File Size66.84 KB (68,449 bytes)
DownloadCrocko | EmbedUpload | FileFactory | MultiUpload | Rapidshare | Sendspace | Ziddu
HashesCRC32: F070B4EF, MD5: A8DAEFD9FAE5F55E016EB0ED3284E6C9, SHA1: 20FCF188FFD4AF76802B5BC2F77A5CC4586EFA28, SHA256: 38AAEADA940D7E09E3CF29E3AE209BA6C125C2D212D0A0FD8E8C9F001C8353FA, ED2K: 4235096286AE4D91B3475E6034EF781E
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Script generated by Aegisub r7294
http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 202
Active Line: 211
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: 08_vfr_trim-001.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 14240
Last Style Storage: signspam-copy
Audio URI: 08_vfr_fixed-001.mka
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Dialogue,Chalk,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007F7F7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,70,70,30,0
Style: op-placeholder,Chalk,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007F7F7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,70,70,30,0
Style: signs,Chalk,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007F7F7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: op-less placeholder,Gemelli,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H008134BE,&H00B373F9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,70,70,30,0
Style: ed-less placeholder,Chalk,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007F7F7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,70,70,30,0
Style: Pink,Corporate Rounded,40,&H00F4DFF4,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,2,8,10,10,40,1
Style: fucking shaft,KG Ten Thousand Reasons,35,&H00FFF7E3,&H0000FFFF,&H007F7F7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,0
Style: ED KARA Romaji,Cooper Black,40,&H19FFFFFF,&H9DE22DD0,&H00EA9035,&HCDFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,1
Style: EDTL,@Malgun Gothic,40,&H19706D0E,&HA00708E7,&H00FCF9F5,&HEF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,30,1
Style: ed lol,Tempus Sans ITC,50,&H005DB851,&H0000FFFF,&H00E7FFD6,&H00E7FFD6,-1,0,0,0,100,100,1.325,0,1,0.5,1.6,7,13,13,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:38.80,0:03:43.78,Default,,0,0,0,,{got this}
Comment: 0,0:09:50.30,0:09:51.27,signs,,0,0,0,,{big}Yamabuki Festival {little} Yamabuki Private High School\NCulture Festival
Comment: 0,0:17:28.80,0:17:30.40,signs,,0,0,0,,
Comment: 0,0:24:55.12,0:25:03.18,op-placeholder,,0,0,0,,{\an8}
Comment: 0,0:25:03.18,0:25:07.37,op-placeholder,,0,0,0,,{\an8}
Comment: 0,0:25:40.67,0:25:45.02,Dialogue,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.00,Dialogue,Mi,0,0,0,,Yunocchi!
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.52,Dialogue,Mi,0,0,0,,You up yet?
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:31.76,Dialogue,Yu,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:37.99,Dialogue,Yu,0,0,0,,Good morning, Miya-chan.
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:39.44,Dialogue,Yu,0,0,0,,'Morning, Yunocchi.
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:41.02,Dialogue,Yu,0,0,0,,Hey, look at that!
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.20,Dialogue,Yu,0,0,0,,The spider made that whole thing overnight.
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:51.20,Dialogue,Yu,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:51.78,Dialogue,Mi,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:56.78,Dialogue,--,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.85,Dialogue,Na,0,0,0,,Good morning, Yuno-san, Miyako-san.
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:01.16,Dialogue,No,0,0,0,,Good mornin'.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.41,Dialogue,--,0,0,0,,'Morning.
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:04.80,Dialogue,No,0,0,0,,I'm glad the weather's finally clearing up.
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:05.44,Dialogue,Yu,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.31,Dialogue,Yu,0,0,0,,And we just saw a miracle of nature, too!
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:08.11,Dialogue,Mi,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:08.96,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 1,0:01:18.14,0:01:19.43,signs,,0,0,0,,{\pos(602,183)\c&H404158&\fs45\blur0.65\fnGo Boom!\b1}achoo
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:19.43,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&HFCFAFA&}m 563 104 l 573 251 l 622 254 l 636 96
Dialogue: 3,0:01:24.56,0:01:26.94,op-less placeholder,,0,0,0,,Whistling a tune in the sunshine
Dialogue: 3,0:01:26.94,0:01:29.48,op-less placeholder,,0,0,0,,Jamming with the pigeons on the windowsill
Dialogue: 3,0:01:29.48,0:01:32.41,op-less placeholder,,0,0,0,,Even if I'm a little drowsy
Dialogue: 3,0:01:32.41,0:01:35.02,op-less placeholder,,0,0,0,,In my head I'm dancing
Dialogue: 3,0:01:35.02,0:01:37.25,op-less placeholder,,0,0,0,,Smiling my way through daily life
Dialogue: 3,0:01:37.25,0:01:40.00,op-less placeholder,,0,0,0,,Of course that's how the story goes!
