part1subs.srt
File Size | 16.00 KB (16,389 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare |
Hashes | CRC32: 403B61C0, MD5: 7A4B072239045744809F214DA1D83ADD, SHA1: 576EFF0FB27C055A42AD3B5E73112E095E7B6330, SHA256: C018CD4CB63F38EA82383FC1BDFFFFE6828C01656635874AC7EBFEF38967DE0D, ED2K: 65F86859B26D810C1A95EC28ADEE8607 |
Additional Info | 1 00:00:06,010 --> 00:00:07,000 Partner. 2 00:00:08,157 --> 00:00:10,307 I allow you to stretch your hand. 3 00:00:12,478 --> 00:00:13,028 Umu Counter: 1 4 00:00:16,104 --> 00:00:20,034 Yes, they're carefree. We'll soon reach the top floor. 5 00:00:21,891 --> 00:00:28,781 The last floor. Of the 128 Masters, only two of the strongest arrived there. 6 00:00:31,233 --> 00:00:38,303 In other words, you can say the head of the floor is the most powerful Master in the history of the War. 7 00:00:40,673 --> 00:00:41,683 What's he like? 8 00:00:42,675 --> 00:00:45,925 His ability to reason and experience in battle is superior. 9 00:00:46,879 --> 00:00:49,629 They all lost before him, even before facing him. 10 00:00:50,393 --> 00:00:52,753 Leonardo B. Harwey. 11 00:00:53,334 --> 00:00:53,854 Leo... 12 00:00:57,033 --> 00:01:02,573 My greatest enemy, but for some reason, he allowed Kishinami Hakuno to conquer a millennium. 13 00:01:03,266 --> 00:01:05,916 The young man who was to become the savior of the Earth. 14 00:01:08,782 --> 00:01:13,892 Join my Discord Server: https://discord.gg/JAzh9XT Add me on MAL: https://myanimelist.net/profile/Mizore 15 00:03:22,749 --> 00:03:27,949 If she hadn't come there, or in another case... 16 00:03:31,611 --> 00:03:32,381 Partner? 17 00:03:35,409 --> 00:03:36,419 I could see a memory. 18 00:03:38,222 --> 00:03:40,532 From the previous master of Saber when I was fighting with Leo. 19 00:03:41,561 --> 00:03:44,031 It seems that little by little, you start to see more of your past life. 20 00:03:45,257 --> 00:03:47,247 Why did you say Leo let her win? 21 00:03:49,672 --> 00:03:52,222 I guess it was a coincidence, now that I check the data. 22 00:03:53,561 --> 00:03:55,101 What happened that time, Saber? 23 00:04:00,054 --> 00:04:06,604 He let us win. My Master and I defeated him with our skill to Leo and his Servant. 24 00:04:07,437 --> 00:04:08,337 But still... 25 00:04:09,683 --> 00:04:13,423 The day of the battle, he didn't seem quite well. 26 00:04:14,246 --> 00:04:17,356 He, the definitive king, had an unthinkable carelessness. 27 00:04:20,486 --> 00:04:23,666 If Saber and her won, Leo should be dead. 28 00:04:25,284 --> 00:04:28,484 On the seventh floor there is still the sign of a Master. 29 00:04:29,687 --> 00:04:31,117 It's the ID of Leo. 30 00:04:33,299 --> 00:04:36,039 Saber, did you murder them? 31 00:04:36,986 --> 00:04:46,116 He admitted his defeat. All I saw was how Leo was consumed by the flames. 32 00:05:08,116 --> 00:05:09,186 At last we arrived. 33 00:05:10,474 --> 00:05:15,294 This floor has belonged to the same Master for a millennium. 34 00:05:17,299 --> 00:05:18,229 A millennium... 35 00:05:33,572 --> 00:05:36,722 But this place seems immutable. 36 00:05:53,577 --> 00:05:54,097 Umu Counter: 2 37 00:06:02,178 --> 00:06:05,068 Wow, the door that was supposed to be sealed has been opened. 38 00:06:06,529 --> 00:06:08,319 And not only that, it was just this day. 39 00:06:10,416 --> 00:06:11,466 You're... 40 00:06:12,285 --> 00:06:18,745 Welcome, first and last winner. I greet you with kindness. 41 00:06:19,193 --> 00:06:26,013 Don't lower your guard! You've changed so much, I hesitated, but you would never deceive my eyes. 42 00:06:27,622 --> 00:06:30,252 Right, Knight of the Sun? 43 00:06:31,349 --> 00:06:35,959 Servant of Leonardo B. Harwey, Hakugin no Saber. (Silver/Snow Saber) 44 00:06:37,102 --> 00:06:38,382 The Servant of Leo?! 45 00:06:39,989 --> 00:06:42,279 So it's you, Rose Maiden. 46 00:06:43,308 --> 00:06:46,098 I never thought I'd see you again. 