[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Moeru! Oniisan
Audio File: Moeru! Oniisan - Ep 11 (raw).avi
Video File: Moeru! Oniisan - Ep 11 (raw).avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 351
Active Line: 371
Video Position: 33174

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: BugHoneyTitle,Arial Black,60,&H00000000,&H000000FF,&H006363B6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Song - English,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: EpisodeTitle,Rockwell,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Robotchi Title,Arial Black,50,&H005C9DD5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,10,10,10,1
Style: CreditsRight,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,10,10,10,1
Style: CensorBlock,Arial,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Credits-Left,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,1,10,10,10,1
Style: Song Oniisan,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Moeru Oniisan Title 1,Franklin Gothic Heavy,40,&H003A25B9,&H000000FF,&H00EEF8E6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Moeru Oniisan Title 2,Franklin Gothic Heavy,40,&H00C7ADF7,&H000000FF,&H00201133,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Moeru Oniisan Title 3,Franklin Gothic Heavy,40,&H00399A61,&H000000FF,&H00C2FFE7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Moeru Oniisan Title 4,Franklin Gothic Heavy,40,&H00389CE5,&H000000FF,&H00002655,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Moeru Oniisan Title 5,Franklin Gothic Demi,30,&H00303DCD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Moeru Oniisan Title 6,Franklin Gothic Heavy,30,&H003ED8FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Moeru Oniisan 7,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Moeru Oniisan Corner 1,Franklin Gothic Heavy,30,&H002B95FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Moeru Oniisan Corner 2,Franklin Gothic Heavy,31,&H003928F3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.13,Moeru Oniisan 7,,0,0,0,,{\pos(422.667,340.667)\3c&H000000&\fade(0,958)}Moeru!  Onii-san
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:04.28,Default,,0,0,0,,This is Kenji Kokuhou, aged nine.
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,While he is an extremely hard worker, he has\Nlittle to offer in terms of physical strength.
Comment: 0,0:00:08.80,0:00:10.37,Default,,0,0,0,,* sob, sob! *
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:13.74,Default,,0,0,0,,Kenichi sucked up all strength\Nthat was supposed to go to me!
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.17,Default,,0,0,0,,That's nothing to cry over, Kenji.
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:19.70,Default,,0,0,0,,After all, it's been said that strength\Nis an air-borne infection.
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:24.77,Default,,0,0,0,,So if you breathe in the same air that a strong\Nperson breathes, you'll become strong too.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.45,Default,,0,0,0,,Really, Grampy?
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:30.17,Default,,0,0,0,,Would I lie to you?
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:33.22,Moeru Oniisan Title 1,,0,0,0,,Moeru!  Onii-san
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:35.09,Moeru Oniisan Title 2,,0,0,0,,(Fire it up, Big Brother!)
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:36.93,Moeru Oniisan Title 3,,0,0,0,,THE BURNING WILD MAN
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.01,Moeru Oniisan Title 4,,0,0,0,,{\pos(317.333,120.667)}Moeru!  Onii-san
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.01,Moeru Oniisan Title 5,,0,0,0,,{\pos(317.333,148.667)}(Fire it up, Big Brother!)
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.01,Moeru Oniisan Title 4,,0,0,0,,{\fs54\pos(320,394)}THE BURNING WILD MAN
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:41.35,Song - English,,0,0,0,,It's nice to be serious,
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.73,Song Oniisan,,0,0,0,,{\fs20\b1\pos(274.667,206)}Series Creator:
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.73,Song Oniisan,,0,0,0,,{\b1\pos(353.333,238)}Tadashi Satou
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:42.73,Song Oniisan,,0,0,0,,{\b1\fs20\pos(429.333,259.333)}(Serialized in the Weekly Shonen Jump)
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.18,Song - English,,0,0,0,,it's nice to be wonderful,
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:46.19,Song - English,,0,0,0,,no matter the time of day.
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:49.69,Song - English,,0,0,0,,If I find something that I really want,
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:54.20,Song - English,,0,0,0,,there's no need to shy away from it.
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.99,Song - English,,0,0,0,,I'm pretty sure that she's found out about it,
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:01:00.99,Song - English,,0,0,0,,so I might as well just come clean...
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:08.42,Song - English,,0,0,0,,about my unrelenting feelings for her.{about my unbearably strong feelings for her.}
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:16.30,Song - English,,0,0,0,,The uncertain circumstances I'm about to face...
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:23.64,Song - English,,0,0,0,,has now stimulated my heart into a frenzy!
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:27.14,Song - English,,0,0,0,,{\i1}Dancing your heart, {\i0}if you're in love,
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:29.77,Song - English,,0,0,0,,{\i1}Touching my heart,
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:36.49,Song - English,,0,0,0,,No matter how much magic you apply...
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:38.28,Song - English,,0,0,0,, ...it's all the same!
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:42.16,Song Oniisan,,0,0,0,,{\a1\fs20\pos(167,67.334)}Opening Theme\N{\fs28\b1}"Dreamy Dreamer"
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:42.16,Song Oniisan,,0,0,0,,{\a1\fs20\b0\pos(207.334,159.333)}Lyrics:{\fs24\b1}           Yuuko Ishikawa\N{\fs20\b0}Composition:{\fs24\b1}  Yuuko Ishikawa\N{\fs20\b0}Arrangement:  {\fs24\b1}Kazuo Seo\N{\fs20\b0}Song:              {\fs24\b1}Yuuko Ishikawa
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:42.16,Song - English,,0,0,0,,{\i1}Dreamy dreamer, {\i0}I'm in a daze.