Dialogue: 3,0:01:40.00,0:01:45.59,op-less placeholder,,0,0,0,,But wait but wait can't forget that dash of spice, out under the blue sky
Dialogue: 3,0:01:45.59,0:01:50.76,op-less placeholder,,0,0,0,,Where to go? What to say? What's that? Let's give it a try!
Dialogue: 3,0:01:50.76,0:01:53.01,op-less placeholder,,0,0,0,,That's what this moment so special!
Dialogue: 3,0:01:53.01,0:02:00.02,op-less placeholder,,0,0,0,,The hands of the clock are moving at my pace! (Yay!)
Dialogue: 3,0:02:00.02,0:02:04.90,op-less placeholder,,0,0,0,,Season by season, brushstroke by brushstroke, relaxed everyday life
Dialogue: 3,0:02:04.90,0:02:10.36,op-less placeholder,,0,0,0,,Pastel, vivid, metro, my own unique coloring
Dialogue: 3,0:02:10.36,0:02:16.53,op-less placeholder,,0,0,0,,Sometimes with my heart pounding, drawing a surreal sun,
Dialogue: 3,0:02:16.53,0:02:24.42,op-less placeholder,,0,0,0,,Grabbing a hold of my artistic spirit!
Dialogue: 3,0:02:28.88,0:02:31.51,op-less placeholder,,0,0,0,,Like it? Love it love it sketch it!
Dialogue: 3,0:02:31.51,0:02:33.94,op-less placeholder,,0,0,0,,Paint it all the colors of the rainbow!
Dialogue: 3,0:02:33.94,0:02:38.50,op-less placeholder,,0,0,0,,All right, let's go!
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:38.80,Dialogue,Yu,0,0,0,,{manga time kirara ad}
Dialogue: 5,0:02:39.32,0:02:42.41,Dialogue,--,0,0,0,,Manga Time Kirara's Dokidoki Visual Comics!
Dialogue: 5,0:02:42.41,0:02:43.86,Dialogue,--,0,0,0,,Komata Mikami's "Yuyushiki"!
Dialogue: 5,0:02:43.86,0:02:45.45,Dialogue,--,0,0,0,,Shocking!
Dialogue: 5,0:02:45.45,0:02:46.89,Dialogue,--,0,0,0,,Yui Hara's "Gold Mosaic"!
Dialogue: 5,0:02:46.89,0:02:48.58,Dialogue,--,0,0,0,,Blondes and brunettes!
Dialogue: 5,0:02:48.58,0:02:51.65,Dialogue,--,0,0,0,,Satoko Kiyuzuki's "Hitsugikatsugi no Kuro: Kaichutabi"!
Dialogue: 5,0:02:51.65,0:02:52.60,Dialogue,--,0,0,0,,Eek! Bats!
Dialogue: 5,0:02:52.60,0:02:54.59,Dialogue,--,0,0,0,,Koi's "Is the order a rabbit?"!
Dialogue: 5,0:02:54.59,0:02:56.84,Dialogue,--,0,0,0,,What cute uniforms!
Dialogue: 5,0:02:56.84,0:02:59.46,Dialogue,--,0,0,0,,And Aoki Ume's "Hidamari Sketch"!
Dialogue: 5,0:02:59.46,0:03:01.07,Dialogue,--,0,0,0,,Wait, that was my line!
Dialogue: 5,0:03:01.07,0:03:04.72,Dialogue,--,0,0,0,,For more info on these comics, visit dokidokivisual.com!
Dialogue: 5,0:03:04.72,0:03:06.60,Dialogue,--,0,0,0,,New issues go on sale every month on the 27th!
Dialogue: 5,0:03:06.86,0:03:08.04,Dialogue,--,0,0,0,,Houbunsha!
