[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.1
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: S3END/[The Outcast][SoftSubs][EP01][1080P]/[The Outcast][SoftSubs][EP04][1080P][206.67 MB][69CBB61F].mp4
Video File: S3END/[The Outcast][SoftSubs][EP01][1080P]/[The Outcast][SoftSubs][EP04][1080P][206.67 MB][69CBB61F].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 51
Active Line: 78
Video Position: 2973

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Guodong,思源黑体 Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00162931,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.05469,2,15,15,83,1
Style: STAFF,思源黑体 Medium,44,&H003674FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H003674FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.99999,8,15,15,18,1
Style: Statement,思源黑体 Medium,44,&H00444444,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.199999,0.199999,8,15,15,44,1
Style: Masks1,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: Masks2,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: Masks3,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: Masks4,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: Default_CH,思源黑体 Medium,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,2,150,150,35,1
Style: OP_CH1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: OP_CH2,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: ED_CH1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: ED_CH2,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: Insert_music_CH,思源黑体 Medium,56,&H00FFFDDD,&H000000FF,&H00F6D168,&H00F3EFBA,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,34,1
Style: Default_EN,思源黑体 Medium,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0,0,8,1
Style: Default_ENL,思源黑体 Medium,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,1,150,0,35,1
Style: Default_ENR,思源黑体 Medium,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,3,0,150,35,1
Style: OP_EN1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,24,1
Style: OP_EN2,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: ED_EN1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,9,1
Style: ED_EN2,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,2,15,15,105,1
Style: Insert_music_EN,思源黑体 Medium,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.10938,1.05469,7,126,15,8,1
Style: TITLE_EN,经典魏碑繁,56,&H00FCFCFE,&H000000FF,&H00DBFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,15,15,135,1
Style: TOP-TEXT_EN,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,15,15,5,1
Style: Note_EN,思源黑体 Medium,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,7,63,15,44,1
Style: annotation_EN,思源黑体 Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,60,60,18,1
Style: PAGE_EN_1,思源黑体 Medium,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_2,方正楷体繁体,56,&H001111A5,&H000000FF,&H00FCFCFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,8,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_3,思源黑体 Medium,98,&H00FAFAFC,&H000000FF,&H00FBFBFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,465,215,1
Style: PAGE_EN_4,方正字迹-四海行书简体,56,&H00FBFBFD,&H000000FF,&H00F8DDB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25469,1.05469,1,515,15,125,1
Style: PAGE_EN_5,汉仪尚巍手书W,68,&H008E4804,&H00000000,&H00FBFBFD,&H0013B3FD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_6,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_7,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_8,思源黑体 Medium,56,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_9,思源黑体 Medium,56,&H00EDD1CA,&H000000FF,&H007D602E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,15,15,15,1
Style: PAGE_EN_10,思源黑体 Medium,56,&H00D64115,&H00010102,&H00FFFFFF,&H001BC8ED,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.05469,1.05469,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.03,0:02:13.38,Masks1,,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Masks2,,0,0,0,,Masks
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.85,Guodong,,0,0,0,,Brought to you by Guodong Subs
Comment: 0,0:04:29.90,0:04:31.86,STAFF,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_JP,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:16.85,Statement,,0,0,0,,{\fad(1040,0)}We do not own the copyright. Only for academic exchange purpose.\NWelcome to watch it on the official channel
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:22.19,STAFF,,0,0,0,,{\fad(105,0)}Translator: Ivan   First proof: Sophia   Second proof: Agogo   \NEffects & Encoder: Yuuki    QC: Wuzimiko
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_CH1,,0,0,0,,-----------------CH-----------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_CH1,,0,0,0,,OP_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_CH2,,0,0,0,,OP_CH2
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:40.20,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Water coats the argent bridge with sparkles. Sun strips the aureate stage of its shade.
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:43.70,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Hear the pigeon's whistle fly towards Beijing's opening gate.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:47.25,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Sage, taoist or freaks set things up in flames
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:50.08,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}are all welcome to my bait-and-switch game.
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:53.37,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}When the winds and clouds collide, abrupt thunder shall crack through the sky.
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:55.83,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}As {\i1}Yin {\i0}and {\i1}Yang{\i0} reverse, the sparrow once caged
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:57.95,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}is now hovering on the sly.
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:02.58,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Drum and Bell knock the world awake in this new era's game of ill intent.
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:06.20,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}May you be always careful till the end.
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:15.87,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Left to my doorstep. North to this alley's end.
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:19.62,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Take the 2nd Ring, just ahead. See you on the overpass, my friend.
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.29,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Here, we hide all blades behind our backs.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:23.16,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Fat rats and mayflies, creep up on through the crack.
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:24.87,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}You'll always be a step late in this Mahjong game.
Dialogue: 0,0:01:24.87,0:01:26.79,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Cause I took the banker's title, and I'd never be arrogant.
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:28.41,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7\i1}Qi{\i0} is overflowing here, where all streams run into.
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:30.04,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}In my chest, lies a line between good and evil.
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:31.91,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Only when polished in this world can one outstand from the mortal world.
Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:33.25,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}My gratitude for you is beyond words.
