1
00:00:11,150 --> 00:00:17,020
He's a guest. Besides, it's someone
who has a lot to do with this.

2
00:00:17,813 --> 00:00:19,963
It seems that I do not need to present myself.

3
00:00:23,548 --> 00:00:30,668
I wanted to ask you something, king of all
current humans and governs the land.

4
00:00:31,246 --> 00:00:32,136
Ask me something?

5
00:00:32,699 --> 00:00:36,589
Not from this place, but from the land?

6
00:00:37,024 --> 00:00:40,634
That's right. I am referring to what
what will happen within 970 years.

7
00:00:41,481 --> 00:00:43,261
A setback is approaching.

8
00:00:43,852 --> 00:00:49,692
It will be the beginning of the end of mankind.
All the living will lose the capacity.

9
00:00:50,252 --> 00:00:52,672
I want to know your opinion about it.

10
00:00:53,302 --> 00:00:57,402
I would like to support you in your idea that it
will be the end of humanity and the land, but..

11
00:00:58,868 --> 00:01:04,378
No, I won't let it end. I'll get the Holy
Grail and keep that from happening.

12
00:01:05,067 --> 00:01:10,377
It is true that the Holy Grail, of the moon,
Moon Cell, could be humanity's last hope.

13
00:01:11,058 --> 00:01:12,958
But it has a limit.

14
00:01:14,150 --> 00:01:20,370
Even if you manage to recover a lot of what has been
lost, what you cannot recover will continue the same.

15
00:01:21,691 --> 00:01:25,941
You should understand, Leonardo B. Harwey.

16
00:01:27,682 --> 00:01:35,202
The excessive account of 1999 has
hurt the past in an irreparable way.

17
00:01:36,521 --> 00:01:37,861
Nobody else did.

18
00:01:39,071 --> 00:01:40,581
You are responsible.

19
00:01:41,622 --> 00:01:48,082
You mean that even if we reverse the process,
the destruction of humanity is inevitable?

20
00:01:49,656 --> 00:01:54,586
The problem is that humanity is stagnant.

21
00:01:55,516 --> 00:02:01,906
Humans don't live, they just do what it takes to survive.

22
00:02:02,642 --> 00:02:07,412
And since I must guide them,
I drove mankind to a correct battle.

23
00:02:08,817 --> 00:02:10,207
But you're the opposite of that.

24
00:02:11,179 --> 00:02:15,719
You want to find an ideal scenario
beyond reality through your struggle.

25
00:02:16,243 --> 00:02:16,843
But...

26
00:02:18,457 --> 00:02:22,317
Even if you build a perfect boat,
the bases will still be the same.

27
00:02:23,302 --> 00:02:27,242
At best, the only thing you would achieve with
your plan is for humanity to be exterminated.

28
00:02:28,081 --> 00:02:37,911
However, what or how will you ask someone to accept
when "your perfect plan" has annihilated mankind?

29
00:02:38,986 --> 00:02:40,916
That's the curse of the Harwey.

30
00:02:41,906 --> 00:02:45,436
The king who is born from the Harwey,
only has the duty to watch over humanity.

31
00:02:46,406 --> 00:02:49,386
You can't save them or live next to them.

32
00:02:50,002 --> 00:02:52,072
I was wrong.

33
00:02:53,231 --> 00:02:55,601
Changing humanity is nothing more than a fairy tale.

34
00:02:56,545 --> 00:03:02,195
You proved it. You're the best instructor I've ever met.

35
00:03:03,065 --> 00:03:07,665
The best example of a king created to guide humanity.

36
00:03:08,440 --> 00:03:11,970
And not even you can save humanity.

37
00:03:12,832 --> 00:03:15,122
I must give up on humanity.

38
00:03:15,759 --> 00:03:20,409
The fact that that one was the
one that led me to my defeat.

39
00:03:21,012 --> 00:03:22,672
Why do you suggest I give up?

40
00:03:23,236 --> 00:03:28,266
It's an obvious thing. You don't
believe in the future of humanity.

41
00:03:29,096 --> 00:03:36,226
The desire of humanity that had been entrusted to his
king not turned out to be more than a dull ideal.

42
00:03:36,952 --> 00:03:40,102
Humanity died at that time.

43
00:03:45,910 --> 00:03:50,300
It's just nonsense! He's not the one to talk about you.