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:08.81,Default,,0,0,0,,{marble ad}
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:14.50,Pink,,0,0,0,,The day we meet is still so far away, so far I can barely see it
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:16.84,Dialogue,--,0,0,0,,Marble's ending theme for Hidamari Sketch x Honeycomb, "Yumegumo" ("Dream Cloud").
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:20.02,Pink,,0,0,0,,Somewhere in this canvas I'm boldly laying out
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:20.64,Dialogue,--,0,0,0,,On sale now.
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.21,Pink,,0,0,0,,My heart and body swing in the balance
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:31.82,ED KARA Romaji,,0,0,0,,{\k1}{\k30}su{\k128}i{\k39}sa{\k90}i{\k33} {\k44}can{\k66}dy {\k15}ni{\k50}ji{\k38}n{\k42}de {\k39}yu{\k51}ku
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:31.82,EDTL,,0,0,0,,Spreading watercolored candy
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:37.20,ed lol,,0,0,0,,Take a step forward, open that door! Let it spread out before you!{one is pink, one is blue, so looks like this one's green}
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:43.78,Default,,0,0,0,,{\be1\an7\fnmikachan\fs50\fscy80\c&HEDE8E8&\pos(10,51)}"October 11th and October 30th,\N Terror! Yamabuki Festival:\N Preparation"
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:44.78,signs,,0,0,0,,{\pos(229,500)\fs41\blur0.8\fscy180\fnBaar Sophia\c&HB9B9B9&}Art Dept.
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:51.96,Dialogue,Ma,0,0,0,,{\an8}Today in homeroom, why don't we choose what we're doing for this year's Yamabuki Festival?
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.95,Dialogue,Ma,0,0,0,,{\an8}If you have any ideas, just raise your hand.
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:55.68,Dialogue,Yo,0,0,0,,{\an8}Ooh, me!
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:57.91,Dialogue,Ma,0,0,20,,Sensei?
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:00.05,Dialogue,Yo,0,0,20,,How about a costume parade?
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:01.32,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(901,17)\blur0.75}Art 2-A Yamabuki Festival
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:01.32,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(653,140)\blur0.7}Cos
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:02.72,Dialogue,--,0,0,20,,Costume parade.
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:04.32,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(1086,76)\fs25\blur0.65}Costume Par
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:04.32,Dialogue,Ma,0,0,20,,Any other ideas?
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:07.14,Dialogue,Yo,0,0,20,,Me again! What about a maid cafe?
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:07.14,Dialogue,Yo,0,0,20,,{\1a&HFF\3a&HFF\pos(640,694)}Me again! What about a maid caf{\1a&H00\3a&H00}'{\1a&HFF\3a&HFF}?
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:10.10,fucking shaft,,0,0,0,,{\an7\pos(125,59)\1a&H20&\b1\fs55\blur0.55\c&HFEFAF0&}Bellringers Haunted House      Play             Maid Café Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:14.78,Dialogue,Ma,0,0,0,,We've got quite the lineup here, so why not put it to a vote?
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:17.11,fucking shaft,,0,0,0,,{\an7\pos(755,34)\1a&H20&\b1\fs18\blur0.6}Bellringers Haunted House      Play             Maid Café Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:16.51,Dialogue,Ma,0,0,0,,I'll pass out paper to use as ballots, and{\fscx200}-{\r}
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:20.23,Dialogue,Yo,0,0,0,,No, wait! Why doesn't everyone just raise their hands with their eyes closed, and I'll count?
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:27.87,fucking shaft,,0,0,0,,{\an7\pos(755,34)\1a&H20&\b1\fs18\blur0.6}Bellringers Haunted House      Play             Maid Café Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:25.01,Dialogue,Yo,0,0,0,,All right, class, have you made up your minds?
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:27.87,Dialogue,Yo,0,0,0,,Let's vote, then!
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:33.92,Dialogue,Yo,0,0,0,,All for the costume parade, raise your hands!
