[Script Info]
; Script generated by Aegisub 6962-master-2cb92a5
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Kara
Audio File: [Pikari-Teshima] Koutetsujou no Kabaneri Unato Kessen - 01 VOSTFR v2 [WEB-DL 1080P AAC].mkv
Video File: [Pikari-Teshima] Koutetsujou no Kabaneri Unato Kessen - 01 VOSTFR v2 [WEB-DL 1080P AAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 3605

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: PikaPrecure,PT Sans,75,&H00F3F3F3,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,4.4,2,45,45,45,1
Style: Mongolian Baiti,Mongolian Baiti,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,7,11,11,11,1
Style: Iskoola Pota,Iskoola Pota,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,2,11,11,35,1
Style: Chinacat,Chinacat,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,38,1
Style: Smart Kid,Smart Kid,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Smart Kid 2,Smart Kid,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Chinacat 2,Chinacat,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:24.87,PikaPrecure,,0,0,0,,Hold the line!
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:28.04,PikaPrecure,,0,0,0,,Don't let the kabane get too close!
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:55.36,PikaPrecure,,0,0,0,,Mumei!
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:10.75,PikaPrecure,,0,0,0,,I'm being called again...
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:16.63,PikaPrecure,,0,0,0,,These butterflies are always calling me.
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:19.47,PikaPrecure,,0,0,0,,They glitter and shine...
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.55,PikaPrecure,,0,0,0,,And they keep saying not to approach them.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.73,PikaPrecure,,0,0,0,,We always put our lives at risk.
Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:32.36,PikaPrecure,,0,0,0,,When we close our eyes, another life disappears...
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:36.40,PikaPrecure,,0,0,0,,And that soul will be\Ncalled to by the butterflies.
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:44.24,PikaPrecure,,0,0,0,,So, what do we need in order to live?
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:47.54,PikaPrecure,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:56.55,PikaPrecure,,0,0,0,,Are you alright?!
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:57.73,PikaPrecure,,0,0,0,,Ikoma?!
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:58.67,PikaPrecure,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:02:59.64,PikaPrecure,,0,0,0,,What do you mean "what"?
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:01.05,PikaPrecure,,0,0,0,,Don't get in my way!
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:25.95,PikaPrecure,,0,0,0,,To think that, once someone dies, their soul can inhabit another object...
Dialogue: 0,0:03:26.49,0:03:28.45,PikaPrecure,,0,0,0,,It doesn't make any sense, but...
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:32.46,PikaPrecure,,0,0,0,,...I can't stop thinking about it.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:35.86,PikaPrecure,,0,0,0,,That, inside this stone...
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:38.76,PikaPrecure,,0,0,0,,are the souls of Takumi and my sister Hatsune.
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.97,PikaPrecure,,0,0,0,,And that they'll protect us from within this stone.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.68,PikaPrecure,,0,0,0,,So, Mumei...
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.01,PikaPrecure,,0,0,0,,Keep it for me.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:52.81,PikaPrecure,,0,0,0,,I don't want to lose anyone else from now on.
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.44,PikaPrecure,,0,0,0,,Okay. The same goes for you too.
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:00.65,PikaPrecure,,0,0,0,,For me?
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:04.20,PikaPrecure,,0,0,0,,Don't die.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.53,PikaPrecure,,0,0,0,,You promised me that, didn't you?
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:12.62,PikaPrecure,,0,0,0,,You're right, Mumei.
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:15.92,PikaPrecure,,0,0,0,,I'll turn you back into a human.
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:17.67,PikaPrecure,,0,0,0,,I promise you.
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:19.67,PikaPrecure,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:48.24,PikaPrecure,,0,0,0,,What we need in order to live...
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:52.95,PikaPrecure,,0,0,0,,...it's sometimes something very simple.
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:59.29,PikaPrecure,,0,0,0,,Like a small promise that will guide me through the journey ahead.
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:50.03,PikaPrecure,,0,0,0,,Is something wrong, Miyuki?
