[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
YCbCr Matrix: TV.601
WrapStyle: 1

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Ohys-Raws] Ane Log - OVA 01 (DVD 1024x576 x264 AAC).mp4
Video File: ANELOG.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 325
Active Line: 347
Video Position: 5539

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Arial Rounded MT Bold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000C0028,&H00370408,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,46,46,22,0
Style: Default,Rosario,31,&H00FFFFFF,&H00000000,&H003D1606,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.414063,0,1,2,0,2,30,30,22,1
Style: Sign,Arial Rounded MT Bold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3,2,8,8,8,1
Style: Logo,Videophreak,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,Arista 2.0,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0.1,2,10,10,10,1
Style: Preview,Birdie,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000403,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:12.06,Default,,0,0,0,,I am Konoe Moyako, the eldest daughter of the Konoe family.
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:17.90,Default,,0,0,0,,Moya-nee, good morning.
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.99,Default,,0,0,0,,Good morning, Akira.
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.07,Default,,0,0,0,,And this is my little brother.
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,And he is a pervert.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:32.03,Sign,,0,0,0,,{\c&HF9EFB2&\bord2\3c&HFFFFEE&\frz17.21\pos(135.666,62.666)}My little brother
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:32.03,Sign,,0,0,0,,{\c&HF9EFB2&\bord2\3c&HFFFFEE&\frz15.79\pos(176.334,452.666)}is a pervert.
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:34.58,Logo,,0,0,0,,{\c&HCD3CFF&\3c&HFFFFFF&\move(-34.667,278.001,454.666,267.334)}Ane
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:40.04,Logo,,0,0,0,,{\c&HCD3CFF&\3c&HFFFFFF&\pos(454.666,267.334)}Ane
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:40.21,Logo,,0,0,0,,{\c&HCD3CFF&\3c&HFFFFFF&\move(454.666,267.334,912,298.667,0,166)}Ane
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:34.12,Logo,,0,0,0,,{\c&HCD3CFF&\3c&HFFFFFF&\move(10.666,263.334,597.333,267.334,300,0)}Log
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:39.74,Logo,,0,0,0,,{\c&HCD3CFF&\3c&HFFFFFF&\pos(597.333,267.334)}Log
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:39.87,Logo,,0,0,0,,{\c&HCD3CFF&\3c&HFFFFFF&\move(597.333,267.334,820.667,272.667,0,91)}Log
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:35.12,Logo2,,0,0,0,,{\fs33\i1\c&HDFD39E&\3c&HFFFFFF&\move(1014.81,462.001,412.143,463.334,690,0)}Sister's Log: Moyako's Never-ending Monologue
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:40.20,Logo2,,0,0,0,,{\fs33\i1\c&HDFD39E&\3c&HFFFFFF&\pos(412.143,463.334)}Sister's Log: Moyako's Never-ending Monologue
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:40.58,Logo2,,0,0,0,,{\fs33\i1\c&HDFD39E&\3c&HFFFFFF&\move(412.143,463.334,-152.571,458.857,0,340)}Sister's Log: Moyako's Never-ending Monologue
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,You may wonder why I say such a thing...
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:48.57,Default,,0,0,0,,...without explaining.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:49.87,Default,,0,0,0,,I apologize.
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:53.64,Default,,0,0,0,,His name is Konoe Akira, he is my little brother.
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:57.56,Default,,0,0,0,,And as his big sister, I know.
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:00.03,Default,,0,0,0,,Akira, my little brother...
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.82,Default,,0,0,0,,...has a perversion that is unacceptable in this world.
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:05.97,Default,,0,0,0,,My little brother
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:12.27,Default,,0,0,0,,he is obsessed with me, despite me being \Nhis big sister... A real pervert.
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:17.25,Default,,0,0,0,,It all began ten years ago...
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:20.09,Default,,0,0,0,,Hey, listen, Moyako onee-chan.
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:22.42,Default,,0,0,0,,What is it, Akira?
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:26.09,Default,,0,0,0,,When I grow up I want to marry Moyako Onee-chan.
