[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,0,0,32,0
Style: Trance720p,Monotype Corsiva,34,&HD2FFFFFF,&H000000FF,&HD2BF081B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,30,30,20,1
Style: IS720p,Humana Sans Md ITC TT,40,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,50,50,16,1
Style: StaffCredits720p,Humana Sans Md ITC TT,40,&H00FFD03E,&H00000000,&H00FCFCFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,50,50,16,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
[LeonhartFate]


Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:55.15,Default,,0,0,0,,No matter what happens,
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,Overdoing will always cause trouble.
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:00.82,Default,,0,0,0,,When too much power gathers,
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:02.57,Default,,0,0,0,,feelings that are too strong,
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:04.32,Default,,0,0,0,,become a desire too great.
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:09.41,Default,,0,0,0,,Too keep the focus, a balance must been maintained.
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.67,Default,,0,0,0,,Like a swinging pendulum.
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:37.45,Default,,0,0,0,,This is fun, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:38.79,Default,,0,0,0,,Yoshino! Yoshino!
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:39.87,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,Tohka-chan! Again! Again!
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,They're so childish.
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:55.68,Default,,0,0,0,,If you get jelous, you're face will get ugly.
Dialogue: 0,0:04:56.51,0:04:57.47,Default,,0,0,0,,I am not!
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:04:59.72,Default,,0,0,0,,No way I am jealous!
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:01.39,Default,,0,0,0,,Suggestion:
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:03.14,Default,,0,0,0,,Shall we?
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:05.65,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:07.27,Default,,0,0,0,,Hey, Miku
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:08.57,Default,,0,0,0,,Are you sure this is fine?
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:11.24,Default,,0,0,0,,Reserving the whole pool?
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:15.45,Default,,0,0,0,,Yes, I had the staff ready it for me.
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:17.91,Default,,0,0,0,,So there is no problem.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.75,Default,,0,0,0,,As expected of a super idol.
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:21.70,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:23.54,Default,,0,0,0,,Wanna swim with us?
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:26.83,Default,,0,0,0,,The water feels really good!
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:29.05,Default,,0,0,0,,I'm fine here.
Dialogue: 0,0:05:29.59,0:05:31.76,Default,,0,0,0,,Cause you're with Kotori-chan.
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:35.01,Default,,0,0,0,,Or could it be that you can't swim?
Dialogue: 0,0:05:35.26,0:05:36.18,Default,,0,0,0,,How rude!
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:39.35,Default,,0,0,0,,I'll show you how well I can swim!
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:43.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:45.48,Default,,0,0,0,,Thanks, Miku
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.61,Default,,0,0,0,,It was really fun.
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:49.02,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:51.19,Default,,0,0,0,,It's good to see everyone have fun.
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:54.90,Default,,0,0,0,,Swimming is the best!
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:05:57.03,Default,,0,0,0,,Why are you wearing a t-shirt?
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,Foolish question.
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:05:59.95,Default,,0,0,0,, When the shirt gets wet,
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:05.08,Default,,0,0,0,,you see the shape of the swimsuit underneath.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.67,Default,,0,0,0,,I'm gonna get a t-shirt then!
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:16.26,Default,,0,0,0,,Everyone coming together like this
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:17.93,Default,,0,0,0,,makes me so happy.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:19.76,Default,,0,0,0,,Now then,
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:21.56,Default,,0,0,0,,I'm gonna go swim too!
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.15,Default,,0,0,0,,Darling,
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:33.61,Default,,0,0,0,,You're eyes are ecchi~
Dialogue: 0,0:06:42.33,0:06:45.08,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.54,Default,,0,0,0,,Yea, with this small amount of people, it's fine.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:48.92,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:52.50,Default,,0,0,0,, We'll let you know if something happens.
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:53.63,Default,,0,0,0,,Cake!
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.05,Default,,0,0,0,,Cake.
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:56.97,Default,,0,0,0,,Cake~
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:03.22,Default,,0,0,0,,If you girls behave, I will buy you some.
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:03.22,Default,,0,0,0,,We will!
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:05.48,Default,,0,0,0,,...
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:09.35,Default,,0,0,0,,Now then, Darling, everyone,
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:10.48,Default,,0,0,0,,Let's play again sometime!
Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.73,Default,,0,0,0,,Yup! Do your best, Miku.
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:13.82,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:25.45,Default,,0,0,0,,Shidou,
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:26.70,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:30.25,Default,,0,0,0,,Together like this...it's kinda nice.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.04,Default,,0,0,0,,Ah, yea.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:51.98,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:07:52.44,0:07:54.69,Default,,0,0,0,,Oh, uh, nothing.
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:36.07,Default,,0,0,0,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:37.61,Default,,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:39.99,Default,,0,0,0,,Oh, you're already awake.
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:41.99,Default,,0,0,0,,Kotori! Th-that! Look at that!
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:43.41,Default,,0,0,0,,Hmmm?
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:47.45,Default,,0,0,0,,What is....
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:09:02.72,Default,,0,0,0,,It appears that only Shidou can see the huge sphere in the sky.
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:04.43,Default,,0,0,0,,Yea.
Dialogue: 0,0:09:05.18,0:09:06.80,Default,,0,0,0,,To see something no one else can see...
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:08.35,Default,,0,0,0,,As expected of nii-sama!
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:13.77,Default,,0,0,0,,Mana needs to try harder!
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:16.15,Default,,0,0,0,,Ehh, no, it's a bit different.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:20.61,Default,,0,0,0,,He can see it even though it's invisible....
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:24.24,Default,,0,0,0,,That only Shidou can see it....isn't that weird?
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:27.66,Default,,0,0,0,,According to the DEM,
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.33,Default,,0,0,0,,Analysis complete!
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:34.67,Default,,0,0,0,,Verified coordinates from the sphere.
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:36.38,Default,,0,0,0,,It's really exists, eh.
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:39.13,Default,,0,0,0,,But only the radar can confirm it...
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:41.59,Default,,0,0,0,,...so we can't be totally sure.
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:45.47,Default,,0,0,0,,There is certainly energy collecting there.
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:47.89,Default,,0,0,0,,It can't be....another spirit?
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:49.56,Default,,0,0,0,,No, it's this
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:53.85,Default,,0,0,0,,At first glance it is very complicated wavelength
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:55.73,Default,,0,0,0,,But if we break it apart, then...
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:59.19,Default,,0,0,0,,Miku, and Kotori,
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:04.07,Default,,0,0,0,,It sections to be similar to each spirit's wave.
Dialogue: 0,0:10:04.36,0:10:05.20,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.82,Default,,0,0,0,,Similarity rate is 99.6%.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:09.95,Default,,0,0,0,,It is as she says.
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:15.54,Default,,0,0,0,,Kotori, there is a possibility it is made up of the spirit energy from you and the other spirits.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:16.87,Default,,0,0,0,,Our's?
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:20.63,Default,,0,0,0,,Ehhh? A prank from the spirits, eh?
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:28.39,Default,,0,0,0,,So scary!
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:30.14,Default,,0,0,0,,This is just my guess, but,
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:34.35,Default,,0,0,0,,The spirits are producing it unconsciously.
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:36.73,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:37.44,Default,,0,0,0,,In other words,
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:41.65,Default,,0,0,0,,In other words, it's an assessment of your emotions.
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:44.15,Default,,0,0,0,,For example,
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:45.28,Default,,0,0,0,,Jealousy.
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:47.82,Default,,0,0,0,,What are you saying all of a sudden!
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.41,Default,,0,0,0,,S-sorry!
Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:56.37,Default,,0,0,0,,But I think deep down, the spirits all want Shidou to themselves...
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:57.87,Default,,0,0,0,,I understand!
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:11:00.84,Default,,0,0,0,,The desire to wanting someone all to yourself!
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:03.63,Default,,0,0,0,,So lovely!
Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:06.17,Default,,0,0,0,,Don't say such things!
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.13,Default,,0,0,0,,However,
Dialogue: 0,0:11:07.76,0:11:10.64,Default,,0,0,0,,Their stress is causing it to unconsciously happen.
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:12.64,Default,,0,0,0,,That day,
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:17.85,Default,,0,0,0,,I experienced a bitter family experience.
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:21.31,Default,,0,0,0,,I don't want to hear about your divorce story!
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:26.03,Default,,0,0,0,,If you get along well, it should be good.
Dialogue: 0,0:11:26.74,0:11:28.82,Default,,0,0,0,,Because you all love Shidou.
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:31.95,Default,,0,0,0,, It's as he says.
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:35.49,Default,,0,0,0,,While continuing to investigate the sphere,
Dialogue: 0,0:11:36.29,0:11:39.25,Default,,0,0,0,,We will work to relieve the stress of the spirits.
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:41.21,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:42.59,Default,,0,0,0,,Isn't that obvious?
Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:43.71,Default,,0,0,0,,Dating.
Dialogue: 0,0:11:44.13,0:11:44.46,Default,,0,0,0,,Eh???
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:48.97,Default,,0,0,0,,One by one, in order,  give them their ideal date.
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:53.47,Default,,0,0,0,,During that time, Shin, you become theirs and theirs alone.
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:57.98,Default,,0,0,0,,We don't know what effect that will have on the sphere,
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:01.06,Default,,0,0,0,,But it's better than doing nothing.
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:03.27,Default,,0,0,0,,What shall we do, Kotori?
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:07.86,Default,,0,0,0,,There is no other way, so it can't be helped.
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:12.16,Default,,0,0,0,,It's up to you, Shin.
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:14.41,Default,,0,0,0,,Ha.....
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:22.04,Default,,0,0,0,,System Cherum, eh?
Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:25.38,Default,,0,0,0,,Really???
Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:27.59,Default,,0,0,0,,A date with Shidou?
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:28.59,Default,,0,0,0,,Right now?
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.42,Default,,0,0,0,,Can we go right now?
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:32.39,Default,,0,0,0,,Tohka, don't rush.
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:34.39,Default,,0,0,0,,You will do it one-by-one.
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:36.01,Default,,0,0,0,,What you do is up to you.
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:39.56,Default,,0,0,0,,You should each do what you want to do most on your date.
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:42.27,Default,,0,0,0,,A date with darling~
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.69,Default,,0,0,0,,My heart is throbbing!
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:46.61,Default,,0,0,0,,Question
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:49.36,Default,,0,0,0,,Will Yuzuru and Kagura be together?
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:54.03,Default,,0,0,0,,That's fine, but I think you should do it separate.
Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:56.37,Default,,0,0,0,,6 dates with 6 girls.
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:00.20,Default,,0,0,0,,One, two!
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:02.67,Default,,0,0,0,,I'm 2!
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:04.67,Default,,0,0,0,,I'm 3....
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:06.46,Default,,0,0,0,,Confirmed, I am 4.
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:07.96,Default,,0,0,0,,Number 5, eh?
Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:10.80,Default,,0,0,0,,6....I'm last?
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:12.34,Default,,0,0,0,,Meh, that's fine too!
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:13.43,Default,,0,0,0,,It's decided.
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:15.80,Default,,0,0,0,,Now then, we shall begin our plan.
Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:17.43,Default,,0,0,0,,Please wait your turn.
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:22.48,Default,,0,0,0,,But our date is first!
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:27.48,Default,,0,0,0,,The ultimate, perfect date with Shidou!
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.78,Default,,0,0,0,,Like something out of a story!
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:34.82,Default,,0,0,0,,Disagreement, Kaguya will certainly fail.
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:40.04,Default,,0,0,0,,You will fall down and serve as a bad example.
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:42.00,Default,,0,0,0,,No I won't!
Dialogue: 0,0:13:42.12,0:13:42.96,Default,,0,0,0,,Just you watch!
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.21,Default,,0,0,0,,I wonder.
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:44.17,Default,,0,0,0,,Yoshino,
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:48.50,Default,,0,0,0,,Will you be okay with your date with Shidou?
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:50.67,Default,,0,0,0,,I'll be ok!
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:51.76,Default,,0,0,0,,....probably
Dialogue: 0,0:13:52.21,0:13:53.84,Default,,0,0,0,,Lastly, to confirm,
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:56.51,Default,,0,0,0,,No one is to interfere with another's date.
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:58.72,Default,,0,0,0,,This is very important.
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,Understood?
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:01.06,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:03.89,Default,,0,0,0,,Ok Shidou, let's begin.
