[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Leopard-Raws] Sidonia no Kishi - Daikyuu Wakusei Seneki - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Leopard-Raws] Sidonia no Kishi - Daikyuu Wakusei Seneki - 01 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 162
Active Line: 163
Video Position: 26085

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.60,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Almost done..
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:34.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Crap!
Dialogue: 0,0:00:55.75,0:00:58.00,Default,,0,0,0,,{\pos(618,262)\fs34}Tanikaze Nagate
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:05.85,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Good job, Tanikaze.
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:07.65,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Right.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:09.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Listen up.
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}If you use the Type-18 Gardes simulator with enough training, you will be able to pilot as well as him.
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Do your best in it!
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Yes, sir!
Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:22.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tanikaze, give them some words of encouragement.
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Um, everyone, please do your best.
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:30.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48\i1}Yes, sir.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:05.85,Default,,0,0,0,,{\pos(638,534)\fs64}#01 Conflict
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:11.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Norio-sama!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.95,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Mozuku, you better head back.
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}You shouldn't do this, Norio-sama.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:20.20,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}If they discover that you have opened the door, it will be the end for the Kunato family.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.95,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}At this point, I..
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:26.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Hurry up and go.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:35.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I understand, but I'm not going anywhere.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:38.35,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I was meant to support Norio-sama.
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I will be with you until the end.
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:02.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What is this place?
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:04.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Ochiai's laboratory.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:10.55,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I heard this place was closed because he was conducting an experiment that put Sidonia at risk.
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:23.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What is this?
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Cacti? Without even a single thorn?
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:41.60,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Norio-sama, run!
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:45.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Mozuku! Are you okay?!
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:56.20,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Mozuku..
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:28.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I see that you are getting accustomed to that body, Ochiai-sama.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.05,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Don't call me by that name.
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Mozuku.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I see, Kunato..
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:39.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Um..
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:42.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Norio-sama.
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:49.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Good.
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:54.05,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Oh?
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:59.15,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}So in this time, there's also an ace Gardes pilot?
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I see. So this is Saitou's clone.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:30.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Oops, I must've dozed off.
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:32.40,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Yes?
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:38.15,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}We're from Kunato Developments. We are conducting a tour of this facility.
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:42.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Eh? I didn't receive any message about your visit..
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Is it true that they have permission?
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:50.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Are you the pilot Kunato-san?
Dialogue: 0,0:06:51.20,0:06:53.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Yes, I am.
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:07:00.40,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I see, you're continuing the business.
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:03.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Well, my father has passed.
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:06.15,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Ah, I didn't know that. I'm sorry for your loss.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The production of the Gardes was moved to Toha Heavy Industries, but..
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:20.65,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I want to work hard in the technology field as I used to when I was a pilot.
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:25.55,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Even though you're so young, you're working pretty hard. Come here.
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:34.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Wonderful. Nothing to complain about.
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:38.55,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}"Nothing to complain about"? What do you mean?
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Ah, nothing.
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:44.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The internal organs and brain are intact.
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:48.40,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Technically speaking, it isn't that different from a person.
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:55.35,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The Gauna doesn't need to breathe or eat. Their body is more advanced than ours.
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:08:03.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Then why does it try to imitate an inferior human body?
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:11.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}When I see a Gauna, I always think that \nhumans should change their way of life.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:14.95,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}As a living being?
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}For example, create a complete immortal body.
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:26.80,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}We have discussed this before..
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:35.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I think that if an immortal human existed, humanity wouldn't count as a species anymore.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:47.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I see. People don't know that immortality already exists.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:48.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What?
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:52.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The concept of species is already outdated.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:59.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Just thinking about those creatures expanding their presence, and breeding in space..
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:01.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}makes me sick.
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:04.05,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:09.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Living as insects, eating rotten things.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:13.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}They're just smelly insects, that's what you all are!
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.35,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Wait, what's happening to you? I'm going to call the security.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:33.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Unfortunately, you will never be able to move your body again.
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:41.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}This is a parasite that I made on Sidonia. Even with this size, it can transcribe all of human's knowledge.