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:35.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}From the West, comes my witty gal
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:37.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}who shows no mercy as she smacks.
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:38.95,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}In the South, stands a squinting pal
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.08,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}who is so competitive, yet a real stand-up friend.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:42.62,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}The {\i1}Shameless{\i0} from the north bears talent that'd put others to shame
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:44.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}who grew up as an orphan, yet back his friends up, even risking his name.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:45.95,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Blocked all ends, trapped you in the dead end.
Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:47.91,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}I leap like a carp, leaving no trace behind.
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:49.75,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}Such a chaotic world of mortals though!
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:51.58,OP_EN1,,0,0,0,,{\blur7}May you be safe wherever you go.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_EN1,,0,0,0,,ED_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_EN2,,0,0,0,,ED_CH2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,Note_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,Annotation_CH
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,TITLE_EN
Comment: 0,0:01:57.72,0:01:59.79,PAGE_EN_10,,0,0,0,,{\c&H4B9CF7&\fnArial\fs48}- Into the World Arc -
Comment: 0,0:01:57.72,0:01:59.79,PAGE_EN_10,,0,0,0,,The Outcast 3
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,AD
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_CH,,0,0,0,,Next
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default_EN,,0,0,0,,-----------------EN------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_EN1,,0,0,0,,OP_EN1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_EN2,,0,0,0,,OP_EN2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED_EN1,,0,0,0,,ED_EN1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED_EN2,,0,0,0,,ED_EN2
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:07.70,ED_EN1,,0,0,0,,Into the world for a walk.
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:09.87,ED_EN1,,0,0,0,,The bluish lotus stands tall and shall never back down.
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:12.12,ED_EN1,,0,0,0,,The clanging jade beads of the abacus—
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:14.25,ED_EN1,,0,0,0,,{\i1}Here's a calculated plan for the whole shebang!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:16.45,ED_EN1,,0,0,0,,Greeting with a courtesy smile without a flaw.
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:19.70,ED_EN1,,0,0,0,,Hear the quips and gags roll off this tongue.
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:23.00,ED_EN1,,0,0,0,,Rake his past up. Size his skill up.
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:25.25,ED_EN1,,0,0,0,,Venturing to this fair land.
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:27.41,ED_EN1,,0,0,0,,Seek young talents to subdue evil with fangs.
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:29.33,ED_EN1,,0,0,0,,Helping the wild goose back to its flock.
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.91,ED_EN1,,0,0,0,,{\i1}Once the heart find its way, the monkey shall roam free with its gang!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:33.87,ED_EN1,,0,0,0,,Let the wisdom of ploy talk.
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:36.91,ED_EN1,,0,0,0,,Stir up the water and turn this world upside-down.
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:40.45,ED_EN1,,0,0,0,,What a messy past!
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:46.16,ED_EN1,,0,0,0,,They laugh at him for being clueless.
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:50.54,ED_EN1,,0,0,0,,What do you deem as just? Depends on where your heart is.
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:55.04,ED_EN1,,0,0,0,,Professing himself to be vulgar and aim for nothing.
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:59.25,ED_EN1,,0,0,0,,Just let tattle and prate be gone with the wind.
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:03.62,ED_EN1,,0,0,0,,They sneer at him for being stupid and timid.
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:07.40,ED_EN1,,0,0,0,,Tide over suffering for her limpid eyes under his heart.
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:12.33,ED_EN1,,0,0,0,,If there ain't a favorable wind, he might as well gather a storm.
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:18.41,ED_EN1,,0,0,0,,With faith by his side, he rides after his true nature.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,Insert_music_EN
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TITLE_EN,,0,0,0,,TITLE_EN
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:04.40,TITLE_EN,,0,0,0,,{\fade(240,0,240,16,516,2225,2725)\fax0.22\i1\pos(952.2,638)}Episode 4{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TITLE_EN,,0,0,0,,Next-TITLE
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Note_EN,,0,0,0,,Note_EN
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,annotation_EN,,0,0,0,,Annotation_EN
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.83,annotation_EN,,0,0,0,,*Adage: The monk may run, but the temple won't run with him.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,PAGE_EN_1,,0,0,0,,PAGE_EN
Comment: 0,0:05:31.06,0:05:33.19,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(0,180,0,1106,1273,1273,1481)\frz344.1\pos(1356.382,806.285)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:31.10,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100\bord4\fscx100\fade(0,200,0,315,523,523,731)\frz344.1\pos(1356.38,806.29)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:31.14,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100\bord4\fscx100\fade(0,200,0,275,483,483,691)\frz344.1\pos(1356.39,806.29)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:31.18,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.86\bord4.03\fscx100.86\fade(0,200,0,235,443,443,651)\frz344.1\pos(1357.97,812.34)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:31.22,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.81\bord4.03\fscx100.81\fade(0,200,0,195,403,403,611)\frz344.1\pos(1370.4,820.99)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:31.27,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.82\bord4.03\fscx100.82\fade(0,200,0,155,363,363,571)\frz344.1\pos(1382.64,829.77)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:31.31,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.86\bord4.03\fscx100.86\fade(0,200,0,105,313,313,521)\frz344.1\pos(1395.04,838.56)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:31.35,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.8\bord4.03\fscx100.8\fade(0,200,0,65,273,273,481)\frz344.1\pos(1407.37,847.27)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:31.39,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.83\bord4.03\fscx100.83\fade(0,200,0,25,233,233,441)\frz344.1\pos(1419.69,855.95)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:31.43,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.85\bord4.03\fscx100.85\fade(0,200,0,-15,193,193,401)\frz344.1\pos(1432.02,864.7)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:31.47,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.85\bord4.03\fscx100.85\fade(0,200,0,-55,153,153,361)\frz344.1\pos(1444.4,873.4)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.47,0:05:31.52,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.83\bord4.03\fscx100.83\fade(0,200,0,-95,113,113,321)\frz344.1\pos(1456.76,882.1)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:31.56,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.87\bord4.03\fscx100.87\fade(0,200,0,-145,63,63,271)\frz344.1\pos(1469.13,890.85)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:31.60,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.82\bord4.03\fscx100.82\fade(0,200,0,-185,23,23,231)\frz344.1\pos(1481.51,899.46)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:31.64,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.81\bord4.03\fscx100.81\fade(0,200,0,-225,-17,-17,191)\frz344.1\pos(1493.9,908.13)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:31.68,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.82\bord4.03\fscx100.82\fade(0,200,0,-265,-57,-57,151)\frz344.1\pos(1506.27,916.83)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:31.72,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.82\bord4.03\fscx100.82\fade(0,200,0,-305,-97,-97,111)\frz344.1\pos(1518.64,925.45)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:31.77,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.83\bord4.03\fscx100.83\fade(0,200,0,-345,-137,-137,71)\frz344.1\pos(1531,934.13)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:31.81,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.83\bord4.03\fscx100.83\fade(0,200,0,-395,-187,-187,21)\frz344.1\pos(1543.38,942.81)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:31.85,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.85\bord4.03\fscx100.85\fade(0,200,0,-435,-227,-227,-19)\frz344.1\pos(1555.81,951.49)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:31.89,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.84\bord4.03\fscx100.84\fade(0,200,0,-475,-267,-267,-59)\frz344.1\pos(1568.12,960.14)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:31.93,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.85\bord4.03\fscx100.85\fade(0,200,0,-515,-307,-307,-99)\frz344.1\pos(1580.57,968.76)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:31.97,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.81\bord4.03\fscx100.81\fade(0,200,0,-555,-347,-347,-139)\frz344.1\pos(1593.04,977.4)}Loading
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:32.02,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.81\bord4.03\fscx100.81\fade(0,200,0,-595,-387,-387,-179)\frz344.1\pos(1605.36,986.02)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:32.06,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.8\bord4.03\fscx100.8\fade(0,200,0,-645,-437,-437,-229)\frz344.1\pos(1617.82,994.66)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:32.10,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.87\bord4.03\fscx100.87\fade(0,200,0,-685,-477,-477,-269)\frz344.1\pos(1630.24,1003.26)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:32.14,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.85\bord4.03\fscx100.85\fade(0,200,0,-725,-517,-517,-309)\frz344.1\pos(1642.62,1011.92)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:32.18,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.79\bord4.03\fscx100.79\fade(0,200,0,-765,-557,-557,-349)\frz344.1\pos(1655.16,1020.51)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:32.22,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.74\bord4.03\fscx100.74\fade(0,180,0,-14,153,153,361)\frz344.1\pos(1667.69,1029.14)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:32.27,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.67\bord4.03\fscx100.67\fade(0,180,0,-54,113,113,321)\frz344.1\pos(1680.24,1037.68)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:32.31,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.58\bord4.02\fscx100.58\fade(0,180,0,-104,63,63,271)\frz344.1\pos(1692.78,1046.17)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:32.35,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.53\bord4.02\fscx100.53\fade(0,180,0,-144,23,23,231)\frz344.1\pos(1705.29,1054.74)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:32.39,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.57\bord4.02\fscx100.57\fade(0,180,0,-184,-17,-17,191)\frz344.1\pos(1717.7,1063.32)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:32.43,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.69\bord4.03\fscx100.69\fade(0,180,0,-224,-57,-57,151)\frz344.1\pos(1730.05,1072.01)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:32.47,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.54\bord4.02\fscx100.54\fade(0,180,0,-264,-97,-97,111)\frz344.1\pos(1742.65,1080.44)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:32.52,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.57\bord4.02\fscx100.57\fade(0,180,0,-304,-137,-137,71)\frz344.1\pos(1755.07,1089.07)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:32.56,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.55\bord4.02\fscx100.55\fade(0,180,0,-354,-187,-187,21)\frz344.1\pos(1767.51,1097.59)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:32.60,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.59\bord4.02\fscx100.59\fade(0,180,0,-394,-227,-227,-19)\frz344.1\pos(1779.95,1106.18)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:32.64,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.57\bord4.02\fscx100.57\fade(0,180,0,-434,-267,-267,-59)\frz344.1\pos(1792.43,1114.74)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:32.68,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.58\bord4.02\fscx100.58\fade(0,180,0,-474,-307,-307,-99)\frz344.1\pos(1804.93,1123.25)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:32.72,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.56\bord4.02\fscx100.56\fade(0,180,0,-514,-347,-347,-139)\frz344.1\pos(1817.43,1131.74)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:32.77,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.56\bord4.02\fscx100.56\fade(0,180,0,-554,-387,-387,-179)\frz344.1\pos(1829.9,1140.24)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:32.81,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.59\bord4.02\fscx100.59\fade(0,180,0,-604,-437,-437,-229)\frz344.1\pos(1842.39,1148.77)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:32.85,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.53\bord4.02\fscx100.53\fade(0,180,0,-644,-477,-477,-269)\frz344.1\pos(1854.85,1157.23)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:32.89,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.54\bord4.02\fscx100.54\fade(0,180,0,-684,-517,-517,-309)\frz344.1\pos(1867.34,1165.8)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:32.93,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.58\bord4.02\fscx100.58\fade(0,180,0,-724,-557,-557,-349)\frz344.1\pos(1879.89,1174.44)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:32.97,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.33\bord4.01\fscx100.33\fade(0,180,0,-764,-597,-597,-389)\frz344.1\pos(1892.24,1182.62)}Loading
Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:33.02,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.92\bord4\fscx99.92\fade(0,180,0,-804,-637,-637,-429)\frz344.1\pos(1904.62,1190.63)}Loading
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:33.06,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.3\bord4.01\fscx100.3\fade(0,180,0,-854,-687,-687,-479)\frz344.1\pos(1917.28,1199.8)}Loading
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:33.10,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.63\bord4.03\fscx100.63\fade(0,180,0,-894,-727,-727,-519)\frz344.1\pos(1930.82,1206.72)}Loading
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:33.14,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy101.88\bord4.08\fscx101.88\fade(0,180,0,-934,-767,-767,-559)\frz344.1\pos(1945.09,1214.25)}Loading
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:33.18,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy101.88\bord4.08\fscx101.88\fade(0,180,0,-974,-807,-807,-599)\frz344.1\pos(1961.09,1224.25)}Loading
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:33.97,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100\bord4\fscx100\fade(0,200,0,310,601,601,768)\frz344.1\pos(304.38,92.95)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:34.02,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.98\bord4\fscx99.98\fade(0,200,0,270,561,561,728)\frz344.1\pos(316.65,101.7)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:34.06,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.97\bord4\fscx99.97\fade(0,200,0,220,511,511,678)\frz344.1\pos(328.94,110.46)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:34.10,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord4\fscx99.99\fade(0,200,0,180,471,471,638)\frz344.1\pos(341.24,119.25)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:34.14,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord4\fscx99.99\fade(0,200,0,140,431,431,598)\frz344.1\pos(353.53,128.01)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:34.18,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.97\bord4\fscx99.97\fade(0,200,0,100,391,391,558)\frz344.1\pos(365.92,136.76)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:34.22,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100\bord4\fscx100\fade(0,200,0,60,351,351,518)\frz344.1\pos(378.22,145.53)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:34.27,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord4\fscx99.99\fade(0,200,0,20,311,311,478)\frz344.1\pos(390.51,154.28)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:34.31,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.03\bord4\fscx100.03\fade(0,200,0,-30,261,261,428)\frz344.1\pos(402.88,163.02)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:34.35,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100\bord4\fscx100\fade(0,200,0,-70,221,221,388)\frz344.1\pos(415.19,171.77)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:34.39,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100\bord4\fscx100\fade(0,200,0,-110,181,181,348)\frz344.1\pos(427.51,180.55)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:34.43,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100\bord4\fscx100\fade(0,200,0,-150,141,141,308)\frz344.1\pos(439.84,189.23)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:34.47,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.91\bord4\fscx99.91\fade(0,200,0,-190,101,101,268)\frz344.1\pos(452.2,197.9)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:34.52,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100\bord4\fscx100\fade(0,200,0,-230,61,61,228)\frz344.1\pos(464.56,206.66)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:34.56,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100.03\bord4\fscx100.03\fade(0,200,0,-280,11,11,178)\frz344.1\pos(476.9,215.41)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:34.60,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.99\bord4\fscx99.99\fade(0,200,0,-320,-29,-29,138)\frz344.1\pos(489.28,224.06)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:34.64,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.98\bord4\fscx99.98\fade(0,200,0,-360,-69,-69,98)\frz344.1\pos(501.65,232.77)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:34.68,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.95\bord4\fscx99.95\fade(0,200,0,-400,-109,-109,58)\frz344.1\pos(514.06,241.45)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:34.72,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.94\bord4\fscx99.94\fade(0,200,0,-440,-149,-149,18)\frz344.1\pos(526.41,250.13)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:34.77,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy100\bord4\fscx100\fade(0,200,0,-480,-189,-189,-22)\frz344.1\pos(538.78,258.9)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:34.81,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.86\bord3.99\fscx99.86\fade(0,200,0,-530,-239,-239,-72)\frz344.1\pos(551.2,267.46)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:34.85,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.91\bord4\fscx99.91\fade(0,200,0,-570,-279,-279,-112)\frz344.1\pos(563.52,276.13)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:34.89,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.9\bord4\fscx99.9\fade(0,200,0,-610,-319,-319,-152)\frz344.1\pos(575.93,284.8)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:34.93,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.88\bord4\fscx99.88\fade(0,200,0,100,341,341,558)\frz344.1\pos(588.32,293.42)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:34.97,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.91\bord4\fscx99.91\fade(0,200,0,60,301,301,518)\frz344.1\pos(600.75,302.13)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:35.02,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.87\bord3.99\fscx99.87\fade(0,200,0,20,261,261,478)\frz344.1\pos(613.09,310.72)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:35.06,