47 00:06:54,573 --> 00:07:00,843 As you can see, I can't fight anymore. There's no need for you to be alert. 48 00:07:02,998 --> 00:07:07,308 I'm a Servant class Saber. My name is Shinmeou Gawein. 49 00:07:08,079 --> 00:07:12,039 Long ago I lost my reason and will to wield a sword. 50 00:07:16,080 --> 00:07:20,390 You've suffered for almost a century here? 51 00:07:25,325 --> 00:07:28,335 The sword never gets tired, Master Hakuno. 52 00:07:30,171 --> 00:07:33,061 However, little by little it rusts. 53 00:07:33,504 --> 00:07:34,444 Rust? 54 00:07:39,095 --> 00:07:41,975 I'm sorry. It seems that I exaggerated 55 00:07:42,910 --> 00:07:43,520 Go on. 56 00:07:48,299 --> 00:07:53,439 But this doesn't make any sense. To begin, your Master... 57 00:07:57,167 --> 00:08:04,297 When Leo was being consumed by the flames, Twice introduced him into a deep sleep. 58 00:08:11,738 --> 00:08:18,348 Rather, by the command of Twice, our king has become the man of this floor. 59 00:08:19,843 --> 00:08:25,353 In other words, he is the greatest enemy of the remaining humanity 60 00:08:26,003 --> 00:08:27,663 What a talker you are. 61 00:08:33,282 --> 00:08:36,472 However, it was only for a period of 100 years. 62 00:08:38,846 --> 00:08:43,876 He returned to sleep after realizing that there was no new threat. 63 00:08:51,412 --> 00:08:52,662 Is it moving too fast? 64 00:08:53,213 --> 00:08:56,023 Yes. Even more than when I observed it on the third floor. 65 00:08:57,333 --> 00:09:00,013 We're running out of time. 66 00:09:07,292 --> 00:09:08,632 Leo's there? 67 00:09:09,639 --> 00:09:14,269 Of course. Although his body has received no harm and allowed his reason to be king. 68 00:09:15,302 --> 00:09:20,012 However, he does not have the opportunity to act as king, because there is no threat. 69 00:09:21,146 --> 00:09:24,236 There's only been peace during these 900 years. 70 00:09:25,087 --> 00:09:26,877 I guess it's all due to the sixth floor. 71 00:09:35,085 --> 00:09:36,085 We're nearly there. 72 00:09:42,387 --> 00:09:45,557 I'm sorry. I want to take a small detour. 73 00:09:59,726 --> 00:10:00,446 This place... 74 00:10:07,902 --> 00:10:14,042 I returned. Sorry to leave you alone for so long. 75 00:10:23,415 --> 00:10:27,565 What kind of Master was Kishinami Hakuno? 76 00:10:32,725 --> 00:10:37,945 She was the last Master, who managed to beat Leo and get to Moon Cell. 77 00:10:38,967 --> 00:10:42,857 But she couldn't get the Holy Grail. 78 00:10:44,927 --> 00:10:52,557 The war takes a long time, but so far no Master has managed to get the Holy Grail and return to Earth. 79 00:10:53,092 --> 00:10:57,912 That is because everyone who has conquered has been eradicated by Twice Pieceman, since he wants the Holy Grail for himself. 80 00:11:00,944 --> 00:11:04,504 Although if... it's only a hypothesis, 81 00:11:05,125 --> 00:11:11,635 but if Leo had conquered on the seventh floor, Seraph wouldn't have turned into this. 82 00:11:17,926 --> 00:11:25,246 It's true. If he had conquered, Seraph would not be destroyed. 83 00:11:26,113 --> 00:11:29,343 Yes, Leo wouldn't have lost against Twice. 84 00:11:31,281 --> 00:11:35,091 So it was a mistake that Kishinami Hakuno would have beaten Leo? 85 00:11:35,971 --> 00:11:37,791 Look at this world. 86 00:11:38,482 --> 00:11:40,832 This is the result of your actions. 87 00:11:43,166 --> 00:11:50,116 I'm not blaming you. Even if Leo had gone up, in a way, it would all be over 88 00:11:50,743 --> 00:11:54,963 If that person had come to Moon Cell, 89 00:11:56,154 --> 00:11:59,604 I guess it would all have ended about 500 years later. 90 00:12:02,082 --> 00:12:06,852 Leo always wanted to make a quiet world. 91 00:12:08,840 --> 00:12:12,450 But that's impossible. 92 00:12:13,241 --> 00:12:16,301 Human beings are living creatures who need adversity to be able to advance. 93 00:12:16,994 --> 00:12:20,904 Tranquility would lead to the loss of the very essence of humanity. 