[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 0
Scroll Position: 1903
Active Line: 1904
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: One Piece Movie 07 - The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 134865
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: One Piece Movie 07 - The Giant Mechanical Soldier of Karakuri Castle.mkv
Aegisub Scroll Position: 35
Aegisub Active Line: 43
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780
Aegisub Video Position: 2404

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Default-alt,Impress BT,55,&H00E6AE3D,&H003C2900,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Narrator,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,120,120,18,1
Style: Flashbacks,Impress BT,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.5,2,120,120,18,1
Style: Luffy,Voodoo Doll,45,&H00000DFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H80000000,-1,0,0,0,125,90,3.5,0,1,3.5,0.7,2,30,30,15,1
Style: Sanji,Cure- Wild Mood Swings,65,&H0006DCDA,&H0000FFF1,&H00000B09,&H00000000,-1,0,0,0,200,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Nami,YoungandBeautiful,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Zoro,Devil's Handshake,65,&H001DD206,&H00026724,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,200,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Thoughts,Impress BT,55,&H00F6FBF6,&H00F5FEF5,&H00565658,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,41,41,10,0
Style: Note,Impress BT,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,120,120,18,1
Style: music,aquafont,38,&H00E47FA8,&H00FFFFFF,&H00831142,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,120,120,18,1
Style: english music,ambient,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Mr. 1,Metalhead,55,&H00AEAEB1,&H00E5E5E6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,175,150,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Crocodile,Sand,65,&H0011B3E8,&H0007A3D6,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Miss Doublefinger,Voodoo Needles,65,&H001B3B5C,&H00006DFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:11.76,Default,,0,0,0,,It's dark!
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.55,Default,,0,0,0,,Sanji-kun, can we get some light?
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,My pleasure, Mellorine~!
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:18.90,Default,,0,0,0,,Wow! Look, look!
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,This treasure chest is huge!
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:21.90,Default,,0,0,0,,How exciting!
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.45,Default,,0,0,0,,Those eyes floating in the dim light...
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:27.65,Default,,0,0,0,,They're driving me crazy!
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:29.00,Default-alt,,0,0,0,,Stop babbling nonsense.
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:32.45,Default,,0,0,0,,Think about how we're going to move this thing.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:31.60,Default-alt,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:32.49,Default-alt,,0,0,0,,Stop it, guys!
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:35.89,Default,,0,0,0,,This is no time to be arguing!
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.87,Default,,0,0,0,,If we don't stay sharp, we're dead.
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:38.60,Default-alt,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.70,Default,,0,0,0,,Are we in that much trouble?!
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:44.65,Default,,0,0,0,,We're in a tough spot, but we'll manage somehow.
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:45.80,Default,,0,0,0,,We always do.
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:46.90,Default,,0,0,0,,Yeah! That's right.
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:49.50,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.42,Default,,0,0,0,,Things'll work out.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:55.76,Default,,0,0,0,,The tent was blown off its pegs!
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.40,Default,,0,0,0,,The Merry has drifted quite far from us.
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:00.84,Default,,0,0,0,,How did that happen?!
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:01.65,Default-alt,,0,0,0,,It's your fault!
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:05.64,Default,,0,0,0,,Everyone came, even the ones who were supposed to watch the ship!
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:08.80,Default,,0,0,0,,What did you expect? This is too much fun.
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:10.51,Default,,0,0,0,,Tell me about it.
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:14.11,Default,,0,0,0,,That wrecked ship was abandoned, but it must have belonged to pirates.
Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:16.57,Default,,0,0,0,,You think it was too difficult for them to take this treasure chest along?
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:18.95,Default,,0,0,0,,Most of them were probably done in by the cyclone.
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.75,Default,,0,0,0,,Nami! The Merry!
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:21.60,Default-alt,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.43,Default,,0,0,0,,We'll catch... up... soon...
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.99,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:28.08,Default-alt,,0,0,0,,Hot!
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.21,Default,,0,0,0,,You idiot, stop running around!
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:31.98,Default,,0,0,0,,Zoro just caught fire!
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:33.09,Default,,0,0,0,,It's a toasted marimo!
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:33.80,Default-alt,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:35.30,Default,,0,0,0,,Anyway, what are we going to do?
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:36.39,Default,,0,0,0,,I'm burning for cool Robin-chan!
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:37.27,Default,,0,0,0,,You shitty Rubberman!
