[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 18
Active Line: 21
Video Position: 813

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: sign_5474_38_Episode_1__The_L,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,30,30,20,1
Style: sign_17465_139_Class_2_B,Arial,18,&H0033391D,&H000000FF,&H0077755F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.68,italics,,0,0,0,,All things have a spirit.
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:33.75,italics,,0,0,0,,Those who can call upon these spirits...
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.82,italics,,0,0,0,,are called Summoners.
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:42.65,italics,,0,0,0,,Since ancient times,
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:48.37,italics,,0,0,0,,the legends of Summoners have always \Nhad a hidden place in history.
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:51.86,italics,,0,0,0,,They summon the soil,
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:55.82,italics,,0,0,0,,summon the dead,
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.40,italics,,0,0,0,,summon souls,
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:06.90,italics,,0,0,0,,and even summon the stars.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:13.14,italics,,0,0,0,,Yet legends will be legends.
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:17.74,italics,,0,0,0,,There will come a day when they \Nwill all be lost to time,
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:22.15,italics,,0,0,0,,forgotten by all.
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:37.10,italics,,0,0,0,,How many of those starry \Nfantasies have been forgotten
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:42.70,italics,,0,0,0,,The old dreams no longer shine
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:48.45,italics,,0,0,0,,The paths that we have walked \Ntogether are precious treasures
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:54.32,italics,,0,0,0,,Nothing can hold us back
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:59.70,italics,,0,0,0,,I won't be afraid how long it is tonight
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:05.03,italics,,0,0,0,,As long as you stand by my side
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:08.76,italics,,0,0,0,,Pierce the night sky like \Nthe first glow of dawn
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:11.66,italics,,0,0,0,,And try my best to light the earth
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:14.05,italics,,0,0,0,,Break through the chains of fate
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:03:00.78,sign_5474_38_Episode_1__The_L,,0,0,0,,{\fad(481,472)\pos(320,145)}Episode One\N{\fs9} The Last Summoner, Season 1, Part 1
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:25.95,main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:26.87,main,,0,0,0,,Miaowu.
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:28.75,main,,0,0,0,,You climbed up there again?
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:30.17,main,,0,0,0,,You might not be able to get down.
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:52.26,italics,,0,0,0,,My name is Ah Jie.
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.10,italics,,0,0,0,,I'm 16 and single.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:55.95,italics,,0,0,0,,A junior in high school.
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:58.82,italics,,0,0,0,,Don't care about grades, much \Nless romantic relationships.
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:02.38,italics,,0,0,0,,Every day I sleep, eat, and go to class.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:04.06,italics,,0,0,0,,The same old every day.
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.04,italics,,0,0,0,,I don't have any dreams, either.
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:10.66,italics,,0,0,0,,I'll probably find some quiet place,
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:12.10,italics,,0,0,0,,open a CD shop or something.
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:13.44,main,,0,0,0,,Hey,
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:16.32,main,,0,0,0,,why don't we play catch?
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:18.20,main,,0,0,0,,All right, you two.
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:20.17,main,,0,0,0,,No running around.
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:35.44,main,,0,0,0,,What did I just say?!
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:36.62,italics,,0,0,0,,What a pain.
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:39.66,main,,0,0,0,,You were doing something way too dangerous!
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:43.24,italics,,0,0,0,,The one thing I'm good at is that
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.42,italics,,0,0,0,,I've known how to take care \Nof myself since I was a kid.
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:47.40,italics,,0,0,0,,Cooking, especially.
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.91,italics,,0,0,0,,Every single ingredient,
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:51.86,italics,,0,0,0,,and every single step,p
Dialogue: 0,0:04:53.19,0:04:55.07,italics,,0,0,0,,call for absolute perfection.
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:05.68,italics,,0,0,0,,My old man used to always say that
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:08.50,italics,,0,0,0,,I'll one day become the king of ramen.
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:13.99,italics,,0,0,0,,My mom used to say that not even gods can \Nresist the temptation of good grub, too.
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:25.11,main,,0,0,0,,Perfection.
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:32.48,main,,0,0,0,,This might just be the \Nbest bowl I've ever made.
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:38.42,main,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:41.66,main,,0,0,0,,I haven't had anything \Nthis nice for centuries.
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:42.22,main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:43.87,main,,0,0,0,,Who the heck are you?!
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.04,main,,0,0,0,,My name is Dora.
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:47.79,main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:49.57,main,,0,0,0,,My full name is
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:56.12,main,,0,0,0,,Hephaestus Aphrodite Athena Hermes Anesi...
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:57.66,main,,0,0,0,,Dora!
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:11.98,italics,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.37,italics,,0,0,0,,Am I hallucinating?
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:17.62,italics,,0,0,0,,I bet it's because I got \Nup too early this morning.
