[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 560
PlayResY: 986

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hitorigurashi no Shougakusei - 06.mp4
Video File: Hitorigurashi no Shougakusei - 06.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 0.567951
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 27
Active Line: 44
Video Position: 2710

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Nadp,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-6,1,2,2,2,0,90,350,1
Style: Balance,BetinaScriptC,45,&H00414143,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,800,1
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:19.65,Default,,0,0,210,,{\c&H00EAFF&\b1}{\fs36}ALONE\N LIVING\NTHE MIDDLE SCHOOL\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:22.31,Default,,0,0,0,,There is a desire ...
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:27.58,Default,,0,0,0,,In such cases, it is better to focus on beautiful marine species.
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:31.58,Default,,0,0,350,,{\b1}TAIYAKI{\b0}
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:45.01,Default,,0,0,0,,Ah, I know, it's a suitable taiyacheny!
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:47.05,Default,,0,0,0,,Only here the attitude to the visitors there is not very.
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:48.45,Default,,0,0,0,,So you're not a visitor.
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:54.78,Default,,0,0,0,,People, how can you eat all sorts of dirty Taiyaki?\NI think tiramisu is much more delicious!
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.62,Default,,0,0,0,,Yes, you tried taiyaki at all?
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:01.41,Default,,0,0,0,,Yes of course!
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:01.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Have not tried.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:09.66,Default,,0,0,0,,The lessons ended today before noon, and I stayed without dinner ...
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:13.50,Default,,0,0,0,,A hundred yen!
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:15.08,Default,,0,0,0,,Sorry!..
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:18.80,Default,,0,0,0,,I found a hundred yen here ...
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:21.28,Default,,0,0,0,,Well done! Small spool but precious!
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:26.76,Default,,0,0,0,,And here is your reward!
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:30.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Hehe! In the piggy bank!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.26,Default,,0,340,800,,{\fs28\c&HD2ADAD&}THE ENOSYME
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.26,Default,,0,30,800,,{\fs28\c&H89A587&}TAIYAKI
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.26,Nadp,,0,0,0,,{\fs28}Special Enoshima Taiyaki, 100 yen pieces
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:37.32,Default,,0,0,0,,I'm one taiyaki, please!
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:44.51,Default,,0,0,0,,Thank you very much ...
Dialogue: 0,0:01:44.85,0:01:46.80,Default,,0,0,0,,Again he is angry ...
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:49.22,Default,,0,0,0,,Is it because I bought just one thing?
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:54.78,Default,,0,0,0,,He put three!
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:58.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Not that I purposely wanted to seem gloomy ...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:02.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Just talking with people has never been my strong point.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.94,Default,,0,0,0,,{\i1}I can not even smile.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:08.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Straight trouble ...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:16.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah, yesterday's girl.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:21.78,Default,,0,0,0,,Here ... I made you onigiri in gratitude for yesterday! ..
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:23.08,Default,,0,0,0,,What, me ?!
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.18,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,What are they with?
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:36.56,Default,,0,0,0,,Chocolate?!
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:43.98,Default,,0,0,0,,Excuse me, I would like to have a taiyaki ...
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:48.60,Default,,0,0,0,,This minute!
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:56.85,Default,,0,0,920,,{\fs24\b1}Translation from Japanese and creation of subtitles: Timarion
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.41,Balance,,0,0,800,,September 14, Wednesday
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.41,Balance,,0,0,650,,Revenue institution - 0 yen
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.41,Balance,,0,0,550,,From the policeman - 100 yen
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.41,Balance,,0,0,450,,Expenses - 100 yen
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.41,Balance,,0,0,290,,The rent is 52115 yen
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.41,Balance,,0,0,70,,Soon the landlord will come.