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:28.89,Default,,0,0,0,,Will you be my bride?
Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:33.67,Default,,0,0,0,,He is a pervert!
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:34.87,Default,,0,0,0,,A real pervert!
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:38.56,Default,,0,0,0,,He has had his head full of perverted thoughts since childhood.
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:42.11,Default,,0,0,0,,My little brother is too obsessed with me.
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:46.49,Default,,0,0,0,,Incidentally, we have a blood-related.
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:55.21,Default,,0,0,0,,According to Article 734 of the Civil Code, those who have a connection by \ N blood to the third degree of kinship can not marry.
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:57.46,Default,,0,0,0,,Yeah, of course I already checked.
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:00.42,Default,,0,0,0,,I can not exclude any possibility.
Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:03.42,Default,,0,0,0,,No matter how much we love each other.
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:08.14,Default,,0,0,0,,In this country, there is no happiness for us.
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:13.35,Default,,0,0,0,,For this reason, I have to give up and not follow the wrong path.
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.27,Default,,0,0,0,,\NBut what am I thinking ?!
Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:20.42,Default,,0,0,0,,I have no such wishes!
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:22.86,Default,,0,0,0,,Moya-nee, what happened?
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:25.36,Default,,0,0,0,,No, it's nothing.
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:28.78,Default,,0,0,0,,By the way, Akira, what would you like for breakfast?
Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:32.62,Default,,0,0,0,,Anything is fine.
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:34.72,Default,,0,0,0,,Anything...?
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:37.37,Default,,0,0,0,,Anything?!
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:43.17,Default,,0,0,0,,Because he speaks so casually, is it as if I were his wife ?!
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:47.62,Default,,0,0,0,,Because in such a time you should speak as if we were married?
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:51.89,Default,,0,0,0,,But you know ... I'm his big sister.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:54.12,Default,,0,0,0,,Why did he say it like that ?!
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:56.87,Default,,0,0,0,,Don't tell me...
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:59.37,Default,,0,0,0,,That this was his plan all along!
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:05.67,Default,,0,0,0,,He was trying to say it like it was nothing \Nand then make me his wife!
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:07.97,Default,,0,0,0,,The neighbors will say...
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:11.32,Default,,0,0,0,,"You siblings look just like newlyweds."
Dialogue: 0,0:03:11.32,0:03:13.28,Default,,0,0,0,,...and that's what everyone will think!
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,He will take advantage of that reasoning to force me into \N a kind of relationship forbidden by society.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:21.97,Default,,0,0,0,,What a sickening plan!
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,That is such a selfish way of planning!
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:29.32,Default,,0,0,0,,The specialty today is rice ... rice!
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:30.47,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:33.80,Note,,0,0,0,,Note: Komei also refers to a famous military tactician.
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:38.77,Default,,0,0,0,,Well, then ... something made with rice.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:43.23,Default,,0,0,0,,Woah! It looks delicious.
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,Wash your hands first.
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.99,Default,,0,0,0,,Miso soup made by Moya-nee is really good.
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:53.07,Default,,0,0,0,,It makes me feel relieved.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:56.79,Default,,0,0,0,,You will get nothing by flattering me.
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:07.88,Default,,0,0,0,,You mean to say I have prepared \Nthis miso soup, especially for you ?!
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:09.72,Default,,0,0,0,,This message...
Dialogue: 0,0:04:09.72,0:04:13.59,Default,,0,0,0,,Meaning... meaning...
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:18.27,Default,,0,0,0,,What's the matter, Moya-nee?\NYour face is a little red.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.42,Default,,0,0,0,,You are proposing me way too early!
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:24.86,Default,,0,0,0,,Huh? What are you talking about ?!
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:29.07,Default,,0,0,0,,And so the peaceful morning continued in the Konoe family.
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.57,Default,,0,0,0,,My little brother is a pervert who likes his own sister.
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:37.33,Default,,0,0,0,,Anyway, let's talk about something else.
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.45,Default,,0,0,0,,I attend the second year of high school.
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:41.46,Default,,0,0,0,,And Akira the first year of the the same school.