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.8\bord3.99\fscx99.8\fade(0,200,0,-30,211,211,428)\frz344.1\pos(625.65,319.48)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:35.10,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.7\bord3.99\fscx99.7\fade(0,200,0,-70,171,171,388)\frz344.1\pos(638.14,328.1)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:35.14,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.63\bord3.99\fscx99.63\fade(0,200,0,-110,131,131,348)\frz344.1\pos(650.69,336.8)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:35.18,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.52\bord3.98\fscx99.52\fade(0,200,0,-150,91,91,308)\frz344.1\pos(663.3,345.31)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:35.22,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.44\bord3.98\fscx99.44\fade(0,200,0,-190,51,51,268)\frz344.1\pos(675.71,353.83)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:35.27,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.43\bord3.98\fscx99.43\fade(0,200,0,-230,11,11,228)\frz344.1\pos(688.15,362.43)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:35.31,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.47\bord3.98\fscx99.47\fade(0,200,0,-280,-39,-39,178)\frz344.1\pos(700.6,371.08)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:35.35,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.44\bord3.98\fscx99.44\fade(0,200,0,-320,-79,-79,138)\frz344.1\pos(713.04,379.67)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:35.39,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.47\bord3.98\fscx99.47\fade(0,200,0,-360,-119,-119,98)\frz344.1\pos(725.42,388.27)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:35.43,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.48\bord3.98\fscx99.48\fade(0,200,0,-400,-159,-159,58)\frz344.1\pos(737.84,396.86)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:35.47,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.47\bord3.98\fscx99.47\fade(0,200,0,-440,-199,-199,18)\frz344.1\pos(750.29,405.46)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:35.52,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.47\bord3.98\fscx99.47\fade(0,200,0,-480,-239,-239,-22)\frz344.1\pos(762.72,414.03)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:35.56,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.5\bord3.98\fscx99.5\fade(0,200,0,-530,-289,-289,-72)\frz344.1\pos(775.13,422.7)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:35.60,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.48\bord3.98\fscx99.48\fade(0,200,0,-570,-329,-329,-112)\frz344.1\pos(787.6,431.22)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:35.64,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.47\bord3.98\fscx99.47\fade(0,200,0,-610,-369,-369,-152)\frz344.1\pos(800.1,439.72)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:35.68,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.46\bord3.98\fscx99.46\fade(0,200,0,-650,-409,-409,-192)\frz344.1\pos(812.56,448.32)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:35.72,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.46\bord3.98\fscx99.46\fade(0,200,0,60,310,-1750,-1750)\frz344.1\pos(825.05,456.85)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:35.77,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.48\bord3.98\fscx99.48\fade(0,200,0,20,270,-1790,-1790)\frz344.1\pos(837.44,465.44)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:35.81,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.46\bord3.98\fscx99.46\fade(0,200,0,-30,220,-1840,-1840)\frz344.1\pos(849.91,473.97)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:35.85,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.47\bord3.98\fscx99.47\fade(0,200,0,-70,180,-1880,-1880)\frz344.1\pos(862.41,482.5)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:35.89,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.47\bord3.98\fscx99.47\fade(0,200,0,-110,140,-1920,-1920)\frz344.1\pos(874.86,491.07)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:35.93,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.46\bord3.98\fscx99.46\fade(0,200,0,-150,100,-1960,-1960)\frz344.1\pos(887.36,499.58)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:35.97,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.48\bord3.98\fscx99.48\fade(0,200,0,-190,60,-2000,-2000)\frz344.1\pos(899.81,508.13)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:36.02,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fscy99.45\bord3.98\fscx99.45\fade(0,200,0,-190,60,-2000,-2000)\frz344.1\pos(912.3,516.63)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:36.73,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(130,0,200,21,188,438,730)\fscy99.44\bord3.98\fscx99.44\frz344.1\pos(924.82,525.12)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:37.52,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(130,0,130,20,186,520,811)\fscy99.44\bord3.98\fscx99.44\frz344.1\pos(924.82,525.12)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:38.23,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(130,0,130,23,188,438,688)\fscy99.44\bord3.98\fscx99.44\frz344.1\pos(924.82,525.12)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:38.98,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(130,0,130,20,186,478,728)\fscy99.44\bord3.98\fscx99.44\frz344.1\pos(924.82,525.12)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:39.73,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(130,0,130,23,145,561,728)\fscy99.44\bord3.98\fscx99.44\frz344.1\pos(924.82,525.12)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:40.48,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(130,0,130,20,145,520,728)\fscy99.44\bord3.98\fscx99.44\frz344.1\pos(924.82,525.12)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:40.81,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(130,0,0,20,145,0,0)\fscy99.44\bord3.98\fscx99.44\frz344.1\pos(924.82,525.12)}Uploading
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:41.69,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(0,130,0,148,356,356,606)\frz344.1\pos(915.715,523.618)}Success
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:42.48,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(0,130,0,60,310,310,518)\frz344.1\pos(915.715,523.618)}Success
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:43.23,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(0,130,0,20,228,228,478)\frz344.1\pos(915.715,523.618)}Success
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:43.69,PAGE_EN_9,,0,0,0,,{\fade(0,130,0,20,228,228,478)\frz344.1\pos(915.715,523.618)}Success
Comment: 0,0:18:22.89,0:18:24.64,TOP-TEXT_EN,,0,0,0,,TOP_TEXT_EN
Comment: 0,0:14:24.30,0:14:26.40,Default_EN,,0,0,0,,TEXT_EN
Comment: 0,0:25:21.00,0:25:23.20,Default,,0,0,0,,TITLE
Comment: 0,0:25:21.00,0:25:23.20,Default_EN,,0,0,0,,AD
Comment: 0,0:25:21.00,0:25:23.20,Default_CH,,0,0,0,,TEXT_CH
Comment: 0,0:25:21.00,0:25:23.20,Default_EN,,0,0,0,,Text
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:51.95,Default_EN,,0,0,0,,You?!
