[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 15

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: HybridMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: HybridOverlap,Open Sans Semibold,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: HybridTop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,24,1
Style: HybridItalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: HybridNote,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,13,13,20,1
Style: Episode,Open Sans Semibold,27,&H00EBEFEF,&H000000FF,&H001B1F13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,67,13,120,1
Style: Title,Open Sans Semibold,30,&H00EBEFEF,&H000000FF,&H001B1F13,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,173,13,80,1
Style: Atraxia,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,133,1
Style: Illustration,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,63,13,69,1
Style: HybridFlashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: HybridFlashbackItalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Next Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00DE87E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,13,13,24,1
Style: sign_33686_317_Illustration__Ch,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,493,0,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:03.85,HybridFlashback,A,0,0,0,,Immoral weapon?
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:05.40,HybridFlashback,R,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:08.16,HybridFlashback,R,0,0,0,,Your Heart Hybrid Gear contains...
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:11.33,HybridFlashback,,0,0,0,,...a hidden weapon called \Nan Immoral Weapon.
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:15.20,HybridFlashback,R,0,0,0,,Once your Hybrid Count goes \Nabove a certain level,
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.18,HybridFlashback,R,0,0,0,,you'll probably be able to use it.
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:21.25,HybridFlashback,R,0,0,0,,You should be able to get much\Nstronger than you are now.
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:24.03,HybridFlashback,R,0,0,0,,Keep it up.
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:33.93,HybridItalics,R,0,0,0,,Deploying defensive utilities over \Nall of Ataraxia and Megafloat Japan.
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:37.18,HybridItalics,R,0,0,0,,Attention all students.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.64,HybridItalics,,0,0,0,,This is not a drill or a school event.
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:40.21,HybridTop,Si,0,0,0,,Everyone, this way!
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:41.66,HybridItalics,R,0,0,0,,This is a real battle!
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.77,HybridItalics,R,0,0,0,,Show these otherworld invaders \Nwhat you've learned!
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:49.84,HybridMain,Gi,0,0,0,,We'll show them all the things \Nwe've been working on!
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:35.50,Episode,,0,0,0,,{\fad(460,460)}Episode 4
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:35.50,Title,,0,0,0,,{\fad(460,460)}Climax Hybrid
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:34.30,HybridTop,,0,0,0,,The enemy fleet is approaching \NAtaraxia at high speed.
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:36.25,HybridTop,,0,0,0,,Fifty kilometers until\Nwe're in main gun range.
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:39.95,HybridMain,K,0,0,0,,Sis, why can't I launch?
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:41.83,HybridMain,R,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:49.51,HybridMain,R,0,0,0,,Luck and fighting spirit won't\Nhelp us against those numbers.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.02,HybridMain,R,0,0,0,,Your time will come later.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:58.24,HybridMain,Gu,0,0,0,,Amaterasu is within range of \Nthe enemy Magitech weapons.
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:00.83,HybridItalics,R,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:04.39,HybridItalics,R,0,0,0,,Your target is the enemy flagship,\Nthe 2000-meter-long battleship.
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:08.51,HybridItalics,R,0,0,0,,Destroy it before its main cannon\Ncan target Megafloat Japan!
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:09.91,HybridMain,Y,0,0,0,,Sheesh...
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:13.45,HybridMain,Y,0,0,0,,You make it sound so easy!
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:19.93,HybridMain,Y,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:49.41,HybridMain,H,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.55,HybridMain,R,0,0,0,,Don't focus too much on the Magitech weapons!
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:10.55,HybridMain,Gi,0,0,0,,Thirty kilometers until\Nwe're in enemy battleship range.
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:13.97,HybridItalics,K,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.52,HybridMain,A,0,0,0,,I'm... number one!
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:32.91,HybridMain,A,0,0,0,,A Dragorie...
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:42.17,HybridMain,R,0,0,0,,Aine's Hybrid Count is \Nfalling faster than usual.
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:45.17,HybridMain,H,0,0,0,,If Chidorigafuchi's Count drops to zero...
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:51.53,HybridMain,Gi,0,0,0,,Ten kilometers until\Nwe're in enemy battleship range.