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:44.16,Song - English,,0,0,0,,{\i1}Dreamy dreamer
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:50.92,Song - English,,0,0,0,,I'll never let go of this precious moment.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:56.38,Moeru Oniisan Title 2,,0,0,0,,Moeru!  Onii-san
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:56.51,Moeru Oniisan Title 3,,0,0,0,,Moeru!  Onii-san
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:56.63,Moeru Oniisan Title 1,,0,0,0,,Moeru!  Onii-san
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:56.97,Moeru Oniisan Title 4,,0,0,0,,Moeru!  Onii-san
Dialogue: 0,0:02:00.59,0:02:05.64,Song - English,,0,0,0,,{\a1\fs24\\pos(182,451.333)\fade(0,411)}"This is {\i1\b1\u1}clearly{\i0\b0\u0} a work of fiction (lies!)\NAny similarity to actual persons, living or dead,\Nor actual events, is purely coincidental ({\i1\b1}not!{\i0\b0})"
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:11.86,EpisodeTitle,,0,0,0,,{\fnArial Black\}THERE'S NO FIRST ATTACK IN KARATE!?\nKENJI'S ALL FIRED-UP CHAPTER
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:14.54,Default,,0,0,0,,{\c&FFFF00&}"Korewa Second Elementary School"
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.54,Default,,0,0,0,,{\pos(320,434.8)}Aw, shucks!
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:16.59,Default,,0,0,0,,I forgot my gym clothes!
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:20.34,Default,,0,0,0,,What now, Kenji?  Our gym teacher\Ncan get really scary when he's angry.
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,W-What'll I do?!
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.54,Default,,0,0,0,,{\c&00FF00&}Kenji!
Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:26.48,Default,,0,0,0,,Here, you can use my gym clothes.
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:27.00,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Eh?!
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:31.11,Default,,0,0,0,,I always bring a spare set with me,\Nso feel free to use them.
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:35.91,Default,,0,0,0,,B-But, the shorts boys have to wear aren't\Nthe same as the bloomers girls have to wear.
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:39.08,Default,,0,0,0,,Men like you shouldn't be bothered\Nby silly things like that!
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:41.60,Default,,0,0,0,,So please, just use them,\Nuse them, {\i1\b1}use them!
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.93,Default,,0,0,0,,Uh... sure....
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:46.91,Default,,0,0,0,,Now that's wonderful, Kenji!\NThey look so {\i1\b1}good{\i0\b0} on you!
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:54.20,Default,,0,0,0,,What a {\i1\b1}dork!\N{\i0\b0}Kenji's wearing Mari's gym clothes!
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:59.11,Default,,0,0,0,,- K-Knock it off, willya?!  Quit it!\N{\c&00FF00&&}- {\i1\b1}Whoo-whoo! {\i0\b0}♫Kenji and Mari sitting in a tree...♫
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,Get closer to me.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,Eh...?!
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:02.82,Default,,0,0,0,,Oh yes...!
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:07.22,Default,,0,0,0,,Man, are you guys ever {\i1\b1}loud!
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:10.11,Default,,0,0,0,,Just shut up, already!
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:13.34,Default,,0,0,0,,You're not little kids anymore,\Nso quit screaming and yelling!
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,Now settle down, willya?!
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:18.60,Default,,0,0,0,,You're third graders, right?!\NYou're already nine years old!
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:21.57,Default,,0,0,0,,This is Animal and Hawk,\Na muscular pair of third graders.
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:25.76,Default,,0,0,0,,They've decided on becoming professional\Nwrestlers after they graduate elementary school.
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:29.68,Default,,0,0,0,,Check it out, this dude's wearing Mari's\Ngym clothes!  Nice taste you got there, pal!
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:32.98,Default,,0,0,0,,How's about hanging out with us\Ninstead of that wuss?
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.74,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}No!!!  {\i0\b0}What do you think you're doing?!
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:37.48,Default,,0,0,0,,- {\i1\b1}Knock it off!\N{\i0\b0\c&00FF00&}- What was that?!
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:39.60,Default,,0,0,0,,Please refrain from\Nengaging in such activities.
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:42.45,Default,,0,0,0,,- Oh, you want a piece of us?\N{\c&00FF00&}- Don't hold us responsible if you die.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:46.17,Default,,0,0,0,,Er, I, uh...  I don't like violence!
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,Only the lowest forms of\Nhumans resort to fighting!
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Yikes!!!  Stop!!!
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:52.85,Default,,0,0,0,,Silly girl, there's no need to be so fidgety!
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.62,Default,,0,0,0,,Let's get cozy and have some fun!
Dialogue: 0,0:03:54.62,0:03:56.40,Default,,0,0,0,,Help me, Kenji!
Dialogue: 0,0:03:56.74,0:03:58.34,Default,,0,0,0,,Quit it!  Leave her alone!
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.14,Default,,0,0,0,,- Eh?\N{\c&00FF00&}- Kenji!
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:01.51,Default,,0,0,0,,Now this will be interesting!
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:02.80,Default,,0,0,0,,Are you that eager to die?!
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:05.77,Default,,0,0,0,,The internal angle of an equilateral triangle....
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:08.05,Default,,0,0,0,,He's nothing but a\Nspineless wimp, as always!
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:10.65,Default,,0,0,0,,Yep, a little chicken-hearted pantywaist!
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,We heard you got a big brother who practices\Nkarate, but he's probably nothing special!
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,You and your brother are a pair of wimps!
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.17,Default,,0,0,0,,What was that?!\NI dare you to repeat that!
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:23.60,Default,,0,0,0,,We'll keep repeating it if you want;\Nyou're a pair of wimps, a pair of {\i1\b1}wimps!