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.41,Default_EN,,0,0,0,,To stun a man, simply
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:00.87,Default_EN,,0,0,0,,hit the right spot
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:02.54,Default_EN,,0,0,0,,with the right strength.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:05.66,Default_EN,,0,0,0,,We're not here to tear the house down.
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:10.75,Default_EN,,0,0,0,,You three are way too excited.
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:11.87,Default_EN,,0,0,0,,Easy, easy.
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:16.58,Default_EN,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.95,Default_EN,,0,0,0,,Stand guard outside, make sure no one comes in.
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:20.62,Default_EN,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:22.16,Default_EN,,0,0,0,,Check the rooms,
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:23.70,Default_EN,,0,0,0,,more might be hiding.
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:25.08,Default_EN,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:26.83,Default_EN,,0,0,0,,Gather all information on them.
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:56.41,Default_EN,,0,0,0,,We're the only ones here.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.20,Default_EN,,0,0,0,,Relax.
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:03:59.20,Default_EN,,0,0,0,,Check it like this.
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:10.70,Default_EN,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:13.54,Default_EN,,0,0,0,,Watching downstairs. It's safe for now.
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:18.54,Default_EN,,0,0,0,,Why not use their surveillance cams?
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:21.37,Default_EN,,0,0,0,,They have cams?
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:24.33,Default_EN,,0,0,0,,Sister Bao-er, here is everything.
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:50.41,Default_EN,,0,0,0,,Nadoutong...
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:53.41,Default_EN,,0,0,0,,is a proper and lawful company, right?
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:57.41,Default_EN,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:59.37,Default_EN,,0,0,0,,Don't mind the details.
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:00.95,Default_EN,,0,0,0,,Got the video.
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:20.54,Default_EN,,0,0,0,,Sister Bao-er,
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:21.12,Default_EN,,0,0,0,,what is this?
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:23.83,Default_EN,,0,0,0,,Morph WiFi.
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:29.12,Default_EN,,0,0,0,,It can intercept a specific wireless network, and then take on its name.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:32.58,Default_EN,,0,0,0,,Previously connected devices will automatically connect to it.
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:35.20,Default_EN,,0,0,0,,All data traveling across this network
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.08,Default_EN,,0,0,0,,will be uploaded to a certain program.
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:48.70,Default_EN,,0,0,0,,Is that the name of your home network?
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:52.37,Default_EN,,0,0,0,,Aren't all these wiretaps?
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:55.83,Default_EN,,0,0,0,,Only audio files here.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:58.29,Default_EN,,0,0,0,,Wang Yi: {\i1}Look!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.00,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}You can rest assured now. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:02.58,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Xiao Ye took money from dad to set up his own company.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:04.54,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}He doesn't want to be in the family business!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:06.83,Default_EN,,0,0,0,,Wang Yi's wife: {\i1}What do you mean by "rest assured"? {\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:07.79,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Wang Yi!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:09.20,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Is that how you think of me?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:11.58,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}All that I've done was for your benefit!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:16.50,Default_EN,,0,0,0,,Zhang,
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:17.83,Default_EN,,0,0,0,,please,
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:20.50,Default_EN,,0,0,0,,any price is fine.
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.29,Default_EN,,0,0,0,,Just help me deal with these people!
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:24.70,Default_EN,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:29.83,Default_EN,,0,0,0,,These men rotate shifts.
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:32.12,Default_EN,,0,0,0,,Two more will return by sunrise.
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.08,Default_EN,,0,0,0,,We'll stay here for an ambush.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:36.62,Default_EN,,0,0,0,,You! Out!
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:37.54,Default_EN,,0,0,0,,Too weak!
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:39.91,Default_EN,,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:41.00,Default_EN,,0,0,0,,This is my first time.
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:42.66,Default_EN,,0,0,0,,I was just nervous.
