206
00:18:10,120 --> 00:18:11,075
making similar mistakes!

207
00:18:22,000 --> 00:18:23,831
Hold on tight, Nina!

208
00:18:25,360 --> 00:18:28,033
Are you trying to protect the girl?  It's useless!

209
00:18:28,920 --> 00:18:30,797
Paul, run!

210
00:18:31,920 --> 00:18:33,911
Nina you will not escape me!

211
00:18:34,440 --> 00:18:36,112
Belter!

212
00:19:00,520 --> 00:19:03,034
Run!  Here is dangerous!

213
00:19:30,480 --> 00:19:32,232
Paul, this way, fast!

214
00:19:43,280 --> 00:19:44,759
We don't have much time left!

215
00:19:55,720 --> 00:19:56,391
Fuck!

216
00:19:56,680 --> 00:19:57,908
Paul!

217
00:19:58,880 --> 00:19:59,596
Nina!

218
00:20:28,400 --> 00:20:29,992
Nina!

219
00:20:35,560 --> 00:20:38,074
Hurry up, Paul, there's hardly any time left!

220
00:20:39,240 --> 00:20:42,073
Nina... we almost saved you...

221
00:20:43,520 --> 00:20:45,556
Nina!

222
00:21:05,720 --> 00:21:08,598
Nina, I am ready to face Belt Satan until I defeat him.

223
00:21:09,120 --> 00:21:10,519
Wait for me, Nina...

224
00:21:14,760 --> 00:21:16,239
Don't be in such a hurry!

225
00:21:17,960 --> 00:21:19,109
The handkerchief is gone!

226
00:21:19,920 --> 00:21:20,875
It is you...

227
00:21:22,920 --> 00:21:26,595
Wow, how clever, but... when did you steal my handkerchief?

228
00:21:27,560 --> 00:21:29,357
Give it back!  This is an important clue!

229
00:21:29,720 --> 00:21:30,630
It's wet.

230
00:21:31,080 --> 00:21:32,069
They are Nina's tears.

231
00:21:32,840 --> 00:21:34,114
it is wet with Nina's tears.

232
00:21:34,960 --> 00:21:37,269
Now you believe me, Mr. Tokkamel, don't you?

233
00:21:37,800 --> 00:21:39,313
Damn, you're still raving.

234
00:21:39,520 --> 00:21:41,988
It's wet because you held it in your sweaty palm.

235
00:21:42,520 --> 00:21:43,919
Don't try to fool me anymore!

236
00:21:44,320 --> 00:21:45,070
Mr. Tokkamel...

237
00:21:46,920 --> 00:21:47,796
Mr. Tokkamel!

238
00:21:49,640 --> 00:21:52,393
Listen to me.  You have to stop talking like this!

239
00:22:00,800 --> 00:22:02,677
Doppe, I will not give up!

240
00:22:20,690 --> 00:22:27,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

241
00:22:27,690 --> 00:22:37,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se

242
00:22:37,690 --> 00:22:47,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebMoney: Z212751166142
QIWI: 79137680340

243
00:23:28,600 --> 00:23:29,635
A close friend of Paul's breaks all ties with him

244
00:23:29,960 --> 00:23:31,313
because he doesn't want to believe the story he tells.

245
00:23:31,840 --> 00:23:33,840
So Paul embarks on a new journey into the Wonderland

246
00:23:33,840 --> 00:23:35,398
full of doubts and uncertainties about friendship.

247
00:23:36,440 --> 00:23:39,557
What awaits him in the glittering Land of Jewels?

248
00:23:40,360 --> 00:23:42,590
Don't miss the next episode of Paul's Fantastic World

249
00:23:43,000 --> 00:23:45,230
titled 'Paul and the Stone Giant'.