[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Noblesse_OVA_2015.VK03397.E01.151105.MPEG-TS.1080i-nge.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1
Video Position: 12313

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:14.58,Default,,0,0,0,,[T/N: I fixed typos and other little things, and got an unbroken raw! in HD! So Flashy!\N\NSubbed by: JPthugnificent (in MyAnimeList)
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.50,Default,,0,0,0,,Oh, Mr. Muzaka?
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:47.86,Default,,0,0,0,,Hah, so you didn't die yet, Frankenstein?
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:49.81,Default,,0,0,0,,He's doing fine, right?
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.16,Default,,0,0,0,,Of course. Please come in.
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:54.16,Default,,0,0,0,,It has been a while.
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:01.22,Default,,0,0,0,,Raizel! I've arrived. Did you stay well?
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:06.12,Default,,0,0,0,,Are you still staying at home all day?
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:11.09,Default,,0,0,0,,Well, that's what makes you Raizel, I guess.
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:18.36,Default,,0,0,0,,...you came?
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:22.06,Default,,0,0,0,,Hey, hey. Aren't you even feeling stuffy?
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:27.81,Default,,0,0,0,,Since we haven't met in a long time, let's go out and take a breather. Ok?
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:29.21,Default,,0,0,0,,...ok.
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:32.68,Default,,0,0,0,,Master, go with him.
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:39.76,Default,,0,0,0,,As Mr. Muzaka said, it would be nice for you two to take some time to catch up outside.
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:56.91,Default,,0,0,0,,I've been wondering around the world of humans.
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:59.86,Default,,0,0,0,,Unlike here, that place changes quite a bit.
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:04.08,Default,,0,0,0,,Especially when it's full of war, like nowadays.
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.03,Default,,0,0,0,,This place is ever the same.
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:15.17,Default,,0,0,0,,You really didn't change at all, either.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:18.54,Default,,0,0,0,,Hey Raizel, now that I'm talking about the human world,
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.83,Default,,0,0,0,,I have something I want to show only to you.
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:23.90,Default,,0,0,0,,...I refuse.
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:25.06,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:28.66,Default,,0,0,0,,Hey, for today, let's do as I say.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.33,Default,,0,0,0,,It's a request from a friend. You can do that much, can't you?
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:10.30,Default,,0,0,0,,Got a big one!
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:11.97,Default,,0,0,0,,Ashlyn.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:13.35,Default,,0,0,0,,Ashlyn?
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:15.32,Default,,0,0,0,,Over here.
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:18.05,Default,,0,0,0,,I'm late, aren't I? Sorry about that.
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:19.83,Default,,0,0,0,,It's because I visited somewhere.
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:24.63,Default,,0,0,0,,Seriously... uncle Muzaka!
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:27.44,Default,,0,0,0,,Just where did you go without telling me?
Dialogue: 0,0:06:22.32,0:06:27.32,Default,,0,0,0,,[T/N: The 'uncle' Ashlyn uses is similar to a -san in Japanese, not as uncle/nephew relationship.]
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:31.12,Default,,0,0,0,,I mean, if you're going somewhere, you should at least tell me beforehand!
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:32.82,Default,,0,0,0,,I still have stuff to clean up, too.
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.76,Default,,0,0,0,,Do you know what kind of troubles I went through from morning til now?
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:39.71,Default,,0,0,0,,Oh, and I was doing the fishing myself as well! \N Hey Raizel, come over here.
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:41.30,Default,,0,0,0,,I told you before, right?
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:42.84,Default,,0,0,0,,This is my friend, Raizel.
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:58.12,Default,,0,0,0,,Now, now, now, Ashlyn?
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:08.77,Default,,0,0,0,,Why would you bring a guest like this when I have nothing prepared?
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:11.39,Default,,0,0,0,,Ah! \N Here, take this.
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:15.92,Default,,0,0,0,,Hello, my name is Ashlyn.
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.76,Default,,0,0,0,,This is the first time uncle Muzaka brought a friend with him.
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:22.89,Default,,0,0,0,,Since it is meal time, I'll take these and make a delicious meal.
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:24.72,Default,,0,0,0,,Please wait a bit~
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.58,Default,,0,0,0,,That's the kid I've been traveling with recently.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.68,Default,,0,0,0,,She might not be the best at cooking, but at least it'll be edible.
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.88,Default,,0,0,0,,Looks delicious~
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:01.10,Default,,0,0,0,,Ashlyn is... a child from a human I knew.