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:53.78,PikaPrecure,,0,0,0,,Father, it's snowing.
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:56.58,PikaPrecure,,0,0,0,,You should come inside, you'll catch cold.
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:58.58,PikaPrecure,,0,0,0,,No, I want to watch it snow.
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:02.04,PikaPrecure,,0,0,0,,She resembles you greatly.
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:15.18,PikaPrecure,,0,0,0,,My precious thing shouldn't be allowed to get cold.
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:22.44,PikaPrecure,,0,0,0,,Snow, is it?
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:26.61,PikaPrecure,,0,0,0,,Perhaps it's the last snow of the year.
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:38.68,PikaPrecure,,0,0,0,,Please,
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.46,PikaPrecure,,0,0,0,,answer me, Unmo.
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:43.21,PikaPrecure,,0,0,0,,Am I...
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:47.30,PikaPrecure,,0,0,0,,Am I a man or a kabane?
Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:58.18,PikaPrecure,,0,0,0,,Kabane. Moving corpses, the dead brought back to life...
Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:01.48,PikaPrecure,,0,0,0,,The island of Hinomoto is in the grip of the kabane.
Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:06.11,PikaPrecure,,0,0,0,,Now, most of the country has already been taken over.
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:26.21,PikaPrecure,,0,0,0,,Six months after the fall of Kongoukaku,
Dialogue: 0,0:08:27.25,0:08:32.59,PikaPrecure,,0,0,0,,Hinomoto, which had lost the support of the Amatori shogunate, split into several groups.
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:36.14,PikaPrecure,,0,0,0,,Each group has been forced to fight the kabane.
Dialogue: 0,0:08:38.30,0:08:42.27,PikaPrecure,,0,0,0,,The Koutetsujou continued its journey, now passing through the Hida Mountains
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:45.14,PikaPrecure,,0,0,0,,in order to reach Unato in Hokuriku.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:51.57,PikaPrecure,,0,0,0,,For five years, Unato has been controlled by the kabane.
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:55.32,PikaPrecure,,0,0,0,,We intend to take it back and make it ours again.
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:58.37,PikaPrecure,,0,0,0,,It's always been a battlefield held by the Hokuriku Allied Forces.
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:02.22,PikaPrecure,,0,0,0,,It's the kabane!
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:03.83,PikaPrecure,,0,0,0,,We're engaging, everyone!
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:08.42,PikaPrecure,,0,0,0,,Unato residents, advance! Worry about the tracks later!
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.38,PikaPrecure,,0,0,0,,Disengage the safety.
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:16.30,PikaPrecure,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:26.23,PikaPrecure,,0,0,0,,I can't even prepare dinner tonight...
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:28.35,PikaPrecure,,0,0,0,,Your family's joining the fight, aren't they?
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:29.86,PikaPrecure,,0,0,0,,Have you said your goodbyes yet?
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:31.65,PikaPrecure,,0,0,0,,I've already prepared myself for that.
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:35.53,PikaPrecure,,0,0,0,,There's kabane here?!
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:36.36,PikaPrecure,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.30,PikaPrecure,,0,0,0,,Seriously...
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:59.72,PikaPrecure,,0,0,0,,They call themselves the Allied Forces, but their rear is too vulnerable.
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:16.32,PikaPrecure,,0,0,0,,"To protect one is to encourage security for all"...
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:22.95,PikaPrecure,,0,0,0,,...so said my brother.
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:30.04,PikaPrecure,,0,0,0,,Everyone, please help support the front.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:31.40,PikaPrecure,,0,0,0,,Stopping vapor injection.
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:32.21,PikaPrecure,,0,0,0,,Brake!
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:33.50,PikaPrecure,,0,0,0,,Braking.
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:41.00,PikaPrecure,,0,0,0,,Let's join with the Allied troops!
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:48.81,PikaPrecure,,0,0,0,,The air is too still.
Dialogue: 0,0:10:50.31,0:10:52.02,PikaPrecure,,0,0,0,,There sure are a lot...
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:54.68,PikaPrecure,,0,0,0,,To the front line...