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:52.17,Default,,0,0,0,,Akira, today he was really tiring me out with his wishes and desires.
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:55.68,Default,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:57.97,Default,,0,0,0,,What do you mean, Kasumi?
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:05:00.22,Default,,0,0,0,,Take back what you said!
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:04.23,Default,,0,0,0,,Is it not obvious? You're an idiot, Moyako!
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:11.03,Default,,0,0,0,,She is Kurose Kasumi, my childhood friend..
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:12.69,Default,,0,0,0,,We are long-time friends.
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:15.57,Default,,0,0,0,,Listen up, Moyako.
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:20.49,Default,,0,0,0,,I have better things to do\N than listen to your whining every day.
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:23.87,Default,,0,0,0,,So give me a break, please.
Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:26.33,Default,,0,0,0,,This may sound like nothing to you.
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:29.88,Default,,0,0,0,,But what I am saying is really happening to me.
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:31.67,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:35.93,Default,,0,0,0,,Like this morning, when he tried to use \ N my toothbrush while he was still half asleep.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:38.05,Default,,0,0,0,,However, he was half asleep.
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:42.10,Default,,0,0,0,,Obviously he was pretending!
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.52,Default,,0,0,0,,Akira... my little brother...
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:47.27,Default,,0,0,0,,Nee-san's toothbrush...
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:50.48,Default,,0,0,0,,There is no doubt!
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:58.87,Default,,0,0,0,,Over and over again he tried furiously to shove my toothbrush into his mouth!
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:01.28,Default,,0,0,0,,Calm down, Moyako.
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:05.91,Default,,0,0,0,,Maybe that only happened because was still half asleep.
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,You are overthinking it.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:13.09,Default,,0,0,0,,It's just your imagination, \N it is not possible that Aki is obsessed with his sister.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:17.72,Default,,0,0,0,,Kasumi sure likes to side with Akira.
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:23.18,Default,,0,0,0,,Could it be ... that Kasumi is under Akira's control.
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:26.14,Default,,0,0,0,,Me and Kasumi are childhood friends.
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:30.15,Default,,0,0,0,,So that goes for my little brother too.
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:33.69,Default,,0,0,0,,She is an ideal match for Akita.
Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:35.36,Default,,0,0,0,,I get it!
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:37.74,Default,,0,0,0,,While I was unaware,
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:40.37,Default,,0,0,0,,Kasumi had already fallen into the clutches of Akira!
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:43.03,Default,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,Why does Kasumi say such things to me?
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:47.62,Default,,0,0,0,,Hey, Moyako.
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:49.79,Default,,0,0,0,,Is it because I am an obstacle for her?
Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:52.38,Default,,0,0,0,,My voice can't reach Moyako anymore.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:56.30,Default,,0,0,0,,First control the people closest to me,
Dialogue: 0,0:06:56.38,0:07:02.72,Default,,0,0,0,,then with his power, I will be forced into a corner\N so that I have to surrender to him, that is his plan.
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:06.81,Default,,0,0,0,,Our primary objective is my sister's base.
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:10.35,Default,,0,0,0,,Attack!!
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:20.74,Default,,0,0,0,,He will use tactics from the Sengoku era.
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:24.33,Default,,0,0,0,,He wants to conquer his sister as you would a nation.
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:27.45,Default,,0,0,0,,Little Brother!
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.83,Default,,0,0,0,,Wha- Moyako?
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:31.83,Default,,0,0,0,,What? What is it?
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:32.96,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:35.34,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:41.22,Default,,0,0,0,,You will never conquer my castle !!
Dialogue: 0,0:07:41.51,0:07:43.64,Default,,0,0,0,,How would that ever come to pass?!
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:49.43,Default,,0,0,0,,As always, it is a fun day at school for Konoe Moyako.
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,My little brother, who is my underclassman, is also a pervert.
Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:07.37,Default,,0,0,0,,Right now, the three of us \Nare spending our lunch break in the courtyard.
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.71,Default,,0,0,0,,Today Akira is having lunch with us, which is unusual.
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:13.67,Default,,0,0,0,,I invited him.