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:52.89,HybridMain,H,0,0,0,,Chidorigafuchi.
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:55.07,HybridItalics,A,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:56.77,HybridItalics,A,0,0,0,,...all I have!
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:05.25,HybridItalics,H,0,0,0,,Chidorigafuchi, you're overusing\Nyour Absolute Zone!
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:20.06,HybridMain,A,0,0,0,,I can defeat Category-A weapons, too.
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:23.92,HybridMain,A,0,0,0,,I'm every bit as good as Yurishia and Hayuru.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:25.30,HybridItalics,H,0,0,0,,You're overdoing it!
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:27.05,HybridItalics,H,0,0,0,,That took your Hybrid Count \Nall the way down to...
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:30.13,HybridItalics,H,0,0,0,,It's below ten percent!
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:32.26,HybridMain,A,0,0,0,,That's plenty!
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:35.31,HybridItalics,H,0,0,0,,Wait, Chidorigafuchi!
Dialogue: 0,0:05:41.01,0:05:41.91,HybridMain,R,0,0,0,,Wait, Kizuna!
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:44.02,HybridMain,Gi,0,0,0,,We're in range of the enemy battleship!
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:48.08,HybridItalics,H,0,0,0,,Just wait, Chidorigafuchi!
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:49.15,HybridMain,H,0,0,0,,Eros!
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.51,HybridItalics,A,0,0,0,,I'm almost there...
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.51,HybridItalics,A,0,0,0,,But I'm out of energy.
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:36.37,HybridItalics,A,0,0,0,,Am I supposed to go that way?
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:42.87,HybridMain,,0,0,0,,Chidorigafuchi...
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.97,HybridMain,H,0,0,0,,Chidorigafuchi!
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:46.32,HybridMain,H,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:47.52,HybridMain,H,0,0,0,,Chidorigafuchi!
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:50.23,HybridMain,A,0,0,0,,Hida-kun...
Dialogue: 0,0:06:50.23,0:06:52.42,HybridMain,H,0,0,0,,Good, you're awake.
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:54.01,HybridMain,A,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:06:55.67,0:06:57.64,HybridMain,H,0,0,0,,The tuning room in the Nayuta Labs.
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:01.31,HybridMain,H,0,0,0,,You took a direct hit from the \Nenemy ship, but you're safe.
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:03.03,HybridMain,H,0,0,0,,I think you were lucky.
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.38,HybridMain,H,0,0,0,,Stay down.
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.15,HybridMain,A,0,0,0,,What's the situation?
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.45,HybridMain,H,0,0,0,,Their cannons have stopped firing,
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:14.45,HybridMain,H,0,0,0,,but a drop squad of Magitech\Nweapons is landing now.
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:17.02,HybridMain,A,0,0,0,,I need to get back out there...
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:18.29,HybridMain,H,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:23.27,HybridMain,H,0,0,0,,I can't send you out there, Chidorigafuchi.
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:24.33,HybridMain,A,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:27.77,HybridMain,A,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:30.50,HybridMain,A,0,0,0,,My Hybrid Count is under five percent.
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:36.02,HybridMain,A,0,0,0,,That means I can't even \Nequip my Heart Hybrid Gear.
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:41.68,HybridMain,A,0,0,0,,Move.
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:45.84,HybridMain,H,0,0,0,,I can't let you go out there to die.
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:46.80,HybridMain,A,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:50.82,HybridMain,A,0,0,0,,The Heart Hybrid Gear is all I have.
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:55.40,HybridMain,A,0,0,0,,I'm not allowed to be\Nworse than anyone at using it!
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:08:01.23,HybridMain,A,0,0,0,,And you're telling me I can't fight,
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:05.58,HybridMain,A,0,0,0,,or even equip my Gear?
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.89,HybridMain,A,0,0,0,,That means I'm worthless.
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:12.33,HybridMain,A,0,0,0,,There's no reason for me to exist!
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.09,HybridMain,A,0,0,0,,And there's no reason for me to live!
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:17.94,HybridMain,H,0,0,0,,Chidorigafuchi...