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.07,PikaPrecure,,0,0,0,,...the distance is about half the town.
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.20,PikaPrecure,,0,0,0,,Thirty seconds.
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:31.10,PikaPrecure,,0,0,0,,You can train in the next world.
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:36.52,PikaPrecure,,0,0,0,,Shit! They...
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:42.32,PikaPrecure,,0,0,0,,Thirty eight seconds?
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:43.91,PikaPrecure,,0,0,0,,She's from the Koutetsujou...
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:46.41,PikaPrecure,,0,0,0,,You lot were supposed to take care of the kabane in the back...
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:47.83,PikaPrecure,,0,0,0,,Already done.
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:53.42,PikaPrecure,,0,0,0,,Finish your own job before you take that attitude.
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:00.59,PikaPrecure,,0,0,0,,Move from there.
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:20.06,PikaPrecure,,0,0,0,,She's strong!
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:21.91,PikaPrecure,,0,0,0,,She can't be...
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:22.95,PikaPrecure,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:30.45,PikaPrecure,,0,0,0,,I'm a kabaneri.
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:34.37,PikaPrecure,,0,0,0,,A creature on the border between human and kabane.
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:46.55,PikaPrecure,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:47.93,PikaPrecure,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:12:55.73,0:12:57.40,PikaPrecure,,0,0,0,,W-what's going on?
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.03,PikaPrecure,,0,0,0,,Damn it...!
Dialogue: 0,0:13:03.74,0:13:05.07,PikaPrecure,,0,0,0,,Mumei!
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:11.48,PikaPrecure,,0,0,0,,You alright?
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:12.62,PikaPrecure,,0,0,0,,Are you hurt anywhere?
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.58,PikaPrecure,,0,0,0,,Ikoma.
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:18.17,PikaPrecure,,0,0,0,,Stop daydreaming.
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:20.38,PikaPrecure,,0,0,0,,Let's beat this mass of kabane.
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:21.42,PikaPrecure,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:26.84,PikaPrecure,,0,0,0,,Give me your hand!
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.35,PikaPrecure,,0,0,0,,Mumei, now!
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:53.87,PikaPrecure,,0,0,0,,There aren't any more kabane!
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:56.08,PikaPrecure,,0,0,0,,It's our victory!
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:13:58.83,PikaPrecure,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.21,PikaPrecure,,0,0,0,,Yes, thank you...
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:04.76,PikaPrecure,,0,0,0,,It doesn't look like she's doing alright...
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.97,PikaPrecure,,0,0,0,,So, it's not just me.
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:10.66,PikaPrecure,,0,0,0,,Hey, what're you doing?
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:11.97,PikaPrecure,,0,0,0,,Trying to return to the nest?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:13.97,PikaPrecure,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:17.14,PikaPrecure,,0,0,0,,You're another one of them kabaneri, aren't ya?
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:19.55,PikaPrecure,,0,0,0,,You're not that good-looking, and you're not that strong...
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:20.65,PikaPrecure,,0,0,0,,Disgusting!
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:24.07,PikaPrecure,,0,0,0,,Don't get too cocky just 'cause you had to kill some of your own kind.
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.44,PikaPrecure,,0,0,0,,Here, there are so many kabane, we're basically choking on 'em.
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:30.03,PikaPrecure,,0,0,0,,No matter how many we kill, they just keep on comin'.
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:34.31,PikaPrecure,,0,0,0,,If you do anything suspicious, we're throwing you in a cage.
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:40.25,PikaPrecure,,0,0,0,,Push the barriers farther up!
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:42.15,PikaPrecure,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:44.00,PikaPrecure,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:47.26,PikaPrecure,,0,0,0,,Did the Koutetsujou join according to plan?
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:48.11,PikaPrecure,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:51.34,PikaPrecure,,0,0,0,,Thanks to that, we managed to take back the fifth district.
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.93,PikaPrecure,,0,0,0,,We'll soon have Unato.
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:56.85,PikaPrecure,,0,0,0,,It's a good step forward.