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:40.30,Luffy,,0,0,0,,Gomu Gomu no Pistol!
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,Yosh!
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:42.99,Luffy,,0,0,0,,Rocket!
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:45.20,Default,,0,0,0,,What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:45.20,Default-alt,,0,0,0,,What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:46.07,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.11,Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:49.11,Default-alt,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:50.04,Default,,0,0,0,,Yosha!
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:51.96,Default,,0,0,0,,Get over here, everyone!
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:53.45,Default,,0,0,0,,You shitty Rubberman!
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:54.97,Default-alt,,0,0,0,,What's wrong with you?!
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.81,Default,,0,0,0,,Something like this happens every time but I still can't believe we pulled through.
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:13.10,Default,,0,0,0,,It's 'cause we're really lucky!
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:14.25,Default,,0,0,0,,That's for sure.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:15.88,Default,,0,0,0,,Anyway, we got that treasure chest!
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:17.21,Default,,0,0,0,,Hurry, Usopp!
Dialogue: 0,0:02:17.21,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,Don't rush me.
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:23.18,Default,,0,0,0,,Want me to give it a try?
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:25.03,Default,,0,0,0,,I've almost got it.
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:26.70,Default,,0,0,0,,It's open!
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.65,Default,,0,0,0,,Well, everyone...
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:32.44,Default,,0,0,0,,Are you ready for this?
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.55,Default,,0,0,0,,Feast... your... eyes...?
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:56.41,Default,,0,0,0,,Hi, hi!
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:02.21,Default,,0,0,0,,Please wait! Hear me out!
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:02.84,Default,,0,0,0,,Phew.
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:04.05,Default,,0,0,0,,Spare us the "phew"!
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.76,Default,,0,0,0,,Oh? Is this also a pirate ship?
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,That's not important!
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:09.24,Default,,0,0,0,,What's the deal?
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:11.42,Default,,0,0,0,,What's an old lady doing in a treasure chest?
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.27,Default,,0,0,0,,I-I was captured by pirates during my travels...
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.78,Default,,0,0,0,,...a-and their s-ship was sinking and...
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:18.00,Default,,0,0,0,,...I-I-I-
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:19.94,Default-alt,,0,0,0,,You hid in this chest.
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:20.90,Default,,0,0,0,,Right, right, right.
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:22.45,Default,,0,0,0,,Where's the treasure that was in there?
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,Oh, I threw it into the ocean.
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:27.12,Default,,0,0,0,,Group huddle.
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:28.41,Default,,0,0,0,,So what do we do?
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:29.87,Default,,0,0,0,,It's not like we have much choice.
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.16,Default,,0,0,0,,How about we drop her off on a nearby island?
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:33.58,Default,,0,0,0,,Too much trouble.
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:35.38,Default,,0,0,0,,Let's just leave her in the chest.
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:37.54,Default,,0,0,0,,Well, I was rescued from a barrel once.
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:39.17,Default,,0,0,0,,That old lady seems pretty hardy.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,I thought she was an alien!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.18,Default,,0,0,0,,Forgive me!
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:44.18,Default,,0,0,0,,Forgive me!
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:46.72,Default,,0,0,0,,You're going to kill me and throw me into the ocean, aren't you?!
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:47.85,Default,,0,0,0,,Why would we do that?
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,Say no more!
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:50.18,Default,,0,0,0,,What a fate!
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:56.51,Default,,0,0,0,,Just when I think I've been rescued, I end up in the hands of savage pirates again!
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:54.69,Default-alt,,0,0,0,,This is no good.
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:57.07,Default-alt,,0,0,0,,Let's go somewhere private.
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,She's terrified.
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,She probably just saw Zoro's face.
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:01.19,Default,,0,0,0,,What are you implying?!
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:02.95,Default,,0,0,0,,Oh, yeah! Treasure!
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:03.90,Default,,0,0,0,,Treasure?
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:05.32,Default,,0,0,0,,That was too easy!
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:07.03,Default,,0,0,0,,That's right! Treasure.
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:09.45,Default,,0,0,0,,Perhaps we can make a deal.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.08,Default,,0,0,0,,If you let me go, I'll give you lots of treasure!
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,So please spare me... huh?
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:15.75,Default,,0,0,0,,Did I say something wrong?
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.88,Default,,0,0,0,,Be more specific.