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,Until I find a safe village for her to live in, I decided to stay with her.
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:07.71,Default,,0,0,0,,I told you about the humans' war before, right?
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.30,Default,,0,0,0,,Unlike us, humans live with a purpose.
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:14.47,Default,,0,0,0,,They do not hesitate to kill their own kind.
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:19.14,Default,,0,0,0,,Recently, these wars have been happening in many places,
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:24.79,Default,,0,0,0,,and Ashlyn's mother was one of them as well.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.12,Default,,0,0,0,,Just like other normal humans, she was involved in the war, and was killed.
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:37.16,Default,,0,0,0,,For the Weak, it is hard for them to survive in the battlefield.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:46.46,Default,,0,0,0,,So when I arrived, I could only save Ashlyn, as it was too late to save the kid's mother.
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.88,Default,,0,0,0,,At least for Ashlyn, who was left alone,
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:52.95,Default,,0,0,0,,I want her to live like her mother wanted her to.
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:55.94,Default,,0,0,0,,To live in a peaceful place, and normally age,
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:59.06,Default,,0,0,0,,and create a family with someone she loves.
Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.49,Default,,0,0,0,,Humans call that... 'happiness'.
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:07.84,Default,,0,0,0,,Until then, I decided to protect her.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:22.11,Default,,0,0,0,,So I heard the Werewolf Lord, Muzaka is back?
Dialogue: 0,0:09:23.44,0:09:25.42,Default,,0,0,0,,With that child.
Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:28.77,Default,,0,0,0,,Then did he meet with Sir Raizel?
Dialogue: 0,0:09:29.32,0:09:31.07,Default,,0,0,0,,It's always been like that.
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:37.36,Default,,0,0,0,,Then Maduke of the Werewolves will start moving soon.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:41.87,Default,,0,0,0,,As I thought, he started all those wars for this opportunity.
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:44.60,Default,,0,0,0,,So he's saying sacrificing humans doesn't matter, huh?
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:49.98,Default,,0,0,0,,Probably not. The humans' war was just a tool.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:54.50,Default,,0,0,0,,We can't really talk bad about Maduke.
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:57.68,Default,,0,0,0,,Because we decided to follow his ideals.
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:04.95,Default,,0,0,0,,It was also us that purposely ignored what he did, and made sure his actions were not noticed by the Lord and others' ears.
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:11.74,Default,,0,0,0,,As you all know, this was only possible because the Werewolves' and our objectives were the same.
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:17.95,Default,,0,0,0,,They just need to get to the Werewolf Lord Muzaka, and we just need to have Sir Raizel enter eternal sleep.
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,Will Sir Raizel stop Muzaka for the sake of the humans?
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:25.92,Default,,0,0,0,,That is obvious.
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:29.30,Default,,0,0,0,,Even though Muzaka is his one and only friend?
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:31.59,Default,,0,0,0,,That is true, but
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,did you forget? For the sake of saving the humans,
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,he'll even use his powers on us Nobles.
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:43.80,Default,,0,0,0,,Even against his friend Muzaka, the result will be the same.
Dialogue: 0,0:10:44.78,0:10:49.51,Default,,0,0,0,,Right. That is what Sir Raizel is like.
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:53.07,Default,,0,0,0,,Hmm, it's started.
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:58.11,Default,,0,0,0,,Rejoice. It is finally starting.
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:11:01.92,Default,,0,0,0,,Our plan that we worked on for hundreds of years.
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:10.22,Default,,0,0,0,,Now this land is all ours!
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.03,Default,,0,0,0,,Who is that?
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.15,Default,,0,0,0,,It seems like it's all going smoothly.
Dialogue: 0,0:11:22.52,0:11:23.48,Default,,0,0,0,,Sir Maduke!
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:27.71,Default,,0,0,0,,Sir Maduke.
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:33.85,Default,,0,0,0,,I think our soldiers found those people whom you talked about before.
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:36.47,Default,,0,0,0,,Well, isn't that nice?
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:44.39,Default,,0,0,0,,Some say that war only brings chaos to this world.
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,But only the world ruled by the Strong can bring the longest time of peace.
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:53.61,Default,,0,0,0,,War is only a process to achieve that.
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:22.82,Default,,0,0,0,,WIPE THEM OUT!!!
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:27.40,Default,,0,0,0,,This is the place.
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:39.22,Default,,0,0,0,,So a Werewolf Lord was hiding himself in this puny place...
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:51.74,Default,,0,0,0,,The Lord?!