44
00:03:50,926 --> 00:03:53,946
Leo. Don't let it affect you.

45
00:03:57,486 --> 00:03:57,776
Yes.

46
00:04:05,104 --> 00:04:07,614
My will as king was broken long ago.

47
00:04:08,431 --> 00:04:15,651
It was not when I lost against her, but when I met
Twice Pieceman and accepted their ideology.

48
00:04:18,360 --> 00:04:20,790
How can you say you want to see the future?

49
00:04:22,193 --> 00:04:24,153
Humanity will end here.

50
00:04:25,677 --> 00:04:30,437
Although I passed that stage, it
never managed to give a meaning.

51
00:04:46,726 --> 00:04:47,836
Saber...

52
00:04:49,115 --> 00:04:51,335
Code Cast: Protective Shield!

53
00:05:18,166 --> 00:05:18,976
Shiori...

54
00:05:20,862 --> 00:05:23,792
I have the feeling that I've seen this sky.

55
00:05:27,861 --> 00:05:30,621
Did I wish too much?

56
00:05:34,749 --> 00:05:37,599
You all right, Socio? I'll take care of it!

57
00:05:41,917 --> 00:05:45,067
I didn't expect it. You protected me, didn't you?

58
00:05:45,957 --> 00:05:47,367
Although it was just an impulse
of the emotion in the moment.

59
00:05:48,144 --> 00:05:49,894
What are we going to do?

60
00:05:51,425 --> 00:05:55,815
This is the top floor. If we stay here,
we won't be able to go higher.

61
00:05:56,517 --> 00:06:03,897
Besides, they're both superior to us.
We couldn't overcome them at all.

62
00:06:04,501 --> 00:06:06,631
Let's move on.

63
00:06:07,054 --> 00:06:07,684
Move on?

64
00:06:08,399 --> 00:06:09,709
What place is that?

65
00:06:10,389 --> 00:06:13,829
Where that ray of light shines. If we go
there, we should be able to see the sky.

66
00:06:14,482 --> 00:06:15,062
Umu Counter: 4

67
00:06:20,199 --> 00:06:22,199
So, come on, Socio!

68
00:06:29,132 --> 00:06:32,092
Don't let go of my hand, I feel that I will get lost.

69
00:06:32,441 --> 00:06:33,081
You're right.

70
00:06:33,357 --> 00:06:36,027
This really worries me.

71
00:06:36,442 --> 00:06:38,502
Don't worry. It's the second time we're here.

72
00:06:40,870 --> 00:06:42,290
This is where we met.

73
00:06:43,670 --> 00:06:44,730
A prison?

74
00:06:46,006 --> 00:06:47,876
Here we fought for the first time.

75
00:06:48,577 --> 00:06:49,147
Umu Counter: 5

76
00:06:49,577 --> 00:06:55,147
It was a thousand years ago, but I was
able to wield my sword safely thanks to you!

77
00:06:55,436 --> 00:06:55,846
To me?

78
00:06:56,379 --> 00:07:01,229
I fight by turning your desires and feelings into force.

79
00:07:02,777 --> 00:07:07,157
I'm a Servant, I can't even stay in the world.

80
00:07:09,324 --> 00:07:13,644
If I lose the desires and feelings
of my Master, I serve for nothing.

81
00:07:15,702 --> 00:07:20,262
It's the opposite, without you,
I couldn't have beaten anyone.

82
00:07:21,453 --> 00:07:26,983
I could say the same thing. In my
opinion, our strength became one.

83
00:07:30,713 --> 00:07:34,293
Are they alive?! I'm alive, but I think I'll soon die!

84
00:07:34,494 --> 00:07:38,624
Are you all right, Rin? I'd forgotten
you. What's going on over there?

85
00:07:38,988 --> 00:07:40,028
Are they attacking you?

86
00:07:40,656 --> 00:07:47,936
Leo's attacking all over the 7th floor!
I can barely run away, it's too much!

87
00:07:51,045 --> 00:07:53,315
I'll tell you what's going on right now.

88
00:07:53,877 --> 00:07:58,097
Shakura Balti is getting closer and closer!
The destruction of Seraph accelerated!

89
00:07:58,559 --> 00:08:03,819
Very soon Seraph will be destroyed!
We must get up as soon as possible!

90
00:08:04,737 --> 00:08:06,867
Yes. Listen, Tohsaka.