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:00.19,PikaPrecure,,0,0,0,,Unato, an accursed land...
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:04.19,PikaPrecure,,0,0,0,,We'll destroy that castle, then burn everything.
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:08.78,PikaPrecure,,0,0,0,,Looks like I'll have to disassemble and repair it at this rate.
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:11.07,PikaPrecure,,0,0,0,,We can't force it much more, huh...
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:13.24,PikaPrecure,,0,0,0,,We need more manpower...
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:19.50,PikaPrecure,,0,0,0,,Ikoma, what are you doing?
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:22.21,PikaPrecure,,0,0,0,,I knew it... the kabane here are strange.
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.54,PikaPrecure,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:24.67,PikaPrecure,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:27.80,PikaPrecure,,0,0,0,,The footprints follow each other.
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:31.38,PikaPrecure,,0,0,0,,It's almost as if they're all walking in the same direction.
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:35.01,PikaPrecure,,0,0,0,,Earlier, Mumei and I fought a mass of kabane...
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:36.51,PikaPrecure,,0,0,0,,Rather than to suck blood,
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:39.52,PikaPrecure,,0,0,0,,they just wanted to kill.
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:41.98,PikaPrecure,,0,0,0,,So you're saying that they have some sort of commander?
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:43.56,PikaPrecure,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:50.99,PikaPrecure,,0,0,0,,That's the kabane research book, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:52.80,PikaPrecure,,0,0,0,,I made it with Takumi.
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:54.62,PikaPrecure,,0,0,0,,I'm continuing our research.
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:57.62,PikaPrecure,,0,0,0,,A headache?
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:15:59.93,PikaPrecure,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:02.41,PikaPrecure,,0,0,0,,Ever since we arrived here.
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:15.09,PikaPrecure,,0,0,0,,Welcome back!
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:16.55,PikaPrecure,,0,0,0,,I made some noppe.
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:18.01,PikaPrecure,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:23.06,PikaPrecure,,0,0,0,,I've returned, Ayame-sama.
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:25.06,PikaPrecure,,0,0,0,,Welcome back, Kurusu.
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:31.11,PikaPrecure,,0,0,0,,Thanks to your arrival, we survived.
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:33.57,PikaPrecure,,0,0,0,,You're going back to your hometown, aren't you?
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:34.53,PikaPrecure,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:38.70,PikaPrecure,,0,0,0,,We're from Aragane Station. We're going to bring back some seeds and plant some rice.
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:41.08,PikaPrecure,,0,0,0,,I feel nostalgic when I think of it.
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:42.50,PikaPrecure,,0,0,0,,Everyone else feels the same way.
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.64,PikaPrecure,,0,0,0,,Mumei-chan!
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:45.82,PikaPrecure,,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:46.75,PikaPrecure,,0,0,0,,You're not hurt anywhere?
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:48.13,PikaPrecure,,0,0,0,,I'm fine, Kajika.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:50.21,PikaPrecure,,0,0,0,,I can draw.
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:53.84,PikaPrecure,,0,0,0,,Sayo, you can already speak so well!
Dialogue: 0,0:16:53.97,0:16:54.68,PikaPrecure,,0,0,0,,Mumei-san.
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:56.97,PikaPrecure,,0,0,0,,So, how was the new steam cartridge gun?
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:17:02.14,PikaPrecure,,0,0,0,,It's easy to use, but there's less power and it's hard to load...
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:04.00,PikaPrecure,,0,0,0,,Besides me, I don't think anyone can use it.
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:07.69,PikaPrecure,,0,0,0,,Oh... I feel like I've been dunked in boiling water!
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:09.86,PikaPrecure,,0,0,0,,Wouldn't it be "frigid water"?
Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:14.32,PikaPrecure,,0,0,0,,We're gonna finish {\i1}that{\i0} tonight, alright?
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:20.11,PikaPrecure,,0,0,0,,That's right...
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:23.70,PikaPrecure,,0,0,0,,Lastly, pull the thread through the loop.