Dialogue: 0,0:14:04.39,0:14:07.86,Default,,0,0,0,,Uh..yea...I look forward to being with everyone!
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:10.40,Default,,0,0,0,,Yup! Shidou will make it fun!
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:12.82,Default,,0,0,0,,Agreement. It will be a lovely day.
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:15.99,Default,,0,0,0,,Let's begin promptly!
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.16,Default,,0,0,0,,I look forward to it, darling.
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.62,Default,,0,0,0,,Umm...umm....I'll do my best!
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:22.87,Default,,0,0,0,,maaaa-----su.
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:34.47,Default,,0,0,0,,That girl....from yesterday...
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:02.03,Default,,0,0,0,,Been a long time since I had this kinda date.
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:05.50,Default,,0,0,0,,But this should be fine.
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:11.79,Default,,0,0,0,,But...I just can't calm down...
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:13.63,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:16.55,Default,,0,0,0,,Sorry I made you wait!
Dialogue: 0,0:15:17.13,0:15:18.13,Default,,0,0,0,,Nah, you're right on time.
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:20.34,Default,,0,0,0,,I just got here.
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:23.89,Default,,0,0,0,,I still should have come faster...
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:28.94,Default,,0,0,0,,I finally have this chance, so I need to try harder.
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:31.23,Default,,0,0,0,,What do you think? Do I look weird?
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:33.23,Default,,0,0,0,,Nope, it looks good on you.
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:35.73,Default,,0,0,0,,Really? I'm so glad.
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:42.58,Default,,0,0,0,,Though, I'm always with Yuzuru...so
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:45.08,Default,,0,0,0,,This time she's not here...it's a bit different
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:50.71,Default,,0,0,0,,That's fine, it's a date with me and Kaguya.
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:53.46,Default,,0,0,0,,To meet each other and spend time together,
Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:55.55,Default,,0,0,0,,That's the rhythm of two, is it not?
Dialogue: 0,0:15:57.01,0:15:57.26,Default,,0,0,0,,Yup
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:03.97,Default,,0,0,0,,Shall we go? Today will be your ultimate, perfect date!
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:07.18,Default,,0,0,0,,I'll leave it to you!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:11.27,Default,,0,0,0,,Kaguya chose to meet here, eh?
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:12.94,Default,,0,0,0,,I see, I see.
Dialogue: 0,0:16:13.52,0:16:15.82,Default,,0,0,0,,Was it ok for us to come and watch?
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:17.15,Default,,0,0,0,,It's fine!
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:19.95,Default,,0,0,0,,As long as we don't interfere, we aren't breaking the rules.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:23.49,Default,,0,0,0,,Kaguya...so kawaii.
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:26.37,Default,,0,0,0,,I won't call you trash again!
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:28.66,Default,,0,0,0,,Hey, Shidou
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:31.46,Default,,0,0,0,,As you promised, can we go in?
Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:35.79,Default,,0,0,0,,Sure, I've had nothing to drink since milk this morning.
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:38.01,Default,,0,0,0,,What do you want to eat?
Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:40.97,Default,,0,0,0,,Hmmm, well,
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:44.55,Default,,0,0,0,,There is a hidden store here!
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:46.85,Default,,0,0,0,,First I've heard of it.
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:47.51,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:49.93,Default,,0,0,0,,It's a very French store!
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:51.39,Default,,0,0,0,,It's called...
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.44,Default,,0,0,0,,It's name was...
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:57.69,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:16:58.15,0:16:59.15,Default,,0,0,0,,The name doesn't matter.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:00.24,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:02.82,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:17:08.91,0:17:10.37,Default,,0,0,0,,It was here, wasn't it?
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:13.67,Default,,0,0,0,,I'm positive...
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:17.54,Default,,0,0,0,,Hey, Kaguya,
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:19.59,Default,,0,0,0,,Here is fine too, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:21.72,Default,,0,0,0,,I'm so hungry I could die.
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:23.76,Default,,0,0,0,,Will go to the French one next time!
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:28.89,Default,,0,0,0,,Ok..if Shidou is okay with that.
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:30.22,Default,,0,0,0,,Then it's decided!
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:33.31,Default,,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:34.98,Default,,0,0,0,,Thank you, come again!
Dialogue: 0,0:17:37.44,0:17:38.90,Default,,0,0,0,,That was fantastic!
Dialogue: 0,0:17:39.07,0:17:41.15,Default,,0,0,0,,I've never had ramen like that before!
Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:43.57,Default,,0,0,0,,Shidou, did you already know?
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:48.45,Default,,0,0,0,,Nope, coming here with you, Kaguya, is my first time.
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:50.54,Default,,0,0,0,,Oh? Okay.
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:52.20,Default,,0,0,0,,Then I'm glad.
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:54.83,Default,,0,0,0,,Sorry about the French store...
Dialogue: 0,0:17:55.54,0:17:56.88,Default,,0,0,0,,It was supposed to be really good though.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:58.04,Default,,0,0,0,,And....
Dialogue: 0,0:17:58.21,0:17:59.38,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:02.59,Default,,0,0,0,,Next time will be fine!
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:05.63,Default,,0,0,0,,Let's go to a popular bar!
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:06.72,Default,,0,0,0,,Ha?
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:09.39,Default,,0,0,0,,Strange...
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:13.02,Default,,0,0,0,,It's no longer a pool bar...
Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:17.35,Default,,0,0,0,,Aren't we a bit young to go to a bar?
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:18.94,Default,,0,0,0,,Let's go play here!
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:22.23,Default,,0,0,0,,Yay! I win.
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:23.32,Default,,0,0,0,,Weird...
Dialogue: 0,0:18:23.94,0:18:26.16,Default,,0,0,0,,I wonder why it turned out like this...
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:29.20,Default,,0,0,0,,Eating ramen, going to a Game Center,
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.41,Default,,0,0,0,,It's fine!
Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:31.87,Default,,0,0,0,,I've having lots of fun!
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:33.04,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.87,Default,,0,0,0,,Well, I'm having lots of fun too!
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:46.47,Default,,0,0,0,,What's wrong, Shidou?
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:48.72,Default,,0,0,0,,Oh, nothing.
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.47,Default,,0,0,0,,Thank's a lot for today, Kagura.
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:55.35,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:18:59.69,0:19:00.86,Default,,0,0,0,,By the way, Shidou
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:02.19,Default,,0,0,0,,The truth is..
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:07.28,Default,,0,0,0,,Sorry, about today's date...I used this book as a reference!
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:09.87,Default,,0,0,0,,It wasn't really my plan...
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:12.74,Default,,0,0,0,,Maybe I should have planned it myself...
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:15.41,Default,,0,0,0,,But I don't really have any confidence...
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:16.46,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:20.17,Default,,0,0,0,,You used a picture book.
Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:21.25,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:22.50,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:25.96,Default,,0,0,0,,I said it was ok. As long as we had fun.
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:28.51,Default,,0,0,0,,The date was a big success!
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:31.68,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:33.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:35.64,Default,,0,0,0,,Shidou...
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:40.81,Default,,0,0,0,,Byebye, Shidou!
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:42.11,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:19:47.57,0:19:49.41,Default,,0,0,0,,Kaguya-chan's date, finished!
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:51.87,Default,,0,0,0,,Analyzing the sphere!
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:57.96,Default,,0,0,0,,The waves are changing in Kaguya's part.
Dialogue: 0,0:19:58.79,0:20:00.46,Default,,0,0,0,,Naturally.
Dialogue: 0,0:20:00.87,0:20:01.08,Default,,0,0,0,,Yeah.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,----------------------------------------------------------- [20-48]-----------------------------------------------------------------------------
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:04.92,Default,,0,0,0,,If we keep this up, what will be the result?
Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:21.77,Default,,0,0,0,,So it's like that.
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:27.69,Default,,0,0,0,,Envy. Looks like they had a very fun date.
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:30.70,Default,,0,0,0,,Um! But I won't lose!
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:33.20,Default,,0,0,0,,Better improve my date plan!
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:36.45,Default,,0,0,0,,Ohhh! Tohka-chan is fired up!
Dialogue: 0,0:20:37.29,0:20:39.25,Default,,0,0,0,,Yuzuru-chan, what will you do?
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:43.92,Default,,0,0,0,,Secret. But I will use this as a reference.
Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:49.67,Default,,0,0,0,,Sorry, Darling,
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:53.84,Default,,0,0,0,,I had the date meeting place planned, but,
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:57.93,Default,,0,0,0,,Some things happened, it was a big mess, and...
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:00.27,Default,,0,0,0,,And..yeah....
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:02.35,Default,,0,0,0,,Oh? Ok.
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:04.35,Default,,0,0,0,,Hey, Miku...
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:07.15,Default,,0,0,0,,Isn't this place really expensive?
Dialogue: 0,0:21:07.86,0:21:09.86,Default,,0,0,0,,And I only wore normal clothes...
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:11.86,Default,,0,0,0,,No worries!
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:16.20,Default,,0,0,0,,Darling looks really cool in normal clothes!
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,Eh, that's not the problem...
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:27.04,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:30.09,Default,,0,0,0,,Perhaps, you can't calm down?
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:31.88,Default,,0,0,0,,Yea...I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:32.47,0:21:36.22,Default,,0,0,0,,This is a first time experience for me, so I'm a bit...yeah...
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:40.64,Default,,0,0,0,,But if we go outside, I might cause a disturbance..
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:45.10,Default,,0,0,0,,So troublesome! What should I do?~
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:50.15,Default,,0,0,0,,That's it! If darling isn't a boy, then....
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:50.82,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:53.07,Default,,0,0,0,,Ah! What a coincidence!
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:57.57,Default,,0,0,0,,I brought a girls uniform from Raizen High School!
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:21:59.70,Default,,0,0,0,,Wait wait! That...
Dialogue: 0,0:22:00.33,0:22:02.54,Default,,0,0,0,,Give me a break! I won't do that!
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:09.29,Default,,0,0,0,,Oh...I see. Well if darling doesn't want to then I guess I can't force you to...
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:10.92,Default,,0,0,0,,Mi-miku?
Dialogue: 0,0:22:11.13,0:22:14.68,Default,,0,0,0,,Even thought I finally got to be with Darling!
Dialogue: 0,0:22:15.55,0:22:20.64,Default,,0,0,0,,It can't be helped...I'll give up...
Dialogue: 0,0:22:28.98,0:22:33.49,Default,,0,0,0,,Miku...Miku...Can't we go somewhere with less people?
Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:37.57,Default,,0,0,0,,It's fine! We're both girls after all~
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:41.95,Default,,0,0,0,,This was also part of the date plan. Don't you agree, Shiori-san?
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:44.16,Default,,0,0,0,,Meh, I suppose.
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:49.84,Default,,0,0,0,,Hey, isn't it here from the cultural festival! Itsuka-kun's cousin?
Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:54.51,Default,,0,0,0,,Didn't she transfer?
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:56.26,Default,,0,0,0,,Gross!
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:22:57.51,Default,,0,0,0,,Let me through!
Dialogue: 0,0:22:58.26,0:23:01.81,Default,,0,0,0,,Not Miku, that other cute girl!
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:03.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:14.23,Default,,0,0,0,,They all fit you so well!
Dialogue: 0,0:23:14.57,0:23:17.57,Default,,0,0,0,,Hey Miku, this outfit...
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:19.32,Default,,0,0,0,,This one is really cute, too~
Dialogue: 0,0:23:19.82,0:23:23.24,Default,,0,0,0,,But, doing it alone is boring.
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:25.95,Default,,0,0,0,,Shiori-san, I will dress you!
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:27.25,Default,,0,0,0,,Hey! Miku!
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:36.21,Default,,0,0,0,,This one, this one, and this one please!
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:37.80,Default,,0,0,0,,Mi-miku!
Dialogue: 0,0:23:38.13,0:23:39.38,Default,,0,0,0,,All of them, please!
Dialogue: 0,0:23:39.59,0:23:40.34,Default,,0,0,0,,Miku!
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:41.43,Default,,0,0,0,,All of them!
Dialogue: 0,0:23:43.51,0:23:45.22,Default,,0,0,0,,Up there!
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:45.72,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:47.77,Default,,0,0,0,,Further up! There!
Dialogue: 0,0:23:47.77,0:23:49.23,Default,,0,0,0,,One, two! Lift!
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:52.31,Default,,0,0,0,,How was it, Darling? Today's date?
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:54.27,Default,,0,0,0,,Ah, it was really fun!