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:26.91,Default,,0,0,0,,It's bad enough calling me a wimp,\Nbut my brother's no wimp!
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:29.22,Default,,0,0,0,,So take back what you\Nsaid about my brother!
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.22,Default,,0,0,0,,Oh, shut up!
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:33.65,Default,,0,0,0,,Now you've done it!
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:36.91,Default,,0,0,0,,Kenji, stop!  You're no match against them!
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:39.82,Default,,0,0,0,,Mari, I don't want you to get injured,\Nso please step back.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:40.82,Default,,0,0,0,,Kenji!
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,- Oh, so you {\i1\b1}do {\i0\b0}want a piece of us, huh?\N{\c&00FF00&}- Fine, bring it on!
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Grampy said that physical strength\Nis an air-borne infection.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:51.39,Default,,0,0,0,,{\i1}If that's the case,\Nthen I should be able to beat them!
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:59.32,Default,,0,0,0,,What happened to you, Kenji?!\NHow did you get like that?!
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:04.80,Default,,0,0,0,,Oh, be quiet!\NIt's none of your business anyway, Yukie!
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:07.31,Default,,0,0,0,,What are you saying?!\NLook how injured you are!
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:10.31,Default,,0,0,0,,You look like a wild boar who\Ngot stung by a bunch of hornets!
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:13.25,Default,,0,0,0,,Kenji, did you get into a fight?
Dialogue: 0,0:05:14.97,0:05:16.88,Default,,0,0,0,,I said, did you get into a fight?
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:21.20,Default,,0,0,0,,Come over here, Kenji.\NLet me put some medicine on you.
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:23.20,Default,,0,0,0,,Kenji!
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.65,Default,,0,0,0,,Just leave me alone!
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:25.65,Default,,0,0,0,,Kenji...!
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:31.08,Default,,0,0,0,,You lost, didn't you?
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:33.80,Default,,0,0,0,,I see.  You got into a fight and lost, didn't you?
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,How dare you, you loser?!\NYou loser, loser, {\i1\b1}loser!!!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.05,Default,,0,0,0,,Father, how could you?!\NHe's injured!
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:39.97,Default,,0,0,0,,Stay out of this!
Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:45.65,Default,,0,0,0,,All you do is pamper Kenji so much that he's\Nturning more and more into a feeble weakling!
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:49.28,Default,,0,0,0,,Listen up, Kenji,\Nand you'd better remember this!
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:54.62,Default,,0,0,0,,There's no point in fighting unless you win,\Nso use every dirty trick imaginable no matter what!
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.97,Default,,0,0,0,,If you're a man, you keep at it until you win!
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:58.64,Default,,0,0,0,,D-Daddy...!
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:03.11,Default,,0,0,0,,Now, Kenji, lunge right into your\Nfather's chest and give it your best shot!!
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:05.31,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Father!!!
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:09.28,Default,,0,0,0,,Daddy...?
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:18.05,Default,,0,0,0,,...and that's why I really want to become\Na much stronger person, Kenichi!
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:23.20,Default,,0,0,0,,Fighting's not a good thing, but getting\Na bit stronger could benefit you, Kenji.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.67,Default,,0,0,0,,Just leave everything to me!
Dialogue: 0,0:06:25.67,0:06:28.85,Default,,0,0,0,,Okay, let's start out by running\Nto give our legs and hips a workout!
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:29.54,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:31.94,Default,,0,0,0,,Now then, all you have\Nto do is keep up with me.
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:33.57,Default,,0,0,0,,Wha-wha-what?!
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:35.25,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Let's go, Kenji!
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:36.77,Default,,0,0,0,,Kenichi, don't go that way!
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:40.73,Default,,0,0,0,,{\c&FFFF00&}"Under construction"
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:38.77,Default,,0,0,0,,{\pos(320,433.2)}What's wrong, Kenji?  Start running!
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:44.34,Default,,0,0,0,,Okay Kenji, let's move onto the next exercise.
Dialogue: 0,0:06:45.74,0:06:47.17,Default,,0,0,0,,I-I can't do this, Kenichi...!
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:50.14,Default,,0,0,0,,When I let go, you swim up the waterfall, Kenji!
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:51.57,Default,,0,0,0,,Kenichi!
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,Oh, are you okay, Kenji?!
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.74,Default,,0,0,0,,All right, Kenji.  This next one's going\Nto be the toughest one of them all!
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:06.62,Default,,0,0,0,,Don't tell me we're going\Nto run in {\i1\b1}front{\i0\b0} of the train...?
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.60,Default,,0,0,0,,We sure are!
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:08.31,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}No!!!
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:10.28,Default,,0,0,0,,And {\i1\b1}boy{\i0\b0}, are we ever gonna {\i1\b1}run!!!
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:13.42,Default,,0,0,0,,Here it comes!\NLet's go, Kenji!
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:15.72,Default,,0,0,0,,Kenichi!
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:22.77,Default,,0,0,0,,- Well, we did our best!\N{\c&00FF00&}- Oh my...!
Dialogue: 0,0:07:22.77,0:07:25.98,Default,,0,0,0,,{\c&FFFF00&}"Hidou Group"
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:25.97,Default,,0,0,0,,{\pos(320,433.2)}Well, since you put it that way,\Njust leave it up to me!
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:28.28,Default,,0,0,0,,Thank you so much, Hidou!
Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:31.34,Default,,0,0,0,,Okay, fellas!  Let's show these\Nguys how the pros duke it out!
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:32.20,Default,,0,0,0,,{\c&00FF00&}Yes, boss!
