[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
Scroll Position: 0
Active Line: 13
Video Zoom Percent: 1
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Mushin] Nande Koko ni Sensei ga! - 13 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video File: [Mushin] Nande Koko ni Sensei ga! - 13 (BD 1920x1080 x.264 Flac).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 138
Active Line: 144
Video Position: 11344

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Fan Heiti Std B,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,83,1
Style: Name,Arial Rounded MT Bold,83,&H00E63ADD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,45,1
Style: title,(MyE)Anime Ace 2.2 BB,70,&H007E00E2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H007D00E0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,23,1
Style: ENG,Arial Rounded MT Bold,65,&H00EE3CE4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,60,1
Style: ENG2,Arial Rounded MT Bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD6B67,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Song,Comic Sans MS,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FA0905,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: Song-2,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00841078,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP: Bon♡Kyu♡Bon wa Kare no Mono♡ (ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡) by Sumire Uesaka
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED: Ringo-iro Memories (りんご色メモリーズ) by Sumire Uesaka
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP: Bon♡Kyu♡Bon wa Kare no Mono♡ (ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡) by Sumire Uesaka
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED: Ringo-iro Memories (りんご色メモリーズ) by Sumire Uesaka
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:04.62,Default,,0,0,0,,What a nice day!
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:06.92,Default,,0,0,0,,Yeah, I am glad we came.
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:10.76,Default,,0,0,0,,Taka, look they're selling onsen manju.
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.70,Default,,0,0,0,,If we eat now, we wont have the room for dinner.
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.72,Default,,0,0,0,,Hika-nee, Hang in there!
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:19.18,Default,,0,0,0,,Somehow, seeing Tanaka still with her girlfriend,
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:20.76,Default,,0,0,0,,even now looks unusual.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.68,Default,,0,0,0,,Shut up! You'll get used to it soon.
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:27.81,Default,,0,0,0,,You even carried my luggage, is it okay?
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.82,Default,,0,0,0,,No problem. Its alright.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:33.44,Default,,0,0,0,,Hey guys! Lets go to the hotel and get done with check in.
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:36.49,Default,,0,0,0,,It's looks like it's going to rain.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.66,Default,,0,0,0,,{そうですね。}Yes, I agree.
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:43.00,Default,,0,0,0,,In April we went to a graduation trip.
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:45.41,Default,,0,0,0,,It was supposed to be, However.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.76,Default,,0,0,0,,Dear guests... It appears that you don't have a reservation.
Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.97,Default,,0,0,0,,Why the hell did it end up like this?
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:00:59.51,Song,,0,0,0,,Bon-Kyu-Bon
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:00:59.51,ENG,,0,0,0,,Big-Small-Big
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.10,Song,,0,0,0,,Bon-Kyu-Bon
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.10,ENG,,0,0,0,,Big-Small-Big
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:10.10,title,,0,0,0,,{\pos(1006,293)}Why the hell are you here, Sensei?!
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:02.60,Song,,0,0,0,,Bon-Kyu-Bon
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:02.60,ENG,,0,0,0,,Big-Small-Big
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:04.18,Song,,0,0,0,,Bon-Kyu-Bon
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:04.18,ENG,,0,0,0,,Big-Small-Big
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:05.68,Song,,0,0,0,,Bon-Kyu-Bon
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:05.68,ENG,,0,0,0,,Big-Small-Big
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:07.26,Song,,0,0,0,,Bon-Kyu-Bon
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:07.26,ENG,,0,0,0,,Big-Small-Big
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:08.85,Song,,0,0,0,,Bon-Kyu-Bon
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:08.85,ENG,,0,0,0,,Big-Small-Big
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.68,Song,,0,0,0,,Kono mune ni...
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.68,ENG,,0,0,0,,These breasts...
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:13.93,Song,,0,0,0,,(My Darling)
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:13.93,ENG,,0,0,0,,(My Darling)
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:15.68,Song,,0,0,0,,Futomomo ni...
