[notname] Heavy Object - 17.ass
| File Size | 40.31 KB (41,280 bytes) |
|---|---|
| Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud | UsersFiles |
| Hashes | CRC32: 02743F04, MD5: 6771697418B09A513349E6F2ECB1A39B, SHA1: EB9A63FA12396978806F0C1F6A2E3376EE82695A, SHA256: EE841BE0278F583F319E70A964CE3FEAA520ACC071B946B4CB735DF1F876C7E0, ED2K: 620E555B8A84D17A8F36B03F3C0BE007 |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub r8792 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [HorribleSubs] Heavy Object - 17 [480p].mkv Video File: [HorribleSubs] Heavy Object - 17 [480p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777083 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 54 Active Line: 57 Video Position: 6155 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,44,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.4,2,10,10,20,1 Style: Top,Arial,44,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.4,8,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:09.61,Default,,0,0,0,,This is the CS Military Channel! Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:11.99,Default,,0,0,0,,I'm the starlet battlefield reporter,\Nwho knows how to sing and kill! Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.15,Default,,0,0,0,,That's me. Monica! Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:18.41,Default,,0,0,0,,Right now, I'm with the Legitimate Kingdom's\N37th Mechanized Maintenance Battalion. Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,Our theme this time is this! Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:22.62,Default,,0,0,0,,Women making an impact in the military! Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:25.25,Default,,0,0,0,,I'll be getting up-close and personal\Nwith the true faces of Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,female commanders and Elites\Nworking hard on the front lines! Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:30.26,Default,,0,0,0,,Battlefield reporter, my ass. Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.30,Default,,0,0,0,,She's a magazine model, through and through. Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:33.76,Default,,0,0,0,,Oh? Havia, Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:37.60,Default,,0,0,0,,aren't you the type whose breathing\Ngrows heavier over those sorts? Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:38.72,Default,,0,0,0,,Well, I guess. Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:40.52,Default,,0,0,0,,But are we okay with that? Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:43.27,Default,,0,0,0,,Having those lights blazing\Nwhen it's a nighttime operation? Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:44.81,Default,,0,0,0,,It's only inside the base. Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:48.15,Default,,0,0,0,,It's not as if we're letting them\Nbroadcast the invasion live. Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:50.73,Default,,0,0,0,,Besides, there's the military's wishes, too. Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:51.36,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.45,Default,,0,0,0,,It means that now, as ever,\Nthe power of the media is great. Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.16,Default,,0,0,0,,If we can get the show to feature us, Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:59.83,Default,,0,0,0,,it'll work in our favor to get new recruits Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.62,Default,,0,0,0,,and give the people less cause to be\Ncritical of the blood tax and such. Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,Though, as for the rookies who get\Nsucked in by the magazine model, Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:10.92,Default,,0,0,0,,I have no idea what kind of ringer\Nthey'll get put through. Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:15.59,Default,,0,0,0,,I guess this beats getting pressed into\Nservice shooting an action film. Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:18.55,Default,,0,0,0,,I, myself, am off to be interviewed now- Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,Your service to the military and\Nthe country is much appreciated. Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:22.39,Default,,0,0,0,,You, too. Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:23.98,Default,,0,0,0,,Huh? Me? Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:27.90,Default,,0,0,0,,In two hours, I'll be lifting the\Nration limit on caffeine. Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:30.06,Default,,0,0,0,,Go rouse all the folks in the barracks Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:33.19,Default,,0,0,0,,and pour deathly hot coffee down their throats. Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,Specifying an odd time\Nmakes it that much harder to fall asleep. Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:39.49,Default,,0,0,0,,Force yourself to sleep if you have to. Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:41.74,Default,,0,0,0,,This operation is going to take the whole night. Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.50,Default,,0,0,0,,A nighttime blitz. Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.63,Default,,0,0,0,,It's not an operation that you can\Ncoast through half-asleep. Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:59.01,Default,,0,0,0,,Something's got them excited. Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.85,Default,,0,0,0,,There's a TV show doing a shout\NThat's what Frolaytia said. Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:05.39,Default,,0,0,0,,Oh. now it all makes sense. Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.19,Default,,0,0,0,,And now, here comes the show's opening! Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:09.15,Default,,0,0,0,,Start! Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:43.26,Top,,0,0,0,,"The Coal Mine Littered with Stacks of Money\NThe Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz I" Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:45.41,Default,,0,0,0,,I wonder what the Faith Organization Object will be like this time. Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:49.70,Default,,0,0,0,,I've seen the data on it,\Nbut it's still different to see it in person. Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:50.87,Default,,0,0,0,,I doubt you'll be able to see it. Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:51.75,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:55.42,Default,,0,0,0,,Oh, right. H's a nighttime operation this time. Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:58.42,Default,,0,0,0,,But you're the backbone of\Nthis operation, right, Princess? Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:00.63,Default,,0,0,0,,Will you be okay without getting any sleep? Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:01.84,Default,,0,0,0,,I'll be okay. Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:04.97,Default,,0,0,0,,Besides, it's more relaxing\Nto be sitting in the cockpit. Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.72,Default,,0,0,0,,Is that how it works? Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.56,Default,,0,0,0,,What about you, Qwenthur?\NDon't you need to sleep? Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:13.44,Default,,0,0,0,,Status-wise, I'm a student, right?\NAnd not officially a soldier. Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:16.69,Default,,0,0,0,,Thanks to that, it looks like\NI'm not getting sent to the front line. Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:18.73,Default,,0,0,0,,Whether you're on the\Nfront line or in a Safe Nation, Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:22.11,Default,,0,0,0,,it only takes getting hit with\None slug for a person to die! Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:25.49,Default,,0,0,0,,Don't you think you'd better\Nforget about letting your guard down? Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:26.74,Default,,0,0,0,,If we're going there. Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:30.04,Default,,0,0,0,,Even masturbating comes with the\Nrisk of your heart stopping. Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.37,Default,,0,0,0,,Masturbating? Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,Aren't there some things\Nthat aren't worth worrying about? Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:38.67,Default,,0,0,0,,An e-mail? Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.42,Default,,0,0,0,,Out-of-stock items list? Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:43.30,Default,,0,0,0,,What?! You're telling me to go get them now?! Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:45.13,Default,,0,0,0,,Did you say something, boy? Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:49.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Qwenthur, you traded\Ne-ma“ addresses with Granny. too?{\i0} Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:53.56,Default,,0,0,0,,Oh, nah, you're the only one I love, baby! Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:54.73,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:58.19,Default,,0,0,0,,Come on! Quit loafing around and get to work! Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.61,Default,,0,0,0,,Yes. ma'am! Dialogue: 0,0:05:07.32,0:05:11.49,Default,,0,0,0,,Sheesh. This isn't an amount\Nthat I can transport in one go. Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,Maybe I'll get qualified for the\Nbattlefield like Havia, too. Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:16.17,Default,,0,0,0,,You, there. Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:18.13,Default,,0,0,0,,"You. there"? Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:20.17,Default,,0,0,0,,Her uniform is different. Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:21.84,Default,,0,0,0,,Who could she be? Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:25.01,Default,,0,0,0,,Um, are you a member of the peerage? Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:27.84,Default,,0,0,0,,No, I'm a commoner by birth. Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:31.85,Default,,0,0,0,,Though, that's occasionally been the\Nsource of various difficulties as well. Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.64,Default,,0,0,0,,More importantly. this is about you. Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,Uh-huh... Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:37.73,Default,,0,0,0,,Other than the Baby Magnum's Elite and\Nofficial maintenance crew. Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:41.02,Default,,0,0,0,,I believe all personnel were\Nordered to be on standby in the barracks. Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:43.78,Default,,0,0,0,,Crap! She's the straight-laced\Nclass president type. Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.28,Default,,0,0,0,,Oh. no. I'm so sorry. Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:48.41,Default,,0,0,0,,But I have a request from\Nmaintenance to bring in materials. Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,What is your affiliation and rank? Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:50.99,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:53.79,Default,,0,0,0,,Affiliation and rank. Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:56.41,Default,,0,0,0,,I-I'm a student!\NMy designation is an engineer, Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,but as for where I belong in the battalion,\Nthat's pretty fuzzy. Dialogue: 0,0:05:59.08,0:05:59.71,Default,,0,0,0,,Ma'am. yes, ma'am. Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:01.92,Default,,0,0,0,,Sometimes, I get chewed out along with Havia Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:04.34,Default,,0,0,0,,and at other times, I get lectured\Nby the granny in maintenance! Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.72,Default,,0,0,0,,A student, huh? Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:11.01,Default,,0,0,0,,Too bad. Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:13.01,Default,,0,0,0,,That's not my jurisdiction. Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.89,Default,,0,0,0,,Bang! Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:23.86,Default,,0,0,0,,My oversight duties apply exclusively\Nto official military personnel. Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:25.28,Default,,0,0,0,,Please excuse me. Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:31.66,Default,,0,0,0,,I heard you had a run-in\Nwith a lady in a black uniform? Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:35.87,Default,,0,0,0,,She pulled a revolver on me and went,\N"Affiliation and rank." Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:37.96,Default,,0,0,0,,Havia. what's oversight about? Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,Supervising the battlefront. Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:42.54,Default,,0,0,0,,In other words,\Ntheir role is to keep an eye on us. Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:44.34,Default,,0,0,0,,Making sure the troops aren't\N committing any crimes Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:46.09,Default,,0,0,0,,or abusing POWs. Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:47.92,Default,,0,0,0,,They're the ones who keep tabs on everything. Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:48.97,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:52.72,Default,,0,0,0,,Doesn't sound quit-e as friendly\Nas a resident adviser of a dorm. Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,It'd be wisest\Nnot to get on her bad side, but... Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:57.56,Default,,0,0,0,,Honestly. I doubt you have to worry about it. Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.14,Default,,0,0,0,,Black uniforms deal with\Nofficial military personnel Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:03.90,Default,,0,0,0,,and non-regular combat\Npersonnel vale hire on-site. Dialogue: 0,0:07:03.90,0:07:07.28,Default,,0,0,0,,Classification-wise, \Nyou're treated as a civilian, after all. Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:08.65,Default,,0,0,0,,Men! Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:11.07,Default,,0,0,0,,It's not as if we're waiting for\NSanta Claus here, Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:13.37,Default,,0,0,0,,so I appreciate you going out in the\Nmiddle of this freaking cold night Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.58,Default,,0,0,0,,on t-his caffeine-fueled operation. Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:17.87,Default,,0,0,0,,I will now conduct the pure-operation meeting-- Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:24.63,Default,,0,0,0,,What's up with that titan tits? Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:28.46,Default,,0,0,0,,She's long past getting nervous\Nover a briefing like this, isn't she? Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.47,Default,,0,0,0,,In the back of the\Nconference room. to the right. Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.72,Default,,0,0,0,,There's a GS TV camera. Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.43,Default,,0,0,0,,Man, talk about being the\Nutmost pain in the ass. Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:37.77,Default,,0,0,0,,So that's what's got our\NMadam Superior Officer Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:40.39,Default,,0,0,0,,so unusually nervous. Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:42.14,Default,,0,0,0,,Let me get started. Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,Our mission this time Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:46.27,Default,,0,0,0,,is to go to the eastern coastline\Nof the Kamchatka Peninsula, Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:50.49,Default,,0,0,0,,which is under Faith Organization control,\Nand hit the military coal mine there. Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:55.99,Default,,0,0,0,,According 1:0 the Intelligence Division's analysis,\Nthis military coal mine is mining fuel Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:59.83,Default,,0,0,0,,for JP-level MHD reactors,\Nwhich are what power Objects. Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:01.54,Default,,0,0,0,,By destroying it. Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:04.50,Default,,0,0,0,,Bit by bit, we can basically\Nimpede the overall movement Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:07.09,Default,,0,0,0,,of the Faith Organization's military. Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.80,Default,,0,0,0,,H-However... Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:16.01,Default,,0,0,0,,However, they've deployed a\Nsecond gen Object as well. Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:19.56,Default,,0,0,0,,This was photographed\Nthree months ago over the Pacific. Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.35,Default,,0,0,0,,We have designated it t-he Wing Balancer. Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:26.48,Default,,0,0,0,,Disproportionate in size to the large gun barrel,\Nits main gun is a small caliber coil gun. Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:29.57,Default,,0,0,0,,Though not very powerful, this type of\Nweapon scores solid long-range hits Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:32.28,Default,,0,0,0,,to pile on the damage over time. Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:35.32,Default,,0,0,0,,Fur locomotion, this second gen\Nrelies on air jets Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:39.37,Default,,0,0,0,,and has full amphibious functionality\Nwithout exchanging parts. Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.25,Default,,0,0,0,,I'll be honest here. Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:42.83,Default,,0,0,0,,It's formidable. Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:46.33,Default,,0,0,0,,It's not an opponent we can send the\NBaby Magnum against head-on. Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:49.80,Default,,0,0,0,,Wow. Beautiful, big-breasted,\Nand honest to top it all off. Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:52.42,Default,,0,0,0,,I'm happy to have been assigned\Nto this wonderful superior officer. Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:56.39,Default,,0,0,0,,Next, I want you t-o look at our field of battle, Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,the eastern coast-line of t-he\NKamchatka Peninsula. Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,What the heck is this? Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:02.22,Default,,0,0,0,,It's a spider's web. Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:03.68,Default,,0,0,0,,We owe this to the Bering Sea earthquake Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:07.52,Default,,0,0,0,,and the Faith Organization\Nmilitary's submarine base project. Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:11.36,Default,,0,0,0,,At this rate, t-he amphibious Object\Nwill have an overwhelming advantage. Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:14.49,Default,,0,0,0,,With our Princess needing to\Nexchange parts for floatation. Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.57,Default,,0,0,0,,This geography is unfavorable for her. Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:19.37,Default,,0,0,0,,That's why I've brought you all together. Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:21.12,Default,,0,0,0,,Huh?\NDon't tell me you expect us Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:22.33,Default,,0,0,0,,to do something about this. Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,Relax, there's a plan. Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:27.21,Default,,0,0,0,,This is a large radar the enemy put in place Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:30.71,Default,,0,0,0,,in order to improve the\NWing Balancer's targeting accuracy. Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.42,Default,,0,0,0,,We'll use this to our own advantage. Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:37.55,Default,,0,0,0,,We'll upload a program we've prepared and\Nthrow off their supplemental targeting data. Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:40.10,Default,,0,0,0,,But when they notice the aberration. Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:43.52,Default,,0,0,0,,Won't the Wing Balancer\Nmove to act independently? Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.18,Default,,0,0,0,,You can see the scale of that thing. Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:49.81,Default,,0,0,0,,It won't be as simple as fluorescent lights,\Nwhere you can turn it on or off with one switch. Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:52.90,Default,,0,0,0,,Even if it just takes them a\Nminute or two to switch over. Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.03,Default,,0,0,0,,that'll be plenty for our Princess. Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:58.74,Default,,0,0,0,,In other words, you're\Ntelling us to go hack the radar facility. Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:02.16,Default,,0,0,0,,The radar and the UAVs, to be precise. 1 Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:04.91,Default,,0,0,0,,UAVs. as in, unmanned aerial vehicles? Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:08.58,Default,,0,0,0,,Sounds like you've been a\Nstudent hard at your studies. Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:09.63,Default,,0,0,0,,Student? Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:11.50,Default,,0,0,0,,That makes him the same as you. Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:15.46,Default,,0,0,0,,There's a surveillance network of\NUAVs set up around the radar. Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:18.76,Default,,0,0,0,,So, first, we'll disable these UAVs. Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:20.59,Default,,0,0,0,,Charles. Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:26.98,Default,,0,0,0,,Th-The UAVs fly a-autonomously\Nunder the control of a program. Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:32.44,Default,,0,0,0,,But every thirty minutes,\Na course correction program is uploaded Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.61,Default,,0,0,0,,to adjust their flight paths. Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:36.11,Default,,0,0,0,,What are they} Radio-controlled clocks? Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.57,Default,,0,0,0,,With the geography as complicated as it is, Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:44.37,Default,,0,0,0,,if you leave them alone, these 50,000\Neuro UAVs will go crashing into walls. Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:49.08,Default,,0,0,0,,W-We'll first infect one of those UAVs Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:52.75,Default,,0,0,0,,and from there, we'll spread it to\Nall of them and bypass them. Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:54.96,Default,,0,0,0,,'There you have it. Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:58.88,Default,,0,0,0,,I'm Row going to go over the phases of our\Nat-tack on the enemy military coal mine. Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:02.14,Default,,0,0,0,,First. Unit A will go to Point 'I on the coast Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:05.18,Default,,0,0,0,,and upload the sabotage program\Nto the enemy UAV. Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:08.10,Default,,0,0,0,,Next, Unit B will go inland to Point 2 Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:12.40,Default,,0,0,0,,to dig up the radar facility's cables and\Nupload the sabotage program. Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.23,Default,,0,0,0,,And then, the Princess will mobilize. Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:18.94,Default,,0,0,0,,While the enemy's targeting is inaccurate,\Nshe'll proceed straight from Point 3. Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:21.61,Default,,0,0,0,,And she'll blow away the\NWing Balancer in one shot. Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:22.78,Default,,0,0,0,,Upon completion of our mission, Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:25.41,Default,,0,0,0,,we'll send a message urging the\Nmilitary coal mine to surrender. Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:27.79,Default,,0,0,0,,Once we've given them a grace period to\Nevacuate their personnel, Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.92,Default,,0,0,0,,we'll use our Objects firepower to\Ndestroy the coal mine. Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:33.04,Default,,0,0,0,,If we proceed according to this schedule, Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:38.05,Default,,0,0,0,,we'll get to play water guns\Nwith champagne before daybreak. Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:42.97,Default,,0,0,0,,As of now. Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:46.35,Default,,0,0,0,,We commence the\NKamchatka Peninsula Nighttime Blitz. Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:48.43,Default,,0,0,0,,I wish you all luck! Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:50.06,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am! Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:55.97,Top,,0,0,0,,"shwoop shwoop" Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:00.57,Default,,0,0,0,,This is wrong. Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.28,Default,,0,0,0,,This is totally messed up. Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.45,Default,,0,0,0,,What is? Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.03,Default,,0,0,0,,That, Myongli, is the fact Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:10.12,Default,,0,0,0,,that I, the great Havia, have been\Nsent to the most dangerous front line, Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:14.08,Default,,0,0,0,,while that Qwenthur bastard\Ngets to be on standby to the rear. Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:15.58,Default,,0,0,0,,It seemed like Madam Frolaytia Dialogue: 0,0:12:15.58,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,wanted to toss that\NQwenthur bastard in right along with us. Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:23.13,Default,,0,0,0,,But with the black uniform\Nexerting its authority, Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:27.22,Default,,0,0,0,,sending the civilian Qwenthur to the\Nfront line probably wasn't an option. Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:31.48,Default,,0,0,0,,And besides, Qwenthur and his group\Nare headed to Point 1 Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:33.27,Default,,0,0,0,,to disable the enemy UAVs, right? Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.94,Default,,0,0,0,,You have to understand the\Nrules of this world, Myongli. Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:39.69,Default,,0,0,0,,Him getting it easier than me,\Neven by one millimeter, is criminal. Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:43.57,Default,,0,0,0,,You're just lonely because your\Nusual partner isn't by your side, right? Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:45.11,Default,,0,0,0,,Shut up, Westie. Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:48.03,Default,,0,0,0,,Why is it that you want to\Nput two guys together? Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,Not like you'd say no to\Ntwo girls getting together. Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:55.50,Default,,0,0,0,,There's no point if those\Ntwo don't say that they like me. Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:59.25,Default,,0,0,0,,Yeah, okay. As a biological creature,\NI guess that's more natural. Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:03.05,Default,,0,0,0,,I feel like a teacher leading an excursion. Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:08.60,Default,,0,0,0,,Wow, there's an aurora out. Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:11.72,Default,,0,0,0,,It's wasted on someone who\Nwants to become a designer like me. Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:14.39,Default,,0,0,0,,Isn't this kind of duty a better fit for\Nsomeone who wants to become Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:15.77,Default,,0,0,0,,an environmental scientist? Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:19.19,Default,,0,0,0,,Quit moaning about very little thing,\Nyou mega machine buff. Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:21.44,Default,,0,0,0,,If you know how harsh\Nextreme environments are. Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:24.78,Default,,0,0,0,,It'll inform the margins\Nyou build into your designs later. Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:26.24,Default,,0,0,0,,If it's an arctic environment. Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:29.45,Default,,0,0,0,,A freezer in a Safe Nation\Nis more than enough, Nutsley. Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:31.62,Default,,0,0,0,,The trick to make life happy Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:35.75,Default,,0,0,0,,is to find a way to pick up things you need,\Nno matter the situation. Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:39.79,Default,,0,0,0,,You've got a personality like\Nyou're always drinking tequila. Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:43.13,Default,,0,0,0,,Hey, Charles, this cold goes way beyond\Nplaying in the snow. Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:44.76,Default,,0,0,0,,You're sick of it, too, right? Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:47.43,Default,,0,0,0,,Charles? Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:51.47,Default,,0,0,0,,Once the homesickness sets in,\Nhe gets all gloomy like that. Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:54.39,Default,,0,0,0,,Will we be okay with that as the\Nbackbone of this operation? Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:56.77,Default,,0,0,0,,He was also involved in\Ncreating the sabotage program Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:59.48,Default,,0,0,0,,and Charles is in charge\Nof the hacking, too, right? Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:02.02,Default,,0,0,0,,Hence, this lineup, right? Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,Charles is a gloomy, gloomy guy,\Nwho's shy around strangers. Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:07.65,Default,,0,0,0,,Flashing out the team with\Nstudents and easing tensions Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,will make it more likely\Nfor this mission to succeed. Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:15.20,Default,,0,0,0,,Looks like there's one member raising\Ntensions all by herself, though. Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.25,Default,,0,0,0,,I hear the class president's name\Nis sweet Charlotte. Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:20.54,Default,,0,0,0,,She's leaving once her\Noversight duties are over, right? Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:24.00,Default,,0,0,0,,Gotta say, I'd love to close the deal\Non that one somehow before then. Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:28.09,Default,,0,0,0,,We don't have unlimited time to be\Nstudents abroad on deployment. Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:31.80,Default,,0,0,0,,Can you acquire so-called practical skills\Nwith an attitude like that? Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:35.06,Default,,0,0,0,,If necessary, I'll repeat a year\Nand extend the time. Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:37.18,Default,,0,0,0,,The major premise here is to be happy, right? Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:40.81,Default,,0,0,0,,If you're all gloomy, nothing will stick. Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:45.36,Default,,0,0,0,,What're you in such a rush for?\NYou're becoming a designer, right? Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:48.86,Default,,0,0,0,,You want to become rich that badly? Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:52.28,Default,,0,0,0,,When I was little, there was a\Nnobleman's house in the neighborhood. Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.74,Default,,0,0,0,,A famous noble family with a large mansion. Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:58.00,Default,,0,0,0,,They looked secure and unshakable. Rock-solid. Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:01.21,Default,,0,0,0,,But one day, their family fell to ruin. Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.71,Default,,0,0,0,,There must've been a lot of\Nresentment against them. Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:05.09,Default,,0,0,0,,Everyone, down to their servants. Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:07.88,Default,,0,0,0,,Were out (chasing after the\Nfamily members who'd fled. Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:11.76,Default,,0,0,0,,The family had a spoiled,\Nannoying-as-hell daughter. Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:14.64,Default,,0,0,0,,But if my old man hadn't offered them shelter,\Nwho knows how many times Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:16.85,Default,,0,0,0,,she'd have been raped along with her mother... Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:20.94,Default,,0,0,0,,Your daddy's quite the incredible guy.\NI can't help but admire him. Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:24.94,Default,,0,0,0,,A small thing can cause even a noble to topple. Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:27.57,Default,,0,0,0,,Even now. it's burned into my eyes. Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:30.74,Default,,0,0,0,,Might-gr nobles who used to\Nthrow their weight around all t-he t-time Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:35.08,Default,,0,0,0,,huddled together and trembling in a\Ncommoner's small storehouse. Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:40.41,Default,,0,0,0,,Being rock-solid... How much\Ndo you have to make to get there? Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:42.88,Default,,0,0,0,,If a commoner wants to achieve that, Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:45.75,Default,,0,0,0,,he's got no choice but to proceed down\Nan unconventional path, right? Dialogue: 0,0:15:45.75,0:15:46.96,Default,,0,0,0,,Is that so? Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:49.34,Default,,0,0,0,,Well, I'll take it slow and steady. Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:54.30,Default,,0,0,0,,I have no plans to risk my life for\NObjects and work miracles like you. Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:57.43,Default,,0,0,0,,Charles, it's about time\Nwe got the antenna set up. Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:00.60,Default,,0,0,0,,You, there. Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:04.31,Default,,0,0,0,,I apologize, but I couldn't help\Noverhearing your conversation. Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:06.52,Default,,0,0,0,,Do you suppose my motives are impure? Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:10.99,Default,,0,0,0,,I won't say that I don't understand\Nwhy you're in a rush, but it seems to me Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:15.62,Default,,0,0,0,,that your father is a thoroughly\Nunshakable man himself. Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:18.12,Default,,0,0,0,,That's because you don't know\Nwhat he's really like. Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:20.91,Default,,0,0,0,,My old man is a lowly office worker. Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.75,Default,,0,0,0,,He's always bowing and scraping. Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:25.25,Default,,0,0,0,,And his ups and downs are tied to the\Ncompany's personnel affairs. Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:28.46,Default,,0,0,0,,If the company ever ended up going belly up,\Nhe'd be of no importance. Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:31.88,Default,,0,0,0,,That's pretty much your fate\Nif you have no provable pedigree. Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:34.26,Default,,0,0,0,,Even so, your father Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:37.85,Default,,0,0,0,,reached out a helping hand to\Nruined nobles, didn't he? Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:40.89,Default,,0,0,0,,I think that he is a thoroughly splendid father. Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:45.77,Default,,0,0,0,,If he ever really loses his job,\Ngive him my name for me. Charlotte Zoom. Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:49.90,Default,,0,0,0,,For a man such as he, I think I could\Nrefer him to a job that would suit him. Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:53.49,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:57.87,Default,,0,0,0,,Incidentally, what happened to that\Nruined noble family after that? Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:59.79,Default,,0,0,0,,They got a proper fresh start, Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:02.45,Default,,0,0,0,,after changing their identities\Nat the Bureau of Ancestry. Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:05.42,Default,,0,0,0,,H' I remember right,\Nthe spoiled and annoying daughter... Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:07.38,Default,,0,0,0,,became a starlet somewhere, I think? Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:09.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Here we go. Tada!{\i0} Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:12.46,Default,,0,0,0,,This is the 37th Mechanized\NMaintenance Battalion's... Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:14.09,Default,,0,0,0,,...command center! Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:18.10,Default,,0,0,0,,And that is the supreme\Ncommanding officer here, Miss Froiaytia! Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.10,Default,,0,0,0,,You can't be here. This is-- Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:20.31,Default,,0,0,0,,it's fine. Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:22.89,Default,,0,0,0,,The higher-ups have told us to cooperate. Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:24.98,Default,,0,0,0,,I'm grateful for your cooperation! Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:27.60,Default,,0,0,0,,However, we currently have\Nan operation underway, Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:30.36,Default,,0,0,0,,so we'll have to check all the footage. Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:31.78,Default,,0,0,0,,Sure! Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:34.82,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:36.99,Default,,0,0,0,,Is that the Baby Magnum? Dialogue: 0,0:17:36.99,0:17:40.41,Default,,0,0,0,,No, that is the 24th Mechanized\NMaintenance Battalion's Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:43.41,Default,,0,0,0,,second gen Object, the Indigo Plasma. Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,Y-Yes. of course. Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:47.21,Default,,0,0,0,,That is a decoy. Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:51.04,Default,,0,0,0,,Thanks to that, the Wing Balancer is\Nstaying put in a standoff situation. Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:56.17,Default,,0,0,0,,In the mean time, the Baby Magnum\Nwill make its way to Operation Point 3. Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:59.39,Default,,0,0,0,,We have two and they have one, right? Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:01.35,Default,,0,0,0,,Can't we brute force it? Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:03.85,Default,,0,0,0,,More than the Object's\Nfundamental effectiveness, Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.31,Default,,0,0,0,,the unique geography and the\Naccompanying facilities Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:09.31,Default,,0,0,0,,are serving to shore up its capabilities so... Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:12.69,Default,,0,0,0,,Huh. Is that how it works? Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:18.20,Default,,0,0,0,,You'd die if you fell. Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.41,Default,,0,0,0,,So, what are we going to do, chief? Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:24.58,Default,,0,0,0,,To proceed, we have to get over\Nthese cliffs and get to the other side. Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,According to the map,\Nthere's a suspension bridge 3 klicks north. Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:32.54,Default,,0,0,0,,The few available routes are\Ncertain to have surveillance devices. Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:36.59,Default,,0,0,0,,To put it another way, if we take a route that\Ngreatly diverges from what they expect, Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:40.09,Default,,0,0,0,,we'll be much more\Nless likely to be discovered. Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:40.93,Default,,0,0,0,,Myongli. Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:42.05,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.35,Default,,0,0,0,,Oof. Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:44.97,Default,,0,0,0,,Don't tell me... Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:46.48,Default,,0,0,0,,An inflatable boat? Dialogue: 0,0:18:46.48,0:18:48.98,Default,,0,0,0,,We'll descend right where we are, cross the sea. Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.73,Default,,0,0,0,,And climb back up again. Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:54.40,Default,,0,0,0,,It's the simplest way to get over the cliffs\Nwithout crossing a bridge. Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:56.94,Default,,0,0,0,,Good grief. Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:00.57,Default,,0,0,0,,So. the transmission antenna is complete now? Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:04.53,Default,,0,0,0,,Yeah, now we just have to find a\Ntarget to send the program to. Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.00,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:09.12,Default,,0,0,0,,Confirm the location of a UAV. Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:10.12,Default,,0,0,0,,Mg? Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:12.42,Default,,0,0,0,,I set up the antenna. Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.29,Default,,0,0,0,,Charles is sending the data. Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,So, who's the one who hasn't done anything? Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:19.17,Default,,0,0,0,,All right, damn it. Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:21.97,Default,,0,0,0,,Isn't this the riskiest job of them all? Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:23.60,Default,,0,0,0,,I will go as well. Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:25.43,Default,,0,0,0,,Since I haven't done anything, either. Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:26.35,Default,,0,0,0,,Uh, well, but... Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:29.27,Default,,0,0,0,,Your movements are hopelessly amateurish. Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:31.77,Default,,0,0,0,,We can't have you being easily discovered. Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:32.56,Default,,0,0,0,,Right... Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:35.36,Default,,0,0,0,,Qwenthur, when you go to\Nhide behind something and get it on. Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:36.61,Default,,0,0,0,,Call me, too. Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:39.65,Default,,0,0,0,,The more people there are, the warmer it'll be. Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:41.11,Default,,0,0,0,,What you just said... Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:44.37,Default,,0,0,0,,If you were a regular soldier,\NI would have fired on you already. Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.41,Default,,0,0,0,,Wow, I'm so glad... Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.54,Default,,0,0,0,,...that I'm not a soldier. Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:54.54,Default,,0,0,0,,When the floatation parts exchange\Nis complete, transition to sequence Sexy. Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:57.05,Default,,0,0,0,,Crew members are to take shelter\Nin the waterproofed sector. Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:59.17,Default,,0,0,0,,Crew members are to take shelter\Nin the waterproofed sector. Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:00.63,Default,,0,0,0,,Baby Magnum, booting up. Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:03.68,Default,,0,0,0,,--Hurry up and take shelter.\N--I'll see you later, Granny. Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:05.05,Default,,0,0,0,,Will it go all right? Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:07.51,Default,,0,0,0,,This operation is quite the tightrope act. Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:08.93,Default,,0,0,0,,It'll be all right. Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:11.81,Default,,0,0,0,,Qwenthur will create an opening\Nfor me to exploit against the enemy. Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:16.19,Default,,0,0,0,,Baby Magnum, mobilizing and\Nheading towards Point 3. Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:23.78,Default,,0,0,0,,I'll have you know,\Nthe one I'm worried about... Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:25.99,Default,,0,0,0,,...is that boy. Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:28.08,Default,,0,0,0,,An infiltration into enemy territory... Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:30.25,Default,,0,0,0,,Even if something happens. Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:33.12,Default,,0,0,0,,He'll be surrounded by nothing\Nbut enemies on all sides. Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:40.21,Default,,0,0,0,,Charles, how's the program coming along? Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:45.39,Default,,0,0,0,,You know, Charles,\Ndidn't you ever learn as a kid? Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:48.47,Default,,0,0,0,,That when you talk to someone,\Nyou should properly look them in the face. Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:50.85,Default,,0,0,0,,If you don't... Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:52.48,Default,,0,0,0,,...it's dangerous. Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:57.81,Default,,0,0,0,,You, there. Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:59.57,Default,,0,0,0,,Don't tense up like that. Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:02.86,Default,,0,0,0,,With this blizzard,\Nwe won't be discovered so easily. Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.86,Default,,0,0,0,,Is that the way these things work? Dialogue: 0,0:21:04.86,0:21:06.95,Default,,0,0,0,,A small speck to the north-northwest. Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:08.99,Default,,0,0,0,,An eagle... do you think? Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:11.58,Default,,0,0,0,,Farther behind that. There's another speck. Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:15.37,Default,,0,0,0,,For a bird that's not even nocturnal\Nto be up at this hour... Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:17.62,Default,,0,0,0,,Was it because it was\Ndriven into the sky by a noise? Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:20.71,Default,,0,0,0,,I found it. Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:23.05,Default,,0,0,0,,2900 meters to the north-northwest. Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:24.34,Default,,0,0,0,,Just talk right into it. Dialogue: 0,0:21:24.34,0:21:27.47,Default,,0,0,0,,Charles, the target is moving at 150 kph, Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:29.68,Default,,0,0,0,,going from BC-9 to BF-9. Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:33.35,Default,,0,0,0,,It's proceeding right alongside the cliffs,\Nso check the geography and make an estimate. Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:35.94,Default,,0,0,0,,Charles? Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:38.40,Default,,0,0,0,,Come in, Charles. Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.11,Default,,0,0,0,,We're connected. Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:43.28,Default,,0,0,0,,Enough with begin homesick already. Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:44.69,Default,,0,0,0,,I'll go check-- Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:49.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Charm--{\i0} Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:55.71,Default,,0,0,0,,Why... Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:39.73,Default,,0,0,0,,"The Coal Mine Littered with Stacks of Money“. Dialogue: 0,0:23:39.41,0:23:45.80,Top,,0,0,0,,"The Coal Mine Littered with Stacks of Money\NThe Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz II" Dialogue: 0,0:23:39.73,0:23:43.56,Default,,0,0,0,,"The Kamchatka peninsula Nighttime Blitz II". |