1
00:00:00,440 --> 00:00:05,592
Ripped by ARR / Translated by Yandex / Edited by Deepsek /Sponsored by CouchSloth, Electro Potato, Amir Jan

2
00:00:00,440 --> 00:00:05,592
{\a6}If you love this sub, plz pay for more: https://www.patreon.com/AnonymousRippers https://boosty.to/arrippers

3
00:01:11,770 --> 00:01:14,990
My dad's camera.

4
00:01:25,370 --> 00:01:30,440
- If you don't like it, resist!
- Stop this, Doraemon!

5
00:01:30,440 --> 00:01:31,520
Shut up!

6
00:01:31,520 --> 00:01:35,790
- I'm just nurturing his character.
- I'll call the teacher if you don't stop.

7
00:01:36,530 --> 00:01:40,510
It was a decisive moment.

8
00:01:43,530 --> 00:01:44,440
Memosuke!

9
00:01:44,440 --> 00:01:45,870
Where did you get that camera?

10
00:01:46,410 --> 00:01:47,990
Of course I bought it.

11
00:01:48,170 --> 00:01:50,990
What are you going to do with our photos?

12
00:01:51,570 --> 00:01:53,080
I'm keeping school memories.

13
00:01:53,080 --> 00:01:56,910
It will be interesting to look at them together later.

14
00:01:57,850 --> 00:02:00,470
Weren't you filming from too far away?

15
00:02:01,650 --> 00:02:06,340
Look at that.

16
00:02:06,340 --> 00:02:08,430
How cool! Show me!

17
00:02:08,770 --> 00:02:12,140
It's equipped with a 9mm zoom lens with autofocus.

18
00:02:12,140 --> 00:02:13,750
What's autofocus?

19
00:02:14,090 --> 00:02:17,310
It will automatically focus on you.

20
00:02:17,330 --> 00:02:21,110
But some faces always stay out of focus.

21
00:02:27,930 --> 00:02:28,910
Great.

22
00:02:30,370 --> 00:02:38,990
- This is an ultra-high-end DSLR with autofocus.
- It looks much better than your compact camera, and the price reflects that.

23
00:02:39,490 --> 00:02:44,120
Of course! Why are you guys suddenly obsessed with cameras?

24
00:02:44,120 --> 00:02:45,750
Isn't it just...

25
00:02:45,810 --> 00:02:54,160
There's a photo contest at school, and this Saturday we'll be shooting outdoors.

26
00:02:53,240 --> 00:03:00,000
{\a6}Learn What Most People Do Not Know: http://hylozoik.se/english/english.htm http://laurency.com

27
00:02:54,160 --> 00:02:58,270
The winners will receive certificates and prizes.

28
00:02:58,370 --> 00:03:01,190
I'll win with this camera.

29
00:03:01,570 --> 00:03:03,310
What's the prize?

30
00:03:03,530 --> 00:03:04,630
Should I go?

31
00:03:05,010 --> 00:03:05,830
Me too.

32
00:03:17,010 --> 00:03:17,780
Dad,

33
00:03:17,780 --> 00:03:23,720
did you participate in that photo contest too?

34
00:03:23,720 --> 00:03:27,230
There's a photo session at the nature park this Saturday.

35
00:03:27,290 --> 00:03:28,140
So...

36
00:03:28,140 --> 00:03:29,430
Let me use your camera.

37
00:03:29,770 --> 00:03:30,860
Your camera?

38
00:03:30,860 --> 00:03:36,120
The shutter's broken, so I sent it for repairs.

39
00:03:36,120 --> 00:03:40,350
Oh right, wait a minute.

40
00:03:44,210 --> 00:03:47,740
- Here, take this...
- What?

41
00:03:47,740 --> 00:03:50,110
It's so dusty...

42
00:03:50,810 --> 00:03:53,390
- See?
- What is this?

43
00:03:53,240 --> 00:04:00,000
{\a6}If you're editor, uploader or raw-provider, plz contact us: https://x.com/AnagaminX https://bastyon.com/kinoimuzika

44
00:03:53,410 --> 00:03:54,470
Binoculars?

45
00:03:54,730 --> 00:03:58,120
This is my dad's mirrorless camera with two lenses.

46
00:03:58,120 --> 00:03:59,590
Grandpa's camera?

47
00:03:59,970 --> 00:04:01,750
It looks like a box.

48
00:04:01,850 --> 00:04:05,830
When my dad was your age, cameras like this were common.

49
00:04:06,050 --> 00:04:09,550
Here, say cheese!

50
00:04:09,810 --> 00:04:13,230
I can't take this to school - it's embarrassing.

51
00:04:13,410 --> 00:04:14,660
Don't say that!

52
00:04:14,660 --> 00:04:17,390
This was a luxury item back then.

53
00:04:17,690 --> 00:04:23,350
- Take it.
- How do I use it?
- Read the manual.

54
00:04:25,450 --> 00:04:32,300
Open the top lid and look through the viewfinder to focus.

55
00:04:33,000 --> 00:04:33,620
Damn!

56
00:04:33,620 --> 00:04:35,480
Don't threaten me.

57
00:04:35,480 --> 00:04:37,310
What are you doing?

58
00:04:37,330 --> 00:04:44,500
I have to learn how to use this old camera by Saturday.

59
00:04:46,500 --> 00:04:48,300
Henbei, what?

60
00:04:48,300 --> 00:04:50,220
Do you even understand it?

61
00:04:50,220 --> 00:04:52,110
I can use it now.

62
00:04:52,930 --> 00:04:54,100
It's fine.

63
00:04:54,100 --> 00:04:56,950
Then come with me to the photo session.

64
00:05:06,010 --> 00:05:12,670
- "Starting!" Cheese!
- "Starting!" Cheese! Perfect!