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:30.41,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(938,348)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:30.45,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(938.54,348.29)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:30.50,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(938.92,348.21)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:30.54,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(939.13,347.95)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:30.58,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(939.27,347.64)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:30.62,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(939.36,347.23)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:30.66,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(938.95,347.23)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:30.70,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(938.24,347.12)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:30.75,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(937.4,346.51)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:30.79,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(936.59,345.82)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:30.83,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(936.41,345.28)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:30.87,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(936.91,345.73)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:30.91,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(937.16,345.77)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:30.95,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(937.37,345.97)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:31.00,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(937.87,346.47)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:31.04,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(938.3,347.27)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:31.08,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(937.74,347.83)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:31.12,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(937.39,348.22)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:31.20,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(937.4,348.23)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:31.25,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(937.4,348.71)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:31.29,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(936.97,349.21)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:31.33,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(936.68,349.21)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:31.37,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(936.74,348.47)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:31.41,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(936.86,348.22)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:31.45,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(936.85,347.97)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:31.50,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(937.33,347.49)\b1\blur0.5\fs80\c&HF7F3EC&}Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:34.67,fucking shaft,,0,0,0,,{\an7\pos(755,34)\1a&H20&\b1\fs18\blur0.6}Bellringers Haunted House      Play             Maid Café Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:36.98,Dialogue,Yo,0,0,0,,Of course, you can count on me not to tell anyone how you voted.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:39.67,fucking shaft,,0,0,0,,{\an7\pos(755,34)\1a&H20&\b1\fs18\blur0.6}Bellringers Haunted House      Play             Maid Café Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:39.67,Dialogue,--,0,0,0,,{\i1}This pressure...{is not char.}
Dialogue: 1,0:04:39.67,0:04:40.38,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(1035,382)\fs250\blur0.65\c&HFFFEFF&\fscy150\frz53.67\b0}I
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:40.38,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(1029,379)\fs250\blur0.65\fsp30\c&HFFFEFF&}IIII
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.38,fucking shaft,,0,0,0,,{\an7\pos(297,74)\1a&H20&\b1\fs34\blur0.65\c&HFEFAF0&}Bellringers Haunted House      Play             Maid Café Costume Parade
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.38,fucking shaft,,0,0,0,,{\an7\pos(343,444)\1a&H20&\b1\fs34\blur0.6\c&HFEFAF0&}6                    14                         3                       7                        1
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:46.67,Dialogue,Ma,0,0,0,,It's decided! Our class will put on a haunted house at the Yamabuki Festival!
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:48.14,fucking shaft,,0,0,0,,{\an7\org(1097,243)\pos(895,247)\1a&H20&\b1\fs26\blur0.6\c&HFEFAF0&\frx350\fry342\frz346.4}6                    14                         3                       7                        1
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.48,Dialogue,Mi,0,0,0,,A haunted house, huh.
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:54.44,Dialogue,Yu,0,0,0,,I'm not sure I'd like to visit one, but I think it'll be fun being part of it.
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:56.64,Dialogue,Mi,0,0,0,,What do you wanna be?
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:58.38,Dialogue,Yu,0,0,0,,You mean, what kind of ghost?
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.84,Dialogue,Yu,0,0,0,,How about a zashiki-warashi? {DO NOT OPEN}
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.95,Dialogue,Mi,0,0,0,,That doesn't sound very scary...
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:07.49,Dialogue,Ma,0,0,0,,Yuno-san!
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:05.95,signs,,0,0,0,,{\pos(757,38)\fnみかちゃん\blur1\c&H6E5ECB&\b1}Rules
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:05.95,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(714,62)\fnみかちゃん\fsp-2\b1\fs25\blur0.8\c&H5F5F62&\frz0.8242}* No guerilla concerts without \N\h\hprior approval.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:05.95,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(714,196)\fnみかちゃん\fs25\blur0.7\fsp-2\c&H5C5C61&\b1\frz0.8242}* No bending busts of the principal.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:05.95,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(716,314)\fnみかちゃん\fscx95\fs25\blur0.7\fsp-2\c&H5C5C61&\b1\frz0.8242}* No dancing sambas in risque outfits.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:05.95,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(996,310)\fnみかちゃん\fscx95\fs20\blur0.7\fsp-2\c&H5C5C61&\b1\frz30.43}'
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:12.04,Dialogue,Mi,0,0,0,,Oh, hi, Mami-chan. Thanks for taking charge today.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:20.80,Dialogue,Ma,0,0,0,,Hey, sorry to bother you, but someone from the pamphlet group wanted a few words from the cover designer.
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:27.14,Dialogue,Yu,0,0,0,,"Can you say something about the Yamabuki Festival, and tell me how your cover being chosen makes you feel?"
Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:33.70,Dialogue,Yu,0,0,0,,Will two pages be enough?
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:34.80,Dialogue,Ma,0,0,0,,800 words!?
