[Script Info]

Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000

[]
Scroll Position: 59
Active Line: 64

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正准圆_GBK,24,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,1,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:02.35,Default,,0,0,0,,The internet sensation...
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:07.69,Default,,0,0,0,,With more than 18.5 million comics sold
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:13.53,Default,,0,0,0,, The hit 2015 anime series...
Dialogue: 0,0:00:13.67,0:00:16.31,Default,,0,0,0,,Finally brought back for a second season!
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:17.92,Default,,0,0,0,,But before season two begins...
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.77,Default,,0,0,0,,We will use this program to review the characters and stories.
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:25.52,Default,,0,0,0,,To refresh you for the second season!
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:31.50,Default,,0,0,0,,One Punch Man 2nd Season Commemorative Special!
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:37.29,Default,,0,0,0,,{\an3}Who is the lucky person chosen to narrate?
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.37,Default,,0,0,0,,{\an3}Well, I am narrated by Toda Keiko.
Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:43.68,Default,,0,0,0,,{\an3}And it's worth noting that I also starred as a powerful hero{\fs16}（*Anpanman）
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:47.74,Default,,0,0,0,,{\an3} But on to the incredibly strong hero, Saitama.
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:50.77,Default,,0,0,0,,{\an3} Let's begin!
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:55.50,Default,,0,0,0,, Here is the protagonist of this story
Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:04.06,Default,,0,0,0,, ... and this villain who intends to destroy humans and cities.
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:13.40,Default,,0,0,0,, As he stretches his hand to the girl...
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:22.43,Default,,0,0,0,, Who are you?
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.63,Default,,0,0,0,, I'm just a regular guy who's a hero for fun.
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:32.13,Default,,0,0,0,, Saitama is the protagonist of our story.
Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:35.92,Default,,0,0,0,, You defend the Earth for fun? Ridiculous!
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:40.49,Default,,0,0,0,, For that, I will attack with full force
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:43.15,Default,,0,0,0,, So prepare to be eliminated.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.62,Default,,0,0,0,, Not again.... It only took a single punch!
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:57.41,Default,,0,0,0,, Three years ago, he saveda child from the villain Crablante
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:01:59.57,Default,,0,0,0,, Inspiring him to train hard until he became bald
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:04.45,Default,,0,0,0,, Finally becoming an invincible hero who can knock down an enemy with a single punch.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:10.56,Default,,0,0,0,, However, he is troubled by his invincibility
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:13.01,Default,,0,0,0,, Whether it be fear
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:15.78,Default,,0,0,0,, or joy, or anger... I have trouble experiencing any emotion.
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:18.20,Default,,0,0,0,, Did this happen while gaining strength?
Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:21.51,Default,,0,0,0,, Have I lost a trait important as a human being?
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:25.12,Default,,0,0,0,, I am a hero, purely a hobby
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:30.82,Default,,0,0,0,, in other words, as long as I am happy that is enough for me.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.18,Default,,0,0,0,, I became too strong.
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.67,Default,,0,0,0,, Saitama was greatly worried
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.40,Default,,0,0,0,, In the meantime.
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:47.15,Default,,0,0,0,, I want to get rid of you
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:49.02,Default,,0,0,0,, Do not move
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:55.28,Default,,0,0,0,, He is called Genos, a young man with a strong sense of justice
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:03:00.03,Default,,0,0,0,, In order to fight the mosquitoes that attacked the city
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:03.43,Default,,0,0,0,, He has suffered numerous attacks and is on the brink of death
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:08.17,Default,,0,0,0,, Looks like this is it.
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:10.88,Default,,0,0,0,, Just at the moment he is about to give up-
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:20.69,Default,,0,0,0,, Mosquitoes are noisy.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.53,Default,,0,0,0,, Please accept me as a disciple!