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:36.54,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,This is {\i1\b1}way{\i0\b0} too extreme!
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:46.14,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:49.34,Default,,0,0,0,,Whoops, my bad!  You wanted\Npointers on a {\i1\b1}kid's{\i0\b0} fight, huh?
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:59.80,Default,,0,0,0,,Wow!  I wanna join in too!
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:01.11,Default,,0,0,0,,K-Kenichi!
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.85,Default,,0,0,0,,{\c&FFFF00&}"Hidou Group"\N"Beware of Molesters!"
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.91,Default,,0,0,0,,{\c&FFFF00&}"Shiranui"
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:05.91,Default,,0,0,0,,{\pos(320,434.8)}Feel free to use anything you like.
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:09.34,Default,,0,0,0,,I even have a sauna installed here as well.
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:15.14,Default,,0,0,0,,Just as I'd expect from a large industrial group,\Nyou have quite an assortment of stuff here!
Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:17.77,Default,,0,0,0,,Kenji, I've heard all about your situation.
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:21.62,Default,,0,0,0,,Your gallant efforts in defending a lady you fancy\Nproves that you're the spitting image of a man.
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:25.54,Default,,0,0,0,,Uh... that's not what I'm here for....
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,There's no need for you to feel embarrassed;\Nyou should be proud of what you've done!
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:36.45,Default,,0,0,0,,Oh, {\i1\b1}now {\i0\b0}I get it!\NThese are all Shiranui's toys!
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:39.30,Default,,0,0,0,,I'm going to play with them!
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:47.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Ahem!
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:51.20,Default,,0,0,0,,Now Kenji, let us begin by doing bench\Npresses to build up muscle mass.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.17,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:57.34,Default,,0,0,0,,There are a few essentials you need to be aware\Nof prior to working out on a bench press.
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:04.22,Default,,0,0,0,,Mister Daddy, what on earth are you doing?!
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:11.97,Default,,0,0,0,,All right Kenji, think of this sandbag as one of\Nthose lousy punks and beat the crud out of him.
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,Okay, Rocky.
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.85,Default,,0,0,0,,First, allow me give you a demonstration.
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:20.45,Default,,0,0,0,,Hey Kenichi, mind holding the bag for me?
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:21.62,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:26.34,Default,,0,0,0,,At long last, the time has come\Nfor me to show {\i1\b1}this{\i0\b0} baby off!
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.68,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Corkscrew punch!!!
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:40.43,Default,,0,0,0,,Well, it looks like it's time for me to teach\Nyou my secret sure-killing technique.
Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,Wow Daddy, I didn't know\Nyou had one of those!
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.40,Default,,0,0,0,,Don't take your old man for a fool now, Kenji!
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:51.22,Default,,0,0,0,,First you get some pepper and a sock filled with\Njagged rocks, bolts, and other hard objects.
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:54.82,Default,,0,0,0,,Then when your enemy appears, you blind\Nthem by throwing pepper into their eyes,
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.82,Default,,0,0,0,,...and then you slam the sock into them!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.82,Default,,0,0,0,,The next thing you do...
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:01.04,Default,,0,0,0,,...is you put one of {\i1\b1}these{\i0\b0} under their armpits,
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:05.54,Default,,0,0,0,,...and while taunting them, you tickle-tickle, poke-poke, wiggle-wiggle this at them.  {\i1\b1}Then--
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:07.77,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}What are you, some kinda sicko?!
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:16.37,Default,,0,0,0,,Well now, it looks like it's {\i1\b1}my {\i0\b0}turn\Nto give you some special training.
Dialogue: 0,0:10:16.37,0:10:17.48,Default,,0,0,0,,Er, sure!
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:20.40,Default,,0,0,0,,We'll start off with the\Nclassic thrusting technique.
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:21.91,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:24.25,Default,,0,0,0,,High thrust!
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.68,Default,,0,0,0,,Low thrust!
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:27.57,Default,,0,0,0,,Thrust-thrust!
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,And so, Kenji's training\Ncontinued on in this fashion...
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:41.45,Default,,0,0,0,,...as thoughts of overthrowing Animal and Hawk\Nfilled his mind ever further as each day passes.
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.02,Default,,0,0,0,,Okay, let's do this!
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:49.12,Default,,0,0,0,,{\c&FFFF00&}"3rd Grade - Group 2"
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.14,Default,,0,0,0,,{\pos(320,434)}What?
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.34,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}You{\i0\b0} want to challenge {\i1\b1}us {\i0\b0}to a {\i1\b1}fight?!!
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.60,Default,,0,0,0,,This will be interesting!
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:55.60,Default,,0,0,0,,You haven't learned {\i1\b1}jack{\i0\b0}, have you?
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,After school, let's meet\Nat the stormy grasslands!
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,- Don't do it, Kenji!\N{\c&00FF00&}- You'll just get beaten up again!
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:02.14,Default,,0,0,0,,They're right, Kenji!  Please stop!
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:03.62,Default,,0,0,0,,Don't worry about me, Mari.
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:06.54,Default,,0,0,0,,Oh-{\i1}oh-{\b1}oh!{\i0\b0}  Look at {\i1\b1}you{\i0\b0}\Nshowing off again as usual!
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:09.02,Default,,0,0,0,,Okay, fine!  We'll meet up\Nat the stormy grasslands.
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:11.58,Default,,0,0,0,,So until then, don't transfer out of here.
Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:17.91,Default,,0,0,0,,{\i1}I've been training for this very day, and\Neveryone's strength is flowing inside me!