Dialogue: 0,0:23:54.94,0:23:58.61,Default,,0,0,0,,But really, it's troublesome being a girl...
Dialogue: 0,0:24:00.70,0:24:02.95,Default,,0,0,0,,Eh! Uhh...This is!
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:05.45,Default,,0,0,0,,Hmmm? There is no one there.
Dialogue: 0,0:24:05.87,0:24:06.20,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:11.50,Default,,0,0,0,,You're seeing things, Darling!
Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:12.79,Default,,0,0,0,,Oh...yea.
Dialogue: 0,0:24:19.26,0:24:21.80,Default,,0,0,0,,Today was really fun!
Dialogue: 0,0:24:22.22,0:24:26.81,Default,,0,0,0,,A talk with just Darling and I....it was great.
Dialogue: 0,0:24:27.27,0:24:28.10,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:24:28.64,0:24:32.15,Default,,0,0,0,,Cause we go to different schools, and you're always busy with work.
Dialogue: 0,0:24:32.81,0:24:34.90,Default,,0,0,0,,Let's go on a date again sometime!
Dialogue: 0,0:24:35.23,0:24:36.53,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:24:37.32,0:24:40.15,Default,,0,0,0,,But...It would be better if I don't go as Shiori...
Dialogue: 0,0:24:41.74,0:24:43.24,Default,,0,0,0,,I'll think about it~
Dialogue: 0,0:24:44.20,0:24:45.12,Default,,0,0,0,,Hmmm...
Dialogue: 0,0:24:46.03,0:24:50.12,Default,,0,0,0,,Using a girl that isn't Shidou....Miku though of that, eh?
Dialogue: 0,0:24:50.46,0:24:52.92,Default,,0,0,0,,Shiori is really cute....
Dialogue: 0,0:24:53.08,0:24:55.79,Default,,0,0,0,,Shidou should just dress like that all the time.
Dialogue: 0,0:24:56.50,0:24:59.34,Default,,0,0,0,,So, Kaguya-chan, where is Yuzuru-chan today?
Dialogue: 0,0:24:59.84,0:25:03.89,Default,,0,0,0,,I talked to her on the phone. She's busy creating her date plan.
Dialogue: 0,0:25:08.18,0:25:08.68,Default,,0,0,0,,Request.
Dialogue: 0,0:25:09.68,0:25:15.36,Default,,0,0,0,,If it was Master Oragami, what kind of date plan would you make? Please tell me your opinion.
Dialogue: 0,0:25:16.15,0:25:21.07,Default,,0,0,0,,I know your true form! I have no plans to cooperate with a spirit.
Dialogue: 0,0:25:21.65,0:25:24.61,Default,,0,0,0,,Please! It's for the date with Shidou!
Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:26.83,Default,,0,0,0,,...with Shidou!?
Dialogue: 0,0:25:27.53,0:25:30.33,Default,,0,0,0,,Please teach me.
Dialogue: 0,0:25:33.25,0:25:36.50,Default,,0,0,0,,I'll prepare the best spot.
Dialogue: 0,0:25:42.01,0:25:45.34,Default,,0,0,0,,Didn't it go well? You in your girlish form.
Dialogue: 0,0:25:46.51,0:25:47.80,Default,,0,0,0,,Knock it off!
Dialogue: 0,0:25:48.81,0:25:49.81,Default,,0,0,0,,Good news
Dialogue: 0,0:25:50.43,0:25:53.98,Default,,0,0,0,,Kaguya and Miku's parts,
Dialogue: 0,0:25:54.27,0:25:57.27,Default,,0,0,0,,We confirmed a reaction after the date.
Dialogue: 0,0:25:57.52,0:25:59.86,Default,,0,0,0,,Oh really? That's good.
Dialogue: 0,0:26:00.57,0:26:03.20,Default,,0,0,0,,Next is Yoshino, then Yuzuru.
Dialogue: 0,0:26:03.99,0:26:05.41,Default,,0,0,0,,Then it's you after that.
Dialogue: 0,0:26:05.78,0:26:07.07,Default,,0,0,0,,Yeah....that's right.
Dialogue: 0,0:26:07.82,0:26:10.37,Default,,0,0,0,,For the sake of eliminating the sphere!
Dialogue: 0,0:26:10.74,0:26:13.96,Default,,0,0,0,,To keep it going smoothly, I will...
Dialogue: 0,0:26:14.54,0:26:16.08,Default,,0,0,0,,Eh...I...
Dialogue: 0,0:26:16.79,0:26:17.96,Default,,0,0,0,,I look forward to it.
Dialogue: 0,0:26:18.92,0:26:21.17,Default,,0,0,0,,We don't get to go on dates often.
Dialogue: 0,0:26:21.67,0:26:22.84,Default,,0,0,0,,So I really look forward to it.
Dialogue: 0,0:26:23.22,0:26:25.59,Default,,0,0,0,,W-what are you talking about so carefree?
Dialogue: 0,0:26:25.93,0:26:29.64,Default,,0,0,0,,It's cause you can see the sphere that this happened!
Dialogue: 0,0:26:30.56,0:26:34.39,Default,,0,0,0,,I'm talking a bath! Alert me if something happens.
Dialogue: 0,0:26:34.73,0:26:35.81,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:26:42.19,0:26:43.57,Default,,0,0,0,,What's with him?
Dialogue: 0,0:26:49.07,0:26:50.12,Default,,0,0,0,,Did that girl come?
Dialogue: 0,0:26:50.41,0:26:52.95,Default,,0,0,0,,Not at all. It's like she disappeared since then.
Dialogue: 0,0:26:53.41,0:26:58.50,Default,,0,0,0,,No matter what class I look in, she's not there. An Itsuka-kun isn't being helpful.
Dialogue: 0,0:26:59.04,0:27:00.34,Default,,0,0,0,,Gross.
Dialogue: 0,0:27:03.96,0:27:07.59,Default,,0,0,0,,Shidou-san, you came!
Dialogue: 0,0:27:09.39,0:27:10.26,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:27:11.14,0:27:13.81,Default,,0,0,0,,Planning the meeting place at the shrine, that's very Yoshio-like.
Dialogue: 0,0:27:14.27,0:27:17.64,Default,,0,0,0,,Actually, this isn't the meeting place.
Dialogue: 0,0:27:18.14,0:27:18.35,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:27:19.15,0:27:23.82,Default,,0,0,0,,Shidou-san...do you remember this shrine?
Dialogue: 0,0:27:24.15,0:27:25.65,Default,,0,0,0,,Ah, of course.
Dialogue: 0,0:27:39.83,0:27:42.38,Default,,0,0,0,,This is where I first met you.
Dialogue: 0,0:27:42.75,0:27:43.17,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:27:49.63,0:27:52.97,Default,,0,0,0,,Before this date, Yoshino did lots of thinking.
Dialogue: 0,0:27:53.64,0:27:55.43,Default,,0,0,0,,But, in the end,
Dialogue: 0,0:27:55.85,0:27:56.22,Default,,0,0,0,,Hehe...
Dialogue: 0,0:27:57.06,0:28:00.65,Default,,0,0,0,,No matter what I thought of, I wanted to play with Shidou here...
Dialogue: 0,0:28:02.15,0:28:03.86,Default,,0,0,0,,Is that...a problem?
Dialogue: 0,0:28:04.36,0:28:07.07,Default,,0,0,0,,Of course not! Let's play!
Dialogue: 0,0:28:08.24,0:28:10.49,Default,,0,0,0,,Thank you, Shidou-san!
Dialogue: 0,0:28:10.70,0:28:12.41,Default,,0,0,0,,Aren't you glad, Yoshino?
Dialogue: 0,0:28:12.57,0:28:12.91,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:28:13.87,0:28:15.37,Default,,0,0,0,,Rock-paper-scissors!
Dialogue: 0,0:28:16.33,0:28:18.87,Default,,0,0,0,,C-H-O-C-O-L-A-T-E
Dialogue: 0,0:28:19.54,0:28:20.96,Default,,0,0,0,,Rock-paper-scissors!
Dialogue: 0,0:28:21.58,0:28:24.00,Default,,0,0,0,,P-I-N-E-A-P-P-L-E
Dialogue: 0,0:28:24.50,0:28:26.00,Default,,0,0,0,,One more!
Dialogue: 0,0:28:26.59,0:28:28.05,Default,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:28:31.01,0:28:33.09,Default,,0,0,0,,Ready, Yoshino?
Dialogue: 0,0:28:33.64,0:28:34.05,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:28:37.93,0:28:39.77,Default,,0,0,0,,I found Shidou-san!
Dialogue: 0,0:28:40.31,0:28:41.60,Default,,0,0,0,,Heh, I lost.
Dialogue: 0,0:28:43.10,0:28:44.69,Default,,0,0,0,,Yoshi-Yoshi Yoshino!
Dialogue: 0,0:28:45.52,0:28:47.78,Default,,0,0,0,,so, what shall we do next?
Dialogue: 0,0:28:48.36,0:28:49.69,Default,,0,0,0,,Hey, Shidou
Dialogue: 0,0:28:50.20,0:28:52.49,Default,,0,0,0,,Yoshino want's to do that!
Dialogue: 0,0:28:53.16,0:28:54.32,Default,,0,0,0,,Omikuji?
Dialogue: 0,0:29:00.83,0:29:01.67,Default,,0,0,0,,Horrible luck...
Dialogue: 0,0:29:02.33,0:29:03.17,Default,,0,0,0,,Ah, ok well.
Dialogue: 0,0:29:03.88,0:29:04.46,Default,,0,0,0,,How about you, Yoshino?
Dialogue: 0,0:29:05.09,0:29:06.50,Default,,0,0,0,,Great luck!
Dialogue: 0,0:29:08.51,0:29:10.13,Default,,0,0,0,,Yoshinon has great luck, too!
Dialogue: 0,0:29:10.55,0:29:12.97,Default,,0,0,0,,Oh Shidou, what are you doing?
Dialogue: 0,0:29:13.18,0:29:14.84,Default,,0,0,0,,Heh...Sorry.
Dialogue: 0,0:29:37.70,0:29:39.45,Default,,0,0,0,,No worries, it was fun!
Dialogue: 0,0:29:39.91,0:29:42.87,Default,,0,0,0,,Thank you so much for today!
Dialogue: 0,0:29:43.42,0:29:46.13,Default,,0,0,0,,Me too. It as a very Yoshino-ish date.
Dialogue: 0,0:29:46.46,0:29:49.17,Default,,0,0,0,,It was very fun. Thank you.
Dialogue: 0,0:30:16.16,0:30:18.83,Default,,0,0,0,,I see, I see.
Dialogue: 0,0:30:19.08,0:30:20.87,Default,,0,0,0,,There is that kinda date too, eh?
Dialogue: 0,0:30:20.99,0:30:22.79,Default,,0,0,0,,Aren't you fired up!
Dialogue: 0,0:30:24.25,0:30:26.12,Default,,0,0,0,,Yup! I learned a lot!
Dialogue: 0,0:30:26.29,0:30:27.38,Default,,0,0,0,,Yoshino! Yoshino!
Dialogue: 0,0:30:27.75,0:30:31.13,Default,,0,0,0,,With this, my date plan is almost perfect!
Dialogue: 0,0:30:31.67,0:30:33.13,Default,,0,0,0,,Well, don't you look forward to it.
Dialogue: 0,0:30:33.34,0:30:35.47,Default,,0,0,0,,Tohka and Shidou's date.
Dialogue: 0,0:30:35.72,0:30:36.89,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:30:37.34,0:30:38.55,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:30:40.18,0:30:42.18,Default,,0,0,0,,Yuzuru, wanna take a bath?
Dialogue: 0,0:30:42.35,0:30:44.48,Default,,0,0,0,,Ok, I'm going in.
Dialogue: 0,0:30:45.94,0:30:51.40,Default,,0,0,0,,Decision. Master Origami is not to be trusted.
Dialogue: 0,0:30:55.74,0:30:59.16,Default,,0,0,0,,Master Origami is formidable.
Dialogue: 0,0:30:59.74,0:31:04.08,Default,,0,0,0,,But, if chasing from behind, you can't overcome death.
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:10.59,Default,,0,0,0,,Resolution. Yuzuru will arrange.
Dialogue: 0,0:31:12.42,0:31:16.47,Default,,0,0,0,,Arrival. Sorry for making you wait, Shidou.