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:37.94,Default,,0,0,0,, Due to the absolute power of Saitama, Genos proposed to worship him as a teacher.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:45.35,Default,,0,0,0,, Saitama's hairstyle is the same as members within the terrorist organization The Paradise Group.
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:46.75,Default,,0,0,0,, So he was mistaken for one of them
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:51.66,Default,,0,0,0,, Claiming to be the strongest ninja, an individual named Sonic Sonic launched an attack on him.
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:57.49,Default,,0,0,0,, What is this?
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.15,Default,,0,0,0,, Hey, you got it wrong.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:08.27,Default,,0,0,0,, What did I get wrong?
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:11.48,Default,,0,0,0,, I'm not a member of the Paradise Group.
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:16.81,Default,,0,0,0,, Don't lie to me, how can you deny it with your baldness.
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:20.28,Default,,0,0,0,, You've got it all wrong, that's just how I am.
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:21.91,Default,,0,0,0,, I've been working hard at being a hero and
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:22.95,Default,,0,0,0,, I've been quite active recently
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:23.80,Default,,0,0,0,, Who?
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:30.08,Default,,0,0,0,, Aggghhhh......
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:36.97,Default,,0,0,0, In the battle with Sonic, Saitama realized a major problem
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:40.15,Default,,0,0,0,, No one even knows who I am.
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:46.41,Default,,0,0,0,, I have been a hero for three years.
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:51.47,Default,,0,0,0,, So far, many of these weirdos have been repelled.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:56.13,Default,,0,0,0,, I have never seen any hero who is as active as I am.
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.46,Default,,0,0,0,, Despite that, most people see me as a regular person.
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:02.36,Default,,0,0,0,, I have a recommendation for you teacher
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:05.34,Default,,0,0,0,, Have you considered registering in the hero roster?
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:09.99,Default,,0,0,0,, As long as you take the test in the venue of the Heroes Association within Japan.
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:13.39,Default,,0,0,0,, ...log in to the hero roster after passing
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:16.63,Default,,0,0,0,, ... and you can officially get the title of hero!
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:21.13,Default,,0,0,0,, Apply for a spot with me.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:24.33,Default,,0,0,0,, Fight for a place with me and I will accept you as a disciple.
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:25.82,Default,,0,0,0,, Let's go.
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:31.64,Default,,0,0,0,, Just like that, the largely unknown Saitama
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:36.04,Default,,0,0,0,, accepted the heroic test with Genos
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:40.94,Default,,0,0,0,,1500 meter run!
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:48.03,Default,,0,0,0,, Weight-lifting!
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:51.94,Default,,0,0,0,, Then throw the shot!
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:55.87,Default,,0,0,0,, Vertical jump!
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:01.64,Default,,0,0,0,, Whack-A-Mole!
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:04.45,Default,,0,0,0,, Boxing!
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:11.82,Default,,0,0,0,, Let's go back.
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:17.01,Default,,0,0,0,, After all the exams, Saitama and Genos meet.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:19.61,Default,,0,0,0,, How are the results?
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:21.78,Default,,0,0,0,, Whether it is a written test or a physical test,
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.15,Default,,0,0,0,, these routines are super boring
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:25.13,Default,,0,0,0,, Definitely.
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:28.61,Default,,0,0,0,, It’s really too simple for the hero exam.
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:30.82,Default,,0,0,0,, the score is coming out soon.
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.15,Default,,0,0,0,,70 points or more required in order to pass
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:36.10,Default,,0,0,0,, As far as the written test...
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.64,Default,,0,0,0,, I'm not too worried about it.
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:39.73,Default,,0,0,0,, the problem is the physical fitness test.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.21,Default,,0,0,0,, But you and I should easily be able to pass.
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:44.18,Default,,0,0,0,,One Hour Later
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:46.93,Default,,0,0,0,,100 points
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:48.12,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:48.98,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:54.92,Default,,0,0,0,, Um, it is said to be a S-class hero.
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:55.90,Default,,0,0,0,, S-class?