94 00:12:23,864 --> 00:12:31,624 It's true. Even if he were the king, the one who was against everything, to seek that, would have ended up extinguishing humanity. 95 00:12:32,867 --> 00:12:38,107 He wanted a quiet world where everyone would sleep for 500 long years. 96 00:12:38,959 --> 00:12:42,499 Always assured that that was much more acceptable than living another millennium plunged into an insensible struggle. 97 00:12:43,632 --> 00:12:46,092 Do you understand? The result would have been the same. 98 00:12:46,732 --> 00:12:47,372 The same... 99 00:12:50,624 --> 00:12:53,944 Twice wanted to return humanity to its past. 100 00:12:54,908 --> 00:12:58,088 Leo preferred to make a stop on the way. 101 00:12:59,051 --> 00:13:06,771 None of them believed in the future of humanity. Not even Moon Cell could accept a couple of guys so dense. 102 00:13:07,330 --> 00:13:08,820 Moon Cell is corrupted? 103 00:13:09,935 --> 00:13:12,045 It's under the control of Twice. 104 00:13:12,542 --> 00:13:14,832 It's not in its full state. 105 00:13:15,592 --> 00:13:18,392 Little by little Moon Cell begins to perish. 106 00:13:18,934 --> 00:13:21,134 It needs a new start. 107 00:13:22,024 --> 00:13:27,014 Even if it's the idea of a scientist or a young man's dream, the future doesn't exist. 108 00:13:27,476 --> 00:13:28,696 For example... 109 00:13:29,627 --> 00:13:34,797 it is necessary that someone different from them, contemplates some future. 110 00:13:38,984 --> 00:13:42,994 Is there a future for Earth if Moon Cell returns to normal? 111 00:13:49,594 --> 00:13:53,324 Although you cannot start from scratch, you may be able to alter the process. 112 00:13:54,695 --> 00:13:58,545 What a surprise. It seems that Leo really opposed Twice. 113 00:13:59,027 --> 00:14:02,817 That means your words represent the will of the king. 114 00:14:03,137 --> 00:14:08,207 I spoke my point of view, as I feel. Still, I serve the king. 115 00:14:10,305 --> 00:14:12,005 In short, you, 116 00:14:12,750 --> 00:14:18,560 You try to say that if things are left as it is, everything will be destroyed, but the chances of turning it around are not zero. 117 00:14:18,768 --> 00:14:26,448 That's right. Twice has been developing his project during this millennium to destroy humanity. 118 00:14:27,401 --> 00:14:28,091 However, 119 00:14:30,157 --> 00:14:40,107 if the world has any chance of going back in the right direction, that means that this millennium had that purpose. 120 00:14:40,539 --> 00:14:44,389 If Moon Cell is restored, Earth will follow the same path. 121 00:14:45,398 --> 00:14:48,078 It is possible to alter the process... 122 00:14:53,534 --> 00:14:57,824 If the Holy Grail is still active, it is obvious what my wish will be. 123 00:14:58,733 --> 00:14:59,753 I will fight. 124 00:15:00,570 --> 00:15:07,900 As the elemental body of death, as winner. I'll save the world from its curse. 125 00:15:13,031 --> 00:15:15,431 No, I... 126 00:15:21,438 --> 00:15:29,058 Well, even if everything goes well, I have nobody on Earth anymore. I won't be able to do anything. 127 00:15:29,759 --> 00:15:34,399 Saber, I will return Moon Cell to normal, if I do... 128 00:15:36,062 --> 00:15:36,662 Umu Counter: 3 129 00:15:40,414 --> 00:15:42,534 I'm sorry, but it's time. 130 00:15:43,322 --> 00:15:45,832 If you want to fight Leo, you must hurry. 131 00:15:47,305 --> 00:15:50,795 When the bell rings again, 132 00:15:52,660 --> 00:15:53,640 Seraph will have been destroyed. 133 00:16:08,530 --> 00:16:12,340 A coffin? Also, that symbol is... 134 00:16:17,528 --> 00:16:22,748 I'll lead you here. So I'll thank you. 135 00:16:26,784 --> 00:16:32,764 I praise your great struggles so far and I hope that is the level of the great king. 136 00:16:41,787 --> 00:16:44,277 King, it's time for your last awakening. 137 00:17:02,101 --> 00:17:07,201 What an unexpected group. 