[Script Info]
; Script generated by Aegisub 8975-master-8d77da3
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1694
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [NC-Raws] 煋红 - 05 [B-Global][WEB-DL][720p][AVC AAC][CHS_CHT_TH_SRT][MKV].mkv
Video File: [NC-Raws] 煋红 - 05 [B-Global][WEB-DL][720p][AVC AAC][CHS_CHT_TH_SRT][MKV].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.352941
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 6
Active Line: 7
Video Position: 3341

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,92.6406,100,0,0,1,3.71429,0,2,53,53,-88,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,Default,,0,0,0,,{\an8}"This is a work of fiction based on research\Ninto the period in which it is set. The people,\Norganization, laws, and names that appear in it\Nhave no relation to any in the real world."
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:03.99,Default,,0,0,0,,Oh, my, is that a souvenir for me?
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:05.75,Default,,0,0,0,,Isn't he lovely?
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:09.33,Default,,0,0,0,,I'll lend him to you once I'm done.
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:12.50,Default,,0,0,0,,Let's both enjoy ourselves together.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:14.80,Default,,0,0,0,,What a predicament.
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:19.30,Default,,0,0,0,,We cannot accept any more guests.
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:22.39,Default,,0,0,0,,You really must restrain yourselves.
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:25.30,Default,,0,0,0,,I held back the whole voyage.
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:28.72,Default,,0,0,0,,Surely it doesn't matter if I snack a little.
Dialogue: 0,0:02:28.72,0:02:30.85,Default,,0,0,0,,I know how you feel,
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:34.60,Default,,0,0,0,,but we are heresy in this country.
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:37.15,Default,,0,0,0,,Forebear until the deal progresses.
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:42.53,Default,,0,0,0,,The plan I am advancing\Nfor your sake could be ruined.
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:46.28,Default,,0,0,0,,Besides which, Mr. Defrott seemed angry.
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:50.41,Default,,0,0,0,,When did you become that brat's errand boy?
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:52.83,Default,,0,0,0,,Defrott can do nothing.
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:57.08,Default,,0,0,0,,That's why we're trying\Nto build a paradise here.
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:02.13,Default,,0,0,0,,If possible, I'd like to rule\Nby force as usual, but...
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:03.67,Default,,0,0,0,,Why worry?
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:07.17,Default,,0,0,0,,Let's just leave this to Rufus.
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:11.05,Default,,0,0,0,,I mean, he has a pretty face, if nothing else,
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:14.05,Default,,0,0,0,,and he made Ascra for us.
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:18.27,Default,,0,0,0,,If you say so, I won't object.
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:21.56,Default,,0,0,0,,I want to have some fun with this boy.
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:27.52,Default,,0,0,0,,You were born from a liquor cask, Rufus.
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.52,Default,,0,0,0,,Don't get ideas.
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:34.53,Default,,0,0,0,,No matter how far you go,\Nyou can never surpass us.
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:37.16,Default,,0,0,0,,I am well aware.
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:40.95,Default,,0,0,0,,Rufus, bring me some Ascra later.
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,It's really quite something.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.46,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:48.96,Default,,0,0,0,,Wait. Don't hog him all to yourself.
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:55.25,Default,,0,0,0,,{\an8}"Persona Non Grata"
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.26,Default,,0,0,0,,Miserable rain.
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:04:01.34,Default,,0,0,0,,It is later summer;\Nthe weather is unpredictable.
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:05.76,Default,,0,0,0,,Society is just like this weather.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:09.27,Default,,0,0,0,,I hear Colonel Maeda is in poor condition.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:14.35,Default,,0,0,0,,It's my fault for letting\Nhim push himself so hard.
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:20.07,Default,,0,0,0,,I hate to tell you this now, but I thought\Nyou'd rather know sooner than later.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:25.24,Default,,0,0,0,,Special Forces Unit 16\Nhas been officially disbanded.
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:29.57,Default,,0,0,0,,Incinerate the vampire unit plan\Nand all related materials.
Dialogue: 0,0:04:29.57,0:04:32.58,Default,,0,0,0,,Do I have until year's end?