Dialogue: 0,0:31:16.97,0:31:18.18,Default,,0,0,0,,Good monring, Yuzuru.
Dialogue: 0,0:31:18.93,0:31:21.47,Default,,0,0,0,,You seem a bit different than usual, so it surprised me.
Dialogue: 0,0:31:21.97,0:31:24.10,Default,,0,0,0,,Confirmed. It looks weird, doesn't it?
Dialogue: 0,0:31:24.56,0:31:26.27,Default,,0,0,0,,Not at all, it really suites you.
Dialogue: 0,0:31:27.94,0:31:30.98,Default,,0,0,0,,Shidou, you said the same thing to me!
Dialogue: 0,0:31:31.23,0:31:34.65,Default,,0,0,0,,Yuzuru and Kaguya hearing the same thing,
Dialogue: 0,0:31:34.82,0:31:36.11,Default,,0,0,0,,isn't really that weird.
Dialogue: 0,0:31:36.36,0:31:37.57,Default,,0,0,0,,As expected of twins.
Dialogue: 0,0:31:38.07,0:31:40.66,Default,,0,0,0,,Noted, Noted.
Dialogue: 0,0:31:44.87,0:31:47.91,Default,,0,0,0,,Detection. According to Master Origami's plan,
Dialogue: 0,0:31:48.25,0:31:49.96,Default,,0,0,0,,The store here,
Dialogue: 0,0:31:52.34,0:31:53.67,Default,,0,0,0,,Yu...Yuzuru?
Dialogue: 0,0:31:54.17,0:31:55.17,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:31:55.55,0:31:58.97,Default,,0,0,0,,Modifiaction.  Not having some sort of arrangement is an issue.
Dialogue: 0,0:32:00.64,0:32:02.26,Default,,0,0,0,,Shidou, this way.
Dialogue: 0,0:32:02.51,0:32:03.68,Default,,0,0,0,,Eh? Okay....
Dialogue: 0,0:32:04.76,0:32:05.97,Default,,0,0,0,,Art Gallery?
Dialogue: 0,0:32:06.68,0:32:09.77,Default,,0,0,0,,Question. Shidou, is this a building of fine arts?
Dialogue: 0,0:32:10.02,0:32:11.31,Default,,0,0,0,,You came without knowing?
Dialogue: 0,0:32:11.94,0:32:12.65,Default,,0,0,0,,Of course it is.
Dialogue: 0,0:32:13.11,0:32:14.73,Default,,0,0,0,,Organized as a small exhibition
Dialogue: 0,0:32:14.98,0:32:16.61,Default,,0,0,0,,There are many decorative paintings.
Dialogue: 0,0:32:18.07,0:32:20.66,Default,,0,0,0,,Understood. Some how, I have calmed down.
Dialogue: 0,0:32:25.54,0:32:27.37,Default,,0,0,0,,Modification. Arrangement.
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:31.58,Default,,0,0,0,,What an amazing variety.
Dialogue: 0,0:32:32.17,0:32:34.92,Default,,0,0,0,,Everything is sold at the same price, eh?
Dialogue: 0,0:32:35.09,0:32:36.30,Default,,0,0,0,,Yup, seems that way.
Dialogue: 0,0:32:39.59,0:32:41.59,Default,,0,0,0,,Petition. Shidou,
Dialogue: 0,0:32:41.89,0:32:43.22,Default,,0,0,0,,This, I want it.
Dialogue: 0,0:32:43.64,0:32:44.80,Default,,0,0,0,,Oh? Oh.
Dialogue: 0,0:32:45.14,0:32:48.31,Default,,0,0,0,,I can buy that. But are you sure you want something cheap like that?
Dialogue: 0,0:32:49.68,0:32:50.10,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:32:51.14,0:32:54.44,Default,,0,0,0,,Gratitude. Thank you very much, Shidou.
Dialogue: 0,0:32:54.90,0:32:55.98,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:32:56.57,0:32:57.28,Default,,0,0,0,,It suites you.
Dialogue: 0,0:33:02.99,0:33:04.32,Default,,0,0,0,,Where do you want to go now?
Dialogue: 0,0:33:07.70,0:33:13.12,Default,,0,0,0,,Physical examination in hospital, Japanese defense force.
Dialogue: 0,0:33:14.88,0:33:15.42,Default,,0,0,0,,Yuzuru?
Dialogue: 0,0:33:15.96,0:33:18.13,Default,,0,0,0,,Modification, arrangement.
Dialogue: 0,0:33:19.38,0:33:22.05,Default,,0,0,0,,Hey! Wait! Wait a second, Yuzuru!
Dialogue: 0,0:33:23.22,0:33:24.34,Default,,0,0,0,,Yuzuru-san!
Dialogue: 0,0:33:25.89,0:33:27.64,Default,,0,0,0,,Hello, Origami-san!
Dialogue: 0,0:33:28.56,0:33:30.06,Default,,0,0,0,,I came to see yo-
Dialogue: 0,0:33:32.52,0:33:35.06,Default,,0,0,0,,Woah!
Dialogue: 0,0:33:45.37,0:33:46.37,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:33:46.37,0:33:47.33,Default,,0,0,0,,Origami-san!
Dialogue: 0,0:33:47.70,0:33:48.45,Default,,0,0,0,,It's not for you.
Dialogue: 0,0:33:49.04,0:33:50.41,Default,,0,0,0,,Then what is it for!?
Dialogue: 0,0:33:51.70,0:33:55.12,Default,,0,0,0,,Gratitude. Thank you for today, Shidou.
Dialogue: 0,0:33:55.54,0:33:56.29,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:33:57.59,0:33:59.80,Default,,0,0,0,,That last bit surprised me a bit, though.
Dialogue: 0,0:34:00.80,0:34:05.64,Default,,0,0,0,,Apology. Yuzuru is....that sort of...
Dialogue: 0,0:34:06.34,0:34:07.35,Default,,0,0,0,,Don't worry about it!
Dialogue: 0,0:34:11.14,0:34:14.94,Default,,0,0,0,,I promise I will treasure this.
Dialogue: 0,0:34:26.41,0:34:27.41,Default,,0,0,0,,What is the status of the sphere?
Dialogue: 0,0:34:28.53,0:34:29.41,Default,,0,0,0,,No abnormalities.
Dialogue: 0,0:34:30.16,0:34:35.16,Default,,0,0,0,,Kaguya, Miku, Yoshino, and Yuzuru's levels are down.
Dialogue: 0,0:34:36.17,0:34:37.54,Default,,0,0,0,,Next is the captain's turn.
Dialogue: 0,0:34:38.50,0:34:40.55,Default,,0,0,0,,Wha-What?
Dialogue: 0,0:34:40.55,0:34:42.63,Default,,0,0,0,,Hehe, I'm curious.
Dialogue: 0,0:34:43.09,0:34:45.80,Default,,0,0,0,,What type of date will the captain have with Shidou?
Dialogue: 0,0:34:46.43,0:34:50.60,Default,,0,0,0,,Since she's always busy with us.
Dialogue: 0,0:34:51.18,0:34:54.31,Default,,0,0,0,, So I wonder how she will be able to handle such a task.
Dialogue: 0,0:34:54.43,0:34:56.81,Default,,0,0,0,,Don't ask such things!
Dialogue: 0,0:34:57.15,0:34:58.98,Default,,0,0,0,,Break into pieces right now!
Dialogue: 0,0:34:59.31,0:35:00.11,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:35:00.61,0:35:02.03,Default,,0,0,0,,Acknowledged...
Dialogue: 0,0:35:03.99,0:35:05.95,Default,,0,0,0,,You don't have to be shy, you know?
Dialogue: 0,0:35:06.61,0:35:09.41,Default,,0,0,0,,As Shidou's other imouto, I will cheer for you!
Dialogue: 0,0:35:09.66,0:35:11.45,Default,,0,0,0,,Hey, Mana...
Dialogue: 0,0:35:14.75,0:35:16.37,Default,,0,0,0,,Tomorrow, eh?
Dialogue: 0,0:35:19.00,0:35:20.59,Default,,0,0,0,,This is troublesome!
Dialogue: 0,0:35:20.96,0:35:25.09,Default,,0,0,0,,Even though Senpai is hospitalized, she still doesn't listen.
Dialogue: 0,0:35:25.34,0:35:27.30,Default,,0,0,0,,She's in my class, too.
Dialogue: 0,0:35:27.72,0:35:30.43,Default,,0,0,0,,To leave the hospital even when she is hurt....
Dialogue: 0,0:35:30.85,0:35:32.60,Default,,0,0,0,,It's a lot of work.
Dialogue: 0,0:35:32.85,0:35:34.06,Default,,0,0,0,,It really is.
Dialogue: 0,0:35:34.43,0:35:37.02,Default,,0,0,0,,Hey, Kotori, is this really ok?
Dialogue: 0,0:35:37.56,0:35:38.35,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:35:38.94,0:35:40.44,Default,,0,0,0,,Ah, found the minced meat.
Dialogue: 0,0:35:41.02,0:35:43.78,Default,,0,0,0,,Hmmm...this one?
Dialogue: 0,0:35:46.61,0:35:48.36,Default,,0,0,0,,It's been a long time since we spend time like this.
Dialogue: 0,0:35:49.03,0:35:52.24,Default,,0,0,0,,On a date, we should do things we normally don't do.
Dialogue: 0,0:35:52.74,0:35:53.41,Default,,0,0,0,,Oh yeah?
Dialogue: 0,0:35:54.08,0:35:54.99,Default,,0,0,0,,If it's with you, then I don't mind.
Dialogue: 0,0:35:55.54,0:35:59.92,Default,,0,0,0,,Ah! New flavor!
Dialogue: 0,0:36:00.58,0:36:01.42,Default,,0,0,0,,Can you buy me this?
Dialogue: 0,0:36:01.96,0:36:02.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:03.25,0:36:04.34,Default,,0,0,0,,Thank you, Shidou.
Dialogue: 0,0:36:07.88,0:36:08.63,Default,,0,0,0,,Isn't that heavy?
Dialogue: 0,0:36:08.88,0:36:10.97,Default,,0,0,0,,Hm? It's always like this though.
Dialogue: 0,0:36:11.97,0:36:12.76,Default,,0,0,0,,Want me to carry one?
Dialogue: 0,0:36:13.10,0:36:15.31,Default,,0,0,0,,It's fine, don't worry about me.
Dialogue: 0,0:36:17.56,0:36:18.31,Default,,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:36:25.40,0:36:26.98,Default,,0,0,0,,I'll carry one!~
Dialogue: 0,0:36:27.40,0:36:28.32,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:36:29.20,0:36:30.66,Default,,0,0,0,,It's fine, okay, onii-chan~
Dialogue: 0,0:36:33.41,0:36:33.83,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:36:45.75,0:36:47.84,Default,,0,0,0,,Kotori is having hamburger on her date....
Dialogue: 0,0:36:48.46,0:36:49.55,Default,,0,0,0,,It's so beautiful!
Dialogue: 0,0:36:50.22,0:36:51.76,Default,,0,0,0,,Having a date in her own house, eh?
Dialogue: 0,0:36:52.22,0:36:54.55,Default,,0,0,0,,Kotori-chan looks like's she's having a lot of fun.
Dialogue: 0,0:36:55.05,0:36:56.51,Default,,0,0,0,,Onii-chan, look!
Dialogue: 0,0:36:57.68,0:36:58.52,Default,,0,0,0,,A raccoon?
Dialogue: 0,0:36:58.77,0:37:00.27,Default,,0,0,0,,It's a rabbit!!!
Dialogue: 0,0:37:00.27,0:37:01.60,Default,,0,0,0,,Ah, my bad.
Dialogue: 0,0:37:01.89,0:37:06.65,Default,,0,0,0,,If it's hamburger, it must be doubled.
Dialogue: 0,0:37:11.32,0:37:14.53,Default,,0,0,0,,Hey! You shouldn't be eating this before a meal!
Dialogue: 0,0:37:14.82,0:37:17.83,Default,,0,0,0,,Uguuu.......sorry.
Dialogue: 0,0:37:29.13,0:37:31.51,Default,,0,0,0,,And, done.
Dialogue: 0,0:37:32.01,0:37:34.14,Default,,0,0,0,,Yay! Hamburger!
Dialogue: 0,0:37:34.68,0:37:36.22,Default,,0,0,0,,It looks really good...