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:20.64,HybridMain,A,0,0,0,,I have nothing.
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:21.85,HybridMain,A,0,0,0,,Absolutely nothing!
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:24.62,HybridMain,A,0,0,0,,I don't know who I am or where I'm from.
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:27.65,HybridMain,A,0,0,0,,I don't remember my name, \Nmy home, or my family.
Dialogue: 0,0:08:31.58,0:08:32.99,HybridMain,A,0,0,0,,You're not surprised, huh?
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.09,HybridMain,A,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.81,HybridMain,A,0,0,0,,I was brought to this lab.
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:39.37,HybridMain,A,0,0,0,,And after that,
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:43.62,HybridMain,,0,0,0,,I spent all my time as a test subject\Nin Dr. Nayuta's research.
Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:46.03,HybridMain,A,0,0,0,,I don't remember anything\Nbefore being brought here.
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:50.55,HybridMain,A,0,0,0,,And all I remember after that \Nis being a guinea pig here.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:54.25,HybridMain,A,0,0,0,,That's all I have.
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:57.07,HybridMain,A,0,0,0,,When I try to take an interest in something,
Dialogue: 0,0:08:57.07,0:09:02.30,HybridMain,A,0,0,0,,I start to wonder if the real me, \Nthe old me, would've cared about it.
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:04.38,HybridMain,A,0,0,0,,And once that starts,
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:06.73,HybridMain,,0,0,0,,I can't bring myself to care.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:12.31,HybridMain,A,0,0,0,,Once the combat tests started and I \Ncame to the high school, it got worse.
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:15.15,HybridMain,H,0,0,0,,You never thought about making friends?
Dialogue: 0,0:09:15.55,0:09:17.67,HybridMain,A,0,0,0,,I'm afraid to be around other people.
Dialogue: 0,0:09:18.42,0:09:21.87,HybridMain,A,0,0,0,,Because I never talked to anyone at the lab.
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:25.75,HybridMain,A,0,0,0,,I'm incapable of holding a conversation.
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:32.25,HybridMain,A,0,0,0,,But there is one thing I can lean on.
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:35.45,HybridMain,A,0,0,0,,The Heart Hybrid Gear.
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:38.88,HybridMain,A,0,0,0,,Whenever I got stronger,
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:40.77,HybridMain,,0,0,0,,Dr. Nayuta praised me.
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:42.37,HybridMain,A,0,0,0,,She was happy.
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:45.93,HybridMain,A,0,0,0,,I was the only one who could use\Nthe Heart Hybrid Gear back then.
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:50.19,HybridMain,A,0,0,0,,But outside of that,\Nthere was nothing else I could do.
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:54.26,HybridMain,A,0,0,0,,I'm better than anyone at\Nusing the Heart Hybrid Gear,
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:55.95,HybridMain,A,0,0,0,,and I'm stronger than anyone.
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:57.19,HybridMain,A,0,0,0,,That's who I am!
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:00.70,HybridMain,A,0,0,0,,But I can't defeat the enemy at all!
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:07.95,HybridMain,A,0,0,0,,Hayuru's defeated 200 enemies. Yurishia, 300.
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:10.08,HybridMain,A,0,0,0,,And I've only defeated thirty-eight.
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:15.45,HybridMain,A,0,0,0,,Dr. Nayuta once told me...
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:20.72,HybridMain,A,0,0,0,,...that there's an incredibly powerful\N"Immoral Weapon" inside me.
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:24.05,HybridMain,A,0,0,0,,When my Hybrid Count goes over its capacity,
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:26.37,HybridMain,A,0,0,0,,it might appear, she said.
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:28.39,HybridMain,H,0,0,0,,My mom said that?
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:31.68,HybridMain,A,0,0,0,,I told myself that things would work out\Nif I got the Immoral Weapon.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:37.86,HybridMain,A,0,0,0,,But how could I get my Hybrid Count\Nabove full when it just kept going down?
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:41.84,HybridMain,A,0,0,0,,Just when I thought it might \Nbe impossible after all,
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:45.75,HybridMain,A,0,0,0,,you appeared, Kizuna Hida.