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.54,Default,,0,0,0,,You have August.
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:36.54,Default,,0,0,0,,I couldn't postpone it any longer.
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:39.92,Default,,0,0,0,,How should I pass on the unit's duties?
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:41.79,Default,,0,0,0,,You needn't.
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:45.67,Default,,0,0,0,,They've decided to introduce\Nthe latest technology from Britain.
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,They've imported something, then?
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:57.35,Default,,0,0,0,,They're far more capable than the vampire\Nunits you've worked hard to cultivate.
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:00.73,Default,,0,0,0,,A large force of the highest rank--S class.
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:04.85,Default,,0,0,0,,It's decided. Even the\NMinister of War approved it.
Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:06.56,Default,,0,0,0,,You'll hear more later.
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:07.94,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:18.32,Default,,0,0,0,,He's wavering.
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:33.67,Default,,0,0,0,,Misaki?
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,Did I wake you?
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.38,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:39.05,Default,,0,0,0,,A hospital.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:42.39,Default,,0,0,0,,A friend of mine is in here, too.
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:45.89,Default,,0,0,0,,Then why are you in this room?
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:48.27,Default,,0,0,0,,Isn't this crepe-myrtle pretty?
Dialogue: 0,0:05:48.27,0:05:52.23,Default,,0,0,0,,There was a lot in my garden,\Nso I thought it'd make a good gift.
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,Answer me.
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:01.94,Default,,0,0,0,,Tell me the truth behind human combustion.
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:03.86,Default,,0,0,0,,Leave.
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:06.66,Default,,0,0,0,,Those are case files, right?
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.07,Default,,0,0,0,,If you look at them, you'll be shot.
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:09.99,Default,,0,0,0,,What about these?
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:12.49,Default,,0,0,0,,{\an8}"Mr. Yoshinobu Maeda"
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:15.04,Default,,0,0,0,,Where did you get those?
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:17.42,Default,,0,0,0,,They were next to the documents.
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:18.58,Default,,0,0,0,,Give them back.
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:21.25,Default,,0,0,0,,I will if you tell me the truth.
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:33.30,Default,,0,0,0,,It's scary to think Shutaro\Nwas in a place like this.
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:36.64,Default,,0,0,0,,You've mentioned that name before.
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:39.39,Default,,0,0,0,,My childhood friend, Shutaro Kurusu.
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,I have letters from him\Nup until he left for Siberia.
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:47.48,Default,,0,0,0,,I wonder what he's up to now.
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:50.53,Default,,0,0,0,,Weren't you notified of his death?
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:53.45,Default,,0,0,0,,He promised me he wouldn't die.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:55.20,Default,,0,0,0,,I'm sure he's alive.
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:01.16,Default,,0,0,0,,{\an8}"Mr. Yoshinobu Maeda"
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:01.16,Default,,0,0,0,,A promise, huh?
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:04.08,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:07.04,Default,,0,0,0,,Won't you tell me the truth?
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.67,Default,,0,0,0,,Leave.
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:10.63,Default,,0,0,0,,No, huh?
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:12.79,Default,,0,0,0,,But I won't give up.
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:14.13,Default,,0,0,0,,I'll be back.
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:15.88,Default,,0,0,0,,Bye. Take care.
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:33.31,Default,,0,0,0,,Dear Mr. Maeda, pardon this short note.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:39.07,Default,,0,0,0,,Ever since Father received his new post,\Nhe's been like a different person.
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:42.82,Default,,0,0,0,,Could he be involved in something bad?
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:47.32,Default,,0,0,0,,Please, stop Father.
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:49.78,Default,,0,0,0,,Dear Yoshinobu,
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:51.95,Default,,0,0,0,,I will always
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:54.54,Default,,0,0,0,,miss you dearly.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:59.21,Default,,0,0,0,,{\an8}"Dear Yoshinobu,\NI will always miss you dearly."
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:04.88,Default,,0,0,0,,Misaki.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:17.31,Default,,0,0,0,,It won't be much longer.
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:21.35,Default,,0,0,0,,We mustn't waste a single drop of spilled blood.