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.63,Default,,0,0,0,,What are you doing in this place?
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:59.87,Default,,0,0,0,,We heard that the Lord came back, and came to give you our greetings.
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:01.70,Default,,0,0,0,,Oh, is that so?
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:06.05,Default,,0,0,0,,By the way, are you guys still following the order I gave?
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:10.35,Default,,0,0,0,,W..why would you mention that so s..suddenly?
Dialogue: 0,0:14:11.65,0:14:13.41,Default,,0,0,0,,Are you trying to play innocent?
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:17.78,Default,,0,0,0,,I saw claw marks several times in the ruins after a war,
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:23.35,Default,,0,0,0,,I also heard rumors about extremely strong soldiers who couldn't possibly be human.
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:26.41,Default,,0,0,0,,Soldiers who use their claws, not their swords!
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:28.09,Default,,0,0,0,,You must be mistaken.
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:38.49,Default,,0,0,0,,Since humans always yearn for strength like ours,
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:42.23,Default,,0,0,0,,it won't be surprising if there are some weird rumors.
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:47.32,Default,,0,0,0,,But, there can be a sliver of truth within them.
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:52.94,Default,,0,0,0,,Such as a silver-haired Werewolf who wonders around the human world.
Dialogue: 0,0:14:55.40,0:14:57.21,Default,,0,0,0,,What is it that you want to say?
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:02.74,Default,,0,0,0,,Humans build their castles forever,
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:05.70,Default,,0,0,0,,but destroying them happens in an instant.
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:09.43,Default,,0,0,0,,Even if they build another castle on top of that, it isn't the same thing.
Dialogue: 0,0:15:11.97,0:15:13.75,Default,,0,0,0,,By this, I mean that once a rule is broken,
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:18.73,Default,,0,0,0,,it is no longer a rule. Especially!
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:20.77,Default,,0,0,0,,Once it has been broken by the Lord!
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.37,Default,,0,0,0,,...Kneel.
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.26,Default,,0,0,0,,If it isn't Mr. Noblesse.
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.71,Default,,0,0,0,,I heard a lot about you.
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:56.22,Default,,0,0,0,,May I ask why you are in such a place like this?
Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:02.65,Default,,0,0,0,,Muzaka is ...my friend.
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.58,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:10.62,Default,,0,0,0,,Given that I've met the Lord, I'll back off now.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,I've waited.
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:21.45,Default,,0,0,0,,Finally there will be something interesting happening to those two.
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:24.20,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:27.43,Default,,0,0,0,,I didn't want any conflict with those guys.
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:31.72,Default,,0,0,0,,I need to leave this place right now.
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.26,Default,,0,0,0,,Ashlyn. Ashlyn?
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:47.90,Default,,0,0,0,,Why'd you wake me up, uncle?
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:51.98,Default,,0,0,0,,Why is he suddenly telling me to pack up? Jeez...
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:01.27,Default,,0,0,0,,and I just got used to this place too.
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:15.58,Default,,0,0,0,,It was nice to finally see you, but it can't be helped.
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:20.15,Default,,0,0,0,,I'm thinking about hiding deep in the northern mountains.
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:25.33,Default,,0,0,0,,Ashlyn will probably dislike it. She likes people after all.
Dialogue: 0,0:17:26.49,0:17:29.39,Default,,0,0,0,,It may be out of nowhere, but do you know what Ashlyn's dream is?
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:35.46,Default,,0,0,0,,It's to make sure no other children lose their parents in the war, like herself.
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,Just the other day, she asked me to teach her how to fight.
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:41.01,Default,,0,0,0,,Saying that to protect the Weak, you need strength to do so.
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:45.89,Default,,0,0,0,,Of course, I refused instantly. As you know, strength is very dangerous.
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:49.23,Default,,0,0,0,,You can't guarantee that it will be only used for right purposes.
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:51.29,Default,,0,0,0,,And,
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:56.87,Default,,0,0,0,,kids like her can use it wrongly by getting swept in their emotions.
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:18:00.22,Default,,0,0,0,,She isn't as mentally strong as she looks.
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:08.12,Default,,0,0,0,,I know even witout you looking at me like that.
Dialogue: 0,0:18:08.97,0:18:13.91,Default,,0,0,0,,It isn't like me to hide around here, and to have a child like her around me.
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:18.06,Default,,0,0,0,,But, I like how I am now.
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:20.30,Default,,0,0,0,,I realized it thanks to Ashlyn.
