[nakulas] Senki Zesshou Symphogear AXZ - 01v2 (Ohys-Raws).ass
File Size | 19.37 KB (19,836 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles |
Hashes | CRC32: D5CEB5F3, MD5: 47F28E1AA3AFF109C32AB71A3B6791E2, SHA1: 89BB65E82874EB9BBDCECFD6877C4628C39EF904, SHA256: EB28A2CAF19C45CE71B628FFCEBDB9771C09B21FA70FCDC2958C7C3B65C65BFD, ED2K: 7A8D233E0DA44D5909C1C120530A8C87 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Helvetica,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,60,60,10,1 Style: Sign-Chalkboard-Yellow,Helvetica,48,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Sign-Chalkboard-Red,Helvetica,48,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Quoted-Speech,Helvetica,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,60,60,10,1 Style: FreezeFrame,Helvetica,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,60,60,10,1 Style: Sign-Generic,Helvetica,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,60,60,10,1 Style: EpisodeTitle,Helvetica,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,60,60,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.24,Sign-Chalkboard-Red,,0,0,0,,Summer Homework Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.24,Sign-Chalkboard-Yellow,,0,0,0,,Opening Ceremony on September 1\NHomework Due - No Exceptions Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:10.25,Default,,0,0,0,,School days during summer break aren't supposed to be this intense... Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:17.82,Default,,0,0,0,,I'm so tired. I didn't expect to end up {お説教の満漢全席}getting scolded over and over again today. Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,That feels good. Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:25.30,Default,,0,0,0,,Goodness. You didn't finish the homework that was due today; what did you expect? Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:29.85,Default,,0,0,0,,Thank goodness the due date got postponed to the entrance ceremony. Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:35.11,Default,,0,0,0,,I need your help, Miku! Or else I won't get it done! I won't make it in time! Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:42.10,Default,,0,0,0,,Well, at this rate, you'll blow past the entrance ceremony and have this hanging over your head when your birthday comes around. Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:45.22,Default,,0,0,0,,Alright. I'll help. Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:49.65,Default,,0,0,0,,Really? Yay! You're a true amiga del alma! Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:52.75,Quoted-Speech,,0,0,0,,Save it for when you get home! Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:54.62,Quoted-Speech,,0,0,0,,Emergency summons from HQ! Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:56.62,Default,,0,0,0,,What? What'd you say? Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:58.45,Quoted-Speech,,0,0,0,,[Kirika being Kirika] Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:01.16,Default,,0,0,0,,I can't hear a thing you're saying! Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:02.70,Default,,0,0,0,,Hibiki! Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:10.90,Default,,0,0,0,,Miku, I've got to go for a bit - but don't worry. Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.47,Default,,0,0,0,,I'll take care of my homework {\i1}and{\i0} my mission. Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.57,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:36.84,Default,,0,0,0,,Incoming! One vehicle, approaching at high speed! Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:40.74,Default,,0,0,0,,They're approaching by land to avoid the anti-air cannons, are they? Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:45.65,Default,,0,0,0,,How foolish. No mundane armaments can stand against us. Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:01.72,Default,,0,0,0,,We have visual on the vehicle! Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:03.30,Default,,0,0,0,,That's... Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:06.17,Default,,0,0,0,,The enemy is a Symphogear! Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:12.37,Default,,0,0,0,,Don't let her get to the anti-air cannons! Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.05,FreezeFrame,,0,0,0,,{騎刃ノ一閃・旋}Flash of the Rider: Cyclone Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:22.45,Default,,0,0,0,,Ogawa! Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:30.22,Sign-Generic,,0,0,0,,Sign: Ninja Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:31.94,FreezeFrame,,0,0,0,,{無恐三刃} Three Indomitable Blades Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.27,Default,,0,0,0,,Open fire!{guesslation} Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:43.52,Default,,0,0,0,,Fuck yeah! Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:56.72,Default,,0,0,0,,Retreat! Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:21.57,Default,,0,0,0,,I can't do this! Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:31.84,Default,,0,0,0,,34% of the enemy forces have been attrited. Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:35.79,Default,,0,0,0,,The film we screened last night to help with anti-tank warfare has proven effective. Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:38.31,Default,,0,0,0,,UN forces will rendezvous in fifteen minutes. Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:41.35,Default,,0,0,0,,You have until then to neutralize the enemy's defenses! Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:03.85,Default,,0,0,0,,You're crazy! Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:06.45,Default,,0,0,0,,Chris! Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:07.72,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:14.87,Default,,0,0,0,,The defensive line is collapsing! Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:15.97,Default,,0,0,0,,At this rate, we'll- Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:17.70,Default,,0,0,0,,Captain?! Where are you going? Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.25,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:42.27,Default,,0,0,0,,That thing can fly? Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:44.27,Default,,0,0,0,,So that's their citadel. Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:49.67,Default,,0,0,0,,Don't just stand around! After them! Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:55.72,Default,,0,0,0,,Helicopters? They won't be able to dodge an attack from directly overhead. Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:06.50,Default,,0,0,0,,Serves you right!{やったぜ、狂い咲き! - wtf? guesslation} Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:19.50,Default,,0,0,0,,The Symphogears intercepted the attack? Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:22.10,Default,,0,0,0,,Time to fight ludicrous with ludicrous! Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.62,Default,,0,0,0,,Tachibana, Yukine will be our rearguard! Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,I've got you covered! Do your thing and get out of there ASAP!{こっちで抑えてるうちに??さっさと戦場離脱してくれ - can't make it out} Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:17.40,Default,,0,0,0,,We're not going to make it! Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:18.50,Default,,0,0,0,,Let's do it, Kiri! Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:20.02,Default,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:27.37,Default,,0,0,0,,We did it! Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:29.22,Default,,0,0,0,,We're awesome! Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:33.82,Default,,0,0,0,,My first blow shall be with the mightiest of blades.{初手より奥義にてつかまつるッ! - this is a Wild Arms reference. See nicovideo sm6732176 at 03:40. lit "I use a secret technique as my first attack", but that sounds dumb.} Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:26.75,Default,,0,0,0,,Tachibana, are you alright? Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.09,Default,,0,0,0,,I'm okay! Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:30.55,Default,,0,0,0,,Mission accomplished, right? Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:34.57,Default,,0,0,0,,Yeah. They'll handle the rest. Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:06.12,Default,,0,0,0,,Papa! Papa! Papa! Papa! Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:12.02,Default,,0,0,0,,Thank goodness the UN got here quickly. Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:13.35,Default,,0,0,0,,Indeed. Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:16.95,Default,,0,0,0,,Chris? Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:19.32,Default,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:21.65,Default,,0,0,0,,It's nothing. Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:26.47,Default,,0,0,0,,We've swept the area! Dialogue: 0,0:09:26.47,0:09:29.15,Default,,0,0,0,,Get in. We're headed back to HQ. Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:44.07,Default,,0,0,0,,―the very Alca-Noise which caused us so much trouble before, weaponized. Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,It's awful that this junta has alchemical weaponry― Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:51.12,Default,,0,0,0,,The Bavarian Illuminati... Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.98,Default,,0,0,0,,Sorry we're late! Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:57.24,Default,,0,0,0,,I see you're all here. Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:59.42,Default,,0,0,0,,Let's get this briefing underway. Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:01.32,Default,,0,0,0,,Tsubasa! Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:04.55,Default,,0,0,0,,Maria, what's going on over there? Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:09.00,Default,,0,0,0,,I've been investigating the magical girl incident in my capacity as a S.O.N.G. agent, Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.34,Default,,0,0,0,,using a false identity Tsubasa's father prepared for me. Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:18.82,Default,,0,0,0,,I hadn't been apprised of this, so I figured that Maria had just gotten lonely and followed me all the way here to England. Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:20.95,Default,,0,0,0,,Obviously not! Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:25.99,Default,,0,0,0,,During her investigation, Maria kept coming across one particular organization. Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:28.85,Default,,0,0,0,,Namely, the Bavarian Illuminati. Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:34.12,Default,,0,0,0,,They appear to have assisted Carol in building the Château de Tiffauges. Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:37.35,Default,,0,0,0,,They've engaged in clandestine operations throughout history, Dialogue: 0,0:10:37.35,0:10:42.12,Default,,0,0,0,,and some even say that they're one of the reasons Europe is sometimes called the Dark Continent. Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.70,Default,,0,0,0,,I recognize that emblem! Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.65,Default,,0,0,0,,Isn't that... Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:48.65,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:55.00,Default,,0,0,0,,The mysterious organization that contacted Mom and the Doctor, and forced the FIS to disarm themselves. Dialogue: 0,0:10:55.75,0:11:01.57,Default,,0,0,0,,We have no choice but to peer into the depths of this darkness.