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:23.98,Default,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:27.23,Default,,0,0,0,,Excuse me, sir.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:30.11,Default,,0,0,0,,Colonel Maeda disappeared from the hospital.
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:31.82,Default,,0,0,0,,Maeda has?
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:45.66,Default,,0,0,0,,Will you be playing Abel?
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:48.96,Default,,0,0,0,,Or perhaps the sinful Cain?
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:53.84,Default,,0,0,0,,What is a vampire doing in a playhouse?
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:56.46,Default,,0,0,0,,I thought you'd come eventually.
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:59.13,Default,,0,0,0,,It took you longer than I thought.
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:01.38,Default,,0,0,0,,I think it was right around here
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:04.39,Default,,0,0,0,,that I shared my blood with Misaki.
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:13.44,Default,,0,0,0,,That day, Misaki was terribly\Nfrightened of something.
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:17.11,Default,,0,0,0,,Perhaps it was her fate\Nto meet with an accident.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:18.40,Default,,0,0,0,,Or perhaps...
Dialogue: 0,0:09:20.28,0:09:21.90,Default,,0,0,0,,"I want to apologize."
Dialogue: 0,0:09:23.49,0:09:26.20,Default,,0,0,0,,That's what she said.
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:58.39,Default,,0,0,0,,Tell me, Rufus, has Okimura's messenger come?
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:00.27,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:10:00.27,0:10:05.52,Default,,0,0,0,,Providing official registrations\Nfor all of you will take some time.
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.56,Default,,0,0,0,,We can't wait any longer.
Dialogue: 0,0:10:07.56,0:10:12.78,Default,,0,0,0,,Everyone here wishes\Nto walk the night of a new city.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:16.03,Default,,0,0,0,,Please wait a little longer.
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:19.33,Default,,0,0,0,,Rufus, would you clean my room?
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:22.45,Default,,0,0,0,,Oh, you broke him already?
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:25.29,Default,,0,0,0,,I hadn't even had a chance yet.
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:28.37,Default,,0,0,0,,I'll find a new one for you.
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:31.08,Default,,0,0,0,,Once I can go out on the town.
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:33.75,Default,,0,0,0,,Hurry up, liquor-cask boy.
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:35.71,Default,,0,0,0,,As you wish.
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:04.53,Default,,0,0,0,,It should be about time.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:14.20,Default,,0,0,0,,"I hope this high-purity\NAscra suits your palate."
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.41,Default,,0,0,0,,What a joke.
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:19.88,Default,,0,0,0,,We will now begin the extermination in Yokohama.
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:21.75,Default,,0,0,0,,Return alive.
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:22.96,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.72,Default,,0,0,0,,All units, attack!
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:59.24,Default,,0,0,0,,Hey, don't rock it! I'll fall!
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:00.53,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:02.20,Default,,0,0,0,,It is a small boat.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:05.25,Default,,0,0,0,,A bigger one would stand out.\NThen they'd spot us.
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:07.58,Default,,0,0,0,,Dump that baggage!
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:11.63,Default,,0,0,0,,We need it for fighting vampires.
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:14.67,Default,,0,0,0,,Why did we ever decide to go by sea?
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:20.47,Default,,0,0,0,,Because they'd notice us by land,\Nand it would be hard for us to move.
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:23.51,Default,,0,0,0,,But vampires can't swim.
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:26.39,Default,,0,0,0,,Whose idea was this plan, anyway?
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:28.14,Default,,0,0,0,,Colonel Maeda's.
Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:29.81,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:31.48,Default,,0,0,0,,That's our colonel.
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:36.56,Default,,0,0,0,,I bet the enemy vampires would\Nnever expect us to come by sea.
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,Any vampires we let escape
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:43.95,Default,,0,0,0,,will be eliminated by heavily armed\Nspecial forces troops encircling the area.
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,That's the plan for this operation.
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:52.24,Default,,0,0,0,,Let's pull this off for\NColonel Maeda in the hospital!
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:53.41,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:56.71,Default,,0,0,0,,I never thought I'd see him\Ncollapse from exhaustion.
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.67,Default,,0,0,0,,He's human after all.
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:01.46,Default,,0,0,0,,He'd barely been sleeping.