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.64,Dialogue,Ma,0,0,0,,That's enough. That's way more than enough.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:44.15,Dialogue,Sa,0,0,0,,Yuno, your class is doing a haunted house?
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:49.67,Dialogue,Yu,0,0,0,,Yeah. We're doing it as a class, so it'll probably be a lot less stressful than last year.
Dialogue: 0,0:05:49.67,0:05:52.40,Dialogue,No,0,0,0,,What, no individual exhibition for you guys?
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:57.12,Dialogue,Mi,0,0,0,,I think our pamphlet cover concepts already counted for that.
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:06:00.14,Dialogue,Hi,0,0,0,,You're right, I forgot about that.
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:05.10,Dialogue,No,0,0,0,,So if they're doing a haunted house, what's your class up to, Sae-san? Hiro-san?
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.74,Dialogue,Hi,0,0,0,,We're making udon.
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:09.75,Dialogue,Na,0,0,0,,Udon art?
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:11.60,Dialogue,Sa,0,0,0,,No, no, not an exhibition.
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.51,Dialogue,Yu,0,0,0,,Nazuna-chan, what's your class doing?
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:17.10,Dialogue,Na,0,0,0,,Oh, us? A balloon room!
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.94,Dialogue,Yu,0,0,0,,A balloon room?
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:24.44,Dialogue,Na,0,0,0,,We're going to partition off part of our classroom and fill it with balloons.
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:26.40,Dialogue,Yu,0,0,0,,Oh, wow, that sounds fun!
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.16,Dialogue,Yu,0,0,0,,You're going to have plenty of them, right?
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:31.45,Dialogue,Na,0,0,0,,We've ordered a lot.
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:33.87,Dialogue,Na,0,0,0,,Lots of balloons and canned oxygen.
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:36.24,Dialogue,Sa,0,0,0,,Wait, you're going to try to blow them all up yourselves!?
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:41.29,Dialogue,Mi,0,0,0,,What's your class doing, Norisuke?
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:45.30,Dialogue,No,0,0,0,,We're putting on a production of Romeo and Juliet.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:49.20,Dialogue,Na,0,0,0,,No-Nori-chan! Are you playing Juliet!?
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.55,Dialogue,No,0,0,0,,Naw, no way. I'm just handling the props.
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:56.36,Dialogue,No,0,0,0,,Actually, both Romeo and Juliet are guys.
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:59.16,Dialogue,No,0,0,0,,And we're mixing it up a little bit, too.
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:04.65,Dialogue,No,0,0,0,,Romeo's family, the Montagues, are gonna be a clan of ranchers who raise "Monta-gyu" cattle.
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:01.52,signs,,0,0,0,,{\pos(1268,116)\fnみかちゃん\fs35\blur0.6\b1\c&HE9EDEA&}Monta
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:01.56,signs,,0,0,0,,{\pos(1074.61,115.99)\fnみかちゃん\fs35\blur0.6\b1\c&HE9EDEA&}Monta
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:01.60,signs,,0,0,0,,{\pos(907.58,115.99)\fnみかちゃん\fs35\blur0.6\b1\c&HE9EDEA&}Monta
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:01.65,signs,,0,0,0,,{\pos(772.87,115.99)\fnみかちゃん\fs35\blur0.6\b1\c&HE9EDEA&}Monta
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:01.69,signs,,0,0,0,,{\pos(682.1,116)\fnみかちゃん\fs35\blur0.6\b1\c&HE9EDEA&}Monta
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:06.98,signs,,0,0,0,,{\pos(656.13,116)\fnみかちゃん\fs35\blur0.6\b1\c&HE9EDEA&}Monta
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:06.98,Dialogue,--,0,0,0,,{\i1}That sounds like a completely different play...
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:09.99,signs,,0,0,0,,{\pos(229,500)\fs41\blur0.8\fscy180\fnBaar Sophia\c&HB9B9B9&}Art Dept.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:11.99,fucking shaft,,0,0,0,,{\pos(632,157)\b1\fs45\blur0.7\c&HF3EADE&}3 days left until Yamabuki Festival!
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:17.49,Dialogue,Yu,0,0,0,,How can we make it scarier?
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:21.37,Dialogue,Mi,0,0,0,,We're artists, we've got this.
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:26.77,Dialogue,Mi,0,0,0,,Let's mix just a little bit of green to the blood's red to make it more realistic.