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:15.68,ENG,,0,0,0,,These thighs...
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:16.93,Song,,0,0,0,,(My body)
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:16.93,ENG,,0,0,0,,(My body)
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.93,Song,,0,0,0,,Nee, oshiri ni...
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.93,ENG,,0,0,0,,Hey, this butt...
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:20.14,Song,,0,0,0,,(My feeling)
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:20.14,ENG,,0,0,0,,(My feeling)
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:23.18,Song,,0,0,0,,Furetemitai no deshou?
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:23.18,ENG,,0,0,0,,You want to touch them, right?
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.01,Song,,0,0,0,,Toboketemo mou muda dayo
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.01,ENG,,0,0,0,,Even if you play dumb, it's no use
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:27.76,Song-2,,0,0,0,,(Your pretty boy)\N{\rSong}Toboketemo mou muda dayo{\r}
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:27.76,ENG2,,0,0,0,,(Your pretty boy)\N{\rENG}Even if you play dumb, it's no use{\r}
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:28.30,Song,,0,0,0,,Toboketemo mou muda dayo
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:28.30,ENG,,0,0,0,,Even if you play dumb, it's no use
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:28.55,Song-2,,0,0,0,,(You fall in love)\N{\rSong}Toboketemo mou muda dayo{\r}
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:28.55,ENG2,,0,0,0,,(You fall in love)\N{\rENG}Even if you play dumb, it's no use{\r}
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:29.51,Song-2,,0,0,0,,(You fall in love)
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:29.51,ENG2,,0,0,0,,(You fall in love)
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.80,Song-2,,0,0,0,,(You fall in love)\N{\rSong}Chanto kao ni kaitearu wa{\r}
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:30.80,ENG2,,0,0,0,,(You fall in love)\N{\rENG}It's written all over your face{\r}
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:31.43,Song,,0,0,0,,Chanto kao ni kaitearu wa
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:31.43,ENG,,0,0,0,,It's written all over your face
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:32.97,Song-2,,0,0,0,,(If I love)\N{\rSong}Chanto kao ni kaitearu wa{\r}
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:32.97,ENG2,,0,0,0,,(If I love)\N{\rENG}It's written all over your face{\r}
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.47,Song,,0,0,0,,Chanto kao ni kaitearu wa
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:34.47,ENG,,0,0,0,,It's written all over your face
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:35.76,Song,,0,0,0,,(Together)
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:35.76,ENG,,0,0,0,,(Together)
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:41.85,Song,,0,0,0,,Anata wa yume no naka de watashi ni
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:41.85,ENG,,0,0,0,,I wonder what you are doing to me
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:47.10,Song,,0,0,0,,Donna koto o shite niyaketeru no kashira?
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:47.10,ENG,,0,0,0,,In your dreams while grinning?
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.72,Song,,0,0,0,,('Cause I love you)
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.72,ENG,,0,0,0,,('Cause I love you)
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:57.01,Song,,0,0,0,,Guuzen ga kasanatte, naze ka anata ni hikarechatteru
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:57.01,ENG,,0,0,0,,Coincidences pile up, and for some reason I'm attracted to you
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.93,Song,,0,0,0,,Uh, baby, baby, touch me
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:58.93,ENG,,0,0,0,,Uh, baby, baby, touch me
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:04.05,Song,,0,0,0,,Unmei ga kousa shite futari ga itsuka
Dialogue: 0,0:01:58.93,0:02:04.05,ENG,,0,0,0,,If our fates cross and we someday get together
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:08.01,Song,,0,0,0,,Musubaretara dakishimete ne?
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:08.01,ENG,,0,0,0,,Embrace me closely, okay?
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:11.64,Song,,0,0,0,,Subete ageru wa
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:11.64,ENG,,0,0,0,,I'll give you everything
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:18.18,Song,,0,0,0,,Kareshi ni nattara ne
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:18.18,ENG,,0,0,0,,If you become my boyfriend, that is
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:20.60,Song,,0,0,0,,Darling
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:20.60,ENG,,0,0,0,,Darling
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:23.52,Default,,0,0,0,,Why is this happening?