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:29.00,italics,,0,0,0,,I must still be dreaming...
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.18,italics,,0,0,0,,What are you, a ghost?!
Dialogue: 0,0:07:36.29,0:07:39.38,main,,0,0,0,,More specifically, I'm a summoned spirit.
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:42.02,main,,0,0,0,,That just now only got me one-third fed.
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:45.98,main,,0,0,0,,I still need even more strength!
Dialogue: 0,0:08:07.37,0:08:10.03,main,,0,0,0,,Evil spirits begone!
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:23.26,main,,0,0,0,,What a real handful this thing is...
Dialogue: 0,0:08:24.61,0:08:25.56,main,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.22,main,,0,0,0,,I've got three questions.
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:38.14,main,,0,0,0,,One...
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:40.11,main,,0,0,0,,What the hell are you?
Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:42.31,main,,0,0,0,,Two...
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:44.62,main,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:46.17,main,,0,0,0,,Three...
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:48.74,main,,0,0,0,,How can I get rid of you?
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:50.04,main,,0,0,0,,About that.
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.43,main,,0,0,0,,It's a long story.
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:59.25,main,,0,0,0,,I'm a summoned spirit.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:04.54,main,,0,0,0,,I'm from an ancient era, a long time ago.
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:06.76,main,,0,0,0,,That reminds me.
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:09.12,main,,0,0,0,,I'm three million years old now.
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:11.16,main,,0,0,0,,You can't tell, huh?
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:13.01,main,,0,0,0,,I take good care of myself.
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:15.12,main,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:18.70,main,,0,0,0,,The hottie you just saw was my complete form.
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:22.50,main,,0,0,0,,It uses too much energy,
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.45,main,,0,0,0,,so right now I'm in power-saving mode.
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:26.74,main,,0,0,0,,I digress.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:31.16,main,,0,0,0,,People have used food offerings in rituals \Nto summon spirits since ancient times.
Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:34.64,main,,0,0,0,,Which is why I didn't \Ncome to you for anything.
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:36.04,main,,0,0,0,,It was you who summoned me,
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:37.99,main,,0,0,0,,and woke me up from my sleep!
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:40.95,main,,0,0,0,,Summoners...
Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:43.36,main,,0,0,0,,So, in short,
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.39,main,,0,0,0,,you gotta take responsibility.
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:53.75,main,,0,0,0,,Where are you going?!
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.94,main,,0,0,0,,I'm late for class.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.93,main,,0,0,0,,Hey! What's with that attitude?!
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:05.67,main,,0,0,0,,You've got to be kidding me.
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.95,main,,0,0,0,,I'm not getting myself \Ntangled up in this mess.
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:15.44,italics,,0,0,0,,I'm hungry...
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:18.59,italics,,0,0,0,,Here's hoping she'll have flown \Nsomewhere by the time I get home.
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:19.80,main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.36,main,,0,0,0,,I'm not done yet!
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.87,main,,0,0,0,,I'm really powerful, y'know?
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.95,main,,0,0,0,,I'm a goddess!
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:39.87,main,,0,0,0,,I can make all your wishes come true!
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:42.24,main,,0,0,0,,You plague goddess!
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.87,main,,0,0,0,,I can grant you all the riches in the world!
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:53.66,main,,0,0,0,,Or power beyond imagination!
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:57.77,main,,0,0,0,,I can easily make you a rock star, even!
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:02.91,main,,0,0,0,,Join me,
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:06.12,main,,0,0,0,,and together we can rule the world!
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:07.53,main,,0,0,0,,I'll think about it.
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:08.95,main,,0,0,0,,Catch you later.
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:14.09,main,,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:16.28,main,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:19.12,sign_17465_139_Class_2_B,,0,0,0,,{\frz16.33\fax-0.2\pos(335,170)\fsp6}Cla{\3c&HA0A376&}ss {\3c&HF7F5CC&}2{\3c&HB9BA94&}-B
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:19.12,main,,0,0,0,,Let's take a look at this question.
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:21.28,main,,0,0,0,,We have oval C, where C is
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:28.88,main,,0,0,0,,x²/a² + y²/b²  = 1.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:32.58,main,,0,0,0,,Of course, a is greater than b,
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:35.32,main,,0,0,0,,which is in turn greater than zero.
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.62,main,,0,0,0,,Don't run away anymore.
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:41.06,main,,0,0,0,,Make a contract with me.
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:48.62,main,,0,0,0,,Ah Jie, Ah Jie, Ah Jie...
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:49.92,main,,0,0,0,,Enough already!
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:54.76,top,,0,0,0,,Ah Jie...
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:54.76,italics,,0,0,0,,Crap...
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:59.60,main,,0,0,0,,Do you have a problem with \Nmy love-filled lectures?!