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}A new being will possess your body and control your brain.
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:11.60,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}After all this time, what do you think about the academy?
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:17.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I didn't know what to say, everyone was staring at me too.
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:22.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Of course! Right now, all the rookie pilots admire you.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}They asked you question about the previous battle, right?
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:27.65,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Uh, yeah..
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.10,Default,,0,0,0,,{\pos(710,474)\fs24}Tanikaze
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:37.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tahiro-san! Where is Hoshijiro?!
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:45.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Pilot Tanikaze, the pilot Hoshijiro is dead. What you see is placenta.
Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:51.60,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What's wrong?
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:54.60,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}No.. it's nothing.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:04.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Thank you for the meal.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:05.80,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Huh? Aren't you going to eat more?
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:08.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}That's strange. Don't you want more?
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:13.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}No, this is enough for today. It was delicious.
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:21.15,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Hoshijiro!
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Hoshijiro?
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0,0,0,,{\pos(1118,652)\fs36}Nakatoshi
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:02.40,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tahiro-san!
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:08.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Good timing! About last time, I wanted to..
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:10.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Is this about the placenta specimen?
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:13.95,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Kunato? Why do you know about that?
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.95,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Our company has received this specimen from the government.
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}I can't tell you more but it will be useful to Sidonia.
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:29.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Wait, you don't mean you're going to dissect her, right?
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:32.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Pilot Tanikaze, it was just placenta.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:38.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}I know you had feelings for Hoshijiro Shizuka, but you have to stop thinking about it.
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:43.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}You were splendid in your battle against Benisuzume.\NI'm cheering for you.
Dialogue: 0,0:12:51.65,0:12:54.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Will these be enough?
Dialogue: 0,0:12:54.05,0:12:58.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}I think so. Tanikaze isn't eating so much lately.
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:01.65,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}It must be because of that placenta specimen.
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:07.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Until recently, the government was calling for him always, but now, not anymore.
Dialogue: 0,0:13:07.50,0:13:11.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}When I ask him questions, he doesn't respond.
Dialogue: 0,0:13:11.50,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Just leave him as is.\NAt least, he is eating something.
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:19.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}You're right.
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.20,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Have fun tomorrow, okay?
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Thank you very much, Hiyama-san!
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:27.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Eh?
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:31.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Sorry. I'll be back as soon as I can.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Even though we made lunches?
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:36.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Can't you do it over the phone?
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:41.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}No, Yuhata wants to talk about the placenta specimen.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.05,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Forget it, I'll go alone!
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:46.85,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Izana!
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:53.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,626)\fs48}Yuhata!
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:01.15,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Sorry for the sudden call. The captain gave me instructions about the specimen.
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:02.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What?
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:05.35,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}She wants you to forget about that placenta.
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:10.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The captain is very worried about you.
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:14.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}She must be worried about your condition as a pilot.
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:19.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Okay. I understand. I will..
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:25.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}stop searching for that placenta, XO Midorikawa.
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:30.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Yes, please do so, pilot Tanikaze. That's all for today.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:34.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Is something wrong?
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.85,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Uh, no..
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:51.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I still haven't reached the top yet..
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}This isn't fun at all.
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:09.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Izana!
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:12.80,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Nagate?! What's that thing?
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:17.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Emergency equipment! Yuhata gave me permission to use it.
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:19.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Yuhata did?
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Thank goodness, there's still onigiri left.
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:29.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I can't eat it all by myself!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:50.05,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Why did I help those two?
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:16:03.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}We've almost used all our artificial kabi in the last battle, huh.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:11.55,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}However, Kunato Developments has replaced them so easily. Now we have more than enough ammo to fight the Gauna.
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:14.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What kind of magic did they use?
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:18.40,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I heard they found a new way to make them.
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:20.35,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}A new way?
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:25.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I don't know how, but that's what everyone seems to say.
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:33.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}A Gauna?!
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:37.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}G-549 is already in the warning line. Threat level: two.
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:41.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Distance is 60,000 KM. Start the analysis!
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:44.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}It's large. Several placenta?