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.82,Dialogue,Mi,0,0,0,,Then again, who says it has to be realistic?
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:33.22,Dialogue,Yu,0,0,0,,I agree!
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:37.10,Dialogue,Mi,0,0,0,,I wonder how else we can make it scarier?
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:41.92,Dialogue,Yu,0,0,0,,You know, I've heard people are naturally afraid when they're not sure of their footing.
Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:43.70,Dialogue,Mi,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:46.73,Dialogue,Mi,0,0,0,,I just can't stay calm when I'm standing on something uneven in the dark.
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:53.46,Dialogue,Yu,0,0,0,,That's pretty dangerous, though. Can we make it safe enough?
Dialogue: 0,0:07:53.46,0:07:55.78,Dialogue,Mi,0,0,0,,I dunno, I think{\fscx200}-{\r}Whoa!
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:58.41,Dialogue,Yu,0,0,0,,Miya-chan! Are you okay!?
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:01.54,Dialogue,Mi,0,0,0,,Oww... Yeah, I'm fine.
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:03.04,Dialogue,Yu,0,0,0,,Your fingers!
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.30,Dialogue,Ku,0,0,0,,There you go.
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:11.84,Dialogue,Ku,0,0,0,,You sprained those pretty good, so you're going to need to keep them wrapped up for a week.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:13.30,Dialogue,Mi,0,0,0,,A week?
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:16.72,Dialogue,Mi,0,0,0,,Never mind prep, that means I'll still be in a bandage for the festival!
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:20.72,Dialogue,Ku,0,0,0,,I know a week sounds bad, but if you try and push it you'll need the bandage even longer.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:22.85,Dialogue,Ku,0,0,0,,Take care of yourself, okay? {this entire area is a mess of rewriting to kuwahara-style.}
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.44,Dialogue,Mi,0,0,0,,Okay! Thanks!
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.36,Dialogue,Yu,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:31.61,Dialogue,Yu,0,0,0,,If you need help with anything, just ask.
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.65,Dialogue,Mi,0,0,0,,Thanks, Yunocchi.
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:38.20,Dialogue,Mi,0,0,0,,Actually, sorry to impose, but can you help me get changed?
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:40.91,Dialogue,Mi,0,0,0,,I think I got something on my back...
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:48.88,Dialogue,Yu,0,0,0,,All right, I'm done!
Dialogue: 0,0:08:49.27,0:08:53.42,Dialogue,Yu,0,0,0,,{\i1}I designed the cover while thinking of last year's Yamabuki Festival.
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:57.17,Dialogue,Yu,0,0,0,,{\i1}It's packed full of happy memories.
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:09:00.65,Dialogue,Yu,0,0,0,,Yunocchi, where're the face towels?
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:03.06,Dialogue,Yu,0,0,0,,Oh, sorry! Let me get you one!
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:09.32,Dialogue,Yu,0,0,0,,{\i1}I'm so glad my art was chosen for the cover.
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:13.86,Dialogue,Yu,0,0,0,,{\i1}Let's try to have just as much fun at the Yamabuki Festival this year!
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:16.66,Dialogue,Mi,0,0,0,,I'm really sorry to bother you like this... {poor yuno is about to be swung around by her intestines, in technicolor.}
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:21.79,Default,,0,0,0,,{\be1\an7\fnmikachan\fs50\fscy80\c&HF3F8F6&\pos(116,218)}October 11th\Nand October 30th\NThe end\NTo be continued
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:21.83,Dialogue,Yu,0,0,0,,{ad 1{\fscx200}-{\r}dvds{\fscx200}-{\r}i'm pretty sure this was a repeat from 3 or 4}
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:29.66,Dialogue,,0,0,0,,You can see our happy days together at Hidamari Apartments on Blu-ray or DVD!
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:33.91,Dialogue,,0,0,0,,Hidamari Sketch x Honeycomb, on sale 12/26!
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.41,Dialogue,,0,0,0,,Be sure to come back and see us again!