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:21.67,Default,,0,0,0,,What kind of treasure are we talking about, exactly?
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.01,Default,,0,0,0,,You reek of suspicion.
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:27.18,Default,,0,0,0,,You expect me to buy the way you suddenly remembered about it?
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.80,Default,,0,0,0,,What if you're making it up?
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:29.68,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.02,Default,,0,0,0,,Nami's staying cool during treasure talk!
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.94,Default,,0,0,0,,Sanji, what'd you put in her food?
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:37.98,Default,,0,0,0,,You already know we're pirates.
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:40.77,Default,,0,0,0,,Do you know what we do to liars?
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,You'd better not be making this up!
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:45.45,Default,,0,0,0,,I don't think this is a deal anymore.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:48.78,Default,,0,0,0,,Well, I guess I'm not the terrifying one, after all.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:52.29,Default,,0,0,0,,I-I-I mean it! It's not a lie! It's for real.
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:56.00,Default,,0,0,0,,It's the legendary treasure spoken about on my island - the Golden Crown!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.35,Default,,0,0,0,,A golden crown?
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:58.52,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:03.42,Default,,0,0,0,,The Golden Crown, said to be wearable only by the King of the Seas!
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:09.68,Default,,0,0,0,,I've never actually laid eyes on it... but it's worth more than any sum of money!
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:12.47,Default,,0,0,0,,Sounds like bull.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.89,Default,,0,0,0,,I'm not lying!
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.14,Default,,0,0,0,,Please believe me!
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:20.36,Default,,0,0,0,,A golden crown that can only be worn by the King of the Seas!
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:23.11,Default,,0,0,0,,Yeah, and "King of the Seas" has a really nice ring to it!
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:24.82,Default,,0,0,0,,Just like "Pirate King"!
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:26.11,Default,,0,0,0,,Yeah, it does!
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:28.49,Default,,0,0,0,,I can't wait! Don't you wanna see it?
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:29.95,Default,,0,0,0,,Yeah, I do! I do!
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:31.08,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:34.95,Default,,0,0,0,,We're heading straight for the old lady's island!
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:37.41,Default,,0,0,0,,He's already too excited...
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:38.58,Default,,0,0,0,,R-Really?!
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:39.10,Default,,0,0,0,,You bet!
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:39.88,Default,,0,0,0,,My mind is made up!
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:42.29,Default,,0,0,0,,And it sounds like a lot of fun!
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:43.75,Default,,0,0,0,,I'm also interested.
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:44.95,Default,,0,0,0,,Hey, hold on a second.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:48.34,Default,,0,0,0,,Nami-san said she doesn't even know if the treasure exists.
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:49.90,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.35,Default,,0,0,0,,I'm sure it does!
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:53.76,Default,,0,0,0,,But there's no proof of that!
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:54.69,Default,,0,0,0,,Exactly!
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:57.14,Default,,0,0,0,,Just how are we supposed to get to it, anyway?
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:59.02,Default,,0,0,0,,Old lady, do you have an Eternal Pose?
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:05:59.98,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,You see?
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.82,Default,,0,0,0,,We can get to it without one.
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:06.38,Default,,0,0,0,,Did I hear you right? Without a log, there's no way you could...
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:07.30,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:10.49,Default,,0,0,0,,We use this for my island.
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:12.37,Default,,0,0,0,,Here, take a look.
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:14.49,Default,,0,0,0,,W... What's that?
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.29,Default,,0,0,0,,It's called a Turtle Pose.
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:21.08,Default,,0,0,0,,If you head in the direction the turtle is facing, you'll reach the island.
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:25.42,Default,,0,0,0,,Log Poses actually never point there.
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.21,Default,,0,0,0,,So log poses are useless?
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:27.88,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,I don't know. I've never even thought about it.
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:31.09,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:35.43,Default,,0,0,0,,All I know is that there's no way to get back without a Turtle Pose.
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:38.77,Default,,0,0,0,,That's why I never go anywhere without it.
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:41.02,Default,,0,0,0,,What a mysterious island.
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,That just makes me look forward to it even more!
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:44.82,Default,,0,0,0,,Wait- Luffy!
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,It's decided! Captain's orders!
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.28,Default,,0,0,0,,It could all be for nothing!
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:52.16,Default,,0,0,0,,That's fine, too! It's not like we're in a hurry.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.08,Default,,0,0,0,,And there could be treasure! She said we could have it.