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:47.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}No, it's just one.
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:52.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Just one? It's almost twice the size of the last Gauna.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:57.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}We are now starting the subjugation operation of the Gauna. Gardes, equip and get ready!
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:17:02.20,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Wait a bit more. We haven't sent them the analysis results yet!
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:07.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}It looks the same but it's different from the last Tsugomori.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}We were supposed to test it before sending it into battle.
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:21.95,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Don't push it too much. I'll not forgive you if you break the Tsugomori-Kai.
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:24.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Right.
Dialogue: 0,0:17:26.65,0:17:32.65,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The target only has one true core, apparently it's alone. But that doesn't mean you can drop your guard.
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:35.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tanikaze, taking off!
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:04.80,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tanikaze's unit is so fast. He's catching up with us.
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:07.85,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What's with that speed?
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:09.80,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tanikaze unit, going to the front!
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}They are in the firing range.
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:22.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The enemy is large, so keep your distance while we plan a strategy.
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:29.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tanikaze, open fire! Other units, support him.
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:31.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Roger!\N{\i1}Roger!
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:34.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tanikaze, opening fire!
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:47.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Strange..
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:54.20,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The shot wasn't effective! The Gauna absorbed the bullet.
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:55.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What did you say?
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48\i1}What's happening? Why?
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:18:59.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}No way..
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:01.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Scanning completed.
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:04.15,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}This is..
Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:09.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The body is armored with multiple layers of placenta.
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:14.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}They came with something this fast, too.
Dialogue: 0,0:19:14.80,0:19:18.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Damn it! How will we penetrate the true core?
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:22.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}We can try shooting the same place at once.
Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:28.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}If we keep shooting off the layers, we'll eventually get to the true core.
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}It's our only option, huh.
Dialogue: 0,0:19:32.30,0:19:39.45,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Find the thinnest spot on the layers and\Nsend the information to them.
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:40.60,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Roger!
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Pilots, focus your attacks on this location.
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:46.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48\i1}Roger!
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:55.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}All units, follow the formation in order to attack the target.\NMaintain the attack.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The Gauna took multiple hits.
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:04.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Confirmed damage to the placenta!
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:09.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The placenta is regenerating faster than we thought. We'll have to defeat it quickly or we'll run out of ammo.
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Distance to the core: 40%.
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:15.10,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}We're close!
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:23.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}G-549 is charging its Higgs particles.
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:25.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Everyone, evasive maneuvers!
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:38.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}We can't attack the target at all while dodging the attacks.
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:41.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The placenta is regenerating!
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:42.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What?
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:45.15,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Ammunition is at 20%.
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:47.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tanikaze!
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:49.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Do you plan to attack the placenta alone?
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:55.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tanikaze!
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:21:03.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}It's regenerating! Distance to the core is at 80%!
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:09.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Everybody, get ready to attack the Gauna again!
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:12.95,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}This is..\NIs there another Gauna?
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:15.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}It's in our final defensive line.
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:24.50,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}The new Gauna is moving fast, 10 times faster than a normal Gardes. The Gauna is aiming at Tanikaze and Ren!
Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:29.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Tanikaze-san, Ren! Get away from there!\NAnother Gauna is coming your way!
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:31.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I can't run away now.
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:35.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Detecting a Higgs reaction from the new Gauna!
Dialogue: 0,0:21:35.80,0:21:37.20,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What did you say?
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.70,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Good shot. That's my good girl.
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Yes, otou-sama.
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:06.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What.. is that?
Dialogue: 0,0:22:07.35,0:22:08.30,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}What the..?
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:17.25,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}Nice to meet you, everyone.
Dialogue: 0,0:22:17.35,0:22:20.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}My name is Shiraui Tsumugi.
Dialogue: 0,0:22:21.15,0:22:23.15,Default,,0,0,0,,{\pos(638,656)\fs48}I'm in your care, everyone.
Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:27.05,Default,,0,0,0,,{\pos(368,526)\fs64}To be continued.
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:23:59.75,Default,,0,0,0,,{\pos(638,604)\fs64}Preview