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:17.30,Default,,0,0,0,,It is nice being with a childhood friend once in a while.
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:20.88,Default,,0,0,0,,Yeah, Kasumi has always been like that.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:27.01,Default,,0,0,0,,Come on, lets go.
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:32.56,Default,,0,0,0,,Eating lunch with two senpai is a little embarrassing.
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:35.15,Default,,0,0,0,,Why are you so shy, Aki?
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:37.27,Default,,0,0,0,,I am not!
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:39.15,Default,,0,0,0,,Your face is all red.
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:44.49,Default,,0,0,0,,Two older women with a boy, all this reminds me of a gigolo.
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:48.33,Default,,0,0,0,,People will see it that way.
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:57.63,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:02.30,Default,,0,0,0,,I can feel everyone's eyes are staring at us.
Dialogue: 0,0:09:03.34,0:09:06.59,Default,,0,0,0,,People unaware of our actual relationship will think
Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:11.77,Default,,0,0,0,,that Akira is toying with two beautiful young girls.
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:15.23,Default,,0,0,0,,My little brother is a womanizer!
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.61,Default,,0,0,0,,A womanizer!
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:22.90,Default,,0,0,0,,Somehow, I have got a bad feeling.
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:27.99,Default,,0,0,0,,It is all Kasumi's fault for inviting Akira.
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:31.66,Default,,0,0,0,,Causing to this huge misunderstanding.
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:33.91,Default,,0,0,0,,Do you want to give me some fried chicken?
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:34.96,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.12,Default,,0,0,0,,Here I come.
Dialogue: 0,0:09:37.25,0:09:40.13,Default,,0,0,0,,Kasumi, you're too careless.
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:43.30,Default,,0,0,0,,No, what if this was planned by Akira all along?
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:48.05,Default,,0,0,0,,He must have tricked Kasumi into inviting him,
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:09:51.43,Default,,0,0,0,,making him appear innocent.
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.97,Default,,0,0,0,,I invited him.
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:55.14,Default,,0,0,0,,But for what reason?
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:10:01.40,Default,,0,0,0,,Huh, Moya-nee, you have not opened your bento yet.
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:03.40,Default,,0,0,0,,The lunch break will end soon.
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:07.70,Default,,0,0,0,,Y-You are right, I will start eating right away.
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:09.70,Default,,0,0,0,,Oh, my!!
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:14.33,Default,,0,0,0,,My bento and Akira's have the same contents!
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:16.37,Default,,0,0,0,,We are family after all.
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:19.58,Default,,0,0,0,,Of course I am the one who made it.
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:25.30,Default,,0,0,0,,However, as I said before, the other students \n are unaware of our true relationship.
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:29.93,Default,,0,0,0,,So, what will happen if I open my bento in under these circumstances?
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.76,Default,,0,0,0,,Of course ...
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:39.44,Default,,0,0,0,,Yeah, they will think we are a couple \N in love like darling and honey, what horrible misunderstanding!
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:43.07,Default,,0,0,0,,I have a bad feeling again.
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:44.69,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:49.86,Default,,0,0,0,,Akira planned this lunch, \N so that this misunderstanding could take place.
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:54.12,Default,,0,0,0,,I can not open this bento.
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:56.87,Default,,0,0,0,,But I'm so hungry ...
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.92,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:00.75,Default,,0,0,0,,Another piece of fried chicken.
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:02.21,Default,,0,0,0,,Never!
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:06.30,Default,,0,0,0,,I only had bread, I have not had enough.
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:08.76,Default,,0,0,0,,Why don't you take some from Moya-nee.
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:10.93,Default,,0,0,0,,Her lunch is the same as mine.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.68,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:15.97,Default,,0,0,0,,Don't force me to!!
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:18.35,Default,,0,0,0,,Last resort!
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:22.41,Default,,0,0,0,,Moyako, how about sharing some with me...
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:35.70,Default,,0,0,0,,Thanks for the meal.
Dialogue: 0,0:11:35.83,0:11:37.12,Default,,0,0,0,,In one bite?!