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:27.83,Name,,0,0,0,,{\fade(500,500)\pos(1572,828)}Thirteen Period {時限目}
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:25.89,Default,,0,0,0,,Sato! I made the reservation properly, right?
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:27.69,Default,,0,0,0,,Please calm down!
Dialogue: 0,0:02:27.69,0:02:30.48,Default,,0,0,0,,Um.. Are there no other vacant rooms today?
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,Ah... Yes, we have two rooms with double bed.
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:37.53,Default,,0,0,0,,Two rooms with double bed?
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:39.41,Default,,0,0,0,,We only have half the rooms needed, huh?
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.37,Default,,0,0,0,,Then I don't mind going to the manga cafe?
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:44.58,Default,,0,0,0,,I'll be gaming with Taka all night!
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:45.96,Default,,0,0,0,,No, let's sleep!
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:48.18,Default,,0,0,0,,We will go elsewhere.
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.46,Default,,0,0,0,,Alright?
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.46,Default,,0,0,0,,I'm fine with wherever.
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:54.61,Default,,0,0,0,,No! It's my responsibility, so I'll head out with Sato.
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:56.45,Default,,0,0,0,,Then... We'll see you all tomorrow.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:57.41,Default,,0,0,0,,Ah.... Wait!!
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.04,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:02.60,Default,,0,0,0,,Let's go, Taka! We'll play\N online games all night long.
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:05.85,Default,,0,0,0,,Ah! we're going to sightsee tomorrow, at least let's sleep a little.
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:11.65,Default,,0,0,0,,Dear Guests , what will you do?
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:15.61,Default,,0,0,0,,Looks like we have to accept everyone's kindness, right?
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:17.03,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.88,Default,,0,0,0,,Do you have any idea where to go?
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.03,Default,,0,0,0,,It's fine...
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:23.16,Default,,0,0,0,,I researched around  and reserved a hotel.
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:24.82,Default,,0,0,0,,Ohh!! I knew I could count on you.
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:28.50,Default,,0,0,0,,It seems that you can see the stars from your room in the hotel.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.50,Default,,0,0,0,,I want to see the stars!{星}
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:31.94,Default,,0,0,0,,That sounds great!
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.65,Default,,0,0,0,,Since stargazing was one of the vacation goals anyway!
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:37.22,Default,,0,0,0,,But with today's weather, the stars...
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:40.52,Default,,0,0,0,,Wah!! It really started to rain!\N Anyway, let's just head over to the hotel.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:42.97,Default,,0,0,0,,It rained when we were on Iwagaki Island too.
Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:45.81,Default,,0,0,0,,Surely Tanaka-kun is the rain man.
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:48.98,Default,,0,0,0,,Yeah, maybe... sorry.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.77,Default,,0,0,0,,And I'm probably the rain woman.
Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:54.96,Default,,0,0,0,,Together with you.
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:58.70,Default,,0,0,0,,She's so cute!!! Geez!!
Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:01.20,Default,,0,0,0,,I'm so glad I built up the courage to confess.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:04.28,Default,,0,0,0,,I need to protect that smile!
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:06.95,Default,,0,0,0,,But you can't get get your hopes up just \Nbecause you'll spending the night with her!
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:08.41,Default,,0,0,0,,You're gonna be disappointed.
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:12.10,Default,,0,0,0,,Well I have leveled up due to my experience.
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,I'll be calm.
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:14.67,Default,,0,0,0,,There's the hotel.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:15.68,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:17.67,Default,,0,0,0,,Love Hotel!
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.43,Default,,0,0,0,,I may not be able to keep my calm.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.89,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:28.73,Default,,0,0,0,,{ヤバイ}Oh crap! this guy is so hard.