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:58.16,Default,,0,0,0,,A pirate can't just pass up an offer like that!
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.41,Default,,0,0,0,,Yosha!
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:01.21,Default,,0,0,0,,Off to wherever that little turtle is pointing!
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:04.21,Default,,0,0,0,,Man the helm!
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:47.02,english music,,0,0,0,,{\an8}♪{\i1}Swaying, swaying, swaying.{\i0}♪
Dialogue: 0,0:08:47.73,0:08:56.60,english music,,0,0,0,,{\an8}♪{\i1}The King of the Seas, the Golden Crown!{\i0}♪
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:04.53,english music,,0,0,0,,{\an8}♪{\i1}White snake eyes...{\i0}♪
Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:09.41,english music,,0,0,0,,{\an8}♪{\i1}Two moons...{\i0}♪
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:06.91,Default-alt,,0,0,0,,Even though it's a summer island, there's not snow on the peak.
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:13.70,english music,,0,0,0,,{\an8}♪{\i1}The sound of the black wind...{\i0}♪
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:20.90,english music,,0,0,0,,{\an8}♪{\i1}Feeling lighter...{\i0}♪
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.98,Default,,0,0,0,,What is this song?
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:27.31,Default,,0,0,0,,He just mentioned the Golden Crown.
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:28.81,Default,,0,0,0,,It's a folk song here.
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.02,Default,,0,0,0,,Even the kids know it.
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,Don't tell me you believe in the treasure just because of the song?!
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.11,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:35.74,Default,,0,0,0,,I knew this was a load of crap!
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:36.78,Default,,0,0,0,,Luffy, you idiot!
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:39.62,Default,,0,0,0,,That's not true! The treasure is real!
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:41.91,Default,,0,0,0,,So, what's this island called, old lady?
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:43.91,Default,,0,0,0,,Mecha Island.
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.29,Default,,0,0,0,,Mecha Island?
Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:45.62,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:47.54,Default,,0,0,0,,What kind of name is that?
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:48.83,Default,,0,0,0,,Who named it?
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:49.92,Default,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:52.36,Default,,0,0,0,,It's been called that since the olden days.
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:55.84,Default,,0,0,0,,"Mecha" doesn't seem fitting at all.
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:10:01.18,Default,,0,0,0,,It has more of a calm, relaxed atmosphere. Looks like a nice, peaceful island.
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:05.89,Default,,0,0,0,,I don't recognize that ship.
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:08.56,Default,,0,0,0,,That's a Jolly Roger!
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.35,Default,,0,0,0,,It's pirates.
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:11.69,Default,,0,0,0,,They're heading this way.
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:13.48,Default,,0,0,0,,How rare. It's been quite a few years.
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:15.44,Default,,0,0,0,,What are we supposed to do again?
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:18.45,Default,,0,0,0,,How about informing Ratchet-sama, for starters?
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:20.82,Default,,0,0,0,,Good idea. I'll go.
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:25.37,Default,,0,0,0,,Ratchet-sama!
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:28.37,Default,,0,0,0,,What is all this commotion?
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:30.57,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:32.50,Default,,0,0,0,,We've got some unexpected guests on shore!
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:34.04,Default,,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,Come up with something worth saying before opening your mouth.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:37.99,Default,,0,0,0,,They're pirates, Sir!
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:40.63,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:41.63,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:43.18,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.01,Default,,0,0,0,,Don't fret.
Dialogue: 0,0:10:45.01,0:10:47.31,Default,,0,0,0,,This is a good opportunity to test our defense system.
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.64,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:52.56,Default,,0,0,0,,By the way, where should we anchor the ship?
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.48,Default,,0,0,0,,Anywhere's fine.
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:56.11,Default,,0,0,0,,This is a pirate ship!
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:58.11,Default,,0,0,0,,We can't just brazenly leave it wherever we please.
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:11:00.90,Default,,0,0,0,,Well, then how about that beach up ahead?
Dialogue: 0,0:11:04.21,0:11:04.95,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:06.74,Default,,0,0,0,,What's all that?
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:09.08,Default,,0,0,0,,There's something weird on shore.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.83,Default,,0,0,0,,Oh, you're right.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.47,Default,,0,0,0,,It looks like some sort of machine.
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:14.54,Default,,0,0,0,,It's my son's doing.