Dialogue: 0,0:11:37.71,0:11:42.33,Default,,0,0,0,,Al unch break between three childhood friends is always lively ...
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:48.13,Default,,0,0,0,,My younger brother is a pervert \N who is obsessed with his big sister.
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:53.30,Default,,0,0,0,,Right now, that pervert \N is walking a few meters behind me.
Dialogue: 0,0:11:58.39,0:12:00.73,Default,,0,0,0,,Moya-nee, you're heading home too?
Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:04.73,Default,,0,0,0,,\N Yes, how about we head home together?
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,Together?
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:09.03,Default,,0,0,0,,Together, huh...
Dialogue: 0,0:12:09.61,0:12:15.37,Default,,0,0,0,,My little brother is embarrassed \N that his classmates might see us walking home together..
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:21.21,Default,,0,0,0,,That is why he is keeping his distance while walking with me.
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:24.42,Default,,0,0,0,,Akira... he is such a baby.
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:37.72,Default,,0,0,0,,But that does not mean ... that I am being watched from behind?
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:39.35,Default,,0,0,0,,My whole body!
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:41.02,Default,,0,0,0,,Could it be that
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:45.73,Default,,0,0,0,,Akira planned to fully enjoy the back of my whole body?!
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:48.73,Default,,0,0,0,,If we take this in a good way,\N he is just a boy admiring my beautiful body.
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:52.78,Default,,0,0,0,,But on the other hand, he could also be seen as a stalker!
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:58.91,Default,,0,0,0,,He used the excuse \N of feeling embarrassed while walking home together,
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:01.20,Default,,0,0,0,,to naturally walk behind me.
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:07.09,Default,,0,0,0,,Now there's nothing I can do!
Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:10.76,Default,,0,0,0,,Being watched by men, helpless and vulnerable.
Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:14.51,Default,,0,0,0,,How shameful! How humiliating!
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:19.97,Default,,0,0,0,,It is difficult to walk now,\N since I am so aware of him.
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:21.39,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:24.39,Default,,0,0,0,,How can I walk like normal again?
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.98,Default,,0,0,0,,Moya-nee, why are you shaking?
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:32.99,Default,,0,0,0,,That is dangerous!
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:34.70,Default,,0,0,0,,Pervert!!
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:35.57,Default,,0,0,0,,A pervert!
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:36.57,Default,,0,0,0,,Huh, a pervert!
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:37.91,Default,,0,0,0,,Oh, no, a pervert!
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:42.87,Default,,0,0,0,,This is a misunderstanding, I am her little brother!
Dialogue: 0,0:13:44.16,0:13:46.04,Default,,0,0,0,,Moya-nee, are you sick?
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:48.42,Default,,0,0,0,,If so, let me hold your bag.
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.55,Default,,0,0,0,,Come on, let's go home.
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:57.59,Default,,0,0,0,,Is walking home with me
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:13:59.64,Default,,0,0,0,,an embarrassing thing for you?
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:02.89,Default,,0,0,0,,Oh, yeah...
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:04.89,Default,,0,0,0,,But, you see...
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:06.94,Default,,0,0,0,,You don't look so good,
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:09.94,Default,,0,0,0,,and I got worried, I am your little brother after all.
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:14.74,Default,,0,0,0,,Well, since Akira said it like that.
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:18.74,Default,,0,0,0,,Let's go home together.
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:23.70,Default,,0,0,0,,Go home together you say, but you are the one who invited me.
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:26.21,Default,,0,0,0,,Oh well, whatever.
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:28.00,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:31.34,Default,,0,0,0,,If someone saw me carrying your bag,
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:34.59,Default,,0,0,0,,they will think I am always on your tail.
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:39.51,Default,,0,0,0,,On my tail...
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:42.10,Default,,0,0,0,,My ass!
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:46.81,Default,,0,0,0,,So it is true, Akira wants to fully enjoy the sight of my hip line!
Dialogue: 0,0:14:47.98,0:14:49.90,Default,,0,0,0,,Moya-nee, are you okay?
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:51.31,Default,,0,0,0,,Do you want me to help you?
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:53.48,Default,,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:14:57.32,Default,,0,0,0,,Don't stand behind me unless you want to die!!