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:26.71,PikaPrecure,,0,0,0,,It's done!
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:28.24,PikaPrecure,,0,0,0,,Hooray!
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:29.96,PikaPrecure,,0,0,0,,It's really pretty!
Dialogue: 0,0:17:35.38,0:17:37.04,PikaPrecure,,0,0,0,,You know, I was really surprised.
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.64,PikaPrecure,,0,0,0,,All of a sudden, you decide to make him a present.
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:42.35,PikaPrecure,,0,0,0,,He'll definitely be happy to receive it.
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:47.19,PikaPrecure,,0,0,0,,Well, I just thought his hand looked a bit lonely.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:50.31,PikaPrecure,,0,0,0,,What'd he say when he gave you that stone?
Dialogue: 0,0:17:50.48,0:17:54.40,PikaPrecure,,0,0,0,,That the souls of his little sister Hatsune-chan and that fatty are protecting us.
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:56.28,PikaPrecure,,0,0,0,,Then, he gave it to me and said,
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:59.82,PikaPrecure,,0,0,0,,"I'll turn you back into a human."
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:01.57,PikaPrecure,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:03.95,PikaPrecure,,0,0,0,,Ikoma-kun promised you such a thing!
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:06.83,PikaPrecure,,0,0,0,,Are you sure that wasn't a proposal?!
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:08.82,PikaPrecure,,0,0,0,,That can't be!
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:09.79,PikaPrecure,,0,0,0,,It wasn't like that!
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:13.46,PikaPrecure,,0,0,0,,He's just an idiot, he would've made that promise with anyone!
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:15.48,PikaPrecure,,0,0,0,,That can't be true!
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:17.11,PikaPrecure,,0,0,0,,Nice going, Ikoma-kun!
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:19.84,PikaPrecure,,0,0,0,,You're wrong, I told you it's not like that!
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:21.71,PikaPrecure,,0,0,0,,Alright, alright.
Dialogue: 0,0:18:21.91,0:18:22.75,PikaPrecure,,0,0,0,,It's not like that, huh?
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:23.68,PikaPrecure,,0,0,0,,Finish that seam, okay?
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.85,PikaPrecure,,0,0,0,,Since you're going to give it to him tomorrow.
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:39.40,PikaPrecure,,0,0,0,,Really, it isn't like that.
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:07.81,PikaPrecure,,0,0,0,,There's no doubt.
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:12.27,PikaPrecure,,0,0,0,,The footsteps come from the sixth district.
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:14.40,PikaPrecure,,0,0,0,,There has to be a breach somewhere...
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:16.57,PikaPrecure,,0,0,0,,Then, we have to warn them!
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:17.90,PikaPrecure,,0,0,0,,Let's go, Sukari!
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:21.91,PikaPrecure,,0,0,0,,Mumei.
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:23.57,PikaPrecure,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:24.91,PikaPrecure,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:29.33,PikaPrecure,,0,0,0,,Listen, Ikoma, I have something to give you...
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:30.37,PikaPrecure,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:32.42,PikaPrecure,,0,0,0,,Well, not here...
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:34.13,PikaPrecure,,0,0,0,,Let's go somewhere more quiet...
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:36.96,PikaPrecure,,0,0,0,,Ayame-san! I'm coming with you!
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:37.88,PikaPrecure,,0,0,0,,Can you give me it later?
Dialogue: 0,0:19:37.95,0:19:39.02,PikaPrecure,,0,0,0,,Now isn't the time!
Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:40.51,PikaPrecure,,0,0,0,,Ikoma, it'll only take a second.
Dialogue: 0,0:19:40.63,0:19:42.84,PikaPrecure,,0,0,0,,We'll talk about it later!
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.47,PikaPrecure,,0,0,0,,Sorry for making you wait.
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:51.10,PikaPrecure,,0,0,0,,What's with him, being so serious right now?
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:53.44,PikaPrecure,,0,0,0,,You can still try some other time, Mumei-chan.
Dialogue: 0,0:19:53.85,0:19:54.93,PikaPrecure,,0,0,0,,It's okay...
