[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: E:/Anime de temporada/Seasonal anime/[Ohys-Raws] Peter Grill to Kenja no Jikan - 04 (AT-X 1920x1080 x264 AAC).mp4
Video File: E:/Anime de temporada/Seasonal anime/[Ohys-Raws] Peter Grill to Kenja no Jikan - 04 (AT-X 1920x1080 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 165
Active Line: 196
Video Position: 17624

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,51,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,30,1
Style: Subtitle,Arial Black,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Song,Arial Black,81,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FF00F8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,30,30,30,1
Style: Caption,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,30,1
Style: Caption-2,Open Sans Semibold,51,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,30,1
Style: Subtitle-2,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1
Style: Caption-3,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,30,1
Style: Song 2,Arial Black,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.7375,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:08.91,Subtitle,,0,0,0,,It's no use...
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:10.84,Subtitle,,0,0,0,,We can't win!
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:25.46,Subtitle,,0,0,0,,Save me...!
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:38.16,Song,,0,0,0,,The chance to be a hero is long gone...
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:44.36,Song,,0,0,0,,Dug myself into a hole with no way out
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:50.70,Song,,0,0,0,,Back against the wall... I mean, how could I resist?
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.95,Song,,0,0,0,,"This wasn't supposed to happen," I keep denying
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:01:00.16,Song,,0,0,0,,I wish I could just disappear... I can't stand myself
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:03.53,Song,,0,0,0,,Moping around, spouting lies, grieving a broken heart
Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:06.36,Song,,0,0,0,,I hold on desperately to these feelings and shut my eyes
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:09.95,Song,,0,0,0,,So why does this stupid guilt refuse to go away?!
Dialogue: 0,0:01:09.95,0:01:13.57,Song,,0,0,0,,I suffocate under its weight
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:17.78,Song,,0,0,0,,The chance to be a hero is long gone...
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:20.91,Song,,0,0,0,,Always discouraged by my weaknesses,
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:24.11,Song,,0,0,0,,I drop to my knees and grovel at your feet,
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:27.41,Song,,0,0,0,,clinging selfishly to the hope for forgiveness
Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:30.53,Song,,0,0,0,,Dug myself into a hole with no way out...
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:33.78,Song,,0,0,0,,Full of regret and powerless to change,
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.86,Song,,0,0,0,,I feel my heart being torn apart
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:40.70,Song,,0,0,0,,on this night of endless shame and despair
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:49.95,Song,,0,0,0,,Why can't I get my act together?
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:56.16,Song,,0,0,0,,Got nothing but this pathetic self of mine...
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.76,Subtitle,,0,0,0,,{\pos(964,120)}Luvellia-senpai!
Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:11.67,Subtitle,,0,0,0,,Save me...
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:14.67,Subtitle,,0,0,0,,Save me...
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:16.51,Subtitle,,0,0,0,,Peter-kun!
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.38,Subtitle,,0,0,0,,It's pure evil...!
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.92,Subtitle,,0,0,0,,Can Peter-san handle that creature all on his own...?
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:42.80,Subtitle,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:44.97,Subtitle,,0,0,0,,He'll be fine. Don't worry.
Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:51.72,Subtitle,,0,0,0,,How dare you lay a hand...
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:54.80,Subtitle,,0,0,0,,ON LUVELLIA-SENPAI?!
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:00.84,Subtitle,,0,0,0,,The man you see before you is the\Nstrongest warrior on the planet.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.80,Subtitle,,0,0,0,,Hell yeah!
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:20.09,Subtitle,,0,0,0,,Incredible...
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.47,Subtitle,,0,0,0,,He totally kicked that thing's ass!
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:24.72,Subtitle,,0,0,0,,Whoa, talk about awesome!
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:26.88,Subtitle,,0,0,0,,No one stands a chance against Senpai!
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:29.09,Subtitle,,0,0,0,,We're lookin' at the strongest man alive, Big Sis!
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:31.05,Subtitle,,0,0,0,,Yes... Right you are, Mimi.
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:35.72,Subtitle,,0,0,0,,This merely reaffirms our mission to incorporate his\Ngenetic superiority into our bloodline at any cost.
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:40.09,Subtitle,,0,0,0,,Aren'tcha glad we hightailed it to the Warriors\NGuild as soon as we caught wind of him?!