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:58.78,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:03.83,Default,,0,0,0,,And that's how the Konoe siblings had their walk home together.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:09.04,Default,,0,0,0,,Well then, now I have to think about making dinner.
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:11.33,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:15.09,Default,,0,0,0,,This milk is nearly expired.
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:16.84,Default,,0,0,0,,We have to finish it.
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:18.51,Default,,0,0,0,,I will help too.
Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:19.88,Default,,0,0,0,,Give me a glass.
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:22.43,Default,,0,0,0,,Really? Thank you, Akira.
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:25.72,Default,,0,0,0,,Thank you, Moya-nee.
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:32.36,Default,,0,0,0,,He is drinking the milk given to him by his big sister.
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:34.36,Default,,0,0,0,,Big sister milk.
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:35.69,Default,,0,0,0,,Milk.
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:37.82,Default,,0,0,0,,Big sister milk.
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:38.99,Default,,0,0,0,,Big sister?
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:40.99,Default,,0,0,0,,Milk?
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.67,Default,,0,0,0,,The little brother is drinking milk from his big sister?!
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:16:00.09,Default,,0,0,0,,What a dangerous life!
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:04.05,Default,,0,0,0,,No!!
Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:08.52,Default,,0,0,0,,I'm done.
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:13.19,Default,,0,0,0,,From just a glass of milk,\N Moyako has already gone far in her imagination.
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:21.82,Default,,0,0,0,,My little brother, who is a siscon, is a pervert.
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:25.62,Default,,0,0,0,,Akira, go take your bath.
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:27.54,Default,,0,0,0,,Huh, a bath?
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:30.62,Default,,0,0,0,,But I haven't finished this game yet,
Dialogue: 0,0:16:30.62,0:16:32.46,Default,,0,0,0,,you go first, Moya-nee.
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:33.58,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:35.84,Default,,0,0,0,,Then, I will bath first.
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:44.64,Default,,0,0,0,,My little brother has really fallen head over heels for me, \N and I have no idea how to handle him.
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:48.22,Default,,0,0,0,,He obsesses over me too much.
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:52.35,Default,,0,0,0,,As his sister, I wish the best for my little brother.
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:57.90,Default,,0,0,0,,Meet someone he likes,\N so he can let go of his obsession for me.
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:02.15,Default,,0,0,0,,And here I thought of giving him a favor, \N letting him bath first.
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:04.07,Default,,0,0,0,,That Akira...
Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:07.58,Default,,0,0,0,,Don't tell me... Akira...
Dialogue: 0,0:17:07.70,0:17:11.95,Default,,0,0,0,,Letting me go first so he can peep on me?
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:18.17,Default,,0,0,0,,Come to think of it, he can always pause the game when he wants.
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:22.22,Default,,0,0,0,,So that is just his excuse so I will bath first.
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:26.72,Default,,0,0,0,,To think he planned this far ahead... Akira is really cunning.
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:30.01,Default,,0,0,0,,That is dangerous, I have to lock the door.
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:34.35,Default,,0,0,0,,I win.
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:37.61,Default,,0,0,0,,Little brother, don't underestimate your big sister!
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:44.32,Default,,0,0,0,,What a nice bath.
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:49.78,Default,,0,0,0,,That Akira, what is he thinking?
Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:53.41,Default,,0,0,0,,We used to take baths together back in grade school.
Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:58.46,Default,,0,0,0,,If he said he wanted to bath together, I would be happy.
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:06.18,Default,,0,0,0,,T-That is not itì!
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:08.97,Default,,0,0,0,,It is not like I want to bath together with him!
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:14.06,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:17.10,Default,,0,0,0,,I am mistaken.
Dialogue: 0,0:18:17.52,0:18:19.69,Default,,0,0,0,,Akira's plan is not to peep.
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:21.82,Default,,0,0,0,,He is not peeping!
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:25.36,Default,,0,0,0,,He want to this used bath water.
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:29.41,Default,,0,0,0,,His intention was not to peep.
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:32.45,Default,,0,0,0,,He is planning to do something worse than peeping!