Dialogue: 0,0:37:36.55,0:37:37.05,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:37.51,0:37:39.56,Default,,0,0,0,,But, I must not.
Dialogue: 0,0:37:39.89,0:37:41.52,Default,,0,0,0,,Today is Kotori's date.
Dialogue: 0,0:37:41.52,0:37:43.52,Default,,0,0,0,,We can't interfere.
Dialogue: 0,0:37:44.94,0:37:46.23,Default,,0,0,0,,But...but...
Dialogue: 0,0:37:49.23,0:37:50.44,Default,,0,0,0,,What are you doing,
Dialogue: 0,0:37:50.57,0:37:51.82,Default,,0,0,0,,Tohka, Yoshino?
Dialogue: 0,0:37:52.28,0:37:54.78,Default,,0,0,0,,Look, I made some for you two as well.
Dialogue: 0,0:37:57.45,0:37:59.04,Default,,0,0,0,,Itadakimasu!
Dialogue: 0,0:38:01.04,0:38:03.08,Default,,0,0,0,,It's delicious, Shidou!
Dialogue: 0,0:38:07.59,0:38:08.21,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:38:08.75,0:38:10.63,Default,,0,0,0,,As expected of Shidou.
Dialogue: 0,0:38:10.76,0:38:13.01,Default,,0,0,0,,Well, it's cause I make it often.
Dialogue: 0,0:38:13.34,0:38:15.30,Default,,0,0,0,,Though, it has no dressing...
Dialogue: 0,0:38:22.27,0:38:23.94,Default,,0,0,0,,Y-You!
Dialogue: 0,0:38:24.35,0:38:25.06,Default,,0,0,0,,Shidou?
Dialogue: 0,0:38:25.94,0:38:26.73,Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:38:26.73,0:38:28.11,Default,,0,0,0,,Nah, nothing.
Dialogue: 0,0:38:44.58,0:38:45.16,Default,,0,0,0,,That girl!
Dialogue: 0,0:38:45.87,0:38:46.37,Default,,0,0,0,,What is she???
Dialogue: 0,0:38:46.75,0:38:48.46,Default,,0,0,0,,Aren't you curious?
Dialogue: 0,0:38:52.63,0:38:54.30,Default,,0,0,0,,Kuru-kurumi, to!
Dialogue: 0,0:38:54.72,0:38:55.51,Default,,0,0,0,,Kurumi!
Dialogue: 0,0:38:55.68,0:38:57.68,Default,,0,0,0,,Don't mind me.
Dialogue: 0,0:38:58.09,0:39:01.06,Default,,0,0,0,,I just feel like helping you out.
Dialogue: 0,0:39:01.85,0:39:02.81,Default,,0,0,0,,Do you want something?
Dialogue: 0,0:39:03.35,0:39:04.02,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:39:04.48,0:39:09.15,Default,,0,0,0,,Lately, strange things have been happening around Shidou, haven't they.
Dialogue: 0,0:39:09.98,0:39:12.15,Default,,0,0,0,,I came to verify that.
Dialogue: 0,0:39:13.53,0:39:14.07,Default,,0,0,0,,Kurumi!
Dialogue: 0,0:39:14.61,0:39:16.45,Default,,0,0,0,,Perhaps...you can see that?
Dialogue: 0,0:39:16.78,0:39:21.70,Default,,0,0,0,,Saying such things.....Shidou-san can really see it too!
Dialogue: 0,0:39:22.29,0:39:23.29,Default,,0,0,0,,Please tell me, Kurumi.
Dialogue: 0,0:39:23.83,0:39:24.79,Default,,0,0,0,,What is that thing?
Dialogue: 0,0:39:25.16,0:39:26.54,Default,,0,0,0,,Why can only we see it?
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:29.17,Default,,0,0,0,,That's not easy to explain.
Dialogue: 0,0:39:29.79,0:39:34.26,Default,,0,0,0,,But, Shidou has taken countermeasures, has he not?
Dialogue: 0,0:39:34.76,0:39:36.47,Default,,0,0,0,,You mean, my date's with everyone?
Dialogue: 0,0:39:38.55,0:39:41.80,Default,,0,0,0,,Ara ara~, a guest has appeared.
Dialogue: 0,0:39:42.18,0:39:43.89,Default,,0,0,0,,Let's talk to her.
Dialogue: 0,0:39:44.68,0:39:45.31,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:39:45.43,0:39:48.94,Default,,0,0,0,,I'll give you one piece of advice, Shidou.
Dialogue: 0,0:39:49.52,0:39:53.61,Default,,0,0,0,,People's hearts aren't so easily swayed.
Dialogue: 0,0:39:54.40,0:39:55.44,Default,,0,0,0,,Be careful~
Dialogue: 0,0:39:57.95,0:39:58.74,Default,,0,0,0,,Kurumi...
Dialogue: 0,0:40:01.03,0:40:01.57,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:40:03.41,0:40:04.08,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:40:04.29,0:40:08.54,Default,,0,0,0,,Hey! Shidou! I finally decided our date plan!
Dialogue: 0,0:40:09.17,0:40:11.21,Default,,0,0,0,,I hope Shidou enjoys it, too!
Dialogue: 0,0:40:11.58,0:40:12.63,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:40:14.13,0:40:16.21,Default,,0,0,0,,Tohka-chan! The TV show has started!
Dialogue: 0,0:40:17.34,0:40:18.09,Default,,0,0,0,,I'm coming!
Dialogue: 0,0:40:18.38,0:40:19.43,Default,,0,0,0,,Later, Shidou!
Dialogue: 0,0:40:20.68,0:40:26.14,Default,,0,0,0,,That's right. There are things I worry about, but for now I must look forward to Tohka's date!
Dialogue: 0,0:40:30.98,0:40:32.36,Default,,0,0,0,,You came, Shidou!
Dialogue: 0,0:40:32.61,0:40:34.77,Default,,0,0,0,,Tohka! Sorry, did I make you wait?
Dialogue: 0,0:40:34.90,0:40:36.57,Default,,0,0,0,,Nope, right on time!
Dialogue: 0,0:40:36.90,0:40:42.16,Default,,0,0,0,,Tohka-can, saying such things. She came an hour early!
Dialogue: 0,0:40:42.70,0:40:46.66,Default,,0,0,0,,Darling came 15 minutes early, too.
Dialogue: 0,0:40:47.41,0:40:50.08,Default,,0,0,0,,We also came an hour early, though.
Dialogue: 0,0:40:50.79,0:40:52.54,Default,,0,0,0,,You came quite fashionably dressed.
Dialogue: 0,0:40:53.04,0:40:54.79,Default,,0,0,0,,It really suites you!
Dialogue: 0,0:40:55.17,0:40:57.13,Default,,0,0,0,,R-really?
Dialogue: 0,0:40:58.42,0:40:59.30,Default,,0,0,0,,Let's go, Shidou!
Dialogue: 0,0:40:59.67,0:41:02.18,Default,,0,0,0,,I will enjoy today with Shidou as much as possible!
Dialogue: 0,0:41:02.39,0:41:03.84,Default,,0,0,0,,Yup! I'll leave it to you.
Dialogue: 0,0:41:08.02,0:41:10.23,Default,,0,0,0,,Tohka-chan's date, commence!
Dialogue: 0,0:41:10.48,0:41:11.94,Default,,0,0,0,,If it is we guessed,
Dialogue: 0,0:41:12.02,0:41:13.48,Default,,0,0,0,,when Tohka's date ends,
Dialogue: 0,0:41:13.48,0:41:15.65,Default,,0,0,0,,the invisible sphere will loose it's spirit energy,
Dialogue: 0,0:41:15.82,0:41:17.40,Default,,0,0,0,,and will completely disappear.
Dialogue: 0,0:41:17.78,0:41:18.53,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:41:18.90,0:41:23.66,Default,,0,0,0,,Yes, based on what we've seen so far, the possibility is high.
Dialogue: 0,0:41:24.49,0:41:26.53,Default,,0,0,0,,We've done various investigations, but,
Dialogue: 0,0:41:26.95,0:41:29.70,Default,,0,0,0,,In the end, we still don't know much about the sphere.
Dialogue: 0,0:41:30.04,0:41:33.67,Default,,0,0,0,,Will we ever find it's true for or intentions?
Dialogue: 0,0:41:43.43,0:41:45.22,Default,,0,0,0,,First is this one!
Dialogue: 0,0:41:48.47,0:41:49.22,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:41:50.31,0:41:51.06,Default,,0,0,0,,Then, me too!
Dialogue: 0,0:41:52.94,0:41:54.48,Default,,0,0,0,,!!!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:41:54.48,0:41:56.02,Default,,0,0,0,,Are you okay, Shidou?
Dialogue: 0,0:41:58.90,0:42:01.03,Default,,0,0,0,,You saved me, Tohka!
Dialogue: 0,0:42:01.19,0:42:03.45,Default,,0,0,0,,As long as you are safe...
Dialogue: 0,0:42:03.82,0:42:06.49,Default,,0,0,0,,So, where did you want to go for today's date?
Dialogue: 0,0:42:06.74,0:42:09.87,Default,,0,0,0,,Next is that Takoyaki place!
Dialogue: 0,0:42:11.25,0:42:12.46,Default,,0,0,0,,Then meat skewers!
Dialogue: 0,0:42:12.75,0:42:13.37,Default,,0,0,0,,Then crepes!
Dialogue: 0,0:42:13.37,0:42:13.96,Default,,0,0,0,,Yakisoba!
Dialogue: 0,0:42:13.96,0:42:14.67,Default,,0,0,0,,Shaved ice!
Dialogue: 0,0:42:14.92,0:42:15.71,Default,,0,0,0,,Takoyaki!
Dialogue: 0,0:42:15.71,0:42:16.83,Default,,0,0,0,,American rice cake!
Dialogue: 0,0:42:17.42,0:42:18.46,Default,,0,0,0,,Wait, Tohka!
Dialogue: 0,0:42:18.79,0:42:20.05,Default,,0,0,0,,Isn't all that food?
Dialogue: 0,0:42:20.42,0:42:24.18,Default,,0,0,0,,That's right! There are many things I want to show you during today's date...
Dialogue: 0,0:42:24.97,0:42:28.26,Default,,0,0,0,,We must eat on our date!
Dialogue: 0,0:42:29.35,0:42:31.02,Default,,0,0,0,,That hamburger was really good!
Dialogue: 0,0:42:31.60,0:42:31.97,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:42:32.73,0:42:38.69,Default,,0,0,0,,And that's my date plan: eat something with Shidou!
Dialogue: 0,0:42:43.49,0:42:45.11,Default,,0,0,0,,Is that...no good?
Dialogue: 0,0:42:45.95,0:42:48.20,Default,,0,0,0,,It's fine! I was just a little surprised.
Dialogue: 0,0:42:48.70,0:42:51.33,Default,,0,0,0,,Ok Tohka, let's go!
Dialogue: 0,0:42:51.54,0:42:52.24,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:42:54.29,0:42:56.46,Default,,0,0,0,,Excuse us, two bowls please!
Dialogue: 0,0:43:11.51,0:43:13.77,Default,,0,0,0,,Sorry for making you wait, Origami-san.
Dialogue: 0,0:43:14.18,0:43:16.73,Default,,0,0,0,,I brought something for you.
Dialogue: 0,0:43:18.98,0:43:20.52,Default,,0,0,0,,Origami-san?
Dialogue: 0,0:43:21.82,0:43:24.36,Default,,0,0,0,,We didn't find her in the end...
Dialogue: 0,0:43:24.69,0:43:27.78,Default,,0,0,0,,The phantom student....it's so weird.
Dialogue: 0,0:43:28.03,0:43:29.32,Default,,0,0,0,,Gross.
Dialogue: 0,0:43:29.74,0:43:34.33,Default,,0,0,0,,I'm sorry but, the only one for me is you!~
Dialogue: 0,0:43:34.54,0:43:36.33,Default,,0,0,0,,Gross.
Dialogue: 0,0:43:38.29,0:43:40.17,Default,,0,0,0,,Delicious! This is delicious, Shidou!
Dialogue: 0,0:43:40.38,0:43:42.50,Default,,0,0,0,,Glad you like it!
Dialogue: 0,0:43:43.17,0:43:44.76,Default,,0,0,0,,As expected of Tohka's plan.