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:49.19,HybridMain,A,0,0,0,,The man who can break the limits\Non the Hybrid Count.
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:51.76,HybridMain,A,0,0,0,,I was overjoyed.
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:56.00,HybridMain,A,0,0,0,,I was filled with hope, and the \Nwhole world seemed different.
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:11:02.47,HybridMain,A,0,0,0,,You felt like a prince that \NDr. Nayuta had sent me.
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:04.49,HybridMain,A,0,0,0,,I told myself I had to make you like me.
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:06.79,HybridMain,A,0,0,0,,That I had to make you love me.
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:10.23,HybridMain,A,0,0,0,,But I didn't know what to do.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:13.73,HybridMain,A,0,0,0,,I looked at everything I \Ncould find in the database.
Dialogue: 0,0:11:14.05,0:11:15.85,HybridMain,A,0,0,0,,A magazine boys read...
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:19.38,HybridMain,,0,0,0,,...said that they liked it \Nwhen girls made them lunch.
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:24.24,HybridMain,A,0,0,0,,But I couldn't cook,\Nso I didn't know what to do.
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:26.56,HybridMain,A,0,0,0,,I made a lunch even though \NI didn't know how to cook.
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:31.33,HybridMain,A,0,0,0,,And then I read a naughty book for boys...
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:34.37,HybridMain,A,0,0,0,,...to find out what would make you happy.
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.84,HybridMain,K,0,0,0,,That's why you came to \Nwake me up that morning?
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:41.41,HybridMain,A,0,0,0,,I-I was actually planning on doing\Nall sorts of things to wake you up.
Dialogue: 0,0:11:41.41,0:11:43.43,HybridMain,A,0,0,0,,B-But I couldn't.
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:46.26,HybridMain,K,0,0,0,,And the other day...
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:49.39,HybridMain,K,0,0,0,,I didn't know what you would do,
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:50.70,HybridMain,K,0,0,0,,and I was scared...
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:54.76,HybridMain,K,0,0,0,,But I thought it might get you\Nto make a move on me.
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:57.57,HybridMain,K,0,0,0,,It didn't work, though.
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:01.09,HybridMain,K,0,0,0,,I didn't get my Immoral Weapon.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:05.12,HybridMain,K,0,0,0,,In the end, I was useless.
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:07.64,HybridMain,K,0,0,0,,There was no reason for me to even be alive.
Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:11.66,HybridMain,K,0,0,0,,Either way,
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:15.67,HybridMain,,0,0,0,,with that huge fleet out there,\NAtaraxia might be finished.
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:17.82,HybridMain,K,0,0,0,,Everyone's going to die, and it's my fault.
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:18.92,HybridMain,H,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:21.93,HybridMain,A,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:23.51,HybridMain,H,0,0,0,,Worthless?
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:24.79,HybridMain,H,0,0,0,,Useless?
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:28.10,HybridMain,H,0,0,0,,You're just worried nobody's \Ntelling you how great you are!
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:30.39,HybridMain,A,0,0,0,,Don't act like you know anything!
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:32.61,HybridMain,H,0,0,0,,So what if you can't beat someone?
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:35.29,HybridMain,H,0,0,0,,So what if some people are better than you?
Dialogue: 0,0:12:35.29,0:12:37.25,HybridMain,H,0,0,0,,Don't throw a tantrum and put yourself down.
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:39.15,HybridMain,A,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:42.06,HybridMain,A,0,0,0,,I don't want to be lectured by someone\Nwho doesn't understand a thing!
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:43.04,HybridMain,A,0,0,0,,Zeros!
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:46.89,HybridMain,H,0,0,0,,Even if you think you don't have any talents,
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:48.68,HybridMain,H,0,0,0,,and that you're nothing special,
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:50.88,HybridMain,H,0,0,0,,try to figure out what you can do,
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:53.93,HybridMain,H,0,0,0,,and how you can be of help.
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:55.79,HybridMain,H,0,0,0,,That's the kind of outlook you need to have.
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:13:00.58,HybridMain,H,0,0,0,,If you do, you'll find that everyone\Nin this world has a purpose!
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:16.02,HybridMain,A,0,0,0,,Why didn't you dodge?