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:58.62,Default,,0,0,0,,Genos scores 100 points
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:03.05,Default,,0,0,0,, It is considered the highest level of heroes, the S class
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.95,Default,,0,0,0,, and Saitama...
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:07.53,Default,,0,0,0,,Teacher
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:15.54,Default,,0,0,0,, ..... I am a C-level with a score of 71
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:20.87,Default,,0,0,0,, This can't be....
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:23.45,Default,,0,0,0,, The C looks like the top of an S! It's a mistake!.
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:25.04,Default,,0,0,0,, Don't overanalyze.
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:26.48,Default,,0,0,0,, It is definitely wrong.
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:29.40,Default,,0,0,0,, I will go to an official to complain.
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:30.25,Default,,0,0,0,, Sorry, just forget it.
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:31.54,Default,,0,0,0,, I am too shameful
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:36.36,Default,,0,0,0,, Just like this, the two passed the hero certification test.
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:38.98,Default,,0,0,0,, And became professional heroes.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:42.48,Default,,0,0,0,, Teacher
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:48.02,Default,,0,0,0,, Now that I have officially become your disciple.
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:52.94,Default,,0,0,0,, Please be willing to give me advice into the future.
Dialogue: 0,0:07:53.65,0:07:54.38,Default,,0,0,0,, Sure.
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:56.80,Default,,0,0,0,, Teacher, I will go now.
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:07:58.96,Default,,0,0,0,, Oh, goodbye
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.38,Default,,0,0,0,, Crap...
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:06.82,Default,,0,0,0,, Maybe I shouldn't have been so quick to take on someone.
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.37,Default,,0,0,0,, ...especially this guy.
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:15.97,Default,,0,0,0,, The day Saitama learned about the heroes' routine report
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:20.09,Default,,0,0,0,, the number of villains in Z city
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:23.00,Default,,0,0,0,, is higher than other cities
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:27.73,Default,,0,0,0,, Now Z city has become chaotic and dangerous
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:31.09,Default,,0,0,0,, A sad state of affairs.
Dialogue: 0,0:08:33.38,0:08:38.99,Default,,0,0,0,, At this time, Z City has also encountered more terrible disasters.
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:41.31,Default,,0,0,0,, Z City Heroes Branch
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:46.67,Default,,0,0,0,, So you are Genos.
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:49.97,Default,,0,0,0,, The old man is Bang.
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:51.23,Default,,0,0,0,, Please advise;
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:55.58,Default,,0,0,0,, Bang: S-third third-place AKA Silver Fangs
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:57.80,Default,,0,0,0,, True strength
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:09:00.95,Default,,0,0,0,, Under the call of the League of Heroes
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:06.31,Default,,0,0,0,, Is the hero of Genos and the third ranked S-Class Silver Fangs
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:08.41,Default,,0,0,0,, This disaster rating is Dragon
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:10.77,Default,,0,0,0,, A dangerous event is about to occur.
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:15.50,Default,,0,0,0,, 35 minutes from now, a huge meteorite will fall to Z city.
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:20.05,Default,,0,0,0,, They let nearby S-class heroes find a way to deal with it.
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:21.62,Default,,0,0,0,, M-Meteorite?
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:24.34,Default,,0,0,0,, It has suddenly changed its trajectory
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:27.16,Default,,0,0,0,, It looks like the whole area will be in the vicinity.
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.95,Default,,0,0,0,, Really, Z city is finished.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:34.65,Default,,0,0,0,, The huge meteorite aimed towards Z city. The disaster level is Dragon.