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,Look! How about this?
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:34.27,Default,,0,0,0,,Okay, I won!
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:36.36,Default,,0,0,0,,Let's keep this up until morning!
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:38.28,Default,,0,0,0,,You still want to continue.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.45,Default,,0,0,0,,And why are you dressed so skimpily?
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,It's comfortable right? Besides it's only you around.
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:46.58,Default,,0,0,0,,Lets go to bed now.
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:50.41,Default,,0,0,0,,Why, Taka? You're asking to go to bed again and again today.
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:54.08,Default,,0,0,0,,Don't tell me. You mean "that" by sleeping?
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:56.30,Default,,0,0,0,,It's Tanaka's graduation trip...
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:58.42,Default,,0,0,0,,..so he wants to graduate from "that"?
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:01.88,Default,,0,0,0,,No, no, no, I don't want my first time in a manga cafe.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.51,Default,,0,0,0,,At least, let's go to the hotel.
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.14,Default,,0,0,0,,Hika-nee, what's up?
Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:10.27,Default,,0,0,0,,No, I wonder if Tanaka found the hotel yet?
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,Don't worry about them.
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:15.23,Default,,0,0,0,,It's bad, if Taka goes for it now,
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,I won't be able to refuse.
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:17.69,Default,,0,0,0,,Taka!
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:18.57,Default,,0,0,0,,I won't be able to refuse..... Ah!!!
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,I'm going to take a shower first!
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:24.84,Default,,0,0,0,,Hika-nee, your clothes!
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:29.49,Default,,0,0,0,,Soaking in the outdoor baths on a rainy day like this is good too.
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.99,Default,,0,0,0,,Even so, are you sure about it?
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,Everyone left for elsewhere and only us.... I feel bad.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:38.59,Default,,0,0,0,,Don't be hard on yourself.
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:40.76,Default,,0,0,0,,I think everyone is having fun.
Dialogue: 0,0:05:41.30,0:05:43.43,Default,,0,0,0,,Do you really think so?
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:46.97,Default,,0,0,0,,Yeah, because they are with people they like.
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.89,Default,,0,0,0,,Kana-chan is also happy, don't you?
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,This... Okay, right.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:57.48,Default,,0,0,0,,But, I'm relieved to see that Kana-chan looking more cheerful.
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:06:00.15,Default,,0,0,0,,Sato-kun was worried about you.
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.03,Default,,0,0,0,,Sato was worried?
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:06.37,Default,,0,0,0,,We're in.
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,What is this? Could Chizuru-chan be leading me on?
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:13.75,Default,,0,0,0,,What should I do? I can't prepare myself that fast.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:15.62,Default,,0,0,0,,After all, I'm a virgin.
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:19.80,Default,,0,0,0,,Ahh, but if I keep acting nervous she \Nwill laugh at be for being a virgin.
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:22.51,Default,,0,0,0,,I need to act resolutely.
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.61,Default,,0,0,0,,Hahaha! Well?
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:27.80,Default,,0,0,0,,Even a thoroughly experienced guy\N like me thinks this room is quite nice!
Dialogue: 0,0:06:27.94,0:06:30.56,Default,,0,0,0,,So this is what they meant by being\N able to see stars from your room.
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:35.48,Default,,0,0,0,,Even though the homepage stated you could see real stars.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.52,Default,,0,0,0,,I hate liars.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.06,Default,,0,0,0,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:42.15,Default,,0,0,0,,The true is, I don't have any experience. I'm a virgin.
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,But I'll do my best.
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:46.66,Default,,0,0,0,,I might have imperfections,\N please don't hesitate to teach me.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:47.82,Default,,0,0,0,,What are you going on about of a sudden?
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.34,Default,,0,0,0,,{\pos(948,144)}ACHOO!!
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:51.37,Default,,0,0,0,,If it's cold, you should head on into the bath first.
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:53.85,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:55.87,Default,,0,0,0,,Alright then, I'll head in first.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,I'll wash every nook and cranny.