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:43.72,Subtitle,,0,0,0,,Witnessing such extraordinary combat prowess...
Dialogue: 0,0:03:45.92,0:03:46.92,Subtitle,,0,0,0,,Makes me wet!
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:47.80,Subtitle,,0,0,0,,Same!
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:52.42,Subtitle,,0,0,0,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:54.26,Subtitle,,0,0,0,,Thank you, Peter-kun.
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:56.30,Subtitle,,0,0,0,,This serves as proof...
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:00.01,Subtitle,,0,0,0,,That I'd be completely lost without you.
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.88,Subtitle,,0,0,0,,Luvellia-senpai...
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:10.30,Subtitle,,0,0,0,,Peter Grill! Peter Grill! Peter Grill!
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:15.42,Subtitle,,0,0,0,,Peter Grill! Peter Grill! Peter Grill!
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.67,Subtitle,,0,0,0,,Well, this is... awkward.
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:28.92,Subtitle,,0,0,0,,Fortunately, Luvellia-senpai suffered only minor injuries.
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:33.72,Subtitle,,0,0,0,,And the local townspeople were grateful\Nto us for ridding them of the creature, too.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:35.80,Subtitle,,0,0,0,,So then... why?!
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:40.01,Subtitle,,0,0,0,,What's with this raging boner?!
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:43.51,Subtitle,,0,0,0,,Leftover adrenaline from the battle, maybe?
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.55,Subtitle,,0,0,0,,No, it's been several hours. There's no way!
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:49.17,Subtitle,,0,0,0,,And in the aftermath...
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:51.30,Subtitle,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.67,Subtitle,,0,0,0,,The dude rescued an entire village\Nand yet he's still so humble!
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:55.72,Subtitle,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:59.17,Subtitle,,0,0,0,,Real heroes don't walk around actin' all high and mighty.
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:01.30,Subtitle,,0,0,0,,Wait a minute...
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:06.38,Subtitle,,0,0,0,,Could it have something to do with\Nthe spell that Elf cast on me...?
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:08.26,Subtitle,,0,0,0,,Right on the money!
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:15.26,Subtitle,,0,0,0,,Y-you?!
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:19.30,Subtitle,,0,0,0,,It appears you've grown since we last met, Peter Grill.
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:27.72,Subtitle,,0,0,0,,Let me guess:\NYou're beginning to regret your foolish decision
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:31.05,Subtitle,,0,0,0,,to refuse an arrangement with the\Nexquisite Vegan Eldoriel, aren't you?
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:33.92,Subtitle,,0,0,0,,So the reason I've been pitchin' a tent is...?
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:37.05,Subtitle,,0,0,0,,Precisely, a forbidden curse passed\Ndown amongst my brethren:
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:39.05,Subtitle,,0,0,0,,"The Eternal Erection."
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:44.67,Subtitle,,0,0,0,,Subjects upon whom the curse is cast experience\Na sense of insatiable arousal in their nether regions.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:48.55,Subtitle,,0,0,0,,Before long, this causes damage to the penile tissues...
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:50.76,Subtitle,,0,0,0,,Resulting in the permanent\Ninability to pop a pocket rocket!
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:53.09,Subtitle,,0,0,0,,WHAAAT?!
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:56.55,Subtitle,,0,0,0,,Losing a major function of your manhood\Nand turning into a dusty old geezer
Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:59.88,Subtitle,,0,0,0,,at such a young age sounds awfully miserable...
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.47,Subtitle,,0,0,0,,Please, not that! Anything but that!
Dialogue: 0,0:06:05.47,0:06:06.92,Subtitle,,0,0,0,,I'm begging you!
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:09.42,Subtitle,,0,0,0,,Come again?
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:11.05,Subtitle,,0,0,0,,You'll have to speak up.
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.55,Subtitle,,0,0,0,,I couldn't quite hear you...
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:14.59,Subtitle,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:17.13,Subtitle,,0,0,0,,Please break the curse!
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:22.38,Subtitle,,0,0,0,,DAMN ELF...!
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:25.72,Subtitle,,0,0,0,,Very well. Calm down!
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:28.30,Subtitle,,0,0,0,,If you insist, I shall break the curse.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.13,Subtitle,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:34.38,Subtitle,,0,0,0,,Once this type of magic has been cast,\Nthere's only one way to reverse its effects.
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:35.80,Subtitle,,0,0,0,,To put it simply...