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:21.17,HybridMain,A,0,0,0,,At least deploy your \NAbsolute Zone, you idiot.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.10,HybridMain,H,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:24.28,HybridMain,A,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:26.10,HybridMain,A,0,0,0,,Let me see that.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:35.25,HybridMain,H,0,0,0,,The enemies hit me harder \Nthan I thought they would.
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:38.25,HybridMain,A,0,0,0,,You dummy! You dummy!
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.31,HybridMain,A,0,0,0,,You fool! You useless dummy!
Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:43.39,HybridMain,A,0,0,0,,You're weak... You don't have any power...
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:46.92,HybridMain,A,0,0,0,,So dodge!
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:51.79,HybridMain,A,0,0,0,,Why did you do that for me,\Nwhen I can't even fight anymore?
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:57.14,HybridMain,A,0,0,0,,All I can do now is die...
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:59.26,HybridMain,K,0,0,0,,I helped my mom,
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:02.90,HybridMain,,0,0,0,,Nayuta Hida, with her research here.
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:08.91,HybridMain,K,0,0,0,,But somebody who was better \Nfor the research appeared,
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:10.85,HybridMain,K,0,0,0,,and I was told I wasn't needed anymore.
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:20.34,HybridMain,K,0,0,0,,I didn't know anything but the experiments,\Nbut she threw me away anyway.
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:23.46,HybridMain,K,0,0,0,,When I went on my own to the Tokyo Float,
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:26.11,HybridMain,,0,0,0,,and started going to school, \Nthings were really bad.
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:30.21,HybridMain,K,0,0,0,,Because I could barely even talk to anyone.
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:31.25,HybridMain,H,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:36.60,HybridMain,H,0,0,0,,A person's value isn't \Ndecided by their abilities.
Dialogue: 0,0:14:39.65,0:14:41.77,HybridMain,H,0,0,0,,It's decided by how they live.
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.55,HybridMain,H,0,0,0,,We can always go back and do things over.
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:47.47,HybridMain,H,0,0,0,,We can always start over.
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:50.57,HybridMain,H,0,0,0,,That's what I learned then.
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:52.36,HybridMain,A,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:52.90,0:14:55.87,HybridMain,,0,0,0,,I don't know how to live.
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:57.58,HybridMain,H,0,0,0,,Neither do I.
Dialogue: 0,0:14:58.09,0:15:01.98,HybridMain,H,0,0,0,,So let's think together \Nabout how we can live.
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:04.70,HybridMain,H,0,0,0,,Chidorigafuchi?
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:08.13,HybridMain,A,0,0,0,,Kizuna, um...
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:11.96,HybridMain,,0,0,0,,Do a Heart Hybrid with me, would you?
Dialogue: 0,0:15:11.96,0:15:14.85,HybridMain,A,0,0,0,,I can start over, right?
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:17.89,HybridMain,A,0,0,0,,It's embarrassing,\Nbut I don't mind if it's with you.
Dialogue: 0,0:15:18.80,0:15:19.70,HybridMain,H,0,0,0,,Aine...
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:22.77,HybridMain,A,0,0,0,,Take responsibility, okay?
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:24.26,HybridMain,H,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:38.59,HybridMain,A,0,0,0,,Don't play with my body...
Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:01.60,HybridMain,H,0,0,0,,Does it hurt?
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:04.56,HybridMain,A,0,0,0,,It feels good.
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:07.86,HybridMain,H,0,0,0,,You're so cute.
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:26.00,HybridMain,H,0,0,0,,It worked, Aine.
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:31.84,HybridMain,A,0,0,0,,Kizuna, I want more.
Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:35.08,HybridMain,A,0,0,0,,You haven't had enough yet either, right?
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:38.06,HybridMain,A,0,0,0,,Hey, Kizuna...
Dialogue: 0,0:16:38.06,0:16:40.84,HybridMain,A,0,0,0,,My body feels hot.
Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:43.06,HybridMain,A,0,0,0,,Hurry up and take responsibility.
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:45.56,HybridMain,H,0,0,0,,Wh-What's gotten into you, Aine?