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:45.37,Default_EN,,0,0,0,,Both of you didn't do well either.
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:47.83,Default_EN,,0,0,0,,Everyone out! Wait in the car!
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.70,Default_EN,,0,0,0,,I'm so sleepy.
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:04.87,Default_EN,,0,0,0,,We stayed around his house all day,
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:07.12,Default_EN,,0,0,0,,yet we didn't manage to see Wang Ye even once?
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:08.66,Default_EN,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:10.54,Default_EN,,0,0,0,,Make those two watch that house today.
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.83,Default_EN,,0,0,0,,Let's go have fun after we get some sleep!
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:21.33,Default_EN,,0,0,0,,We have sent their numbers and IDs back to company.
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:24.66,Default_EN,,0,0,0,,The company will investigate their financial and communication records.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.50,Default_EN,,0,0,0,,Hopefully something‘ll turn up.
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:39.91,Default_EN,,0,0,0,,This... Where the hell did she get that cart?
Dialogue: 0,0:07:39.91,0:07:42.70,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Sun's out. Yi~Yo~Wei~{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:45.70,Default_EN,,0,0,0,,{\i1}Shining worldwide. Me~Yi~Yo~Wei~{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:03.16,Default_EN,,0,0,0,,Uncle,
Dialogue: 0,0:08:03.91,0:08:04.66,Default_EN,,0,0,0,,I want a set.
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:05.70,Default_EN,,0,0,0,,Add two eggs.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:06.12,Default_EN,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:23.00,Default_EN,,0,0,0,,Young lady,
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:24.83,Default_EN,,0,0,0,,why are you leaving so early?
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:27.41,Default_EN,,0,0,0,,Delivery.
Dialogue: 0,0:08:29.41,0:08:30.16,Default_EN,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:36.91,Default_EN,,0,0,0,,This gal
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:39.45,Default_EN,,0,0,0,,doesn't know what "fear" is, right?
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:40.62,Default_EN,,0,0,0,,Recidivist...
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:42.66,Default_EN,,0,0,0,,She must be a recidivist!
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:44.16,Default_EN,,0,0,0,,Typical of Sis Bao-er.
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:47.62,Default_EN,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:49.25,Default_EN,,0,0,0,,Chulan,
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:53.79,Default_EN,,0,0,0,,we investigated all night and finally found something interesting.
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:55.25,Default_EN,,0,0,0,,A few days ago,
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:57.20,Default_EN,,0,0,0,,all the men you caught
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:58.37,Default_EN,,0,0,0,,received money
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:00.87,Default_EN,,0,0,0,,from a man called Lu Wang.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:03.00,Default_EN,,0,0,0,,Lu Wang's just an ordinary man
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:04.37,Default_EN,,0,0,0,,who had never met Wang Ye.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:05.95,Default_EN,,0,0,0,,He never
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:07.45,Default_EN,,0,0,0,,had anything to do with Wang Ye.
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:09.29,Default_EN,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:11.79,Default_EN,,0,0,0,,we found something interesting about his workplace.
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:14.95,Default_EN,,0,0,0,,One of the shareholders in his company
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:16.87,Default_EN,,0,0,0,,is the elder from the Ten,
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:18.37,Default_EN,,0,0,0,,Wang Ai.
Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:23.29,Default_EN,,0,0,0,,Ok, no problem.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:24.12,Default_EN,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:25.29,Default_EN,,0,0,0,,Hangin' up.
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:53.79,Default_EN,,0,0,0,,Bro Du,
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:54.66,Default_EN,,0,0,0,,keep an eye on them.
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:55.83,Default_EN,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:10:58.45,0:10:59.29,Default_EN,,0,0,0,,One last group.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:08.62,Default_EN,,0,0,0,,What a nice place!
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:11.25,Default_EN,,0,0,0,,We won't be seen, even if we make a ruckus.
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:13.95,Default_EN,,0,0,0,,Sis Bao-er, you needn't lead us this time.
Dialogue: 0,0:11:14.54,0:11:15.58,Default_EN,,0,0,0,,Let us do this ourselves.
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:16.54,Default_EN,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:21.04,Default_EN,,0,0,0,,We lost him!
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:23.75,Default_EN,,0,0,0,,How long
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.04,Default_EN,,0,0,0,,has Wang Ye disappeared?
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:26.25,Default_EN,,0,0,0,,I mean...
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:27.75,Default_EN,,0,0,0,,what if he's escaped from Beijing?
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:29.12,Default_EN,,0,0,0,,Not likely.
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:31.70,Default_EN,,0,0,0,,But, he must have noticed us on that railway.
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:33.25,Default_EN,,0,0,0,,He'd naturally be on guard.
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:35.16,Default_EN,,0,0,0,,Let him run.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.83,Default_EN,,0,0,0,,*Run he may, but don't forget, his family is still here.
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:39.75,Default_EN,,0,0,0,,We just need to watch his family.
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:41.20,Default_EN,,0,0,0,,He'd return anyway.
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:45.45,Default_EN,,0,0,0,,No, he didn't run.