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,{\pos(485,318)\fs14} Tiger: Everyday life is dangerous
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,{\pos(165,305)\fs14} Ghost: City shuts down and may be destroyed
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,{\pos(485,155)\fs14}Dragon: Multiple cities will be destroyed
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,{\pos(165,155)\fs14}God: Humanity will become extinct
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:37.39,Default,,0,0,0,,the so-called disaster level
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:41.97,Default,,0,0,0,, is the disaster threat judged by the Heroes Association
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:46.52,Default,,0,0,0,, Dragon refers to a crisis that is enough to destroy several cities.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.13,Default,,0,0,0,,Emergency Refuge Alert
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:53.41,Default,,0,0,0,, Hazard Level Dragon
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:56.05,Default,,0,0,0,, Please seek refuge immediately
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:10:00.27,Default,,0,0,0,, 21 minutes until impact
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:03.43,Default,,0,0,0,,{\an8\fs20}Z City will be completely eliminated
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:05.68,Default,,0,0,0,,{\an8\fs20} Please try as fast as possible.
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:03.33,Default,,0,0,0,,Big
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.76,Default,,0,0,0,, This is the end.
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:11.48,Default,,0,0,0,, Genos is alone against the huge meteorite
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:17.23,Default,,0,0,0,, Facing the meteorite, Genos is conflicted.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:22.08,Default,,0,0,0,, It was then that Silver Fang said to Genos
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.50,Default,,0,0,0,, I have noticed that you are in a mess
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:29.89,Default,,0,0,0,, You are still young, do not fear failure
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:33.72,Default,,0,0,0,, Just because this is a critical moment
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:35.87,Default,,0,0,0,, The result will be unchanged
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:37.62,Default,,0,0,0,, This is the best way
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:41.47,Default,,0,0,0,, Is this the best way?
Dialogue: 0,0:10:45.03,0:10:50.44,Default,,0,0,0,, Thinking of Saitama, Genos is determined to stop the meteorite.
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.81,Default,,0,0,0,, I don't want to fail and allow a disaster
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:58.58,Default,,0,0,0,, I want to put everything I have now
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.46,Default,,0,0,0,, and combine it all in one hit
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:17.34,Default,,0,0,0,, Sure enough, I am going to die here.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:27.94,Default,,0,0,0,, But Genos is running out of energy. He is exhausted.
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:29.89,Default,,0,0,0,, Then a person appeared
Dialogue: 0,0:11:31.09,0:11:33.13,Default,,0,0,0,, Old man, take care of Genos.
Dialogue: 0,0:11:37.86,0:11:38.80,Default,,0,0,0,, Teacher
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:48.79,Default,,0,0,0,, This meteor is not allowed to fall onto my city
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:12:01.13,Default,,0,0,0,, This punch completely shattered the huge meteorite
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:06.90,Default,,0,0,0,, Z City has escaped the disaster, but the street is in ruins
Dialogue: 0,0:12:08.07,0:12:13.51,Default,,0,0,0,, People think that Saitama is the culprit in destroying Z city
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:17.04,Default,,0,0,0,, and ruthlessly attacked him
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:22.47,Default,,0,0,0,, Stop, stop...
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:24.90,Default,,0,0,0,, I stopped the meteor!
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:27.05,Default,,0,0,0,, If you have any complaints
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:28.38,Default,,0,0,0,, then speak up!
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:29.88,Default,,0,0,0,, Listen up!
Dialogue: 0,0:12:30.21,0:12:33.97,Default,,0,0,0,, I'm not looking for praise.
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:36.57,Default,,0,0,0,, I do this because I want to.
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:39.35,Default,,0,0,0,, So be angry all you want.
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:40.97,Default,,0,0,0,, ...Are you bald?
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:43.35,Default,,0,0,0,, What do you say?
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:44.54,Default,,0,0,0,, Teacher
Dialogue: 0,0:12:45.17,0:12:46.62,Default,,0,0,0,, Oh, it's Genos.
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.42,Default,,0,0,0,, Wait, did you hear what that guy said to me?
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:51.71,Default,,0,0,0,, Let's go home, teacher.
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:59.02,Default,,0,0,0,, Oh, ok.
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:04.19,Default,,0,0,0,, I remember the look on that guy’s face.