Dialogue: 0,0:43:44.96,0:43:46.26,Default,,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 0,0:43:48.18,0:43:49.89,Default,,0,0,0,,Shidou, try this!
Dialogue: 0,0:43:50.47,0:43:51.18,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:43:51.80,0:43:52.93,Default,,0,0,0,,Then, me too!
Dialogue: 0,0:43:54.10,0:43:56.43,Default,,0,0,0,,Ohh! Thank you, Shidou!
Dialogue: 0,0:43:58.44,0:43:58.98,Default,,0,0,0,,...It's empty.
Dialogue: 0,0:44:02.02,0:44:02.86,Default,,0,0,0,,Thank yo-
Dialogue: 0,0:44:06.82,0:44:07.99,Default,,0,0,0,,What's wrong, Shidou?
Dialogue: 0,0:44:09.86,0:44:12.66,Default,,0,0,0,,Shidou....here.
Dialogue: 0,0:44:14.62,0:44:15.49,Default,,0,0,0,,Origami???
Dialogue: 0,0:44:15.91,0:44:17.79,Default,,0,0,0,,What are YOU doing here?
Dialogue: 0,0:44:18.37,0:44:20.54,Default,,0,0,0,,Why did you not visit me in the hospital?
Dialogue: 0,0:44:21.33,0:44:21.67,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:44:21.88,0:44:23.71,Default,,0,0,0,,Hey, you bitch. Don't ignore me!
Dialogue: 0,0:44:24.17,0:44:25.55,Default,,0,0,0,,Health is more important than anything.
Dialogue: 0,0:44:26.13,0:44:29.09,Default,,0,0,0,,And Shidou has to accept the duty of making sure I am healthy.
Dialogue: 0,0:44:29.47,0:44:33.22,Default,,0,0,0,,Um.....but you never told me about...
Dialogue: 0,0:44:33.64,0:44:34.51,Default,,0,0,0,,Origami-san?
Dialogue: 0,0:44:34.89,0:44:35.72,Default,,0,0,0,,You should accept it.
Dialogue: 0,0:44:36.14,0:44:37.27,Default,,0,0,0,,Eh...uhh....
Dialogue: 0,0:44:37.27,0:44:38.18,Default,,0,0,0,,You should accept it.
Dialogue: 0,0:44:38.43,0:44:39.35,Default,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:44:39.64,0:44:40.56,Default,,0,0,0,,You should accept it!
Dialogue: 0,0:44:41.81,0:44:42.19,Default,,0,0,0,,...Yes.
Dialogue: 0,0:44:42.73,0:44:43.98,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:44:44.23,0:44:45.69,Default,,0,0,0,,I said don't ignore me!
Dialogue: 0,0:44:45.82,0:44:48.07,Default,,0,0,0,,This is date time between me and Shidou!
Dialogue: 0,0:44:48.28,0:44:49.49,Default,,0,0,0,,Don't interfere!
Dialogue: 0,0:44:49.95,0:44:52.36,Default,,0,0,0,,Actually, YOU are the one interfering.
Dialogue: 0,0:44:54.53,0:44:55.33,Default,,0,0,0,,Found her!
Dialogue: 0,0:44:55.95,0:44:56.91,Default,,0,0,0,,Origami!
Dialogue: 0,0:44:57.33,0:44:59.20,Default,,0,0,0,,What are you doing in a place like this?
Dialogue: 0,0:44:59.75,0:45:01.17,Default,,0,0,0,,Let's go back to the hospital!
Dialogue: 0,0:45:07.76,0:45:09.17,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:45:09.17,0:45:12.05,Default,,0,0,0,,Don't forget that you are injured!
Dialogue: 0,0:45:13.26,0:45:14.76,Default,,0,0,0,,What's with her?
Dialogue: 0,0:45:15.18,0:45:16.47,Default,,0,0,0,,Right! That girl!
Dialogue: 0,0:45:48.21,0:45:49.92,Default,,0,0,0,,Saving this for last, eh?
Dialogue: 0,0:45:52.97,0:45:56.76,Default,,0,0,0,,Our special place...
Dialogue: 0,0:46:01.23,0:46:03.56,Default,,0,0,0,,The sphere's spirit power is rapidly decreasing.
Dialogue: 0,0:46:03.94,0:46:06.73,Default,,0,0,0,,At this rate, it will disappear in two minutes.
Dialogue: 0,0:46:07.40,0:46:11.99,Default,,0,0,0,,The invisible sphere...it remained invisible to the end, eh?
Dialogue: 0,0:46:15.11,0:46:18.12,Default,,0,0,0,,Shidou, I had so much fun today!
Dialogue: 0,0:46:18.37,0:46:20.95,Default,,0,0,0,,I did too.
Dialogue: 0,0:46:22.96,0:46:25.75,Default,,0,0,0,,Hey, Shidou, let's head back before it get's dark.
Dialogue: 0,0:46:26.33,0:46:29.04,Default,,0,0,0,,What should we do for dinner? How about curry?
Dialogue: 0,0:46:29.96,0:46:31.21,Default,,0,0,0,,But you just ate.
Dialogue: 0,0:46:42.27,0:46:42.77,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:46:46.77,0:46:48.86,Default,,0,0,0,,Shidou, what are you looking at?
Dialogue: 0,0:46:49.82,0:46:50.57,Default,,0,0,0,,You can't see her?
Dialogue: 0,0:46:50.69,0:46:51.57,Default,,0,0,0,,See what?
Dialogue: 0,0:46:52.99,0:46:56.91,Default,,0,0,0,,Tohka, sorry for doing this in the middle of our date, but give me a minute.
Dialogue: 0,0:46:57.24,0:46:58.74,Default,,0,0,0,,Um, ok, I don't mind.
Dialogue: 0,0:47:01.99,0:47:02.41,Default,,0,0,0,,You.
Dialogue: 0,0:47:03.87,0:47:05.08,Default,,0,0,0,,What's happening, Shidou?
Dialogue: 0,0:47:06.04,0:47:06.71,Default,,0,0,0,,Congratulations,
Dialogue: 0,0:47:09.04,0:47:11.80,Default,,0,0,0,,It appears it's not the time for me and Caraveare.
Dialogue: 0,0:47:12.00,0:47:12.88,Default,,0,0,0,,Caraveare?
Dialogue: 0,0:47:13.51,0:47:14.67,Default,,0,0,0,,I am...your.....
Dialogue: 0,0:47:15.51,0:47:19.60,Default,,0,0,0,,Please tell me! What are you? What do you need me for?
Dialogue: 0,0:47:20.43,0:47:24.10,Default,,0,0,0,,I am Mayuri. The persona of Caraveare.
Dialogue: 0,0:47:24.31,0:47:25.43,Default,,0,0,0,,Tohka-chan!
Dialogue: 0,0:47:25.85,0:47:28.10,Default,,0,0,0,,Oh! Everyone came!
Dialogue: 0,0:47:28.27,0:47:29.27,Default,,0,0,0,,Ma, ne?
Dialogue: 0,0:47:29.48,0:47:31.23,Default,,0,0,0,,So what is Shidou doing?
Dialogue: 0,0:47:31.44,0:47:34.03,Default,,0,0,0,,Suspicious. He is talking to himself.
Dialogue: 0,0:47:34.69,0:47:36.74,Default,,0,0,0,,Maybe he's tired?
Dialogue: 0,0:47:37.49,0:47:40.87,Default,,0,0,0,,When the spirit power concentrated into a single place,
Dialogue: 0,0:47:41.33,0:47:43.16,Default,,0,0,0,,I was automatically born.
Dialogue: 0,0:47:43.54,0:47:47.00,Default,,0,0,0,,The vessel to  do the verification.
Dialogue: 0,0:47:47.54,0:47:48.25,Default,,0,0,0,,The vessel?
Comment: 0,0:47:47.54,0:47:48.25,Default,,0,0,0,,------------------------------------------------------------[48-72]------------------------------------------------------------------------------
Dialogue: 0,0:47:48.87,0:47:49.67,Default,,0,0,0,,Would that be me?
Dialogue: 0,0:47:50.13,0:47:50.46,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:51.54,0:47:53.13,Default,,0,0,0,,The result you witnessed,
Dialogue: 0,0:47:53.34,0:47:57.01,Default,,0,0,0,,Indicates no need to start the system.
Dialogue: 0,0:47:57.76,0:47:59.89,Default,,0,0,0,,Mine and Caraveare's duty is finished.
Dialogue: 0,0:48:00.64,0:48:01.93,Default,,0,0,0,,Your duty is finished?
Dialogue: 0,0:48:02.72,0:48:03.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:48:03.68,0:48:05.97,Default,,0,0,0,,What's left is the decomposition of the organization.
Dialogue: 0,0:48:06.68,0:48:07.77,Default,,0,0,0,,Without chemicals.
Dialogue: 0,0:48:08.89,0:48:10.44,Default,,0,0,0,,What the hell is that?
Dialogue: 0,0:48:11.10,0:48:12.06,Default,,0,0,0,,Why such a thing?
Dialogue: 0,0:48:12.69,0:48:14.53,Default,,0,0,0,,If you ask why...
Dialogue: 0,0:48:15.07,0:48:16.99,Default,,0,0,0,,The analyzing power has disappeared.
Dialogue: 0,0:48:17.53,0:48:19.66,Default,,0,0,0,,I can guess with that much.
Dialogue: 0,0:48:19.99,0:48:21.66,Default,,0,0,0,,But, that's not all.
Dialogue: 0,0:48:25.49,0:48:28.37,Default,,0,0,0,,But...I wonder.
Dialogue: 0,0:48:30.42,0:48:32.71,Default,,0,0,0,,Being able to talk to you one last time.
Dialogue: 0,0:48:33.54,0:48:34.67,Default,,0,0,0,,Wait, Mayuri!
Dialogue: 0,0:48:59.74,0:49:01.70,Default,,0,0,0,,Good bye, Shidou.
Dialogue: 0,0:49:06.49,0:49:07.24,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:49:07.37,0:49:09.50,Default,,0,0,0,,It's so...bright....
Dialogue: 0,0:49:28.02,0:49:29.85,Default,,0,0,0,,Is that Caraveare? Why?
Dialogue: 0,0:49:40.40,0:49:41.40,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,0:49:43.66,0:49:44.57,Default,,0,0,0,,Situation confirmed!
Dialogue: 0,0:49:45.12,0:49:46.24,Default,,0,0,0,,Sh-Shidou-kun!
Dialogue: 0,0:49:47.20,0:49:47.78,Default,,0,0,0,,He's okay!
Dialogue: 0,0:49:49.79,0:49:50.87,Default,,0,0,0,,Who is that girl?
Dialogue: 0,0:49:50.87,0:49:53.08,Default,,0,0,0,,Something is happening with the Sphere!
Dialogue: 0,0:49:53.33,0:49:54.75,Default,,0,0,0,,This reaction...
Dialogue: 0,0:49:55.63,0:49:56.38,Default,,0,0,0,,An angel???
Dialogue: 0,0:49:58.55,0:50:00.84,Default,,0,0,0,,What's happening, Shidou?
Dialogue: 0,0:50:01.26,0:50:04.13,Default,,0,0,0,,And, who is that woman?
Dialogue: 0,0:50:04.55,0:50:07.01,Default,,0,0,0,,I don't know if I can explain, but
Dialogue: 0,0:50:07.18,0:50:08.43,Default,,0,0,0,,I'll try and explain after.
Dialogue: 0,0:50:08.81,0:50:09.72,Default,,0,0,0,,She's coming!
Dialogue: 0,0:50:19.73,0:50:21.15,Default,,0,0,0,,It's enlarging!
Dialogue: 0,0:50:21.53,0:50:23.53,Default,,0,0,0,,It won't make it in time!
Dialogue: 0,0:50:23.78,0:50:24.57,Default,,0,0,0,,Kannazuki!
Dialogue: 0,0:50:24.95,0:50:25.78,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:50:26.16,0:50:30.79,Default,,0,0,0,,Invisible release!
Dialogue: 0,0:50:38.54,0:50:41.09,Default,,0,0,0,,Take off! All units deploy.
Dialogue: 0,0:50:49.64,0:50:51.10,Default,,0,0,0,,BAND UP!
Dialogue: 0,0:50:58.56,0:50:59.69,Default,,0,0,0,,Ah! Jeeze!
Dialogue: 0,0:50:59.82,0:51:02.11,Default,,0,0,0,,If all we do is evade, it won't amount to anything!