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:47.16,Default_EN,,0,0,0,,Not only did he not run,
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:49.83,Default_EN,,0,0,0,,but he has come for us.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:19.12,Default_EN,,0,0,0,,It's strange...
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:20.95,Default_EN,,0,0,0,,Shouldn't there be three?
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:22.41,Default_EN,,0,0,0,,Why is here only one?
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:38.79,Default_EN,,0,0,0,,Qing!
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:41.41,Default_EN,,0,0,0,,No worries.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:42.87,Default_EN,,0,0,0,,I've kept my guard up
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:44.79,Default_EN,,0,0,0,,the moment I saw him alone.
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:55.33,Default_EN,,0,0,0,,Zhang!
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:05.79,Default_EN,,0,0,0,,Qing!
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:13.33,Default_EN,,0,0,0,,Wang,
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:14.20,Default_EN,,0,0,0,,leave us alone!
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:15.25,Default_EN,,0,0,0,,We can handle this.
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:17.29,Default_EN,,0,0,0,,There's one more!
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:20.12,Default_EN,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:29.62,Default_EN,,0,0,0,,We'll each take one. Don't force yourself.
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:30.62,Default_EN,,0,0,0,,Run if necessary.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:32.29,Default_EN,,0,0,0,,Sis Bao-er will take care of us!
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:39.45,Default_EN,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:37.20,Default_EN,,0,0,0,,Kun.
Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.41,Default_EN,,0,0,0,,I... I'm a nobody. I was just hired to tail them.
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:51.33,Default_EN,,0,0,0,,I didn't do anything else.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.79,Default_EN,,0,0,0,,If I'd known this, I would of asked Sis Bao-er to come.
Dialogue: 0,0:15:52.41,0:15:52.87,Default_EN,,0,0,0,,Zhang,
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:54.16,Default_EN,,0,0,0,,you're done too?
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:55.45,Default_EN,,0,0,0,,How is Wang?
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:57.91,Default_EN,,0,0,0,,I'll look around for him.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:30.29,Default_EN,,0,0,0,,Transfer!
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:36.91,Default_EN,,0,0,0,,Trap-maker,
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:39.37,Default_EN,,0,0,0,,weren't you here to catch me?
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.79,Default_EN,,0,0,0,,You can't catch me when you put so much distance between us.
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:46.58,Default_EN,,0,0,0,,I am born sensitive,
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.75,Default_EN,,0,0,0,,especially to danger.
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:52.41,Default_EN,,0,0,0,,You make me sweat whenever I get too close to you.
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:54.45,Default_EN,,0,0,0,,No hurry.
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:56.95,Default_EN,,0,0,0,,A hunter must be patient.
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:16:59.04,Default_EN,,0,0,0,,After all,
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:03.04,Default_EN,,0,0,0,,you've already fallen into my trap.
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:05.33,Default_EN,,0,0,0,,What a pain.
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.08,Default_EN,,0,0,0,,Dude,
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:08.95,Default_EN,,0,0,0,,that's some remarkable intuition.
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:11.75,Default_EN,,0,0,0,,I must say that Feng Baobao's still the expert in this sort of stuff.
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:13.95,Default_EN,,0,0,0,,I'd have left this to her
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:15.75,Default_EN,,0,0,0,,if I knew how troublesome this would be.
Dialogue: 0,0:17:16.16,0:17:18.29,Default_EN,,0,0,0,,Why did I even bother?
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:24.66,Default_EN,,0,0,0,,Chaos of Metal Clapper.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.16,Default_EN,,0,0,0,,As observed by this world,
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:31.87,Default_EN,,0,0,0,,you've been slowed by 20 times.
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:33.50,Default_EN,,0,0,0,,By the way,
Dialogue: 0,0:17:33.91,0:17:36.91,Default_EN,,0,0,0,,your existence is seriously worthless to this world.
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:39.33,Default_EN,,0,0,0,,This is the first time that I've affected a human
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:41.66,Default_EN,,0,0,0,,so easily with the Chaos of Metal Clapper.
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:54.33,Default_EN,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,0:18:01.54,0:18:02.20,Default_EN,,0,0,0,,Where did he go?
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:15.70,Default_EN,,0,0,0,,Where did you go, Wang?
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:17.08,Default_EN,,0,0,0,,We're all done here.
Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:20.16,Default_EN,,0,0,0,,That guy in a hat, why didn't you tie him up after beating him?
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:22.25,Default_EN,,0,0,0,,You just threw him to the ground...
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.41,Default_EN,,0,0,0,,If I hadn't looked around,
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:25.62,Default_EN,,0,0,0,,we'd have missed him.
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:26.75,Default_EN,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:28.83,Default_EN,,0,0,0,,How did you catch him?
Dialogue: 0,0:18:30.12,0:18:31.37,Default_EN,,0,0,0,,You mean this Scar Face?
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:34.04,Default_EN,,0,0,0,,After defeating his target, Qing was looking for us
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:36.37,Default_EN,,0,0,0,,when he found this guy unconscious in a corner.
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:37.45,Default_EN,,0,0,0,,Wasn't it you?
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:43.87,Default_EN,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:46.54,Default_EN,,0,0,0,,I was beaten up by him.
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:48.04,Default_EN,,0,0,0,,What?!