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:26.37,Default,,0,0,0,,That if I am able to find someone truly important to me,
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:29.31,Default,,0,0,0,,even if I change, everything brings joy.
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:33.18,Default,,0,0,0,,To protect Ashlyn, I can do anything.
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:40.45,Default,,0,0,0,,You changed a lot... Muzaka.
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:51.30,Default,,0,0,0,,So, what's the problem with those two?
Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:58.45,Default,,0,0,0,,Currently, the situation between the Werewolves has become worse.
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:03.27,Default,,0,0,0,,I'm afraid that Sir Raizel will become involved with them in such times as these.
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:05.88,Default,,0,0,0,,You don't have to worry about that.
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:13.36,Default,,0,0,0,,They only became friends because of the strict laws and responsibilities they held.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:17.20,Default,,0,0,0,,They're not going to ignore all that now.
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:21.85,Default,,0,0,0,,Especially that Raizel.
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:24.41,Default,,0,0,0,,It is simply not going to happen.
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:46.64,Default,,0,0,0,,If you keep helping us like this,
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:49.91,Default,,0,0,0,,the next castle will be ours easily as well.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:52.64,Default,,0,0,0,,We only need a day to take over the castle.
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:54.13,Default,,0,0,0,,Why, thank you.
Dialogue: 0,0:19:54.22,0:19:58.27,Default,,0,0,0,,Ah, and as you asked, I prepared a separate squad of soldiers.
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:01.08,Default,,0,0,0,,We also thoroughly prepared the crossbows and the arrows.
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:04.93,Default,,0,0,0,,I got it. As planned, while you attack the castle,
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:08.17,Default,,0,0,0,,I will take those soldiers and take care of the enemy stragglers.
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:19.59,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:23.95,Default,,0,0,0,,Aren't you lonely that Sir Muzaka left faster than expected?
Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:31.20,Default,,0,0,0,,Oh, and while you were gone, Roctis paid a visit.
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:36.25,Default,,0,0,0,,He said that the humans' war has spread to the northern mountains.
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:56.65,Default,,0,0,0,,To think that he would talk about something human related.
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:20:59.52,Default,,0,0,0,,Master?
Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:11.88,Default,,0,0,0,,Get rid of everything before the Sun sets!
Dialogue: 0,0:21:15.61,0:21:17.41,Default,,0,0,0,,Don't let a single one escape!
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:25.98,Default,,0,0,0,,Stupid humans.
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:30.71,Default,,0,0,0,,Aww man, I can't catch anything.
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:33.90,Default,,0,0,0,,Just where did uncle Muzaka go to hunt?
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:44.05,Default,,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,Just a kid?
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:56.17,Default,,0,0,0,,What's up with this?
Dialogue: 0,0:23:26.85,0:23:27.89,Default,,0,0,0,,Humans?!
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:34.55,Default,,0,0,0,,Shit. Ashlyn, where are you? Ashlyn!
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:36.46,Default,,0,0,0,,If you can hear me, then answer!
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:39.12,Default,,0,0,0,,Ashlyn? Ashlyn!
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:16.77,Default,,0,0,0,,Ashlyn.
Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:29.74,Default,,0,0,0,,Damn humans.
Dialogue: 0,0:24:30.32,0:24:34.43,Default,,0,0,0,,I'll never forgive them!
Dialogue: 0,0:24:37.19,0:24:39.18,Default,,0,0,0,,For now, I leave Ashyln to you.
Dialogue: 0,0:24:40.63,0:24:44.16,Default,,0,0,0,,I'll bury her myself when I come back.
Dialogue: 0,0:24:44.71,0:24:46.05,Default,,0,0,0,,I won't let them get away!
Dialogue: 0,0:25:16.37,0:25:18.95,Default,,0,0,0,,Stop, Muzaka. What are you going to do?
Dialogue: 0,0:25:20.96,0:25:23.03,Default,,0,0,0,,Did you not see the arrow stuck on Ashlyn's chest?!
Dialogue: 0,0:25:23.16,0:25:26.31,Default,,0,0,0,,Those damn humans took another away from me.
Dialogue: 0,0:25:26.48,0:25:28.59,Default,,0,0,0,,First, Ashlyn's mother, and now!
Dialogue: 0,0:25:40.85,0:25:42.32,Default,,0,0,0,,Calm your rage.
Dialogue: 0,0:25:42.75,0:25:44.16,Default,,0,0,0,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:26:16.20,0:26:16.95,Default,,0,0,0,,Muzaka.