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:37.88,Subtitle,,0,0,0,,You must deposit your juices...
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:39.80,Subtitle,,0,0,0,,Right here!
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:44.59,Subtitle,,0,0,0,,Spilling your sweet gravy inside of me is the only option.
Dialogue: 0,0:06:44.76,0:06:45.17,Subtitle,,0,0,0,,Wha-?!
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:49.17,Subtitle,,0,0,0,,You can't possibly expect me to do that!
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:52.01,Subtitle,,0,0,0,,Luvellia-senpai is the only woman for me–!
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:53.05,Subtitle,,0,0,0,,Peter-kun...
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:54.17,Subtitle,,0,0,0,,Luvellia-senpai?
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:56.38,Subtitle,,0,0,0,,So it WAS you.
Dialogue: 0,0:06:56.38,0:06:57.76,Subtitle,,0,0,0,,I thought I heard a familiar voice.
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:02.05,Subtitle,,0,0,0,,This hot spring is wonderful, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:04.63,Subtitle,,0,0,0,,And the water is so soothing...
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:07.09,Subtitle,,0,0,0,,I can feel my cuts and bruises healing as we speak.
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:08.84,Subtitle,,0,0,0,,By the way, Peter-kun...
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:11.88,Subtitle,,0,0,0,,Have you heard the legends surrounding this resort?
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:14.38,Subtitle,,0,0,0,,Huh?! Wh-what are you talking about?!
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:18.17,Subtitle,,0,0,0,,The village itself is famous for its hot springs.
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:22.13,Subtitle,,0,0,0,,However, this particular spring is unique.
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:24.63,Subtitle,,0,0,0,,It flows from a special source and is\Nsaid to have a rather fascinating effect.
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:27.17,Subtitle,,0,0,0,,According to the rumors,
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.51,Subtitle,,0,0,0,,those who soak themselves in these mysterious\Nwaters shall be blessed with children...
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:33.67,Subtitle,,0,0,0,,So, um...
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:35.17,Subtitle,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:36.92,Subtitle,,0,0,0,,You could join me...
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:38.55,Subtitle,,0,0,0,,And we...
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:42.84,Subtitle,,0,0,0,,We could test out the effects of the hot spring together...
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:45.97,Subtitle,,0,0,0,,S-SAY WHAT?!
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:48.09,Subtitle,,0,0,0,,Am I dreaming?! Hallucinating?!
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:49.13,Subtitle,,0,0,0,,Senpai...
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.34,Subtitle,,0,0,0,,SHE'S... asking ME?
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.17,Subtitle,,0,0,0,,I never thought I'd see the day...!
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:57.09,Subtitle,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:58.88,Subtitle,,0,0,0,,In the past two years,
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:02.47,Subtitle,,0,0,0,,we haven't progressed towards any sort of\Nphysical intimacy other than holding hands.
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:05.63,Subtitle,,0,0,0,,This is a once-in-a-lifetime chance\Nto take things to the next level!
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:07.67,Subtitle,,0,0,0,,There's just one problem...
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:12.34,Subtitle,,0,0,0,,My crown jewels are practically\Non the verge of exploding!
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:18.05,Subtitle,,0,0,0,,So, what will you choose?
Dialogue: 0,0:08:18.05,0:08:19.38,Subtitle,,0,0,0,,The suspense is killing me...
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:23.84,Subtitle,,0,0,0,,I absolutely CANNOT afford to waste this opportunity...!
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:25.47,Subtitle,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:27.76,Subtitle,,0,0,0,,But...!
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:32.09,Subtitle,,0,0,0,,Luvellia-senpai...
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:33.01,Subtitle,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.30,Subtitle,,0,0,0,,I...!
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:37.67,Subtitle,,0,0,0,,Forgive me!
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:39.84,Subtitle,,0,0,0,,I'm afraid I can't...
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:45.42,Subtitle,,0,0,0,,Now isn't a good time...
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:47.97,Subtitle,,0,0,0,,O-Oh...
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:49.80,Subtitle,,0,0,0,,Well, it was a bit sudden.
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:52.13,Subtitle,,0,0,0,,And besides, the others might see us.
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:55.17,Subtitle,,0,0,0,,Although, it's a shame...
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:03.97,Subtitle,,0,0,0,,Perhaps if we took a bath and said a prayer together...