91
00:08:07,281 --> 00:08:12,011
Hey! I'm about to... well, I'll
listen to you. What do you want?!

92
00:08:13,033 --> 00:08:20,333
A human being cannot live without an objective? Are they
all as stubborn as you and have something clear to do?

93
00:08:20,813 --> 00:08:25,643
Stubborn?! How rude! But, you're wrong.

94
00:08:26,086 --> 00:08:32,466
They do not live because they are clear on what they
will do, they still live to find what they should do.

95
00:08:37,063 --> 00:08:37,633
Thank you.

96
00:08:40,486 --> 00:08:42,976
I'll be back, try to run away.

97
00:08:43,360 --> 00:08:44,120
Return?

98
00:08:44,666 --> 00:08:45,406
I'll deal with it.

99
00:08:45,911 --> 00:08:48,601
It's alright. Then I'll give you my best!

100
00:08:50,694 --> 00:08:52,554
We can't leave Rin alone.

101
00:08:54,326 --> 00:08:56,836
Well, we're almost there, Socio.

102
00:08:57,854 --> 00:09:00,174
Let's get to the absolute top!

103
00:09:19,178 --> 00:09:25,218
That's what she left. What did
she leave for someone like me?

104
00:09:26,311 --> 00:09:28,241
I see. This is...

105
00:09:31,328 --> 00:09:31,908
Hope.

106
00:09:33,065 --> 00:09:34,305
That amulet is...

107
00:09:35,269 --> 00:09:40,559
The reboot signal. It's just a fragment, so we
can only go back to the starting place.

108
00:09:41,411 --> 00:09:42,881
It's our way back to the top.

109
00:09:43,616 --> 00:09:43,966
Yes.

110
00:09:45,183 --> 00:09:52,003
Are you sure? You said you'd go return Moon Cell
to normal, and that's something I think is right.

111
00:09:56,791 --> 00:09:58,581
But you'll disappear.

112
00:10:01,324 --> 00:10:04,814
We won't know until we try.

113
00:10:06,832 --> 00:10:10,532
Things won't change. Still...

114
00:10:12,324 --> 00:10:14,874
Will you fight again next to me?

115
00:10:16,670 --> 00:10:24,080
I'm Dead Face. I kill my enemies with anger and hatred,
with those impure emotions. Like this, I was made.

116
00:10:25,301 --> 00:10:27,071
Even someone like me...

117
00:10:28,152 --> 00:10:33,042
You mustn't fight with hatred, but
I think it's okay to use anger.

118
00:10:34,291 --> 00:10:41,531
Anger is what you must unload against your
enemy. But hatred is something you must awaken.

119
00:10:42,013 --> 00:10:43,653
It's not appropriate for you.

120
00:10:44,793 --> 00:10:49,773
If you only have impure
emotions, then focus on anger.

121
00:10:50,178 --> 00:10:53,568
Before hating others, defeat them.

122
00:10:55,886 --> 00:11:02,616
You don't have to bet your life.
Your duty is to become the winner.

123
00:11:03,377 --> 00:11:07,957
Have confidence in yourself! You're
the most powerful Master there is!

124
00:11:11,370 --> 00:11:16,270
I don't want to lose this smile and this warmth.

125
00:11:17,306 --> 00:11:20,186
But, what worries me most about losing...

126
00:11:22,187 --> 00:11:25,327
Is your confidence and all that
I have achieved by your side.

127
00:11:29,648 --> 00:11:31,108
Let's go, Saber!

128
00:11:31,673 --> 00:11:32,103
Umu Counter: 6

129
00:11:32,543 --> 00:11:35,933
First we must beat those who are
in our way as we have always done!

130
00:11:52,989 --> 00:11:59,379
In the past, I expected him to get worse from the
specimens to the top, but I made a mistake

131
00:12:00,357 --> 00:12:04,917
I forgot that the essence of life lies not
in the struggle, but in the esteem.

132
00:12:05,575 --> 00:12:09,815
But, you, who were born out of nothing,
have become the center of everything.

133
00:12:11,036 --> 00:12:13,266
At the end of that path, lies a ray of light.

134
00:12:14,593 --> 00:12:18,283
You've finally accepted your life.

135
00:12:37,716 --> 00:12:38,266
Gawain.