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:41.79,Default,,0,0,0,,{\be1\an7\fnmikachan\fs50\fscy80\c&HEDE8E8&\pos(438,395)}"November 3rd,
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:41.79,Default,,0,0,0,,{\be1\an7\fnmikachan\fs50\fscy80\c&HEDE8E8&\pos(522,535)}"Horror!     Yamabuki Festival\N{\1a&HFF}a{\1a&h00}            The Day Arrives" {this didn't turn out that great, did it. :|}
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:45.48,signs,,0,0,0,,{\pos(660,355)\fnArtificeSSK\fs80\blur0.7\c&HFFFFFF&}Ya
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:45.85,signs,,0,0,0,,{\pos(558,512)\fnArtificeSSK\fs80\blur0.7\c&HB1C8E4&}ma
Dialogue: 0,0:09:45.85,0:09:46.30,signs,,0,0,0,,{\pos(590,489)\fnArtificeSSK\fs80\blur0.7\c&H58DAE3&}bu
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:46.71,signs,,0,0,0,,{\pos(627,499)\fnArtificeSSK\fs80\blur0.7\c&HCC9F67&}ki
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:47.27,signs,,0,0,0,,{\pos(630,391)\fnArtificeSSK\fs50\blur0.7\c&H6E7AE4&\frz2.359}Festival
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.60,Dialogue,Yu,0,0,0,,I still can't believe they actually used mine...
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:05.03,Dialogue,Yu,0,0,0,,Miya-chan, can you wait for a minute?
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:06.79,Dialogue,Mi,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:17.10,Dialogue,Mi,0,0,0,,{\i1}She'd probably just give you a bunch if you asked...
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:19.80,signs,,0,0,0,,{\pos(157,209)\fnみかちゃん\blur0.6\fs20\b1\c&H9E7C7A&}Art Dept.
Dialogue: 1,0:10:18.55,0:10:19.80,signs,,0,0,0,,{\pos(587,208)\fnみかちゃん\blur0.5\fs20\frz11.1\c&H76868F&\b1}Art
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:19.80,signs,,0,0,0,,{\pos(587,208)\fnみかちゃん\bord1.5\blur0.5\fs20\frz11.1\c&H484952&\b1\3c&H484952&}Art
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:19.80,signs,,0,0,0,,{\pos(845,468)\fnEraserDustPL\fs30\fscx90\blur0.65}Haunted\N House
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:19.80,signs,,0,0,0,,{\pos(1193,337)\fs20\blur0.55\fnみかちゃん\c&H4E4F4A&}Entrance
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:21.61,Dialogue,Yu,0,0,0,,Good morning, Mami-chan.
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:22.99,Dialogue,Mi,0,0,0,,'Morning!
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:25.22,Dialogue,Ma,0,0,0,,Good morning, Yuno-san, Miya-chan.
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.32,Dialogue,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:29.14,Dialogue,Mi,0,0,0,,Thanks for asking.
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.02,Dialogue,Mi,0,0,0,,Sorry I couldn't help out that much.
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:34.85,Dialogue,Na,0,0,0,,Yuno-san, Miyako-san, why don't we get you ready to start with?
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:36.28,Dialogue,Yu,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.63,Dialogue,Yu,0,0,0,,Mind if I look around this morning?
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:42.83,Dialogue,Na,0,0,0,,No problem, apart from homeroom we're free.
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:48.64,Dialogue,Yu,0,0,0,,Don't worry about your hand, Miya-chan. Just ask if you need anything.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:49.87,Dialogue,Mi,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:53.48,Dialogue,Yu,0,0,0,,Why don't we go see Sae-san first?
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:54.42,Dialogue,Mi,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:59.01,Dialogue,Mi,0,0,0,,Sae-san! Hiro-san!
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:07.77,Dialogue,Mi,0,0,0,,The udon shop outfits came out great. They must've taken a lot of work.
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:10.44,Dialogue,Sa,0,0,0,,Don't scare me like that!
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:12.77,Dialogue,Hi,0,0,0,,My heart can't take it! {wanna sub this as 'hnnnnnnnngh'. sadly, i have better judgment.}
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:17.63,Dialogue,Yu,0,0,0,,Sae-san, Hiro-san, mind if I take a picture?
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:19.40,Dialogue,Sa,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:22.65,Dialogue,Sa,0,0,0,,Thanks for coming, by the way.
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:25.02,Dialogue,Sa,0,0,0,,Have you decided yet?