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:08.80,Subtitle,,0,0,0,,The stork would descend upon us from the heavens...
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:14.01,Subtitle,,0,0,0,,With our future child in tow...
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:16.92,Subtitle,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:18.97,Subtitle,,0,0,0,,I'm so sorry, Senpai...!
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:27.51,Subtitle,,0,0,0,,A wise decision.
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:31.09,Subtitle,,0,0,0,,Now then, Peter Grill...
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:33.09,Subtitle,,0,0,0,,Shouldn't you be pleading for mercy?
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:37.01,Subtitle,,0,0,0,,Isn't there something you wish to ask of me?
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:49.92,Subtitle,,0,0,0,,I'm begging you!
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:52.84,Subtitle,,0,0,0,,Please, take it!
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:55.34,Subtitle,,0,0,0,,End this torture and take my load!
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:09:59.38,Subtitle,,0,0,0,,Game over...
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:02.13,Subtitle,,0,0,0,,Any shred of self-respect I had left as a warrior...
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:04.92,Subtitle,,0,0,0,,It's been smashed up into little pieces...!
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:07.30,Subtitle,,0,0,0,,Still...
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:10.72,Subtitle,,0,0,0,,I'm merely doing what's necessary\Nto protect my future with Senpai!
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:14.72,Subtitle,,0,0,0,,Come, it's time to drop this pathetic charade.
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:18.47,Subtitle,,0,0,0,,I'm ready when you are, Peter Grill.
Dialogue: 0,0:10:18.51,0:10:19.67,Subtitle,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.34,Subtitle,,0,0,0,,This doesn't count...
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:23.38,Subtitle,,0,0,0,,It's not even CLOSE to cheating!
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:27.26,Subtitle,,0,0,0,,I've got no choice...
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:29.34,Subtitle,,0,0,0,,It's totally...
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:30.97,Subtitle,,0,0,0,,Out of my hands...
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:00.26,Subtitle,,0,0,0,,Y-You've got some pretty good moves...
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:08.22,Song 2,,0,0,0,,It started out as a simple crush
Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:11.13,Song 2,,0,0,0,,Suddenly, you were my biggest source of strength
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:13.92,Song 2,,0,0,0,,Till death do us part, let's grow old together
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:17.17,Song 2,,0,0,0,,This is my sincerest wish:
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:19.22,Song 2,,0,0,0,,Stay with me, stay with me
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:22.72,Song 2,,0,0,0,,So long time, by my side for all eternity
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:25.97,Song 2,,0,0,0,,Beaten down by our daily struggles
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:28.42,Song 2,,0,0,0,,Or soaked by a storm of rage;
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:31.26,Song 2,,0,0,0,,If you get drenched, I won't hesitate
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:33.72,Song 2,,0,0,0,,To be the umbrella that shields you
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:36.51,Song 2,,0,0,0,,It's not so cold... I'm by your side
Dialogue: 0,0:11:36.51,0:11:39.22,Song 2,,0,0,0,,That's good enough for me
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:42.09,Song 2,,0,0,0,,You're my rock, my strength
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:45.97,Song 2,,0,0,0,,That smile of yours puts my soul at ease
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:48.38,Song 2,,0,0,0,,I could search the whole world over
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:50.47,Song 2,,0,0,0,,And find no one like you
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:53.47,Song 2,,0,0,0,,You're my rock, my strength
Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:57.42,Song 2,,0,0,0,,Just the sight of you fills my heart with joy
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.63,Song 2,,0,0,0,,No matter how much it may hurt,
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:03.30,Song 2,,0,0,0,,I pledge my life to protecting you
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.42,Subtitle,,0,0,0,,Dear Sir Peter Grill,
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:10.59,Subtitle,,0,0,0,,Word on the street is you're working\Nas a diplomat these days.
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:13.97,Subtitle,,0,0,0,,Just goes to show how much everyone\Nin the Warriors Guild trusts you, eh?
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:09.51,Caption,,0,0,0,,{\pos(153.6,842.4)}{\an7}Episode 4: Peter Grill and Bathing Etiquette
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:47.84,Caption-2,,0,0,0,,{\pos(192,118.8)}{\an7}Horny
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:15.09,Caption-3,,0,0,0,,{\pos(364.8,410.4)}{\an7}Episode 5: Peter Grill and a Blind Date with an Orc