136
00:12:54,719 --> 00:12:56,189
Sorry for the wait, Rin.

137
00:13:03,106 --> 00:13:05,956
I thought I had made the
difference in our strength clear.

138
00:13:07,362 --> 00:13:11,262
If you want a meaningless death,
then let's get this over with soon.

139
00:13:11,608 --> 00:13:12,008
Leo...

140
00:13:12,447 --> 00:13:17,137
Don't worry, Gawain. He's just beginning
to annoy me with his insolence.

141
00:13:17,759 --> 00:13:18,089
Yes!

142
00:13:21,985 --> 00:13:29,865
I will fight with everything from the beginning and seal
your stellar sword. I'll use my Hogu when Gawain is weak.

143
00:13:30,555 --> 00:13:30,905
Yes.

144
00:13:31,937 --> 00:13:37,547
It just has to be once. Give me enough
power to go overcome Gawain's.

145
00:13:38,080 --> 00:13:38,680
Alright.

146
00:13:42,160 --> 00:13:44,890
I'll give the magic possible to Saber!

147
00:14:10,497 --> 00:14:15,407
Are they really the ones that we defeated
a while ago? They look like other people.

148
00:14:16,135 --> 00:14:18,405
What happened in this short time?

149
00:14:19,638 --> 00:14:20,638
Are you surprised?

150
00:14:21,227 --> 00:14:25,077
Yes, that's right. I didn't think
you were going to overdo it.

151
00:14:26,205 --> 00:14:28,665
But, still, still not enough.

152
00:14:31,964 --> 00:14:37,074
You know the limit. You will never
be reborn, elemental body of death.

153
00:14:38,331 --> 00:14:45,401
It's a shame. Even if you have great magic,
your powers depend on your ancestors.

154
00:14:46,393 --> 00:14:51,813
And none of your ancestors managed to surpass me.

155
00:14:53,058 --> 00:14:57,938
Are you on par with Leo and Gawain? He's
really using the full power of Dead Face.

156
00:14:58,726 --> 00:15:03,936
But Hakuno's body won't be able to resist that.
There are a few seconds before it can be no more.

157
00:15:06,189 --> 00:15:08,859
What... how is that possible?!

158
00:15:15,689 --> 00:15:18,409
I'm next to Saber!

159
00:15:24,180 --> 00:15:31,290
Is this possible? My whole body hurts, I pity
you. I feel my muscles and bones will shatter.

160
00:15:32,388 --> 00:15:33,388
However, I'm very...

161
00:15:38,538 --> 00:15:42,518
My Socio will not lose!

162
00:15:53,634 --> 00:15:55,254
Will you keep fighting?

163
00:15:58,341 --> 00:16:02,531
You don't have time. You have
no reason to save humanity.

164
00:16:03,263 --> 00:16:06,873
As the elemental body of death, you have
never experienced what it is to be human.

165
00:16:08,345 --> 00:16:15,845
What can you ask Moon Cell, someone who has gone up
here with hatred and an unmeasurable ambition to overcome?

166
00:16:16,888 --> 00:16:22,968
I'm going to return Moon Cell to normal.
I'll make it possible to do what seemed lost.

167
00:16:23,778 --> 00:16:27,488
It's impossible. That will lead to your destruction.

168
00:16:28,385 --> 00:16:33,735
If you just want to die, you don't have
to object. Just let me handle that.

169
00:16:34,325 --> 00:16:38,565
You're right. I just climbed up to the sky in order to die.

170
00:16:39,497 --> 00:16:44,577
You do not have to carry more than
account, do what is within your reach.

171
00:16:45,322 --> 00:16:51,142
I'll do what I can do. That's
something I've learned in this world.

172
00:16:53,265 --> 00:17:00,465
I was born by a selfish desire to curse the
world, and then save it from that curse.

173
00:17:02,289 --> 00:17:06,399
I don't have that power. I cannot
fulfill the desire of everything.

174
00:17:07,274 --> 00:17:15,864
But you said it was enough for me to do what
I could. Now I know what I should do.

175
00:17:16,972 --> 00:17:20,652
I will return Moon Cell to normal and open the world!

176
00:17:21,066 --> 00:17:22,126
What for?

177
00:17:23,612 --> 00:17:26,852
To return back to the land as the only winner!

178
00:17:29,083 --> 00:17:30,373
Can you do it, Socio?