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:04.80,Default,,0,0,0,,Thanks to which, we uncovered that place.
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:09.01,Default,,0,0,0,,It was built as a customs\Nwarehouse for foreign trade
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:12.89,Default,,0,0,0,,and also a temporary storehouse\Nfor imported goods.
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:17.72,Default,,0,0,0,,A natural place to find the Scotch barrels\Nthat had the blood serum in them.
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:22.02,Default,,0,0,0,,Advance intel is that\Nit's crawling with S-classes.
Dialogue: 0,0:13:22.02,0:13:25.06,Default,,0,0,0,,How are we supposed to beat that?
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:28.44,Default,,0,0,0,,We're almost to land.
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:43.95,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,0:13:45.37,0:13:46.71,Default,,0,0,0,,Anytime.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:54.88,Default,,0,0,0,,Then let's get started.
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:58.38,Default,,0,0,0,,Oh, I'll tell Yamagami.
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:03.30,Default,,0,0,0,,Yamagami, if vampires escape\Nthis way, we'll stop them.
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:07.39,Default,,0,0,0,,I'm going to make this work, Maeda.
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:08.43,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:21.57,Default,,0,0,0,,No one's here.
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:25.45,Default,,0,0,0,,Where are they?
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:32.66,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:34.00,Default,,0,0,0,,Suwa.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.25,Default,,0,0,0,,Any luck?
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:36.75,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:39.25,Default,,0,0,0,,That leaves the first floor.
Dialogue: 0,0:14:39.25,0:14:40.33,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:50.38,Default,,0,0,0,,What is that, Takeuchi?
Dialogue: 0,0:14:50.38,0:14:52.01,Default,,0,0,0,,A skunk ball.
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:56.85,Default,,0,0,0,,It's full of compressed\Nrotten fish and {\i1}natto {\i0}stink.
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:59.22,Default,,0,0,0,,I'm glad I've got a mask.
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:01.77,Default,,0,0,0,,Kurusu, we're going in.
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:02.77,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:08.86,Default,,0,0,0,,Vampires, there are two roads open to you.
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:10.03,Default,,0,0,0,,One!
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:15.15,Default,,0,0,0,,Obey us, Special Forces Unit 16,\Nand you will receive blood and registrations!
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:15.99,Default,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,--Refuse to obey, and--\N--Don't waste your breath.
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:18.91,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:26.79,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:28.12,Default,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:31.17,Default,,0,0,0,,Maybe they had a falling out.
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:33.59,Default,,0,0,0,,You two, come here quick!
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:36.51,Default,,0,0,0,,Unranked are coming at us from the front!
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:49.18,Default,,0,0,0,,On our way!
Dialogue: 0,0:15:54.06,0:15:56.02,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:58.57,Default,,0,0,0,,Their leftovers!
Dialogue: 0,0:15:58.57,0:15:59.82,Default,,0,0,0,,We'll get them all.
Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:00.82,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:06.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:08.07,Default,,0,0,0,,Oh, it overheated.
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:10.91,Default,,0,0,0,,I can't use this anymore.
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:17.58,Default,,0,0,0,,Aim more carefully, Yamagami!
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.75,Default,,0,0,0,,You need to hit their hearts to kill them.
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:21.33,Default,,0,0,0,,I'm trying!
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:24.34,Default,,0,0,0,,But there's too many. My ammo won't last!
Dialogue: 0,0:16:24.34,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,Oh, hey, wait!
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:35.85,Default,,0,0,0,,I'm impressed.
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:39.31,Default,,0,0,0,,But we can't stop this many with just us.
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:41.10,Default,,0,0,0,,What now, Takeuchi?
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:45.06,Default,,0,0,0,,Signal the special forces unit\Nencircling the area.
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:52.36,Default,,0,0,0,,Then, we'll have to thin their numbers\Nas much as we can until morning.
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:57.53,Default,,0,0,0,,But if someone gets bitten,\Nit might create a new vampire, right?
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:16:59.62,Default,,0,0,0,,That's how it works.
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:01.33,Default,,0,0,0,,We've got no choice.
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:05.08,Default,,0,0,0,,We're the only ones who can fight them.