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:23.34,Moeru Oniisan Title 5,,0,0,0,,{\fs22\pos(302.667,44.666)}THE BURNING WILD MAN
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:23.34,Moeru Oniisan Title 6,,0,0,0,,{\fs22\pos(109.334,44.666)}Moeru!  Onii-san
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:19.15,Default,,0,0,0,,At-cha!
Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:19.78,Default,,0,0,0,,Ot-cha!
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.11,Default,,0,0,0,,Brown rice tea!
Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:29.60,Default,,0,0,0,,Kenji's in trouble!  Kenji's in {\i1\b1}trouble!
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:32.02,Default,,0,0,0,,{\c&00FF00&}Huh?
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:49.40,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Global hammer!
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:52.02,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Violence lariat!
Dialogue: 0,0:11:53.82,0:11:54.31,Default,,0,0,0,,Stomping!
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:54.94,Default,,0,0,0,,Stomping!
Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:55.51,Default,,0,0,0,,Stomping!
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:56.11,Default,,0,0,0,,Stomping!
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:57.34,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Stomping!
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:00.54,Default,,0,0,0,,You're all talk and no substance!
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:03.02,Default,,0,0,0,,You really are the worst, dude!
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:11.37,Default,,0,0,0,,{\c&00FF00&}Kenji, where are you?!
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:12.57,Default,,0,0,0,,K-Kenichi...!
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:15.11,Default,,0,0,0,,- He's over there!\N{\c&C00FF00&}- Kenji!
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:17.37,Default,,0,0,0,,Pull yourself together!
Dialogue: 0,0:12:17.37,0:12:21.71,Default,,0,0,0,,Kenichi, all that training was for nothing.\NI lost again...!
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:26.57,Default,,0,0,0,,You really are a worthless little twerp!
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,Over already, Kenji?
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:31.54,Default,,0,0,0,,Or are you gonna have that big brother you're so proud of help you out?
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:35.14,Default,,0,0,0,,Who'd have thought elementary\Nschool kids like them actually exist.
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:38.00,Default,,0,0,0,,How did those little brats\Neven grow full facial hair?
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:41.28,Default,,0,0,0,,Daddy, don't even try.\NThese two are really powerful!
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:44.71,Default,,0,0,0,,Oh, they're just elementary school kids!
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:47.94,Default,,0,0,0,,How dare you little punks\Nbully {\i1\b1}my{\i0\b0} precious son!
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:51.17,Default,,0,0,0,,Now you got me to face!\NCome at me with everything you got!
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:52.91,Default,,0,0,0,,Quit yammering, you bald doofus!
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:55.34,Default,,0,0,0,,Me, a bald doofus?!\NI dare you to repeat that!
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:57.17,Default,,0,0,0,,Sure thing, you bald doofus!
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:12:59.60,Default,,0,0,0,,Squishy-squishy!
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:04.74,Default,,0,0,0,,Well, I'll be darned!
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:10.31,Default,,0,0,0,,Come to think of it, it's not appropriate for\Nparents to get involved in a kid's fight, huh?
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:13.29,Default,,0,0,0,,Don't chicken out over\Na couple of little brats!
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:15.82,Default,,0,0,0,,Let me handle this.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:20.45,Default,,0,0,0,,You couldn't have come at a better time, you\Ncreepy old geezer!  Are you gonna get them?
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:23.71,Default,,0,0,0,,What the heck is that?
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:25.71,Default,,0,0,0,,It's a giant booger.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.54,Default,,0,0,0,,Heck, even {\i1\b1}I'm {\i0\b0}amazed\NI pulled that out of me!
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:31.49,Default,,0,0,0,,That's one gross old dude...!
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:36.02,Default,,0,0,0,,Hey, Animal and Hawk!  Don't get so high and\Nmighty just because you beat me and my dad!
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:38.68,Default,,0,0,0,,I still have my secret weapon:\NMy big brother!
Dialogue: 0,0:13:38.94,0:13:42.20,Default,,0,0,0,,Oh-{\i1\b1}ho!{\i0\b0}  Now the karate\Nnerd finally shows up!
Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:45.20,Default,,0,0,0,,Oh, what a {\i1\b1}rush!{\i0\b0}  Maybe we\Nought to straighten him out too!
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:50.77,Default,,0,0,0,,Kenichi, I'm counting on you!  For my sake,\Nshow these guys just how tough you really are!
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:53.74,Default,,0,0,0,,You guys are no match against my brother!
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:57.74,Default,,0,0,0,,D-Darn it...!  He suddenly pulled a facial\Nexpression that conveys his fighting spirits!
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:59.74,Default,,0,0,0,,Oh yeah, well we can do that too!
Dialogue: 0,0:14:07.94,0:14:10.22,Default,,0,0,0,,- Oh, a smart aleck, huh?\N{\c&00FF00&}- Let's get him!
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.85,Default,,0,0,0,,What's the matter with this guy?\NHe's a {\i1\b1}total{\i0\b0} wimp!
Dialogue: 0,0:14:19.85,0:14:22.45,Default,,0,0,0,,Kenichi, why won't you fight back?!
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:24.86,Default,,0,0,0,,Why won't you beat\Nthem up for me?!
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:25.97,Default,,0,0,0,,Why you!
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:27.37,Default,,0,0,0,,Take this, and this!
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:33.28,Default,,0,0,0,,We won!
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:35.88,Default,,0,0,0,,Kenichi and Kenji {\i1\b1}both{\i0\b0}\Naren't even a match for us!
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:38.05,Default,,0,0,0,,- K-Kenichi...!\N{\c&00FF00&}- What's wrong, Kenichi?
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:43.25,Default,,0,0,0,,Why, Kenichi, {\i1\b1}why?!!\N{\i0\b0}Why didn't you beat them up for me?