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:02.06,main,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:08.82,top,,0,0,0,,Quiet, everyone! Quiet down!
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:08.82,italics,,0,0,0,,I knew it. I'm the only one who can see her.
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:11.57,italics,,0,0,0,,I can't let this continue.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:18.37,main,,0,0,0,,Now let's take a look at (m + n)² - 2mn,
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:20.32,main,,0,0,0,,and then minus two times...
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:23.80,main,,0,0,0,,...equals its fourth power.
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:25.93,main,,0,0,0,,Let's take a look.
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:30.03,main,,0,0,0,,Here, m²...
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:45.83,main,,0,0,0,,Looks like I got rid of her.
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.07,main,,0,0,0,,Senior!
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:49.58,main,,0,0,0,,P-Please accept this!
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.77,main,,0,0,0,,Look! It's a love letter!
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:00.95,main,,0,0,0,,A love letter!
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:09.19,main,,0,0,0,,So this must be youth!
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:10.44,main,,0,0,0,,Spring has come!
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:13.11,main,,0,0,0,,Hearts going pit-a-pat!
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:19.66,main,,0,0,0,,Get away from me!
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:27.12,main,,0,0,0,,You are so rude to girls, Ah Jie.
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:09.51,main,,0,0,0,,If I summoned you with food,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.28,main,,0,0,0,,then I'll send you on your way
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:15.45,main,,0,0,0,,with even more food!
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:17.23,main,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:19.54,main,,0,0,0,,Leave me alone already!
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:26.71,main,,0,0,0,,So in the end,
Dialogue: 0,0:14:26.71,0:14:29.12,main,,0,0,0,,this is still what it comes to.
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:32.03,main,,0,0,0,,Ah Jie, did you know?
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:36.84,main,,0,0,0,,A summoned spirit who doesn't sign a \Ncontract and is abandoned by their master...
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:43.37,main,,0,0,0,,is fated to wander this \Nworld alone like a ghost.
Dialogue: 0,0:14:43.68,0:14:45.05,main,,0,0,0,,For a hundred years...
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.99,main,,0,0,0,,Two hundred years...
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:49.98,main,,0,0,0,,Until they finally fade away.
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:54.95,main,,0,0,0,,But that's okay.
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:58.41,main,,0,0,0,,If that is your decision,
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:01.78,main,,0,0,0,,then I'm okay with it.
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:05.99,main,,0,0,0,,Before I go,
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:07.91,main,,0,0,0,,I only have one last wish.
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:12.56,main,,0,0,0,,I want to take a walk with you, my master.
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:14.52,main,,0,0,0,,The streets you walk every day,
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:15.98,main,,0,0,0,,the shops you like,
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:18.62,main,,0,0,0,,the people you meet...
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.16,main,,0,0,0,,Everything I see here,
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:24.37,main,,0,0,0,,I will treat them as my most precious moments
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:28.32,main,,0,0,0,,and cherish them deep in my heart.
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:32.93,main,,0,0,0,,They will stay with me during \Nthe time I have left.
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:42.24,main,,0,0,0,,Ah Jie, did you know?
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:45.52,main,,0,0,0,,The world may seem like a normal place,
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.26,main,,0,0,0,,but it has a lot of hidden secrets.
Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:54.57,main,,0,0,0,,Now, I want to show you what this \Nworld is really like through my eyes.
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:10.44,main,,0,0,0,,Why do some people have that \Nsmell, like trees, that calms others?
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:14.57,main,,0,0,0,,Why are pigeons able to find kind people?
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:18.57,main,,0,0,0,,Why do drops of water keep themselves \Nsuspended midair for those they like?
Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:23.16,main,,0,0,0,,Why can some people grill such great food \Nthat others tear up at their first bite?
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:27.53,main,,0,0,0,,Everyone in the world has \Nthe potential to summon.
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:33.93,main,,0,0,0,,It's just that most people have \Nnever truly understood this world.
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:36.44,main,,0,0,0,,They can't see it,
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:37.98,main,,0,0,0,,they can't hear it,
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:40.07,main,,0,0,0,,and they can't feel it.
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:43.43,main,,0,0,0,,They only seek to grasp that tiny \Nspark of light in the darkness.
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:50.07,main,,0,0,0,,Only a few awakened people \Ncan truly master this power.
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.24,main,,0,0,0,,They are called...
Dialogue: 0,0:16:52.98,0:16:54.38,main,,0,0,0,,Summoners.
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:58.49,main,,0,0,0,,Summoners?
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:16:59.22,main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:02.56,main,,0,0,0,,Summoners can do things beyond imagination.
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:06.16,main,,0,0,0,,They can even...
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:12.28,main,,0,0,0,,destroy this world.
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:17.82,main,,0,0,0,,Or maybe...
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.46,main,,0,0,0,,save it.