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:15.71,Default,,0,0,0,,Your son?
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:18.18,Default,,0,0,0,,Ever since his father died, he's been assembling junk non-stop.
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:22.00,Default,,0,0,0,,It's almost like he's possessed.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.97,Default,,0,0,0,,He's liked and been skilled with machinery ever since he was little, though.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.97,Default,,0,0,0,,So, that's some contraption of his?
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:31.10,Default,,0,0,0,,I think it's some sort of defense system.
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:38.23,Default,,0,0,0,,Defense...
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,...system…
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:51.21,Default,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:52.41,Default,,0,0,0,,W-W-We're in trouble!
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:55.68,Default,,0,0,0,,If they all attack, w-we're screwed!
Dialogue: 0,0:11:56.10,0:11:57.31,Default,,0,0,0,,We gotta do something.
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:11:58.14,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,I can handle this by myself.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:01.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:02.08,Default,,0,0,0,,Zoro?
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:07.35,Default,,0,0,0,,Yo ho!
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:10.47,Default,,0,0,0,,Welcome to Mecha Island!
Dialogue: 0,0:12:10.47,0:12:12.26,Default,,0,0,0,,You can't win, pirates!
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:14.60,Default,,0,0,0,,What exactly are you here for?
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:17.80,Default,,0,0,0,,Don't think you're gonna lay your dirty hands on our island!
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:19.69,Default,,0,0,0,,You're not getting squat!
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:23.45,Default,,0,0,0,,This is a sacred island ruled by the great Ratchet-sama!
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:26.91,Default,,0,0,0,,Without his permission, not a single one of you insects is laying a foot here!
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:31.12,Default,,0,0,0,,Got that? Now turn your puny ship around and buzz off!
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:35.25,Default,,0,0,0,,Otherwise, you'll have a thousand arrows shot through you!
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:37.54,Default,,0,0,0,,Well? Are you scared?
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:37.54,Default-alt,,0,0,0,,Heave!
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,Why don't you run home crying, like the pathetic, breastfed wimps you are!
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:38.54,Default-alt,,0,0,0,,Ho!
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:39.44,Default-alt,,0,0,0,,Heave!
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:44.68,Default,,0,0,0,,That idiot. Always trying to talk big.
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:49.97,Default,,0,0,0,,Hey now! It's true that we're pirates.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:52.81,Default,,0,0,0,,But we didn't come here to loot!
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:56.31,Default,,0,0,0,,We just came to bring back an old lady who lives here!
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:57.65,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:57.65,0:12:58.78,Default,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:04.95,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:06.78,Default,,0,0,0,,Prepare the craft plane!
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:07.83,Default,,0,0,0,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:09.62,Default,,0,0,0,,How...?
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:11.41,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:13.00,Default,,0,0,0,,She'd better be fine!
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.25,Default,,0,0,0,,G-G-Get your hands off her!
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:17.37,Default,,0,0,0,,What's he on about?
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:18.41,Default,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:23.51,Default,,0,0,0,,Just who are you, old lady?
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:24.21,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:27.95,Default,,0,0,0,,I'm this island's...
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:33.89,Default,,0,0,0,,It's... me... Mom!
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:35.89,Default,,0,0,0,,It's uh...
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:40.36,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:41.95,Default,,0,0,0,,H-Huh?
Dialogue: 0,0:13:41.95,0:13:43.09,Default,,0,0,0,,O-Old lady?
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:53.83,Default,,0,0,0,,Soo coool!
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:54.83,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:55.58,Default,,0,0,0,,Dunno.
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:57.79,Default,,0,0,0,,Soo coool!
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:58.29,Default-alt,,0,0,0,,Not you, too!
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:01.09,Default,,0,0,0,,Soo coool!
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.09,Default-alt,,0,0,0,,Watch the helm, Chopper!
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:03.88,Default,,0,0,0,,He just called her "Mom".
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:06.05,Default,,0,0,0,,That thing's cool.
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:08.34,Default,,0,0,0,,What are you doing here, Mom?
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:10.34,Default,,0,0,0,,Weren't you traveling?
Dialogue: 0,0:14:10.34,0:14:12.01,Default,,0,0,0,,A lot's happened.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:13.02,Default,,0,0,0,,Well, you're fine now.
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:16.61,Default,,0,0,0,,But those guys are pirates! They're dangerous!
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:19.48,Default,,0,0,0,,They're not a bad bunch.