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:47.14,Default,,0,0,0,,Kenichi...  Kenichi you're\Nnothing but a {\i1\b1}stupid idiot!
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:47.97,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:50.08,Default,,0,0,0,,What's the matter with Kenji?
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:53.54,Default,,0,0,0,,What do you mean?!  You {\i1\b1}really{\i0\b0}\Nhurt Kenji's feelings back there!
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:54.17,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:56.31,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}I{\i0\b0} hurt his feelings...?!
Dialogue: 0,0:14:56.45,0:15:00.28,Default,,0,0,0,,Since then,\NKenji had stopped speaking to Kenichi.
Dialogue: 0,0:15:00.28,0:15:01.77,Default,,0,0,0,,But then, one day....
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.73,Default,,0,0,0,,Kenji likes plastic models,\Nso I'll build this one for him!
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:11.48,Default,,0,0,0,,I can't even figure this out...!
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:14.14,Default,,0,0,0,,Oh well, I'll manage one way or another!
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:20.60,Default,,0,0,0,,Oh, nevermind!\NI won't let that bother me.
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:24.62,Default,,0,0,0,,They match!
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:30.71,Default,,0,0,0,,I won't let that bother me... one bit!
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.11,Default,,0,0,0,,Kenichi, you idiot!
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:49.28,Default,,0,0,0,,Kenichi, you don't really care\Nabout me at all, do you?
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:53.77,Default,,0,0,0,,Kenji?
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:55.85,Default,,0,0,0,,Yukie?
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:58.97,Default,,0,0,0,,Kenji, were you really that\Nreliant on Kenichi?
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.25,Default,,0,0,0,,Of course I was!
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,But if Kenichi never came back to his family...
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:09.65,Default,,0,0,0,,...I as the elder son would have had to\Nlive with {\i1\b1}that {\i0\b0}father the whole time.
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:13.88,Default,,0,0,0,,Yeah {\i1\b1}right!{\i0\b0}  As {\i1\b1}if!{\i0\b0}\NI was only kidding there.
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:21.14,Default,,0,0,0,,Before he came, I often wondered\Nwhat my older brother was like.
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:25.82,Default,,0,0,0,,But then, Kenichi... {\i1\b1}that{\i0\b0} Kenichi...!
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:34.45,Default,,0,0,0,,Kenji!
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:36.91,Default,,0,0,0,,You've got it all wrong!
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:38.85,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:46.00,Default,,0,0,0,,Kenichi took on that demeanor\Nbecause he was thinking about you.
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:47.45,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:50.20,Default,,0,0,0,,A beginner like you wouldn't have recognized it,
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,but Kenichi was trying to teach you\Na secret technique at the time.
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:55.28,Default,,0,0,0,,A secret technique?
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.11,Default,,0,0,0,,Absolutely, Kenji!
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:17:03.22,Default,,0,0,0,,This is something only a man who has mastered\Nthe finest martial arts techniques can understand.
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:04.42,Default,,0,0,0,,G-Grampy!
Dialogue: 0,0:17:05.82,0:17:08.57,Default,,0,0,0,,Grampy, are you all right?
Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:14.02,Default,,0,0,0,,The essence of Oriental martial arts is that the\Nmind knows nothing and all thoughts are empty.
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:18.48,Default,,0,0,0,,In other words, you have to empty your\Nmind of any regrets, contempt and feelings.
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:22.45,Default,,0,0,0,,What Kenichi did was use his body to show\Nyou what this "emptiness" looked like.
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:26.02,Default,,0,0,0,,And that is why there is no first attack in karate!
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.82,Default,,0,0,0,,I see.  Now I understand.
Dialogue: 0,0:17:27.82,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,So Kenichi really was thinking\Nthat deeply back then.
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:35.88,Default,,0,0,0,,Kenichi, I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:39.20,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}I-I was such a fool back then!
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:42.28,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Kenichi!!!
Dialogue: 0,0:17:39.72,0:17:41.93,Default,,0,0,0,,{\pos(320,434.8)\c&FFFF00&\fade(0,662)}"Big brother!"
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:46.62,Default,,0,0,0,,Kenichi!
Dialogue: 0,0:17:46.82,0:17:49.80,Default,,0,0,0,,Kenji!  Could you please help me out here?
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:51.62,Default,,0,0,0,,Kenichi, I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:54.77,Default,,0,0,0,,I-I was a fool this whole time!
Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:05.45,Default,,0,0,0,,Just knowing that he was loved by his\Nolder brother made Kenji very happy.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:10.05,Default,,0,0,0,,Oh no, what have I done...?!
Dialogue: 0,0:18:10.05,0:18:11.37,Default,,0,0,0,,{\c&00FF00&}Kenji!
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:14.60,Default,,0,0,0,,Here, this is one of my spare formal dresses.
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:18.45,Default,,0,0,0,,So please, feel free to use this,\Nuse this, {\i1\b1}use this!
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:20.82,Default,,0,0,0,,G-Gee, thanks...?
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:23.97,Default,,0,0,0,,Yo-{\i1}yo-{\b1}yo-YO!
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,Look who's being a big show off once again!
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:28.48,Default,,0,0,0,,Quit flirting around so\Nearly in the morning!
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,Hey Mari, don't waste your time with him;\Nyou're better off hanging with us!
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:35.22,Default,,0,0,0,,H-Hey!  What do you think\Nyou're doing to Mari?
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:38.31,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Stay outta this, you little runt!
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:40.31,Default,,0,0,0,,Drop dead, drop dead, drop dead, pipsqueak!
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:41.74,Default,,0,0,0,,Kenji!