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:55.90,PikaPrecure,,0,0,0,,I'll stop...
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:57.36,PikaPrecure,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:00.99,PikaPrecure,,0,0,0,,Onee-chan, come here quick!
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:02.53,PikaPrecure,,0,0,0,,Wait a bit!
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:06.37,PikaPrecure,,0,0,0,,At last, we've arrived at the last stage.
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:11.57,PikaPrecure,,0,0,0,,Now that we've retaken the fifth district, the Narukami
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:14.75,PikaPrecure,,0,0,0,,self-propelled mortar can now get within range.
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:20.30,PikaPrecure,,0,0,0,,With it, we can destroy the kabane nests attached to the castle.
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:24.72,PikaPrecure,,0,0,0,,If we have the Narukami, we can win.
Dialogue: 0,0:20:24.84,0:20:28.14,PikaPrecure,,0,0,0,,It's said that the Musashi has killed 3000 kabane!
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:30.89,PikaPrecure,,0,0,0,,The day the road to Chubu opens is near!
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:34.73,PikaPrecure,,0,0,0,,If that happens, we can say goodbye to this place.
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.52,PikaPrecure,,0,0,0,,The day we can see our families again is approaching...
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.57,PikaPrecure,,0,0,0,,Now that we have the Narukami,
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:45.91,PikaPrecure,,0,0,0,,there are four days until we execute the plan.
Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:52.31,PikaPrecure,,0,0,0,,We, the Kuroji Army, and Mogari-dono's team will go to the third district with the Narukami.
Dialogue: 0,0:20:52.44,0:20:54.37,PikaPrecure,,0,0,0,,Then we'll begin the bombardment of Unato Castle.
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:58.96,PikaPrecure,,0,0,0,,The Koutetsujou will be in charge of defending the main line.
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:04.01,PikaPrecure,,0,0,0,,In order to reinforce the front, we will have to deploy two hundred troops.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:06.05,PikaPrecure,,0,0,0,,There's no problem with this, right, Unmo-dono?
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:10.76,PikaPrecure,,0,0,0,,But, there were many wounded in yesterday's battle.
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:14.43,PikaPrecure,,0,0,0,,And repairs have to be made before a Hayajiro can pass through.
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:15.62,PikaPrecure,,0,0,0,,Since it's dangerous-
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:16.94,PikaPrecure,,0,0,0,,What are you talking about!
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:21.44,PikaPrecure,,0,0,0,,Soon, snow will fall, and then we won't be the only ones having trouble moving.
Dialogue: 0,0:21:21.57,0:21:24.03,PikaPrecure,,0,0,0,,The territory we lost can be recovered, you know!
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:26.24,PikaPrecure,,0,0,0,,Your cooperation is required.
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:29.49,PikaPrecure,,0,0,0,,In order to protect your home, as well.
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:34.58,PikaPrecure,,0,0,0,,And what will you do if you're attacked while trying to recover that territory?
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:39.22,PikaPrecure,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:21:39.46,0:21:40.35,PikaPrecure,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:21:44.67,0:21:46.34,PikaPrecure,,0,0,0,,How could it have broken?
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:47.84,PikaPrecure,,0,0,0,,He stepped on it.
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:51.26,PikaPrecure,,0,0,0,,It's your fault that you put it there!
Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:53.08,PikaPrecure,,0,0,0,,What's your problem?!
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:54.04,PikaPrecure,,0,0,0,,What's {\i1}yours{\i0}?
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:55.39,PikaPrecure,,0,0,0,,Make those kids stop crying!
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:56.44,PikaPrecure,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:21:57.56,0:21:58.66,PikaPrecure,,0,0,0,,Oh no...
Dialogue: 0,0:21:58.86,0:22:00.17,PikaPrecure,,0,0,0,,Everyone's nerves are on end...
Dialogue: 0,0:22:00.24,0:22:01.40,PikaPrecure,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:02.95,PikaPrecure,,0,0,0,,No, you!