Dialogue: 1,0:11:25.02,0:11:27.62,Dialogue,Mi,0,0,0,,{\pos(848,675)\fs30}'
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:27.62,Dialogue,Mi,0,0,0,,I'll think I'll have the udon cafe set.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.16,Dialogue,Yu,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 1,0:11:30.69,0:11:31.94,signs,,0,0,0,,{\pos(1104,149)\fnみかちゃん\blur0.7\c&H637C82&}Art 3-A\N\h {\b1\fs50}Udon{\fs30\frz10}Cafe
Dialogue: 1,0:11:30.69,0:11:31.94,signs,,0,0,0,,{\pos(1201,154)\fnみかちゃん\blur0.7\fs20\c&H637C82&\frz31.64}'
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:31.94,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1\p1\c&HFFFFFF&}m 1050 100 l 1054 189 l 1074 205 l 1174 203 l 1206 180 l 1213 125 l 1202 98
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:34.96,Dialogue,Yu,0,0,0,,Don't worry, Miya-chan, I can lend a hand.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:38.80,Dialogue,Mi,0,0,0,,Nah, I'll be fine.
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:43.30,Dialogue,Yu,0,0,0,,You're slurping it down like noodle soup!?
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:46.60,signs,,0,0,0,,{top}Balloon Room {bot}Find the heart balloon!
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.58,signs,,0,0,0,,{\pos(687,338)\fnみかちゃん\fs25\b1\blur0.6\c&HFFD7F9&}Balloon Room
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.58,signs,,0,0,0,,{\pos(688,396)\fnみかちゃん\fs23\b1\blur0.65\c&H93979A&}Find the heart balloon!
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:48.81,signs,,0,0,0,,{\pos(639,58)\fnみかちゃん\fs95\b0\blur1\c&HFC8EF2&}Balloon Room
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:48.81,signs,,0,0,0,,{\pos(657,294)\fnみかちゃん\fs95\b1\blur1\c&HC87698&}Find the heart balloon!
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:54.76,Dialogue,Yu,0,0,0,,Heart balloon... Got it!
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.04,Dialogue,Yu,0,0,0,,Nope, just a rabbit...
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:11:57.52,Dialogue,Mi,0,0,0,,Heart, heart....
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:11:59.61,Dialogue,Mi,0,0,0,,Found it!
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:01.28,Dialogue,Mi,0,0,0,,Yunocchi, I found it!
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.20,Dialogue,Yu,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:05.20,Dialogue,Mi,0,0,0,,There's something written on it...
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.69,Dialogue,Mi,0,0,0,,"Luck".
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:06.69,signs,,0,0,0,,{\pos(639,277)\blur0.6\c&HE5E8F1&}Luck{if i hadn't already done so many 1-frame gags, this would have gotten changed to pluck for a moment}
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:10.96,Dialogue,Yu,0,0,0,,What, that's it?
Dialogue: 1,0:12:13.98,0:12:14.96,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(512,235)\fnみかちゃん\fs50\blur0.6\c&H9B9A9D&\b1}Art 1-A \N\N{\fs45\b0\c&H6151D2&}"Romi-o \N\h\hand\N\h\h\h\hJuli-e"
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:14.96,signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&HFFFFFF&}m 506 100 l 754 100 l 754 658 l 506 658
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:18.21,Dialogue,Yu,0,0,0,,Wow, they really have a boy as Juli-e.
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:23.01,Dialogue,Ro,0,0,0,,Juli-e! Run away with me, we can raise beautiful Monta-gyu together!
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:24.85,Dialogue,Ju,0,0,0,,But, Rome-o! I can't!
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:30.26,Dialogue,Ju,0,0,0,,Ever since as a child I was rammed thirty meters by a rodeo bull, I've been afraid of cows!
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:34.60,Dialogue,Ro,0,0,0,,Don't worry, Juli-e! You'll get used to them in no time, see?
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:41.01,Dialogue,Ju,0,0,0,,{\an8}Eek!
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:43.57,Dialogue,Mi,0,0,0,,You know, we haven't seen Norippe yet.
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:47.46,Dialogue,Yu,0,0,0,,Well, she said she was handling props, so she probably doesn't have a role.
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:51.50,Dialogue,Ro,0,0,0,,{\an8}Keep trying! Overcome your fear, Juli-e!
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:57.39,Dialogue,,0,0,0,,Wait, I was wrong!
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:12:58.29,Dialogue,Mi,0,0,0,,Wow, speak of the devil.
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.55,Dialogue,Mi,0,0,0,,They must be really short on actors.
Dialogue: 0,0:13:00.87,0:13:02.80,Di
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 26/06/2024 13:05



About/FAQs

Discord