138 00:17:15,277 --> 00:17:18,287 The Servant that we had conquered in the past. 139 00:17:20,489 --> 00:17:25,539 And the one who was our enemy on Earth, Tosaki Rin. 140 00:17:27,437 --> 00:17:28,307 Besides... 141 00:17:30,151 --> 00:17:35,421 The elemental body of death. He who is nobody and got an identity to emerge from death. 142 00:17:36,929 --> 00:17:41,849 Strange. You look familiar. Would you mind telling me your name? 143 00:17:43,289 --> 00:17:47,689 Kishinami Hakuno. The Master of Saber Nero Claudius. 144 00:17:48,732 --> 00:17:53,012 Do you know what it takes to introduce you with that name in front of me? 145 00:17:54,432 --> 00:17:55,302 That's my phrase. 146 00:17:57,057 --> 00:18:02,277 Leonardo B. Harwey is the Master who came here as the savior of the Earth. How did you end up like this? 147 00:18:03,103 --> 00:18:08,473 It's because I accepted that humans can't go on even if it's giving them more time. 148 00:18:10,019 --> 00:18:14,569 Don't tell me everyone's still convinced of that humbug of humanity's potential. 149 00:18:16,731 --> 00:18:17,421 I don't know. 150 00:18:19,887 --> 00:18:24,707 I would never understand a human being. 151 00:18:26,121 --> 00:18:27,581 I only had hatred. 152 00:18:28,593 --> 00:18:33,943 Twice, Seraph, Moon Cell, I hate everything. Rather, I hated her. 153 00:18:34,463 --> 00:18:37,183 But now I have a goal. 154 00:18:38,117 --> 00:18:41,307 I'll make Moon Cell go back to normal, if I do... 155 00:18:42,297 --> 00:18:46,437 I can take pride and hope like everybody else. 156 00:18:53,406 --> 00:18:58,486 That's impossible. You commit two tremendous mistakes. 157 00:18:59,027 --> 00:18:59,707 Two? 158 00:19:00,307 --> 00:19:02,587 We hear you, king of the bridge. 159 00:19:02,874 --> 00:19:09,404 The first one is basic. A living being cannot alleviate the grief of Twice Pieceman. 160 00:19:10,474 --> 00:19:16,284 And the other is spiritual. You can't modify Moon Cell. 161 00:19:16,985 --> 00:19:17,655 If I can. 162 00:19:17,912 --> 00:19:23,592 You can't. When you do, all the data will be formatted. 163 00:19:24,694 --> 00:19:25,344 In short... 164 00:19:27,097 --> 00:19:31,547 You will disappear along with this millennium, Kishinami Hakuno. 165 00:19:33,321 --> 00:19:35,261 I'll disappear? 166 00:19:37,071 --> 00:19:46,601 But you don't have to wait for everything to format. I'll take care of you right now. 167 00:19:48,778 --> 00:19:49,418 Gawein. 168 00:19:49,669 --> 00:19:50,049 Alright. 169 00:19:51,601 --> 00:19:56,351 It's time to prepare the stage for a battle between Master. 170 00:20:20,952 --> 00:20:21,902 Anti-Gravity?! 171 00:20:28,487 --> 00:20:29,017 Partner! 172 00:20:38,989 --> 00:20:39,719 How strong! 173 00:21:06,930 --> 00:21:08,220 I must support you Saber! 174 00:21:13,650 --> 00:21:18,170 You hate me because Kishinami Hakuno beat you? 175 00:21:18,989 --> 00:21:20,399 I don't know what you're talking about. 176 00:21:30,855 --> 00:21:34,415 Leonardo B. Harwey commands you, Gawein. 177 00:21:34,832 --> 00:21:35,252 Yes! 178 00:21:35,683 --> 00:21:39,293 Use Galatin at its maximum power, scorch Saber. 179 00:21:39,553 --> 00:21:39,953 Alright. 180 00:21:40,495 --> 00:21:43,595 I will fulfill the duty imposed by the king! 181 00:21:44,648 --> 00:21:45,788 Will you activate your Hogu?! 182 00:21:47,292 --> 00:21:49,202 This sword is a solar ray. 183 00:21:50,197 --> 00:21:52,757 It is the eternal star of the world! 184 00:21:56,122 --> 00:21:56,942 I won't allow it! 185 00:22:08,556 --> 00:22:10,516 Hakuno! Saber! 186 00:22:39,987 --> 00:22:42,887 Excalibur Kanate! 187 00:23:02,767 --> 00:23:03,867 Partner... 188 00:23:23,488 --> 00:23:29,308 How unfortunate. That wasn't even a fight. Go back to the first floor and learn something. 189 00:23:34,965 --> 00:23:37,925 I recall what I said. There's no time for you to do that. 190 00:23:38,768 --> 00:23:40,798 There's not an hour left for Shakura Balti 191 00:23:44,095 --> 00:23:45,335 to be completed. |