{bleh} Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:09.57,Default,,0,0,0,,The Bavarian Illuminati... were involved in the Frontier incident {\i1}and{\i0} the magical girl incident. Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:15.27,Default,,0,0,0,,This may be a chance for us to uncover the truth behind this secret society. Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:20.80,Default,,0,0,0,,We'd been trying to learn more about them, but they've kept us from learning much. Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:25.20,Default,,0,0,0,,When the intelligence division dug deeper into Maria's intel, here's what they found. Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:28.05,Default,,0,0,0,,Alca-Noise! Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:33.10,Default,,0,0,0,,This picture was taken in an unstable military junta in South America. Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:35.50,Default,,0,0,0,,Val Verde?! Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:40.17,Default,,0,0,0,,We're sending the Attuned there. Once you've rendezvoused, engage immediately. Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.65,Default,,0,0,0,,We've got a lot of work to do! Dialogue: 0,0:11:53.67,0:12:00.59,Default,,0,0,0,,Despite being under UN jurisdiction, S.O.N.G. shouldn't be authorized to engage in armed conflict. Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:06.12,Default,,0,0,0,,But when faced with users of Black Arts, we have no choice. Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.80,Default,,0,0,0,,Militarized Alca-Noise... Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:13.84,Default,,0,0,0,,If only we had enough LiNKER, we could help, too. Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:16.17,Default,,0,0,0,,This is all we have left. Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:18.91,Default,,0,0,0,,We can't spend it on just... Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:20.15,Default,,0,0,0,,[Kirika being Kirika] Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:25.95,Default,,0,0,0,,Don't worry! You don't need LiNKER or a Symphogear to help! Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:29.77,Default,,0,0,0,,Like earlier, when you saved that helicopter! Thank you! Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.87,Default,,0,0,0,,This is kind of embarrassing. Dialogue: 0,0:12:32.87,0:12:35.12,Default,,0,0,0,,[Shirabe being Shirabe] Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:38.87,Default,,0,0,0,,I don't know where to look... Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:43.60,Default,,0,0,0,,Papa! Mama! Let me go, Sonia! Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:45.22,Default,,0,0,0,,No! You'll get hurt! Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:50.67,Default,,0,0,0,,These terrible memories keep violating my headspace. Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.17,Default,,0,0,0,,We've found another military outpost. Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,Here's your next mission. Dialogue: 0,0:12:56.77,0:13:00.22,Default,,0,0,0,,The target is a plant that manufactures chemical weapons. Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:04.06,Default,,0,0,0,,Travel upriver and make your way to the facility. Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:08.02,Default,,0,0,0,,Terminate the plant, and minimize damage to its surroundings. Dialogue: 0,0:13:08.02,0:13:09.25,Default,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:19.67,Default,,0,0,0,,Papa! Mama! Papa! Mama! Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:21.55,Default,,0,0,0,,Let go of me, Sonia! Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:22.95,Default,,0,0,0,,No! You'll get hurt! Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:24.82,Default,,0,0,0,,This is your fault! Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:31.20,Default,,0,0,0,,Thinking about the past? Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:35.97,Default,,0,0,0,,Yeah, the past. Don't worry about it. Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:40.07,Default,,0,0,0,,I'm not going to pry - but you need to focus on the here and now. Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:41.10,Default,,0,0,0,,Or else― Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.90,Default,,0,0,0,,Commence! Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:52.29,Default,,0,0,0,,I'll take point! Dialogue: 0,0:13:52.29,0:14:00.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Balwisyall nescell gungnir tron{\i0} Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:28.75,Default,,0,0,0,,Our troops can't stop them? Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:32.22,Default,,0,0,0,,Then I'll take them down with me! Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:38.90,Default,,0,0,0,,He brought out the big guy! Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,"Good luck out there" isn't a plan! Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:56.35,Default,,0,0,0,,They're attacking indiscriminately! Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:58.50,Default,,0,0,0,,You'll go after anyone?! Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:10.84,FreezeFrame,,0,0,0,,Soaring Phoenix{this is the one from S1E11} Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:15.37,Default,,0,0,0,,Hey, look up! Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:19.47,Default,,0,0,0,,If it hits the plant, the whole area'll be contaminated! Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:23.45,Default,,0,0,0,,I've gotta do something! Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:51.05,Default,,0,0,0,,Get lost! Dialogue: 0,0:16:59.47,0:17:03.37,Default,,0,0,0,,Your Excellency, we've readied a dummy{?} plane at Escalon Airport as a backup. Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:04.82,Default,,0,0,0,,We won't need it. Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,The fugitive officer{亡命将校} left us the Dicipiné Barrier{ディーシピネの結界? wtf}. As long as it remains operational, this is the safest place to be. Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:16.57,Default,,0,0,0,,Which means that the thing you're {\i1}really{\i0} trying to keep safe is hidden here. Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.67,Default,,0,0,0,,Who goes there? Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:23.15,Default,,0,0,0,,We didn't find anything when we searched your major military facilities. Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:29.52,Default,,0,0,0,,But our plan to maneuver S.O.N.G. to your secret garden seems to have worked. Dialogue: 0,0:17:30.92,0:17:36.40,Default,,0,0,0,,It's awfully nice of you to get all panicked and lead us here, Mr. President. Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:40.37,Default,,0,0,0,,Saint-Germain! Prelati! Cagliostro! Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:45.70,Default,,0,0,0,,Well, now that we're here, we've got one more job to do. Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.85,Default,,0,0,0,,Who are they? Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:03.47,Default,,0,0,0,,They're alchemists, sent by the Bavarian Illuminati! Dialogue: 0,0:18:06.72,0:18:09.54,Default,,0,0,0,,So they're the ones who provided us with Black Arts. Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:13.50,Default,,0,0,0,,The contract stipulates that you are to aid anyone who bears the seal of alliance. Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:16.25,Default,,0,0,0,,The UN is on our heels! Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:18.32,Default,,0,0,0,,Drive them off, please! Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,It itches! The itching! Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:51.42,Default,,0,0,0,,But this feels kinda good! Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:03.32,Default,,0,0,0,,73,788. Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:10.63,Default,,0,0,0,,The reports were right - we can't get satellite imagery on the area surrounding this opera house. Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:15.97,Default,,0,0,0,,This boundary field seems to be blocking directionalized waveforms.{指向性の信号波形} Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:21.30,Default,,0,0,0,,The attack on the chemical plant was just a diversion, but we weren't expecting to find this. Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:33.62,Default,,0,0,0,,S-seriously? Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:38.70,Default,,0,0,0,,Their commander seems to made his escape. Dialogue: 0,0:19:39.05,0:19:41.21,Default,,0,0,0,,Tsubasa, he knows something! Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:44.66,Default,,0,0,0,,I saw it! I saw him running away before you arrived.{before who arrived?} Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:48.17,Default,,0,0,0,,He might be hiding in the forest up that way. Dialogue: 0,0:19:48.17,0:19:49.49,Default,,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:50.99,Default,,0,0,0,,I'm Stefan. Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:55.05,Default,,0,0,0,,They took us from our village and forced us to work here. Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:59.95,Default,,0,0,0,,We'd better catch him before this gets any messier. Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:25.42,Default,,0,0,0,,Prepare to retreat! Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:31.95,Default,,0,0,0,,Well, aren't they in a hurry.{semi-guesslation} Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:35.12,Default,,0,0,0,,This will make for a good test run. Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:38.97,Default,,0,0,0,,Let's fulfill the President's wish while we're at it. Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:45.80,Default,,0,0,0,,The energy of these sacrificial offerings shall now be endowed with a turbulent spirit. Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:57.15,Default,,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} that? Dialogue: 0,0:20:57.15,0:21:00.23,Default,,0,0,0,,HQ! Come in, HQ! HQ! Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:02.77,Default,,0,0,0,,Tomosato! Fujitaka! Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:04.80,Default,,0,0,0,,The Attuned are in the midst of an operation. Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:06.02,Default,,0,0,0,,Shake that thing off even if it kills you! Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:08.25,Default,,0,0,0,,How can I shake it off if it kills me?! Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:12.00,Default,,0,0,0,,Do you copy? Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:18.50,Default,,0,0,0,,It's on a trajectory headed straight for us!{Fujitaka unintelligible (機動計算??); guesslation} Dialogue: 0,0:21:21.85,0:21:23.42,Default,,0,0,0,,We dodged it! Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:33.40,Default,,0,0,0,,That makes 73,794. Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:38.10,Default,,0,0,0,,Your lives shall lay the groundwork for the global revolution. Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:39.55,Default,,0,0,0,,Revolution? Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:50.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Seilien coffin airget-lamh tron{\i0} Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:47.68,Default,,0,0,0,,A song? Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:48.95,Default,,0,0,0,,Where's it coming from? Dialogue: 0,0:22:04.47,0:22:10.28,EpisodeTitle,,0,0,0,,{\pos(640,480)}The Hell Screen of Val Verde |