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:04.55,PikaPrecure,,0,0,0,,Stop it, you shouldn't argue.
Dialogue: 0,0:22:04.66,0:22:06.95,PikaPrecure,,0,0,0,,Right now we're in a very complicated situation.
Dialogue: 0,0:22:07.15,0:22:10.70,PikaPrecure,,0,0,0,,We don't know how long we'll be together, alright?
Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:13.74,PikaPrecure,,0,0,0,,As I explained earlier,
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:17.83,PikaPrecure,,0,0,0,,all the kabane footprints are heading towards Allied headquarters
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:22.13,PikaPrecure,,0,0,0,,and it extends to the rear zone, in the sixth district.
Dialogue: 0,0:22:24.05,0:22:28.47,PikaPrecure,,0,0,0,,We don't know much about the kabane's paths, they might be trying to regroup there.
Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:31.09,PikaPrecure,,0,0,0,,We have to reinforce the rear zone!
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:34.06,PikaPrecure,,0,0,0,,Before that, allow me to investigate!
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:40.94,PikaPrecure,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:43.48,PikaPrecure,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:48.65,PikaPrecure,,0,0,0,,Those unintelligent kabane couldn't do such a thing.
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:51.26,PikaPrecure,,0,0,0,,If there was someone commanding the kabane,
Dialogue: 0,0:22:51.64,0:22:54.37,PikaPrecure,,0,0,0,,I apologize, but you're the most suspicious here.
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:56.54,PikaPrecure,,0,0,0,,Kuroji-sama!
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:22:58.50,PikaPrecure,,0,0,0,,I've told you already, haven't I?!
Dialogue: 0,0:22:58.71,0:23:00.48,PikaPrecure,,0,0,0,,The kabane in Unato aren't normal!
Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:02.58,PikaPrecure,,0,0,0,,They come with the intent to kill us!
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:05.63,PikaPrecure,,0,0,0,,There has to be someone giving them orders.
Dialogue: 0,0:23:05.88,0:23:08.38,PikaPrecure,,0,0,0,,Come one, let me take care of it!
Dialogue: 0,0:23:11.89,0:23:13.47,PikaPrecure,,0,0,0,,What's the matter, Ikoma?
Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:15.56,PikaPrecure,,0,0,0,,What's up with him?
Dialogue: 0,0:23:15.68,0:23:18.68,PikaPrecure,,0,0,0,,He must be the one that was bitten by a kabane at Aragane Station...
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:21.11,PikaPrecure,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:23.31,PikaPrecure,,0,0,0,,Who has the intent to kill now, huh?
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:24.15,PikaPrecure,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:28.74,PikaPrecure,,0,0,0,,Ikoma!
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:30.15,PikaPrecure,,0,0,0,,What's his deal?
Dialogue: 0,0:23:40.62,0:23:42.13,PikaPrecure,,0,0,0,,Another headache?
Dialogue: 0,0:23:42.13,0:23:43.21,PikaPrecure,,0,0,0,,You need to rest.
Dialogue: 0,0:23:43.33,0:23:44.51,PikaPrecure,,0,0,0,,How can I rest now?!
Dialogue: 0,0:23:44.51,0:23:46.28,PikaPrecure,,0,0,0,,We have to leave as soon as possible...
Dialogue: 0,0:23:46.33,0:23:47.30,PikaPrecure,,0,0,0,,Don't ask for the impossible.
Dialogue: 0,0:23:47.42,0:23:51.05,PikaPrecure,,0,0,0,,There seems to be
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:53.51,PikaPrecure,,0,0,0,,I beg your pardon, Kuroji-sama.
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:55.68,PikaPrecure,,0,0,0,,He's only exhausted from all the combat we've been through.
Dialogue: 0,0:23:55.73,0:23:56.75,PikaPrecure,,0,0,0,,Why are you apologizing?!
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:23:57.81,PikaPrecure,,0,0,0,,Shut up, Ikoma!
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:01.56,PikaPrecure,,0,0,0,,Please, I would like to speak with you alone.