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:47.13,HybridItalics,Gi,0,0,0,,Allow me to explain.
Dialogue: 0,0:16:47.13,0:16:48.23,HybridMain,H,0,0,0,,Shikina-san!
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:51.49,HybridItalics,Gi,0,0,0,,It's a side effect of the Heart Hybrid.
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.69,HybridItalics,Gi,0,0,0,,When the Heart Hybrid is successful,
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:57.25,HybridItalics,Gi,0,0,0,,the girl is overcome with strong \Nsymptoms that resemble lust.
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:58.72,HybridItalics,Gi,0,0,0,,Their libido goes into overdrive.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.34,HybridOverlap,H,0,0,0,,That's a huge nuisance!
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:02.94,HybridItalics,Gi,0,0,0,,But if you can use that effect properly,
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:05.55,HybridItalics,Gi,0,0,0,,you can proceed to a higher stage.
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:07.62,HybridMain,H,0,0,0,,A higher stage?
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:10.92,HybridItalics,Gi,0,0,0,,Yes, a new kind of Hybrid that \Nwill allow for the acquisition...
Dialogue: 0,0:17:10.92,0:17:12.48,HybridItalics,,0,0,0,,...of Immoral Weapons.
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:14.02,HybridItalics,Gi,0,0,0,,The Climax Hybrid.
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:16.99,HybridMain,H,0,0,0,,Hey, Aine, what are you...?
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:20.58,HybridMain,A,0,0,0,,You're talking to another woman
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:22.89,HybridMain,,0,0,0,,when you should be having fun with me?
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:26.24,HybridMain,H,0,0,0,,Th-That's not true, Aine.
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:28.27,HybridMain,H,0,0,0,,You're all I'm thinking about right now.
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:32.12,HybridMain,A,0,0,0,,Then prove it.
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:33.78,HybridMain,A,0,0,0,,Hurry.
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:42.33,HybridMain,H,0,0,0,,Aine...
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.21,HybridMain,A,0,0,0,,Oh, Kizuna...
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:59.41,HybridMain,A,0,0,0,,It feels so good, Kizuna...
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:01.70,HybridMain,A,0,0,0,,Kizuna...
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:14.03,HybridItalics,H,0,0,0,,I-I can't breathe...
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:16.83,HybridItalics,H,0,0,0,,No! At this rate, I'm going to suffocate!
Dialogue: 0,0:18:19.79,0:18:21.11,HybridMain,A,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:28.50,HybridMain,,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:52.79,HybridMain,Y,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:02.05,HybridMain,A,0,0,0,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:04.40,HybridMain,Y,0,0,0,,Aine!
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:05.75,HybridMain,H,0,0,0,,Aine-san!
Dialogue: 0,0:19:05.75,0:19:07.54,HybridMain,K,0,0,0,,Are you two okay?!
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:09.06,HybridMain,H,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.29,HybridMain,H,0,0,0,,You saved us!
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:21.39,HybridMain,A,0,0,0,,You're going to pay for all this.
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:25.30,HybridMain,A,0,0,0,,Pulverizer!
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:38.31,HybridMain,H,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:40.32,HybridMain,H,0,0,0,,Zeros's new weapon?
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:42.24,HybridMain,A,0,0,0,,Connect!
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:51.70,HybridItalics,R,0,0,0,,The Climax Hybrid succeeded, didn't it?
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:54.88,HybridItalics,Gi,0,0,0,,That is her Immoral Weapon.
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:56.75,HybridMain,A,0,0,0,,Now it's our turn.
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:58.80,HybridMain,A,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:07.14,HybridMain,H,0,0,0,,I can buy you time to blast that thing.
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:10.97,HybridMain,H,0,0,0,,Zeros Mode!
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:20.43,HybridMain,Y,0,0,0,,That's Eros?
Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:24.49,HybridMain,H,0,0,0,,It seems as fast and powerful as the Zeros!
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:36.14,HybridMain,A,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:38.38,HybridMain,A,0,0,0,,Blast!
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:55.28,HybridMain,Gi,0,0,0,,Enemy battleship has \Ndisappeared from the radar!