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:37.75,Default,,0,0,0,,His real objective is this used bath water \N , that is Akira's true objective!
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:40.17,Default,,0,0,0,,How dreadful.
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:43.59,Default,,0,0,0,,How can he do such a thing, even though we are siblings?
Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:45.92,Default,,0,0,0,,As a human, what are you thinking?
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:48.97,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:18:48.97,0:18:50.47,Default,,0,0,0,,Should I drain all the water?
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:51.60,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:54.77,Default,,0,0,0,,It would be a waste.
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:56.93,Default,,0,0,0,,Do not waste.
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:59.10,Default,,0,0,0,,That is the spirit of Japan.
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:01.44,Default,,0,0,0,,That is what I believe.
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:12.24,Default,,0,0,0,,All this thinking is making me sleepy.
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:14.95,Default,,0,0,0,,Find a solution, Moyako!
Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:16.54,Default,,0,0,0,,Zero or nothing.
Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:19.24,Default,,0,0,0,,A 50/50 chance that could satisfy us both.
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:23.38,Default,,0,0,0,,A solution for a happy life with my little brother.
Dialogue: 0,0:19:24.42,0:19:26.13,Default,,0,0,0,,How about drinking it?
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:28.42,Default,,0,0,0,,The water is clean and safe, right?
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:33.72,Default,,0,0,0,,But there being so much, it could contain some bacteria.
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.97,Default,,0,0,0,,That would be harmful for him.
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:40.35,Default,,0,0,0,,If Akira drinks this water, he might get sick.
Dialogue: 0,0:19:41.23,0:19:46.07,Default,,0,0,0,,However, that might not happen,
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:48.99,Default,,0,0,0,,if he has a strong immune system.
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:02.36,Default,,0,0,0,,0...
Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:04.78,Default,,0,0,0,,50... 100...
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:06.88,Default,,0,0,0,,200!
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:09.14,Default,,0,0,0,,If I use 200 ml, it will be fine.
Dialogue: 0,0:20:10.84,0:20:12.97,Default,,0,0,0,,Moya-nee, you took too long.
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:16.43,Default,,0,0,0,,Why are you dressed like that!?
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:20.81,Default,,0,0,0,,What are you doing with that glass?
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.56,Default,,0,0,0,,This is my body water.
Dialogue: 0,0:20:23.56,0:20:27.19,Default,,0,0,0,,Here, drink up!
Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:29.40,Default,,0,0,0,,No way I am drinking that!!
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:32.82,Default,,0,0,0,,The Konoe family is a little noisy tonight.
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:12.76,Default,,0,0,0,,I am the eldest daughter of the Konoe family, Konoe Moyako.
Dialogue: 0,0:22:17.64,0:22:21.35,Default,,0,0,0,,My little brother is a pervert who obsesses over his big sister.
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:26.60,Default,,0,0,0,,And today another day begins for me and my little brother.
Dialogue: 0,0:22:28.52,0:22:31.44,Default,,0,0,0,,Akira, it is morning, wake up!
Dialogue: 0,0:22:32.11,0:22:33.61,Default,,0,0,0,,Akira!
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:43.95,Default,,0,0,0,,This story is about a little brother\N who has been misunderstood by his big sister as a pervert,
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:46.75,Default,,0,0,0,,and the people around them.
Dialogue: 0,0:22:48.46,0:22:50.38,Default,,0,0,0,,I have to strip my pants too.
Dialogue: 0,0:22:50.46,0:22:52.71,Default,,0,0,0,,Akira fanservice time,
Dialogue: 0,0:22:52.71,0:22:54.96,Default,,0,0,0,,it has begun!
Dialogue: 0,0:22:55.34,0:22:57.33,Default,,0,0,0,,On the next episode of Ane Log:
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:01.42,Default,,0,0,0,,{\a6}My little brother is a foolish pervert.
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:05.00,Preview,,0,0,0,,{\c&HFEFFF3&\3c&HDBDB7E&\4c&H9D8D41&\pos(493.047,404.143)\fad(800,0)}My little brother is a foolish pervert.