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:05.77,Default,,0,0,0,, I never forget.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:07.75,Default,,0,0,0,, Teacher
Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:13.24,Default,,0,0,0,, I have never met someone as amazing as you.
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:15.08,Default,,0,0,0,, What brought that on?
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:16.28,Default,,0,0,0,, Even if the people don't appreciate you
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.51,Default,,0,0,0,, Or all that you have done
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.15,Default,,0,0,0,, I will follow my teacher.
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:26.43,Default,,0,0,0,, You don't have to butter me up like that.
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:40.69,Default,,0,0,0,, One day, a group of strangers who claim to be the Seafolk of J city
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:46.09,Default,,0,0,0,, and then the Deep Sea King who emerged attacked the refuge
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:49.61,Default,,0,0,0,, Genos is alone to fight.
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:52.16,Default,,0,0,0,, Suddenly
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:53.83,Default,,0,0,0,, You can do it!
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:54.52,Default,,0,0,0,, Quiet!
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:13:59.92,Default,,0,0,0,, Now you melt, girl.
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:16.77,Default,,0,0,0,, Just when the Deep Sea King is about to return to destroy Genos
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:20.11,Default,,0,0,0,, Justice collision!
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:29.90,Default,,0,0,0,, I'm the exhausted cyclist
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:31.65,Default,,0,0,0,, Mumen Rider!
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:36.70,Default,,0,0,0,,C-level first ranked Mumen Rider appeared
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:41.27,Default,,0,0,0,, but the skill gap between him and the deep sea king is too wide
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:46.49,Default,,0,0,0,, I know my weakness
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.73,Default,,0,0,0,, I definitely can't beat you.
Dialogue: 0,0:14:51.31,0:14:55.10,Default,,0,0,0,, I know this too.
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:59.00,Default,,0,0,0,, Even if I can only fight
Dialogue: 0,0:15:01.18,0:15:02.92,Default,,0,0,0,, It's not a problem that I won't win.
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:08.54,Default,,0,0,0,, I have to stand up against you
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:14.46,Default,,0,0,0,, Get up!
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:16.79,Default,,0,0,0,, Yes, come on.
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.53,Default,,0,0,0,, Kill him
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:19.98,Default,,0,0,0,, It’s up to you.
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:24.44,Default,,0,0,0,, The exhausted hero hopelessly still stands up
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:32.90,Default,,0,0,0,, Useless
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:40.56,Default,,0,0,0,, You did fine. Nice fight.
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:50.36,Default,,0,0,0,, Despite defeating the Deep Sea King, the crowd is unsatisfied
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:55.32,Default,,0,0,0,, In the end the other "heroes" didn't do anything heroic
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:56.07,Default,,0,0,0,, Shut up!
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:02.53,Default,,0,0,0,, Today's my lucky day.
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:06.73,Default,,0,0,0,, It was due to the other heroes who wore the monster down
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:08.21,Default,,0,0,0,, that I was able to beat it easily
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:10.48,Default,,0,0,0,, It was convenient I came late.
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:13.85,Default,,0,0,0,, Really, I didn't have to do much yet I get all the credit.
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:19.71,Default,,0,0,0,, Finally, Saitama was sent an important letter.
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:24.82,Default,,0,0,0,, A thank-you letter
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:31.81,Default,,0,0,0,, Although his merits are questioned, Saitama is still upgraded from C to B.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:34.97,Default,,0,0,0,, On the way home, he took the opportunity to go to the food stall
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:37.37,Default,,0,0,0,, Don't you drink?
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:41.54,Default,,0,0,0,, If you don't drink, allow me to buy you a plate.
Dialogue: 0,0:16:41.90,0:16:44.22,Default,,0,0,0,, Oh, you are the guy from the other day
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:46.11,Default,,0,0,0,, I have been looking for you today.
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:49.30,Default,,0,0,0,, I couldn't say everything in my letter.