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:21:00.65,HybridItalics,Gi,0,0,0,,The enemy fleet has withdrawn \Nbeyond firing range.
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:02.91,HybridItalics,Gi,0,0,0,,We've won!
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:04.88,HybridMain,Gi,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:05.90,HybridMain,Gi,0,0,0,,Hooray!
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:37.57,HybridMain,A,0,0,0,,Why are you standing out here,\Nlooking so glum?
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:40.69,HybridMain,H,0,0,0,,What about you? Did you enjoy the party?
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:44.44,HybridMain,A,0,0,0,,I'm tired after being \Ndragged around everywhere.
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:46.27,HybridMain,H,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:47.55,HybridMain,A,0,0,0,,Hey, Kizuna.
Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:54.04,HybridMain,A,0,0,0,,I got something else \Nbesides my Immoral Weapon...
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.68,HybridMain,,0,0,0,,...when I did my Climax Hybrid.
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:58.42,HybridMain,H,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:00.48,HybridMain,A,0,0,0,,A fragment of my memories.
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:01.71,HybridMain,H,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:02.78,0:22:05.96,HybridMain,A,0,0,0,,A beautiful lake, and snow-covered peaks.
Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:09.72,HybridMain,A,0,0,0,,A huge city with tall buildings.
Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:14.83,HybridMain,A,0,0,0,,And a huge, complicated mechanical \Nclock that covered a whole wall.
Dialogue: 0,0:22:16.44,0:22:18.10,HybridMain,K,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:20.40,HybridMain,A,0,0,0,,So I want you to do it again—
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:22.85,HybridMain,Y,0,0,0,,Ah! There you are!
Dialogue: 0,0:22:22.85,0:22:25.51,HybridMain,H,0,0,0,,What are you two doing?!
Dialogue: 0,0:22:25.51,0:22:28.56,HybridMain,A,0,0,0,,If it isn't the Japanese and American aces,
Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:30.82,HybridMain,,0,0,0,,who couldn't shoot down a \Nsingle enemy battleship!
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:33.94,HybridMain,Y,0,0,0,,I don't want to hear that from \Nthe first girl to get shot down.
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:35.16,HybridMain,H,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:36.33,HybridMain,H,0,0,0,,You were the one who...
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:37.02,HybridMain,A,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:37.97,HybridMain,Y,0,0,0,,Know what?
Dialogue: 0,0:22:37.97,0:22:39.86,HybridMain,A,0,0,0,,I got in trouble deliberately.
Dialogue: 0,0:22:39.86,0:22:42.62,HybridMain,Gi,0,0,0,,You don't want to stop them, Captain?
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:45.66,HybridMain,H,0,0,0,,I probably should.
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:54.10,HybridMain,R,0,0,0,,Why the sudden call?
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:57.06,HybridMain,Gi,0,0,0,,Reiri, take a look at this.
Dialogue: 0,0:23:04.76,0:23:06.61,HybridMain,R,0,0,0,,A human?
Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:11.68,HybridMain,Gi,0,0,0,,And they're wearing what looks \Nlike a Heart Hybrid Gear.
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:16.50,HybridMain,R,0,0,0,,What's a human doing with the \NMagitech weapons from another world?
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:19.78,HybridMain,R,0,0,0,,Are they from that other world as well?
Dialogue: 0,0:23:33.15,0:23:35.01,HybridMain,Gi,0,0,0,,Found you!
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:50.03,sign_33686_317_Illustration__Ch,Sign,0,0,0,,Illustration: Choboraunyopomi
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:38.84,HybridTop,,0,0,0,,Did something happen between Kizuna and Aine?
Dialogue: 0,0:23:38.84,0:23:41.47,HybridTop,,0,0,0,,It sure looks like it.
Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:44.93,HybridTop,,0,0,0,,I'll have to go after him hard, too.
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:50.03,Next Episode Title,,1,1,160,,{\fad(900,1)}Next time: Beauty of the Land of Rubble
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:47.92,HybridTop,,0,0,0,,The "Love Room?"
Dialogue: 0,0:23:47.92,0:23:49.14,HybridTop,,0,0,0,,What's that?