65
00:05:12,690 --> 00:05:15,510
- But...
- What?

66
00:05:15,530 --> 00:05:22,020
- Meguru-kun should be here too.
- Haven't seen him yet.

67
00:05:22,620 --> 00:05:25,550
Why not take a group photo over there?

68
00:05:25,690 --> 00:05:28,700
I can't show everyone this old camera.

69
00:05:28,700 --> 00:05:29,910
They'll laugh at me.

70
00:05:30,090 --> 00:05:32,470
Then you can't take any pictures.

71
00:05:32,730 --> 00:05:34,230
That's my problem.

72
00:05:34,970 --> 00:05:36,790
Then take my picture.

73
00:05:37,450 --> 00:05:38,510
Fine.

74
00:05:38,770 --> 00:05:39,910
I'll tolerate it.

75
00:05:40,370 --> 00:05:42,430
But don't do that pose.

76
00:05:43,890 --> 00:05:48,280
- Stay right there.
- Wait!

77
00:05:48,280 --> 00:05:48,830
What?

78
00:05:49,530 --> 00:05:50,800
Are you taking it?

79
00:05:50,800 --> 00:05:51,920
Yes.

80
00:05:51,920 --> 00:05:52,630
Starting now.

81
00:05:53,770 --> 00:05:54,910
Hold on.

82
00:05:59,370 --> 00:06:00,310
What's wrong?

83
00:06:00,610 --> 00:06:02,030
Now what?

84
00:06:04,130 --> 00:06:06,110
Take a picture with this cat.

85
00:06:09,050 --> 00:06:13,070
This time, don't move.

86
00:06:14,050 --> 00:06:15,270
Wait!

87
00:06:15,610 --> 00:06:21,430
Hurry up! You can't take forever!

88
00:06:27,570 --> 00:06:30,910
Why can't everyone cooperate?

89
00:06:31,290 --> 00:06:32,910
You're no supermodel.

90
00:06:33,370 --> 00:06:34,720
Now what?

91
00:06:34,720 --> 00:06:38,110
I'll call you when I need a model.

92
00:06:52,970 --> 00:06:54,180
You came.

93
00:06:54,180 --> 00:06:56,800
What a beautiful bird!

94
00:07:00,610 --> 00:07:02,990
This place used to be crowded.

95
00:07:03,490 --> 00:07:09,150
Excuse me... What's the matter?

96
00:07:09,450 --> 00:07:12,510
She wants you to shoot from the other side.

97
00:07:13,210 --> 00:07:15,190
Both sides look same.

98
00:07:15,690 --> 00:07:18,990
She's a girl - she wants her best angle.

99
00:07:24,690 --> 00:07:26,630
Then pick your favorite angle.

100
00:07:26,650 --> 00:07:28,310
I'm no professional.

101
00:07:33,690 --> 00:07:35,350
She's ready.

102
00:07:40,410 --> 00:07:42,310
Beautiful.

103
00:07:42,890 --> 00:07:43,510
Good.

104
00:07:49,810 --> 00:07:53,390
Are my photos done?

105
00:07:54,170 --> 00:07:56,030
Yeah.

106
00:07:56,050 --> 00:07:59,390
You didn't double-expose the film, right?

107
00:07:59,610 --> 00:08:02,030
Where are my pictures?

108
00:08:02,210 --> 00:08:06,350
Looks like the images overlapped.

109
00:08:06,490 --> 00:08:07,950
Overlapped?

110
00:08:07,970 --> 00:08:15,990
You must advance the film after each shot, or the images will blend together.

111
00:08:18,250 --> 00:08:21,830
No! This can't be!

112
00:08:21,890 --> 00:08:25,830
All that work and nothing to submit to the contest!

113
00:08:25,970 --> 00:08:29,750
- I'll fix it.
- How?

114
00:08:29,850 --> 00:08:31,910
Which photo will you pick?

115
00:08:32,210 --> 00:08:34,000
What about that stylish bird?

116
00:08:34,000 --> 00:08:35,710
No such bird exists.

117
00:08:36,730 --> 00:08:47,470
"I'll handle this."
- I'm honored.

118
00:08:51,530 --> 00:08:52,670
Special selection.

119
00:08:53,250 --> 00:08:55,200
This is incredible.

120
00:08:55,200 --> 00:08:57,950
Your camera is amazing!

121
00:08:58,210 --> 00:08:59,200
Right?

122
00:08:59,200 --> 00:09:00,190
Understand now?

123
00:09:05,250 --> 00:09:06,120
Thanks.

124
00:09:06,120 --> 00:09:06,830
Dad.

125
00:09:07,190 --> 00:09:16,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. Thank you.
BitCoin: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
https://patreon.com/AnonymousRussianRippers
https://www.donationalerts.com/r/arrs
https://boosty.to/arrippers
https://vk.com/club219392572
https://ok.ru/group/70000002143278
https://www.shanaproject.com/feeds/subber/ARR/
https://archive.org/details/@godmode_speedrun
https://anidex.info/user/15274
https://nyaa.si/?f=0&c=1_2&q=arr
https://rumble.com/user/GodmodeSpeedrun

126
00:09:17,190 --> 00:09:26,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://hylozoik.se/english/english.htm
https://bastyon.com/stalinconspiracy
https://www.deviantart.com/hylozoic
https://www.threads.net/@arripperz
http://arr-soarin.blogspot.com
https://anidb.net/group/8037
http://www.anidb.net/g5885
http://laurency.com

127
00:09:27,190 --> 00:09:36,660  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like rare&retro anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://animetosho.org/search?q=%5Barr%5D&qx=1&aids=
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.instagram.com/arripperz/
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T
https://t.me/arrippers