179
00:17:30,873 --> 00:17:32,773
Of course! Finish it, Saber!

180
00:17:33,072 --> 00:17:33,552
Umu Counter: 7

181
00:17:39,095 --> 00:17:45,075
Although this desire is the same death, we do
not face fate just because we want to die.

182
00:17:47,166 --> 00:17:52,596
I can't do anything big, I can only do small things.

183
00:17:53,422 --> 00:17:58,212
I'll give everything I have to take
a step forward. That's enough.

184
00:17:59,798 --> 00:18:04,948
Yes, it's fun to live.

185
00:18:10,709 --> 00:18:13,439
Very well. I won't hear any more of your complaints.

186
00:18:18,387 --> 00:18:19,377
Here he comes, Master!

187
00:18:23,098 --> 00:18:25,738
Leo gave everything to save the world.

188
00:18:26,833 --> 00:18:29,933
Hakuno Kishinami gave everything to find himself.

189
00:18:31,200 --> 00:18:38,700
Hakuno is a distant star. Never interested in the idea of
cooperating with a king or the boy he would someday turn.

190
00:18:39,797 --> 00:18:40,457
Even so...

191
00:18:56,091 --> 00:19:00,981
I just wanted to live longer than anyone!

192
00:19:18,865 --> 00:19:19,595
Socio!

193
00:19:19,761 --> 00:19:20,301
Gawain!

194
00:19:21,265 --> 00:19:22,615
Answer to me.

195
00:19:23,296 --> 00:19:27,446
Great stage, listen to the cries of the crowd and
feel the honor of the empire right here!

196
00:19:28,043 --> 00:19:30,043
Take pride in your splendid way.

197
00:19:30,673 --> 00:19:33,283
Raise the curtain, Golden Theater!

198
00:19:39,391 --> 00:19:45,431
Very slow! I am aware of the capacity of your Hogu!
Simply tear it apart before you can use it!

199
00:19:46,440 --> 00:19:50,730
That's right. But I think you don't know the next act.

200
00:19:56,160 --> 00:19:58,440
Be a witness to the final act.

201
00:20:00,502 --> 00:20:04,622
Even if the curtain does not rise again, the
final performance is dedicated to my partner.

202
00:20:11,085 --> 00:20:14,335
Take this! Stellar flash!

203
00:20:16,082 --> 00:20:24,322
True, the desire to live is the obvious reason
I had been taught to answer that question.

204
00:20:54,701 --> 00:20:55,621
Is he finished?

205
00:20:56,116 --> 00:20:56,906
What are you trying to do?

206
00:20:57,360 --> 00:21:05,680
Don't you understand? The bells announce the victory.
Or do they want you to give them a speech to motivate them?

207
00:21:06,194 --> 00:21:07,754
If they are problematic.

208
00:21:08,317 --> 00:21:10,857
You are the problem, cheap shadow of king!

209
00:21:11,495 --> 00:21:11,945
How?

210
00:21:12,278 --> 00:21:17,218
If you lost by the Hogu, at least stay on the floor!
How can you keep standing there like nothing?

211
00:21:17,689 --> 00:21:19,599
Now that you say it, you're right.

212
00:21:20,424 --> 00:21:24,624
No, I'm glad the battle is over without casualties.

213
00:21:25,526 --> 00:21:25,966
Umu Counter: 8

214
00:21:26,303 --> 00:21:27,773
You're right!

215
00:21:29,660 --> 00:21:32,080
That's the Holy Grail War.

216
00:21:32,936 --> 00:21:37,176
If someone accepts their defeat, the battle ends.

217
00:21:38,889 --> 00:21:44,789
There's no time left for Moon Cell. The winner
must go to the next stage right now.

218
00:21:45,140 --> 00:21:46,340
Just like that?!

219
00:21:47,258 --> 00:21:50,438
Get ready. You no longer have time.

220
00:21:51,660 --> 00:21:55,250
That's the place where Moon Cell recides, Shittennori

221
00:21:56,069 --> 00:21:59,479
The terrestrial activity observation machine.

222
00:22:00,574 --> 00:22:04,894
And the place where the man who is
your enemy awaits you to catch them.

223
00:22:05,015 --> 00:22:07,995
Join my Discord Server: https://discord.gg/JAzh9XT
Add me on MAL: https://myanimelist.net/profile/Mizore