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:00.66,Default,,0,0,0,,Why is he so flustered?
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:05.51,Default,,0,0,0,,Th...  this is a Love Hotel...
Dialogue: 0,0:07:05.93,0:07:08.14,Default,,0,0,0,,I see... That's why he was so...
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:12.81,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:17.77,Default,,0,0,0,,Ah, The bath felt great!
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:19.52,Default,,0,0,0,,You're back.
Dialogue: 0,0:07:19.94,0:07:22.40,Default,,0,0,0,,It's like the outdoor bath was relaxing.
Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:25.49,Default,,0,0,0,,Yeah it felt great.
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:28.11,Default,,0,0,0,,We should be grateful to them for giving us the room.
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:31.74,Default,,0,0,0,,I'm sorry for making you worry.
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:32.78,Default,,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:37.00,Default,,0,0,0,,What was that sound just now?
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:39.75,Default,,0,0,0,,The next door, it's should be Suzuki's room, right?
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:41.71,Default,,0,0,0,,How is it? Does this feel good?
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:44.71,Default,,0,0,0,,Suzuki-kun, that's great.
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:46.92,Default,,0,0,0,,If I press here, it stimulates at the same time.
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:50.18,Default,,0,0,0,,If you press both of them together. I'll..
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:52.85,Default,,0,0,0,,Suzuki, When did you learn that technique?
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:52.85,Default,,0,0,0,,{\pos(951,126)}More!
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:54.00,Default,,0,0,0,,{\pos(974,111)}Do it.
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:54.77,Default,,0,0,0,,{\pos(974,111)}Okay!
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:57.10,Default,,0,0,0,,Matsukaze-sensei and Suzuki are...
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:00.18,Default,,0,0,0,,How is it like this right there?
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:02.98,Default,,0,0,0,,Yes, that feels great.
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:04.22,Default,,0,0,0,,Then the next.
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:08.32,Default,,0,0,0,,Not there! It will feel a bit too good...
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.41,Default,,0,0,0,,What should we do? Sato.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.74,Default,,0,0,0,,Sato?
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:24.54,Default,,0,0,0,,Kana.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.54,Default,,0,0,0,,Ichiro.
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:39.23,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:41.73,Default,,0,0,0,,Why did it turn out like this?
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:46.94,Default,,0,0,0,,In order to meet Tanaka's expectations,\N I am also coming in.
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:47.70,Default,,0,0,0,,Eh!
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,Can you see it?
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:50.86,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:53.45,Default,,0,0,0,,I also don't have any experience and am nervous.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:57.58,Default,,0,0,0,,But I'm the school nurses, I can teach you a little bit.
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.41,Default,,0,0,0,,Don't tell me, you'll teach a health lesson.
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.92,Default,,0,0,0,,And when I explained sex positions...
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,{これは騎乗位です}This is the cowgirl position.
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:07.55,Default,,0,0,0,,The missionary position's more suitable for the first time.
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:08.76,Default,,0,0,0,,{移動 [idō suru]}I'll move.
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.42,Default,,0,0,0,,When I touch him,
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,Wait, It's come out too much.
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:15.80,Default,,0,0,0,,{しょうがない}It can't be helped.
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:20.06,Default,,0,0,0,,I'm so sorry. I accidentally came.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:23.60,Default,,0,0,0,,I should be the one to say that I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:32.03,Default,,0,0,0,,I'm worst. I'm so uncool.
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:36.16,Default,,0,0,0,,Have you calmed down?
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:38.62,Default,,0,0,0,,Yes, but I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:40.50,Default,,0,0,0,,I was a useless boyfriend.
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:43.83,Default,,0,0,0,,It's fine. I like you anyway you're.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:45.91,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:54.22,Default,,0,0,0,,Besides, even If we failed, we just need to do it again.
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:55.47,Default,,0,0,0,,That's..
Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:57.39,Default,,0,0,0,,This time don't get it wrong.
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:09:59.47,Default,,0,0,0,,Okay!!!
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:05.98,Default,,0,0,0,,Tachibana-sensei and Tanaka haven't arrived yet, huh?
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:08.77,Default,,0,0,0,,It's almost time for the breakfast.
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:10.14,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:11.74,Default,,0,0,0,,Ah! They arrived.
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:12.74,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:14.78,Default,,0,0,0,,We're sorry for being late.
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:16.18,Default,,0,0,0,,Sorry, Sorry.
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:17.87,Default,,0,0,0,,You're in such a good mood.
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:21.99,Default,,0,0,0,,Ohhh I won't let you say we are uncomfortable with each other anymore.
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:23.46,Default,,0,0,0,,Right, Chizuru-san?
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:24.92,Default,,0,0,0,,I do feel uncomfortable though.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:28.84,Default,,0,0,0,,Senpai, what's up?
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.05,Default,,0,0,0,,You were very happy, just now.
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:32.30,Default,,0,0,0,,Don't ask me.
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:33.97,Default,,0,0,0,,Don't mind, Tanaka.
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:36.59,Default,,0,0,0,,Eh, Tachibana-sensei?
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:38.60,Default,,0,0,0,,Why are you wobbling?
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:39.64,Default,,0,0,0,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:43.64,Default,,0,0,0,,It still feels like it's still inside, \Nit's incredibly uncomfortable.
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:45.94,Default,,0,0,0,,Inside? What is?
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:48.06,Default,,0,0,0,,Ehh!!! Th... That's...
Dialogue: 0,0:10:48.28,0:10:50.56,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.16,Default,,0,0,0,,Dahaha!
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,Anyway, listen up! Yesterday, Taka was...
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,Ah!! Hika-nee, don't say it.
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:13.23,Song,,0,0,0,,Chiisana omoide demo
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:13.23,ENG,,0,0,0,,Even small memories
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:16.10,Song,,0,0,0,,Dondon fukurande
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:16.10,ENG,,0,0,0,,Grow bigger and bigger
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:18.81,Song,,0,0,0,,Tayorinai senaka
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:18.81,ENG,,0,0,0,,That unreliable back
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:21.65,Song,,0,0,0,,Kizukeba me de otteita
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:21.65,ENG,,0,0,0,,I found myself following it with my gaze
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:25.90,Song,,0,0,0,,Kyoukasho niwa nai
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:25.90,ENG,,0,0,0,,Not found in a textbook
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:32.31,Song,,0,0,0,,Honto no kimi no kimochi ga shiritai yo
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:32.31,ENG,,0,0,0,,Those true feelings of yours are something I want to know
Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:34.69,Song,,0,0,0,,Oshiete! Kyun, kyun, kyun, kyun!
Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:34.69,ENG,,0,0,0,,Tell me! Heart-wringing, heart-wringing,\Nheart-wringing, heart-wringing!
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:38.15,Song,,0,0,0,,Ano toki yorimo zutto muchuu
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:38.15,ENG,,0,0,0,,I'm far more obsessed even than I was then
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:43.52,Song,,0,0,0,,Chime nattemo tomaranai daisuki
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:43.52,ENG,,0,0,0,,A love that doesn't stop even when the chime rings
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:46.06,Song,,0,0,0,,Tokimeki! Run, run, run, run!
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:46.06,ENG,,0,0,0,,Fluttering! Run, run, run, run!
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:49.40,Song,,0,0,0,,Hayatochirisuru koigokoro
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:49.40,ENG,,0,0,0,,A love-filled heart that jumps to the wrong conclusion
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:51.60,Song,,0,0,0,,Itsumo yumemichau
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:51.60,ENG,,0,0,0,,I always dream of them
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:57.65,Song,,0,0,0,,Kimi kara no ringo-iro memories
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:57.65,ENG,,0,0,0,,Those apple-colored memories from you