Dialogue: 0,0:51:02.61,0:51:04.24,Default,,0,0,0,,Yuzuru, ikuwayo!
Dialogue: 0,0:51:04.53,0:51:07.70,Default,,0,0,0,,Agreement, Kaguya.
Dialogue: 0,0:51:08.70,0:51:09.74,Default,,0,0,0,,I will go too!
Dialogue: 0,0:51:10.20,0:51:11.12,Default,,0,0,0,,Watashi mo!
Dialogue: 0,0:51:11.54,0:51:12.37,Default,,0,0,0,,okay!
Dialogue: 0,0:51:12.87,0:51:14.33,Default,,0,0,0,,Everyone! Be careful!
Dialogue: 0,0:51:14.83,0:51:16.58,Default,,0,0,0,,Un! Makaste oke!
Dialogue: 0,0:51:22.92,0:51:24.76,Default,,0,0,0,,If it comes to this, then i...
Dialogue: 0,0:51:32.89,0:51:34.89,Default,,0,0,0,,I will protect Darling!
Dialogue: 0,0:51:35.35,0:51:36.64,Default,,0,0,0,,Sorry, Miku
Dialogue: 0,0:51:37.19,0:51:39.60,Default,,0,0,0,,Caraveare....dousite???
Dialogue: 0,0:51:40.02,0:51:41.69,Default,,0,0,0,,The vessel is...
Dialogue: 0,0:51:42.27,0:51:43.28,Default,,0,0,0,,but, why?
Dialogue: 0,0:51:44.03,0:51:45.90,Default,,0,0,0,,What's with her?
Dialogue: 0,0:51:46.15,0:51:47.65,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:52:18.69,0:52:19.60,Default,,0,0,0,,At this rate...
Dialogue: 0,0:52:19.85,0:52:21.98,Default,,0,0,0,,Agreement. The latch won't open!
Dialogue: 0,0:52:22.19,0:52:23.40,Default,,0,0,0,,Everyone, get out of the way!
Dialogue: 0,0:52:24.65,0:52:26.19,Default,,0,0,0,,I will end this quickly.
Dialogue: 0,0:52:26.74,0:52:29.65,Default,,0,0,0,,Prepare the magic canon!
Dialogue: 0,0:52:29.82,0:52:30.32,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:52:30.91,0:52:33.58,Default,,0,0,0,,Fire, maximum output!
Dialogue: 0,0:52:46.76,0:52:48.17,Default,,0,0,0,,It had no effect!
Dialogue: 0,0:53:04.82,0:53:05.32,Default,,0,0,0,,Mayuri!
Dialogue: 0,0:53:05.32,0:53:06.82,Default,,0,0,0,,Let her go!
Dialogue: 0,0:53:15.74,0:53:16.79,Default,,0,0,0,,Mayuri!!!
Dialogue: 0,0:53:21.33,0:53:22.96,Default,,0,0,0,,Caraveare! What are you doing?
Dialogue: 0,0:53:28.76,0:53:29.71,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:53:31.76,0:53:34.76,Default,,0,0,0,,Please stop! Caraveare!!!
Dialogue: 0,0:53:36.64,0:53:38.77,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 0,0:53:39.64,0:53:42.81,Default,,0,0,0,,Those girls hearts....their unstable.
Dialogue: 0,0:53:44.06,0:53:45.98,Default,,0,0,0,,At this rate...
Dialogue: 0,0:53:48.15,0:53:51.24,Default,,0,0,0,,Angel, has been captured!
Dialogue: 0,0:53:51.40,0:53:53.11,Default,,0,0,0,,Spirit power is rising!
Dialogue: 0,0:53:53.45,0:53:54.78,Default,,0,0,0,,Attack power rising!
Dialogue: 0,0:53:56.28,0:53:57.58,Default,,0,0,0,,I can't stand here and do nothing!
Dialogue: 0,0:53:58.29,0:54:00.00,Default,,0,0,0,,Be careful, Mana!
Dialogue: 0,0:54:00.45,0:54:01.75,Default,,0,0,0,,What is this...
Dialogue: 0,0:54:01.83,0:54:04.83,Default,,0,0,0,,Tohka's date was going so well, too.
Dialogue: 0,0:54:04.92,0:54:06.46,Default,,0,0,0,,Even so...how did this happen?
Dialogue: 0,0:54:06.67,0:54:07.59,Default,,0,0,0,,C-captain!
Dialogue: 0,0:54:07.88,0:54:09.67,Default,,0,0,0,,The wavelength is changing!
Dialogue: 0,0:54:09.84,0:54:11.38,Default,,0,0,0,,It's Tohka and the others!
Dialogue: 0,0:54:11.63,0:54:13.76,Default,,0,0,0,,Similar wavelength detected!
Dialogue: 0,0:54:16.14,0:54:16.89,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:54:18.01,0:54:22.10,Default,,0,0,0,,These feelings, it's not those girls. Its....
Dialogue: 0,0:54:27.19,0:54:28.15,Default,,0,0,0,,My own!
Dialogue: 0,0:54:29.11,0:54:29.98,Default,,0,0,0,,Jealousy.
Dialogue: 0,0:54:30.82,0:54:33.49,Default,,0,0,0,,It's the feelings of that spirit.
Dialogue: 0,0:54:33.90,0:54:35.86,Default,,0,0,0,,The angel is acting violent.
Dialogue: 0,0:54:36.41,0:54:38.33,Default,,0,0,0,,Then, that girl.....and shidou....
Dialogue: 0,0:54:39.49,0:54:40.74,Default,,0,0,0,,Jyaa, doushio
Dialogue: 0,0:54:40.74,0:54:42.50,Default,,0,0,0,,Gotta destroy it!
Dialogue: 0,0:54:42.62,0:54:43.50,Default,,0,0,0,,Mana!
Dialogue: 0,0:54:46.54,0:54:48.25,Default,,0,0,0,,If we let this continue,
Dialogue: 0,0:54:48.25,0:54:51.21,Default,,0,0,0,,The town will be destroyed!
Dialogue: 0,0:54:51.84,0:54:54.22,Default,,0,0,0,,We can't let that happen.
Dialogue: 0,0:54:54.97,0:54:57.64,Default,,0,0,0,,I must destroy it!
Dialogue: 0,0:54:58.60,0:54:59.26,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:54:59.55,0:55:00.43,Default,,0,0,0,,Nii-sama!
Dialogue: 0,0:55:00.93,0:55:03.77,Default,,0,0,0,,Mana! Before you try to get Mayuri,
Dialogue: 0,0:55:04.23,0:55:07.31,Default,,0,0,0,,I'll do something! Let me save her!
Dialogue: 0,0:55:07.31,0:55:07.90,Default,,0,0,0,,Shidou!?
Dialogue: 0,0:55:08.31,0:55:08.86,Default,,0,0,0,,She is...
Dialogue: 0,0:55:09.19,0:55:12.40,Default,,0,0,0,,Mayuri was born from everyone's spirit power!
Dialogue: 0,0:55:13.61,0:55:14.32,Default,,0,0,0,,Tohka,
Dialogue: 0,0:55:14.95,0:55:15.78,Default,,0,0,0,,Yoshino,
Dialogue: 0,0:55:16.61,0:55:17.16,Default,,0,0,0,,Kaguya,
Dialogue: 0,0:55:17.91,0:55:18.45,Default,,0,0,0,,Yuzuru,
Dialogue: 0,0:55:19.66,0:55:20.16,Default,,0,0,0,,Miku,
Dialogue: 0,0:55:21.20,0:55:22.37,Default,,0,0,0,,and Kotori,
Dialogue: 0,0:55:23.37,0:55:25.75,Default,,0,0,0,,Mayuri is a part of all of you.
Dialogue: 0,0:55:26.62,0:55:30.34,Default,,0,0,0,,That's why when she completes her mission, she will disappear!
Dialogue: 0,0:55:31.04,0:55:32.63,Default,,0,0,0,,She was born just for this!
Dialogue: 0,0:55:33.21,0:55:36.26,Default,,0,0,0,,Being born just to disappear isn't right...
Dialogue: 0,0:55:36.84,0:55:37.84,Default,,0,0,0,,That violent rampaging...
Dialogue: 0,0:55:38.34,0:55:40.80,Default,,0,0,0,,It's Mayuri's will to not disappear!
Dialogue: 0,0:55:41.60,0:55:42.81,Default,,0,0,0,,She wants to...
Dialogue: 0,0:55:43.85,0:55:45.14,Default,,0,0,0,,...save everyone!
Dialogue: 0,0:55:50.15,0:55:51.02,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:55:52.73,0:55:53.53,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:56:51.67,0:56:53.00,Default,,0,0,0,,Reine, is this...
Dialogue: 0,0:56:53.38,0:56:55.00,Default,,0,0,0,,I'm not sure what the reason is, but,
Dialogue: 0,0:56:55.25,0:56:58.34,Default,,0,0,0,,It seems to be the the result of Shin's words of sympathy.
Dialogue: 0,0:56:58.34,0:56:59.09,Default,,0,0,0,,I think.
Dialogue: 0,0:56:59.34,0:57:00.05,Default,,0,0,0,,Reine-san,
Dialogue: 0,0:57:00.43,0:57:02.84,Default,,0,0,0,,I'm not sure how long it will continue in this state,
Dialogue: 0,0:57:02.93,0:57:05.01,Default,,0,0,0,,but, we only have this one chance.
Dialogue: 0,0:57:05.43,0:57:07.85,Default,,0,0,0,,Kotori, Miku, I need your help.
Dialogue: 0,0:57:08.39,0:57:08.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:57:10.94,0:57:13.27,Default,,0,0,0,,Understood, I'll do it.
Dialogue: 0,0:57:14.77,0:57:17.15,Default,,0,0,0,,Let's begin our date.
Dialogue: 0,0:57:36.09,0:57:37.55,Default,,0,0,0,,Tohka, everyone!
Dialogue: 0,0:57:37.84,0:57:38.46,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,0:57:39.76,0:57:40.88,Default,,0,0,0,,Shidou-san!
Dialogue: 0,0:57:41.67,0:57:43.64,Default,,0,0,0,,We will save Mayuri!
Dialogue: 0,0:57:45.22,0:57:46.26,Default,,0,0,0,,Please help me!
Dialogue: 0,0:58:29.93,0:58:30.72,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,0:58:32.73,0:58:33.98,Default,,0,0,0,,I'll leave it to you!
Dialogue: 0,0:58:51.37,0:58:52.33,Default,,0,0,0,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:58:52.75,0:58:54.75,Default,,0,0,0,,Shidou....I...
Dialogue: 0,0:58:55.58,0:58:57.67,Default,,0,0,0,,It's okay! Don't worry!
Dialogue: 0,0:58:58.13,0:58:59.04,Default,,0,0,0,,Shidou...
Dialogue: 0,0:59:14.27,0:59:15.64,Default,,0,0,0,,Thank you, Mayuri!
Dialogue: 0,0:59:19.27,0:59:20.82,Default,,0,0,0,,Are you okay, Shidou?
Dialogue: 0,0:59:21.07,0:59:22.86,Default,,0,0,0,,Yea, Mayuri too.
Dialogue: 0,0:59:23.36,0:59:25.57,Default,,0,0,0,,Now we have to do something about that thing...
Dialogue: 0,0:59:43.34,0:59:44.17,Default,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:59:45.30,0:59:46.47,Default,,0,0,0,,Caraveare.
Dialogue: 0,0:59:47.26,0:59:50.51,Default,,0,0,0,,It can't be...that lance!
Dialogue: 0,0:59:59.48,1:00:02.32,Default,,0,0,0,,He's stronger than before!
Dialogue: 0,1:00:05.74,1:00:06.36,Default,,0,0,0,,Reine!
Dialogue: 0,1:00:06.49,1:00:07.78,Default,,0,0,0,,Analysis output complete,
Dialogue: 0,1:00:08.32,1:00:11.95,Default,,0,0,0,,Attacking the angel won't damage it.
Dialogue: 0,1:00:12.28,1:00:13.16,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:00:13.79,1:00:16.00,Default,,0,0,0,,You need to combine your spirit powers into a single attack.
Dialogue: 0,1:00:16.50,1:00:18.54,Default,,0,0,0,,Focus it to a single point,
Dialogue: 0,1:00:19.00,1:00:19.79,Default,,0,0,0,,then maybe...