Dialogue: 0,0:16:53.65,0:16:54.39,Default,,0,0,0,, Ah yes.
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:16:58.85,Default,,0,0,0,, Maybe some mozuku then?
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:01.25,Default,,0,0,0,, Hey, give us your best mozuku!
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:02.57,Default,,0,0,0,, Coming right up
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:10.94,Default,,0,0,0,, Saitama and Genos visited the dojo of Silver Fang
Dialogue: 0,0:17:11.14,0:17:14.38,Default,,0,0,0,,where they heard about the story of his former apprentice
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:20.00,Default,,0,0,0,, The apprentice is said to have severely injured the disciples of the powerful faction.
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:23.18,Default,,0,0,0,, so the other apprentices left the division
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:27.10,Default,,0,0,0,, is that guy very strong? What is the name?
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:29.10,Default,,0,0,0,, Garou (Hungry Wolf)
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:33.87,Default,,0,0,0,, He once was a revered disciple
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:36.62,Default,,0,0,0,, but was kicked out of the dojo for going on a rampage.
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:41.66,Default,,0,0,0,, then the S-class heroes received an urgent call.
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:48.65,Default,,0,0,0,, A group of serious S-class heroes have already gathered in the conference room.
Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:51.91,Default,,0,0,0,,you are the top figures in the hero world
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:54.40,Default,,0,0,0,, this time, everyone is coming for nothing else.
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:58.67,Default,,0,0,0,, I hope everyone can protect the earth.
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:02.51,Default,,0,0,0,,then they learned an amazing message
Dialogue: 0,0:18:02.98,0:18:06.25,Default,,0,0,0,, The great seer, Shibabawa, died.
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:08.53,Default,,0,0,0,, Shibabawa... she, she
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:13.52,Default,,0,0,0,, The great seer, Shibabawa, is hailed as saying nothing.
Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:18.45,Default,,0,0,0,, The exceptional prophecy left by Shibabawa
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:20.45,Default,,0,0,0,, Before she choked on cough drops,
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:23.47,Default,,0,0,0,, she wrote this little note...
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:28.01,Default,,0,0,0,, The future that 100% will come is here!
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:29.01,Default,,0,0,0,, Is this?
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:31.44,Default,,0,0,0,, Can you see it clearly?
Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:33.50,Default,,0,0,0,, Earth...
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:34.44,Default,,0,0,0,, Not good.
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:38.29,Default,,0,0,0,, All her predictions are 100% hits.
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:42.43,Default,,0,0,0,, She has predicted many major disasters so far.
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:46.97,Default,,0,0,0,, Multiple disasters that have even captured the lives of many people.
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:53.08,Default,,0,0,0,, But Shibabawa never used the word trouble before.
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:57.08,Default,,0,0,0,, Meaning that it is more than a big disaster.
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:18:59.51,Default,,0,0,0, and something worse is going to happen.
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:02.30,Default,,0,0,0,, and within half a year
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.16,Default,,0,0,0,, Within half a year-
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:06.87,Default,,0,0,0,, that's still going to be uncertain?
Dialogue: 0,0:19:07.37,0:19:10.61,Default,,0,0,0,, Ah, that's correct. Who are you?
Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:14.00,Default,,0,0,0,, It seems that I am right.
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.25,Default,,0,0,0,, This building was attacked.
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:24.20,Default,,0,0,0,, A super huge spaceship appeared above the headquarters of the Heroes Association
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:36.11,Default,,0,0,0,, For a moment, the city is almost in ruin.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:39.42,Default,,0,0,0,, Teacher, let's go outside...
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:43.62,Default,,0,0,0,, Teacher.
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:48.86,Default,,0,0,0,, So big and... alien?
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:55.82,Default,,0,0,0,, Saitama sneaked into the spacecraft alone and started to destroy
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:00.64,Default,,0,0,0,, The boss should be nearby.