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:06.41,Default,,0,0,0,,To the city!
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:26.35,Default,,0,0,0,,Run! Hurry!
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:31.39,Default,,0,0,0,,It's hopeless. There are too many.
Dialogue: 0,0:17:33.73,0:17:35.36,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:43.32,Default,,0,0,0,,It's just not effective enough on unranked.
Dialogue: 0,0:17:43.32,0:17:45.57,Default,,0,0,0,,I'll need to make improvements.
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:49.28,Default,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:54.16,Default,,0,0,0,,Something dangerous is coming.
Dialogue: 0,0:17:56.25,0:17:58.50,Default,,0,0,0,,What is this presence?
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:04.30,Default,,0,0,0,,What's wrong, everyone?
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:49.63,Default,,0,0,0,,Don't tell me those are...
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:51.79,Default,,0,0,0,,Vampire units.
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.50,Default,,0,0,0,,They're already complete?
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:55.30,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:59.76,Default,,0,0,0,,Weren't we the vampire units?
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:01.59,Default,,0,0,0,,When Code Zero got started,
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:05.01,Default,,0,0,0,,all members of Code Zero\Nwere called vampire units.
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:09.18,Default,,0,0,0,,But the real vampire unit plan\NLtg. Nakajima envisioned
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:11.23,Default,,0,0,0,,was for an undying force.
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:18.19,Default,,0,0,0,,In other words, the creation of an\Nimmortal combat unit made up of vampires.
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:25.53,Default,,0,0,0,,Looks like the plan was progressing\Nwithout our knowledge.
Dialogue: 0,0:19:25.53,0:19:28.95,Default,,0,0,0,,But if they're battle-ready,
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:33.99,Default,,0,0,0,,why weren't they sent with us\Non this operation in the first place?
Dialogue: 0,0:19:33.99,0:19:37.75,Default,,0,0,0,,Colonel Maeda must have\Nplanned it to fool the enemy.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:42.59,Default,,0,0,0,,He would use vampire units more efficiently.
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:48.09,Default,,0,0,0,,He'd use them for suppression,\Nnot cause panic in the city like this.
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:53.80,Default,,0,0,0,,Then Colonel Maeda doesn't know\Nabout these vampire units either?
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:55.43,Default,,0,0,0,,Probably not.
Dialogue: 0,0:19:55.43,0:19:58.81,Default,,0,0,0,,Suwa and I will follow them.
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:04.27,Default,,0,0,0,,Yamagami, Kurusu, meet up with\NColonel Maeda and find out the truth.
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:05.73,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:07.81,Default,,0,0,0,,Let's hurry, Yamagami.
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:09.69,Default,,0,0,0,,Huh? Hey!
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:10.73,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:23.99,Default,,0,0,0,,So, this is the finished product.
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:26.50,Default,,0,0,0,,Not bad, General.
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:52.89,Default,,0,0,0,,There are more things\Nin Heaven and Earth, Horatio,
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:56.27,Default,,0,0,0,,than are dreamt of in your philosophy.
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:05.74,Default,,0,0,0,,Nakajima!
Dialogue: 0,0:21:05.74,0:21:09.82,Default,,0,0,0,,You orchestrated the disturbance\Nin Yokohama, didn't you?
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:13.75,Default,,0,0,0,,I completed the vampire unit\Nplan according to schedule.
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:16.08,Default,,0,0,0,,I'm not asking about that!
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:23.63,Default,,0,0,0,,I'm asking why you had all the S-class\Nvampires we planned to bring in killed!
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:29.17,Default,,0,0,0,,The vampire units are a match\Nfor the supposed highest rank.
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:31.59,Default,,0,0,0,,Doesn't this prove their worth?
Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:33.34,Default,,0,0,0,,Nakajima, you--
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:42.14,Default,,0,0,0,,We shared an ideal.
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:45.86,Default,,0,0,0,,Where did it go wrong?
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:48.27,Default,,0,0,0,,I won't waver,
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:50.19,Default,,0,0,0,,Okimura.
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:39.37,Default,,0,0,0,,{\an8}"The Last Blue Sky"