Dialogue: 0,0:26:17.08,0:26:18.73,Default,,0,0,0,,I'm doing this for you.
Dialogue: 0,0:26:25.05,0:26:27.37,Default,,0,0,0,,That... that's... a Blood Field?
Dialogue: 0,0:26:27.45,0:26:33.00,Default,,0,0,0,,So you're saying you, my friend, will stop me?!
Dialogue: 0,0:26:55.05,0:26:55.91,Default,,0,0,0,,Muzaka.
Dialogue: 0,0:26:56.30,0:26:59.77,Default,,0,0,0,,I also feel sorry about Ashlyn's death.
Dialogue: 0,0:27:00.28,0:27:03.91,Default,,0,0,0,,But we can't get involved in what happens between humans.
Dialogue: 0,0:27:06.28,0:27:08.52,Default,,0,0,0,,Get this thing off of me now, Raizel.
Dialogue: 0,0:27:08.68,0:27:15.50,Default,,0,0,0,,You can't possibly understand why I am feeling this sad; this angry about what happened to Ashlyn.
Dialogue: 0,0:27:15.97,0:27:17.98,Default,,0,0,0,,That child... was my daughter.
Dialogue: 0,0:27:20.29,0:27:23.75,Default,,0,0,0,,I had to protect her.
Dialogue: 0,0:27:24.89,0:27:26.06,Default,,0,0,0,,...your daughter?
Dialogue: 0,0:27:26.23,0:27:30.39,Default,,0,0,0,,Now Ashlyn can't smile nor feel happy anymore.
Dialogue: 0,0:27:30.57,0:27:33.16,Default,,0,0,0,,She just wished for a normal happiness of a human,
Dialogue: 0,0:27:33.80,0:27:35.72,Default,,0,0,0,,is such a thing that difficult?!
Dialogue: 0,0:27:36.57,0:27:39.02,Default,,0,0,0,,I gave up everything for her sake.
Dialogue: 0,0:27:39.36,0:27:44.43,Default,,0,0,0,,But then those damn humans stole the last thing I had!
Dialogue: 0,0:27:44.96,0:27:47.33,Default,,0,0,0,,Why are you stopping me?
Dialogue: 0,0:27:48.48,0:27:49.60,Default,,0,0,0,,Because you're a Noblesse?
Dialogue: 0,0:27:49.92,0:27:52.03,Default,,0,0,0,,To protect the weak humans?
Dialogue: 0,0:27:52.71,0:27:55.79,Default,,0,0,0,,I once thought like that, too. But!
Dialogue: 0,0:27:55.98,0:27:58.89,Default,,0,0,0,,Is weakness the only thing humans have?
Dialogue: 0,0:27:59.33,0:28:02.85,Default,,0,0,0,,I saw everything that the humans did.
Dialogue: 0,0:28:03.28,0:28:07.25,Default,,0,0,0,,Even then, I still tried to protect them. Well, not anymore!
Dialogue: 0,0:28:08.35,0:28:12.08,Default,,0,0,0,,So you're saying you'll get revenge against the humans?
Dialogue: 0,0:28:12.13,0:28:15.25,Default,,0,0,0,,Exactly. Those damn humans who took everything away from me...
Dialogue: 0,0:28:16.11,0:28:19.10,Default,,0,0,0,,I'll get rid of every one of them in this world!
Dialogue: 0,0:28:19.97,0:28:22.01,Default,,0,0,0,,That's the only thing that I want...
Dialogue: 0,0:28:28.73,0:28:30.51,Default,,0,0,0,,RIGHT NOW!
Dialogue: 0,0:30:05.91,0:30:10.17,Default,,0,0,0,,You think the humans will acknowledge what you're doing right now?!
Dialogue: 0,0:30:10.43,0:30:12.72,Default,,0,0,0,,If you still say that you'll stop me,
Dialogue: 0,0:30:12.72,0:30:16.28,Default,,0,0,0,,I'll kill you first, and then move on to the humans!
Dialogue: 0,0:30:17.67,0:30:21.04,Default,,0,0,0,,...so you're going to leave everything to your rage?
Dialogue: 0,0:31:32.11,0:31:33.74,Default,,0,0,0,,Raizel...
Dialogue: 0,0:31:41.01,0:31:47.64,Default,,0,0,0,,Those humans who cursed everything in this world can't stop me,
Dialogue: 0,0:31:47.64,0:31:54.99,Default,,0,0,0,,and you, Raizel, dissappear from my sight!!!