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:06.70,Default,,0,0,0,, Saitama darting in the spacecraft finally came to Boss Boros
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:09.11,Default,,0,0,0,, It's coming.
Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:19.71,Default,,0,0,0,, Are you the representative of this planet?
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:24.22,Default,,0,0,0,, I am the leader of the Dark Matter Thieves.
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:27.37,Default,,0,0,0,, The overlord of the universe. Boros
Dialogue: 0,0:20:28.27,0:20:31.66,Default,,0,0,0,, He claims to be bored because he is too strong.
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:37.58,Default,,0,0,0,, for the equal enemy, spent twenty years coming to Earth
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:47.27,Default,,0,0,0,, One side is the powerful Boros.
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:50.98,Default,,0,0,0,, One side is Saitama that is too strong and distressed.
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:54.18,Default,,0,0,0,, The final battle between the two started.
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:58.59,Default,,0,0,0,, I want to do my best.
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:20.59,Default,,0,0,0,, That's it.
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:23.22,Default,,0,0,0,, It makes sense to knock down
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:25.96,Default,,0,0,0,, Consecutive Normal Punches
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:41.01,Default,,0,0,0,, and so, the battle between Saitama and Boros ushered in the finale
Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:47.57,Default,,0,0,0,, Boros attempted to destroy together with Saitama with the earth. Who knows...
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:51.33,Default,,0,0,0,, Then I'll use my own final move.
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:53.57,Default,,0,0,0,, Killing Move Serious Series
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:55.75,Default,,0,0,0,, Serious Punch
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:15.72,Default,,0,0,0,, Have I been defeated?
Dialogue: 0,0:22:17.32,0:22:19.50,Default,,0,0,0,, You are really strong.
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:24.96,Default,,0,0,0,, You lie, you still had strength to spare.
Dialogue: 0,0:22:25.35,0:22:27.70,Default,,0,0,0,, The prophecy held true.
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:31.41,Default,,0,0,0,, You are too powerful...
Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:37.45,Default,,0,0,0,, Saitama
Dialogue: 0,0:22:44.58,0:22:46.91,Default,,0,0,0,, After that a city was destroyed
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:51.10,Default,,0,0,0,, The headquarters of the League of Heroes became the fortress of the copper wall
Dialogue: 0,0:22:51.45,0:22:54.49,Default,,0,0,0,, which can lead to any city
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:22:56.76,Default,,0,0,0,, Serious punch
Dialogue: 0,0:22:57.96,0:23:01.86,Default,,0,0,0,, Ah, that punch is too powerful, it’s too fast.
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:04.35,Default,,0,0,0,, In short, it’s wonderful
Dialogue: 0,0:23:06.33,0:23:10.65,Default,,0,0,0,, Now the second season of One Punch Man is about to start
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:13.52,Default,,0,0,0,, As the incidence of villains rises,
Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:16.47,Default,,0,0,0,, the Hero Association still believes
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:19.88,Default,,0,0,0,, it is necessary to prepare for the predictions made by Shibabawa
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:24.97,Default,,0,0,0,, and the former great apprentice of Silver Fang
Dialogue: 0,0:23:25.10,0:23:28.35,Default,,0,0,0,, The villain Garou's debut
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:30.45,Default,,0,0,0,, What is his real purpose?
Dialogue: 0,0:23:31.52,0:23:36.89,Default,,0,0,0,, Behold, the strongest hero Saitama. Can he deliver real strength this time?
Dialogue: 0,0:23:38.13,0:23:42.61,Default,,0,0,0,,{\an8} Next week, April 9th, 1:35 pm {\fs16} (ie April 10) Early morning
Dialogue: 0,0:23:42.85,0:23:46.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Television TV Osaka TV Aichi TV
Dialogue: 0,0:23:46.22,0:23:49.56,Default,,0,0,0,,{\an8} One Punch Man Season 2 Don't miss
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:51.40,Default,,0,0,0,,{\an8}One Punch！