Dialogue: 0,1:00:20.33,1:00:22.54,Default,,0,0,0,,But, how do we do that?
Dialogue: 0,1:00:23.84,1:00:24.88,Default,,0,0,0,,At this rate...
Dialogue: 0,1:00:39.19,1:00:41.19,Default,,0,0,0,,Surprise. This is....
Dialogue: 0,1:00:45.65,1:00:48.11,Default,,0,0,0,,The spirit power....it's gathering!
Dialogue: 0,1:00:50.11,1:00:52.03,Default,,0,0,0,,The power is surging...
Dialogue: 0,1:00:53.49,1:00:55.12,Default,,0,0,0,,With this, we can do it.
Dialogue: 0,1:00:55.29,1:00:56.62,Default,,0,0,0,,Nii-sama, the angel!
Dialogue: 0,1:01:02.88,1:01:04.00,Default,,0,0,0,,Are we too late?
Dialogue: 0,1:01:04.38,1:01:07.17,Default,,0,0,0,,It's too powerful!
Dialogue: 0,1:01:19.93,1:01:20.94,Default,,0,0,0,,Mana!!!
Dialogue: 0,1:01:23.94,1:01:26.44,Default,,0,0,0,,After coming this far.....Nii-sama....
Dialogue: 0,1:01:31.57,1:01:32.91,Default,,0,0,0,,It's coming!
Dialogue: 0,1:01:36.20,1:01:36.87,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,1:01:37.62,1:01:38.37,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,1:01:39.20,1:01:40.08,Default,,0,0,0,,Get away!
Dialogue: 0,1:01:40.58,1:01:41.16,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,1:01:43.17,1:01:43.83,Default,,0,0,0,,I will protect...
Dialogue: 0,1:01:44.08,1:01:46.13,Default,,0,0,0,,I will protect everyone!
Dialogue: 0,1:01:46.54,1:01:47.46,Default,,0,0,0,,Mayuri too!
Dialogue: 0,1:01:48.00,1:01:48.88,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,1:01:49.42,1:01:50.55,Default,,0,0,0,,- Shidou-san!\N- Darling!
Dialogue: 0,1:01:51.01,1:01:51.63,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,1:01:51.63,1:01:53.47,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,1:02:01.27,1:02:03.10,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,1:02:30.00,1:02:30.92,Default,,0,0,0,,What the...
Dialogue: 0,1:02:31.21,1:02:31.84,Default,,0,0,0,,Shidou!
Dialogue: 0,1:02:32.13,1:02:32.92,Default,,0,0,0,,Tohka?
Dialogue: 0,1:02:33.80,1:02:35.97,Default,,0,0,0,,Leave the rest to me, Shidou!
Dialogue: 0,1:02:36.30,1:02:37.01,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:03:11.30,1:03:12.09,Default,,0,0,0,,Is it...
Dialogue: 0,1:03:12.17,1:03:12.71,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,1:03:12.88,1:03:13.51,Default,,0,0,0,,It's not enough...
Dialogue: 0,1:03:15.01,1:03:16.72,Default,,0,0,0,,To destroy Caraveare,
Dialogue: 0,1:03:16.93,1:03:18.85,Default,,0,0,0,,The outside must be attacked,
Dialogue: 0,1:03:19.05,1:03:22.93,Default,,0,0,0,,while the supply of spirit power is disrupted.
Dialogue: 0,1:03:23.56,1:03:25.02,Default,,0,0,0,,But how do we do that?
Dialogue: 0,1:03:31.98,1:03:37.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:08.23,1:04:08.98,Default,,0,0,0,,Mayuri!
Dialogue: 0,1:04:10.10,1:04:10.61,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,1:04:11.36,1:04:12.19,Default,,0,0,0,,Why is this happening?
Dialogue: 0,1:04:12.82,1:04:14.82,Default,,0,0,0,,I am the embodiment of the spirit energy.
Dialogue: 0,1:04:15.57,1:04:16.94,Default,,0,0,0,,Once the seal is broken,
Dialogue: 0,1:04:17.32,1:04:18.70,Default,,0,0,0,,I naturally disappear.
Dialogue: 0,1:04:19.70,1:04:20.11,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,1:04:20.49,1:04:21.45,Default,,0,0,0,,The seal?
Dialogue: 0,1:04:21.82,1:04:23.37,Default,,0,0,0,,But, you and I...
Dialogue: 0,1:04:24.24,1:04:25.20,Default,,0,0,0,,We just met.
Dialogue: 0,1:04:25.20,1:04:28.54,Default,,0,0,0,,You can't reseal me that fast.
Dialogue: 0,1:04:29.54,1:04:30.83,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:04:31.29,1:04:32.13,Default,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,1:04:33.09,1:04:35.59,Default,,0,0,0,,I was born from everyone's spirit power.
Dialogue: 0,1:04:36.80,1:04:39.26,Default,,0,0,0,,Obviously I don't hate you.
Dialogue: 0,1:04:41.47,1:04:42.64,Default,,0,0,0,,From the time I was born,
Dialogue: 0,1:04:45.26,1:04:46.18,Default,,0,0,0,,I loved you.
Dialogue: 0,1:04:47.85,1:04:48.68,Default,,0,0,0,,Mayuri...
Dialogue: 0,1:04:49.39,1:04:51.02,Default,,0,0,0,,Though if I think about it,
Dialogue: 0,1:04:51.65,1:04:54.82,Default,,0,0,0,,I guess I was a bit jealous of everyone...
Dialogue: 0,1:04:56.94,1:04:57.99,Default,,0,0,0,,Wait! Mayuri!
Dialogue: 0,1:04:58.44,1:04:59.15,Default,,0,0,0,,Don't disappear!
Dialogue: 0,1:05:00.82,1:05:01.49,Default,,0,0,0,,But you know,
Dialogue: 0,1:05:02.11,1:05:05.28,Default,,0,0,0,,There is one thing I am proud of that I want to show to everyone.
Dialogue: 0,1:05:06.16,1:05:09.79,Default,,0,0,0,,Just me, like Shidou,
Dialogue: 0,1:05:10.29,1:05:11.12,Default,,0,0,0,,Like me?
Dialogue: 0,1:05:11.75,1:05:16.38,Default,,0,0,0,,I wasn't really born just to disappear.
Dialogue: 0,1:05:17.96,1:05:20.26,Default,,0,0,0,,I was born to love you.
Dialogue: 0,1:05:22.80,1:05:23.84,Default,,0,0,0,,Just that.
Dialogue: 0,1:05:24.89,1:05:25.76,Default,,0,0,0,,Mayuri!
Dialogue: 0,1:05:26.35,1:05:27.10,Default,,0,0,0,,Thank you,
Dialogue: 0,1:05:29.23,1:05:29.93,Default,,0,0,0,,Shidou...
Dialogue: 0,1:05:42.45,1:05:46.66,Default,,0,0,0,,Mayuri!!!
Dialogue: 0,1:05:56.59,1:05:57.75,Default,,0,0,0,,Shidou-san,
Dialogue: 0,1:05:59.55,1:06:01.51,Default,,0,0,0,,That's another one you owe me,
Dialogue: 0,1:06:02.88,1:06:04.14,Default,,0,0,0,,you know?
Dialogue: 0,1:06:13.69,1:06:15.86,Default,,0,0,0,,Have you calmed down a little?
Dialogue: 0,1:06:16.23,1:06:18.02,Default,,0,0,0,,Yeah, I made you worry, didn't I?
Dialogue: 0,1:06:20.40,1:06:22.24,Default,,0,0,0,,Mayuri was born from the spirit power,
Dialogue: 0,1:06:23.03,1:06:23.61,Default,,0,0,0,,that's why,
Dialogue: 0,1:06:24.03,1:06:28.78,Default,,0,0,0,,You, Kotori, Yoshino, Kaguya, Yuzuru, Miku,
Dialogue: 0,1:06:29.54,1:06:30.75,Default,,0,0,0,,She's inside all of you.
Dialogue: 0,1:06:31.50,1:06:32.41,Default,,0,0,0,,She hasn't disappeared.
Dialogue: 0,1:06:33.29,1:06:34.17,Default,,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,1:06:34.62,1:06:37.04,Default,,0,0,0,,Yes....inside of me...
Dialogue: 0,1:06:38.38,1:06:39.50,Default,,0,0,0,,Probably...
Dialogue: 0,1:06:39.96,1:06:41.84,Default,,0,0,0,,No, I'm sure of it!
Dialogue: 0,1:06:44.18,1:06:46.14,Default,,0,0,0,,Oh! It's Shidou and everyone!
Dialogue: 0,1:06:47.18,1:06:48.89,Default,,0,0,0,,You really were here, eh?
Dialogue: 0,1:06:48.93,1:06:49.56,Default,,0,0,0,,Kotori?
Dialogue: 0,1:06:49.85,1:06:50.51,Default,,0,0,0,,Everyone?
Dialogue: 0,1:06:50.72,1:06:52.48,Default,,0,0,0,,I just talked a bit with everyone and,
Dialogue: 0,1:06:52.68,1:06:57.23,Default,,0,0,0,,We had a meeting to decide our next tournament for individual dates with Shidou!
Dialogue: 0,1:06:57.23,1:06:57.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:06:59.27,1:07:02.36,Default,,0,0,0,,Therefore, I can go on a date with Shidou again, right?
Dialogue: 0,1:07:02.65,1:07:04.24,Default,,0,0,0,,W-wait a second!
Dialogue: 0,1:07:04.36,1:07:06.74,Default,,0,0,0,,It's this a bit fast?
Dialogue: 0,1:07:06.99,1:07:08.57,Default,,0,0,0,,Shouldn't we wait until next month at least?
Dialogue: 0,1:07:08.70,1:07:10.70,Default,,0,0,0,,Rejection. We need to hurry.
Dialogue: 0,1:07:11.20,1:07:12.75,Default,,0,0,0,,Starting today, let's begin our date.
Dialogue: 0,1:07:14.00,1:07:16.67,Default,,0,0,0,,Let's play again, Shidou-san!
Dialogue: 0,1:07:17.04,1:07:18.13,Default,,0,0,0,,Let's play!
Dialogue: 0,1:07:19.00,1:07:20.71,Default,,0,0,0,,A-anyway...
Dialogue: 0,1:07:21.88,1:07:25.17,Default,,0,0,0,,Noooot Todaaaaaaaayyyyyy!!
Dialogue: 0,1:07:25.51,1:07:26.76,Default,,0,0,0,,Hey, he's getting away!
Dialogue: 0,1:07:26.76,1:07:28.05,Default,,0,0,0,,Everyone, chase him!
Dialogue: 0,1:07:28.39,1:07:29.85,Default,,0,0,0,,Wait Shidou!
Dialogue: 0,1:07:29.89,1:07:31.26,Default,,0,0,0,,I won't let you get away!
Dialogue: 0,1:07:31.31,1:07:32.22,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:11:54.78,1:11:57.66,Default,,0,0,0,,The same...as Shidou.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: -1,0:00:05.70,0:40:00.00,Trance720p,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\an3\fnpalatino linotype\b1\i1\fs44\pos(1250,700)}Ronald{\fndfkai-sb\b1\i1\fs30}・リノアフェイト
Dialogue: -1,0:40:00.00,1:12:05.98,Trance720p,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3\fnpalatino linotype\b1\i1\fs44\pos(1250,700)}Ronald{\fndfkai-sb\b1\i1\fs30}・リノアフェイト
Dialogue: -1,0:04:20.00,0:04:30.00,IS720p,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(808,682)}{\fs26}Presented by\N{\fs70\i1\1c&HF0F0F0&\3c&HDC4422&}Ronald Fansubs
Dialogue: -1,0:04:20.00,0:04:30.00,StaffCredits720p,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(24,22)}{\i1\fnMonotype Corsiva\fs48\1c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&}STAFF:\N{\b0\i1\fnPalatino Linotype\fs40\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\bord2.4\be4}TL: {\fnDFKai-SB\i1\fs36}スコール{\fnArial Unicode MS\fs40}・{\fnDFKai-SB\i1\fs36}レオンハート\N{\b0\i1\fnPalatino Linotype\fs40}CPU: AMD Phenom Quad-Core\NOS: Windows XP\NTiming: Destiny\NTypesetting: Rinoa\NEditing: LeonhartFate\NQC: Star Ocean