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:20.65,Default,,0,0,0,,General Maji.
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,I've rescued my mother.
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:23.90,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,We won't make it.
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:30.00,Default,,0,0,0,,We're running out of power.
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:31.45,Default,,0,0,0,,Are you ready, Captain Honkey?
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.49,Default,,0,0,0,,Ready whenever you are, Sir!
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:35.74,Default,,0,0,0,,This embankment should do.
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:38.28,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:40.17,Default,,0,0,0,,Y-You really plan to land here?!
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:41.96,Default,,0,0,0,,Please be quiet!
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:47.05,Default,,0,0,0,,Nice job!
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:48.59,Default,,0,0,0,,General Maji...
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:49.68,Default,,0,0,0,,We're all safe now.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:51.34,Default,,0,0,0,,Fire at will.
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:52.76,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:55.89,Default,,0,0,0,,Hey, guys!
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,You're all dead!
Dialogue: 0,0:14:57.02,0:14:58.80,Default,,0,0,0,,No time to say your prayers, either!
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:01.80,Default,,0,0,0,,You can repent in the other world!
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:11.30,Default,,0,0,0,,Shit.
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:12.00,Default,,0,0,0,,Nami-san!
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:12.85,Default,,0,0,0,,You, too!
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,So, they're serious, huh?
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:19.20,Default,,0,0,0,,Wait. I'll do it.
Dialogue: 0,0:15:19.62,0:15:21.62,Default,,0,0,0,,Don't hog all the action.
Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:25.88,Default,,0,0,0,,One world, thirty-six earthly desires.
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.00,Note,TL Note,0,0,0,,{\fad(100,100)}One Sword Style
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:28.00,Zoro,,0,0,0,,Ittouryuu
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.88,Note,TL Note,0,0,0,,{\fad(100,100)}36 Pound Cannon
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.88,Zoro,,0,0,0,,Sanjuu-Roku Pound Hou!
Dialogue: 0,0:15:36.89,0:15:38.15,Default,,0,0,0,,Nicely done.
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:41.44,Default,,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:42.81,Default,,0,0,0,,It got you! It got you!
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:43.24,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:43.99,Default,,0,0,0,,I'm done for!
Dialogue: 0,0:15:43.99,0:15:46.44,Default,,0,0,0,,Wait, it only got your hair.
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.61,Default,,0,0,0,,Huh? Oh.
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.36,Default,,0,0,0,,What did they do?!
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.28,Default,,0,0,0,,What are you standing around for?!
Dialogue: 0,0:15:52.49,0:15:53.49,Default,,0,0,0,,Ratchet-sama!
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:55.28,Default,,0,0,0,,The target is a sailboat.
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:57.08,Default,,0,0,0,,Calm down. There's another way.
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:58.62,Default,,0,0,0,,Pattern Two.
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.37,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:04.71,Default,,0,0,0,,Don't act so smug!
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:06.88,Default,,0,0,0,,Is he gonna try again?
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:08.96,Default,,0,0,0,,You're finished!
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:19.56,Default,,0,0,0,,This is our masterpiece!
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:21.36,Default,,0,0,0,,A sailboat-interception device!
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:23.14,Default,,0,0,0,,The Fan King!
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,Whatever it is, it's awesome!
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:26.90,Default,,0,0,0,,One thing after another.
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:27.70,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:29.78,Default,,0,0,0,,Catch ya later.
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:47.08,Default,,0,0,0,,What's this shitty wind?!
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:50.17,Default,,0,0,0,,Have a nice trip!
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:51.14,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:54.84,Default,,0,0,0,,We're supposed to get a reward for bringing that old lady back!
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:55.22,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,A reward?
Dialogue: 0,0:16:56.22,0:16:57.23,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:59.55,Default,,0,0,0,,The King of the Seas' Golden Crown!
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:01.68,Default,,0,0,0,,She said we could have it!
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:05.77,Default,,0,0,0,,What's so funny?!
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:09.06,Default,,0,0,0,,You were lured here by that fairy tale?
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.33,Default,,0,0,0,,You guys are idiots!
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:12.57,Default,,0,0,0,,Bona fide idiots!
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:15.36,Default,,0,0,0,,There's nothing of the sort on this island!
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:16.48,Default,,0,0,0,,You actually fell for it?
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:17.96,Default,,0,0,0,,Even k