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:27.71,main,,0,0,0,,Miaowu.
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:33.59,main,,0,0,0,,No matter the path you choose, you can \Nfind who you truly are on your journey.
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:35.37,main,,0,0,0,,Ah Jie...
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:38.34,main,,0,0,0,,Will you be a Summoner?
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:41.91,main,,0,0,0,,Will you explore this new world with me?
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:13.70,main,,0,0,0,,You fell for it!
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:16.69,main,,0,0,0,,I finally got you!
Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:18.45,main,,0,0,0,,Now that we signed the contract,
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:21.16,main,,0,0,0,,you can never go back on your word.
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:23.01,main,,0,0,0,,You can never get rid of me again.
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:26.50,main,,0,0,0,,Serves you right for not \Nreading instructions!
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:29.58,main,,0,0,0,,Guess there was no stopping you.
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:33.20,main,,0,0,0,,You have a gift for this, y'know?
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:35.26,main,,0,0,0,,Your right hand by itself \Nwas real strong just now.
Dialogue: 0,0:18:41.27,0:18:43.71,main,,0,0,0,,If you used both your hands...
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:15.72,main,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:19:15.72,0:19:18.41,main,,0,0,0,,The flying form uses too much energy.
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:20.16,main,,0,0,0,,I'm hungry again.
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:27.93,main,,0,0,0,,I knew it! Not even Summoners \Ncan deal with your hunger!
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:30.33,main,,0,0,0,,We're falling!
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:32.54,main,,0,0,0,,Do something!
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:34.63,main,,0,0,0,,Dora!
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.21,main,,0,0,0,,Look on the bright side.
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:46.82,main,,0,0,0,,It's a miracle that we're still alive.
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:50.87,main,,0,0,0,,Just my damn luck.
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:01.62,main,,0,0,0,,Forgot my electricity bill again.
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:04.24,main,,0,0,0,,It's fine. Just gotta get used to it.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:05.86,main,,0,0,0,,Don't forget.
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:07.99,main,,0,0,0,,You're a Summoner now.
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:11.02,main,,0,0,0,,Fires.
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:25.16,main,,0,0,0,,This is the Glowing Light of Fireflies.
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:26.84,main,,0,0,0,,Aside from illumination,
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:29.22,main,,0,0,0,,it also has a slow healing effect.
Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:32.21,main,,0,0,0,,Our injuries will all be gone \Nafter a good night's sleep.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:38.07,main,,0,0,0,,This really is amazing...
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:40.72,main,,0,0,0,,Be straight with me here.
Dialogue: 0,0:20:40.72,0:20:42.02,main,,0,0,0,,Where did you come from?
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:43.47,main,,0,0,0,,What's all this Summoning stuff about?
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.38,main,,0,0,0,,About that.
Dialogue: 0,0:20:45.38,0:20:47.82,main,,0,0,0,,It might take me three whole \Ndays to talk about it all.
Dialogue: 0,0:20:49.04,0:20:51.13,main,,0,0,0,,Where should I begin?
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.24,main,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:02.28,main,,0,0,0,,Hey, what's wrong?
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:04.32,main,,0,0,0,,Hey! Are you okay?!
Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:06.03,main,,0,0,0,,Dora!
Dialogue: 0,0:22:13.27,0:22:14.87,main,,0,0,0,,This unreliable girl...
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:25.37,main,,0,0,0,,Summoner, huh?
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:59.34,italics,,0,0,0,,Sit with you watching the night sky
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:04.58,italics,,0,0,0,,Vast stars reflect in our eyes
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:12.17,italics,,0,0,0,,Like thousands of tiny wishes in our hearts
Dialogue: 0,0:23:12.58,0:23:17.69,italics,,0,0,0,,Longing to discover the origin of the \Nmysterious everlasting ancient world
Dialogue: 0,0:23:17.69,0:23:22.68,italics,,0,0,0,,The past and the present are \Nlinked in a fantastic instant
Dialogue: 0,0:23:22.68,0:23:27.68,italics,,0,0,0,,Watch over our beautiful \Nhome against evil forever
Dialogue: 0,0:23:27.68,0:23:32.67,italics,,0,0,0,,The blazing sun is our inevitable \Ncruel test of growth
Dialogue: 0,0:23:32.67,0:23:37.72,italics,,0,0,0,,May we return from thorny \Npaths still being young
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:42.72,italics,,0,0,0,,With love and hate, laughter and \Ntears, compose every touching moment
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:47.68,italics,,0,0,0,,Five friends shoulder to shoulder, \Nfriendship will last until eternity
Dialogue: 0,0:23:47.68,0:23:55.13,italics,,0,0,0,,With you tomorrow must \Nbe full of shining hopes
Dialogue: 0,0:23:55.13,0:24:00.28,italics,,0,0,0,,Our tomorrow