Dialogue: 0,0:18:42.17,0:18:45.85,Default,,0,0,0,,Kenji, pull yourself together!  Kenji!
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.14,Default,,0,0,0,,- Oh!\N{\c&c00FF00&}- Kenji!
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:49.77,Default,,0,0,0,,Wait, Yukie!  Let's see how things turn out first!
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:52.68,Default,,0,0,0,,"See how things turn out?!"\NHe's already been beaten to a pulp!
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:56.17,Default,,0,0,0,,Hey look, he's still moving!
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.71,Default,,0,0,0,,There's no first attack in karate...
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:01.88,Default,,0,0,0,,...but a man must protect himself\Nagainst any possible dangers!
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:05.80,Default,,0,0,0,,Animal and Hawk are morons!\NThe two of you are a bunch of lame-brains!
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:07.27,Default,,0,0,0,,That punk!  After him!
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:08.77,Default,,0,0,0,,- Now you've done it!\N{\c&00FF00}- Kenji!
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.85,Default,,0,0,0,,That's it, Kenji!  You can do it!
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:12.88,Default,,0,0,0,,K-Kenichi, wait!
Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:15.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Na-na na-na boo-boo!
Dialogue: 0,0:19:16.11,0:19:17.05,Default,,0,0,0,,Come and get me!
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:18.61,Default,,0,0,0,,Don't mess with me, you stinkin' puke!
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.05,Default,,0,0,0,,You okay, Hawk?
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.02,Default,,0,0,0,,Now that was dirty, you crummy jerk!
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:27.05,Default,,0,0,0,,Come on, come on!\NCome and get me!
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:29.65,Default,,0,0,0,,Quit running from me, you little squirt!
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.42,Default,,0,0,0,,Way to go, Kenji!
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:38.82,Default,,0,0,0,,That Kenji's got some pretty\Nswift attacks going on there.
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:41.97,Default,,0,0,0,,Oh!  Look who's here to help cheer him on!
Dialogue: 0,0:19:41.97,0:19:43.80,Default,,0,0,0,,- Hold it right there!\N{\c&00FF00&}- You puny runt!
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:50.39,Default,,0,0,0,,{\i1}For the sake of my brother who coached me\Nthrough all this, I just can't lose to those two!
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:55.85,Default,,0,0,0,,Now come and get me, Animal and Hawk!\NI'll take you on up here!
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:58.02,Default,,0,0,0,,You gotta deal,\Nyou gerbil-faced geek!
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:20:00.28,Default,,0,0,0,,You better be ready for us, Kenji!
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:09.54,Default,,0,0,0,,Kenji's thought this one out pretty well!
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:13.82,Default,,0,0,0,,By bringing the fight to the top of that wall,\Nbalance becomes more important than strength.
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:17.02,Default,,0,0,0,,This gives Kenji a huge advantage.
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:30.65,Default,,0,0,0,,Oops!
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:35.25,Default,,0,0,0,,Whoa!  We're up pretty high here, yo!
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:36.97,Default,,0,0,0,,What's wrong?\NYou scared, Animal?
Dialogue: 0,0:20:38.05,0:20:40.77,Default,,0,0,0,,W-What?  T-This doesn't scare me one bit...!
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:42.05,Default,,0,0,0,,Okay then...!
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:47.65,Default,,0,0,0,,Whoa-whoa-whoa-whoa!\NS-S-Stop that...!  This sucks!
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:50.74,Default,,0,0,0,,Ugh!  I can't even move forward!
Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:56.25,Default,,0,0,0,,- Don't get carried away there, pipsqueak!\N{\c&00FF00&}- What?
Dialogue: 0,0:20:56.25,0:20:59.54,Default,,0,0,0,,I won't go down as easily as Animal did!
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:01.40,Default,,0,0,0,,Now's my chance!
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:04.51,Default,,0,0,0,,Here's my one-armed shoulder toss!
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:06.43,Default,,0,0,0,,Kenji, don't let him fall!
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:10.62,Default,,0,0,0,,What the?!
Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,I've won this time!
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:17.54,Default,,0,0,0,,Kenji...!
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:19.11,Default,,0,0,0,,You really are a swell fella!
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:22.51,Default,,0,0,0,,- We lost, Kenji.\N{\c&00FF00&}- You totally annihilated us!
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:24.65,Default,,0,0,0,,I hope you'll forgive us for everything we did.
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:30.77,Default,,0,0,0,,Go ahead and wear Mari's swimsuit, wedding gown,\Npetticoat and sweatpants any way you see fit.
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:35.22,Default,,0,0,0,,Okay then!  I'm willing to let bygones be bygones,\Nso let's be friends from now on.
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:38.14,Default,,0,0,0,,Now, now, Kenji.  Get closer to Mari, willya?
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:41.11,Default,,0,0,0,,- I, er, uh...\N{\c&00FF00&}- Get {\i1\b1}reeeal{\i0\b0} close to me!
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:45.25,Default,,0,0,0,,Thank goodness!\NIt looks like everything went well.
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:46.37,Default,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:49.40,Default,,0,0,0,,And this is all thanks to Kenichi's efforts.
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:51.54,Default,,0,0,0,,What, have I done something?
Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:52.17,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:53.77,Default,,0,0,0,,{\c&00FF00&}Kenichi!
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:56.02,Default,,0,0,0,,Thank you so much, Kenichi!
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:59.71,Default,,0,0,0,,Because of you, I was able to bury\Nthe hatchet with Animal and Hawk.
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:02.68,Default,,0,0,0,,Huh?  Because of {\i1\b1}me?
Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:04.17,Default,,0,0,0,,Oh come now, Kenichi!
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:08.88,Default,,0,0,0,,When you put yourself in that meditative trance\Nand didn't retaliate as they pummeled you...
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:12.14,Default,,0,0,0,,...that display of self discipline caused\NKenji to grow considerably!
Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:16.08,Default,,0,0,0,,What, me?  In a meditative trance\Nwhen they were pummeling me?
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:17.79,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:22:18.31,0:22:19.88,Default,,0,0,0,,Oh, {\i1\b1}that!
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:24.71,Default,,0,0,0,,I was only thinking how yummy this cloud floating\Nin the sky looked as it resembled a jelly doughnut!
Dialogue: 0,0:22:24.71,0:22:26.31,Default,,0,0,0,,Kenichi!
Dialogue: 0,0:22:30.31,0:22:34.17,Default,,0,0,0,,Ah, the power of brotherly love!\NLove that transcends the depths of the oceans!
Dialogue: 0,0:22:34.17,0:22:38.88,Default,,0,0,0,,Kenji came to realize that the weight of this love\Nfar exceeds the weight of the entire earth.
Dialogue: 0,0:22:52.10,0:22:57.68,Song - English,,0,0,0,,I can still hear the ticking of the clock...
Dialogue: 0,0:22:53.39,0:22:58.23,Song Oniisan,,0,0,0,,{\a1\fs20\pos(320.667,388.667)}Kenichi Kokuhou\N{\fs28\b1}-  Kazuki Yao\N\N{\fs20\b0}Yukie Kokuhou\N{\fs28\b1}-  Chieko Honda\N\N{\fs20\b0}Kenkichi Kokuhou (Daddy)\N{\fs28\b1}-  Kenichi Ogata\N\N{\fs20\b0}Kenji Kokuhou\N{\fs28\b1}-  Youko Matsuoka\N\N{\fs20\b0}Grampy (Cha Genmai)\N{\fs28\b1}-  Fumio Matsuoka
Dialogue: 0,0:22:57.68,0:23:02.73,Song - English,,0,0,0,,in the room I was in that very day.
Dialogue: 0,0:22:58.48,0:23:03.36,Song Oniisan,,0,0,0,,{\a1\fs20\pos(320,253.466)}Gai Hidou\N{{\fs28\b1}-  Shuuichi Ikeda\N{\fs20\b0}Rocky Hada\N{\fs28\b1}-  Yuusaku Yara\N{\fs20\b0}Akira Shiranui\N{\fs28\b1}-  Sho Hayami\N{\fs20\b0}Flipper\N{\fs28\b1}-  Ikuya Sawaki
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:07.82,Song - English,,0,0,0,,I counted the number of times...
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:08.57,Song Oniisan,,0,0,0,,{\a1\fs20\pos(320,318.801)}Kaede\N{\fs28\b1}-  Megumi Hayashibara\N{\fs20\b0}Gang Member A\N{\fs28\b1}-  Yoku Shioya\N{\fs20\b0}Hawk\N{\fs28\b1}-  Shinya Ootaki\N\N\N\N{\fs20\b0}Narrator\N{\fs28\b1}-  Hideyuki Tanaka
Dialogue: 0,0:23:07.82,0:23:12.37,Song - English,,0,0,0,,there was a pause between each beat.
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:17.94,Song - English,,0,0,0,,I've been mulling over the day...
Dialogue: 0,0:23:17.94,0:23:23.21,Song - English,,0,0,0,,when I'll have to accept your way of life.
Dialogue: 0,0:23:23.46,0:23:28.25,Song - English,,0,0,0,,I'd like to have a little bit of time...
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:32.05,Song - English,,0,0,0,,to get to know you better.
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:42.44,Song - English,,0,0,0,,Should I find skies that are bluer than these...
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:44.31,Song Oniisan,,0,0,0,,{\a1\fs20\pos(320.334,327.334)}Ending Theme\N{\fs28\b1}-  "A Little Bit of Time"\N\N{\fs20\b0}Lyrics\N{{\fs24\b1}-  Yuuko Ishikawa\N{\fs20\b0}Composition\N{\fs24\b1}-  Yuuko Ishikawa\N{\fs20\b0}Arrangement\N{\fs24\b1}-  Kazuo Seo\N{\fs20\b0}Song\N{\fs24\b1}-  Yuuko Ishikawa
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:52.45,Song - English,,0,0,0,,...I'll write you another letter.
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:24:02.83,Song - English,,0,0,0,,From the weight I feel whenever you're around...
Dialogue: 0,0:24:03.08,0:24:14.84,Song - English,,0,0,0,,...I'll be watching you as you walk away.
Dialogue: 0,0:24:17.93,0:24:22.31,Song Oniisan,,0,0,0,,{\a1\fs20\pos(89.186,368.667)}\NSubtitled by\N{\fs28\b1}-    NoraInuG
Dialogue: 0,0:24:26.82,0:24:30.54,Default,,0,0,0,,Yukie's face turned bright red,\Nand then she collapsed!
Dialogue: 0,0:24:30.54,0:24:32.97,Default,,0,0,0,,I'll do anything to make her feel better!
Dialogue: 0,0:24:32.97,0:24:36.57,Default,,0,0,0,,I drew a picture on my belly and danced\Naround just like the T.V. told me to,
Dialogue: 0,0:24:36.57,0:24:39.48,Default,,0,0,0,,...but Yukie just heats up and she\Nkeeps getting worse and worse!
Dialogue: 0,0:24:39.48,0:24:43.28,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Oh noooo!{\i0\b0}  Grampy, what should we do?!!
Dialogue: 0,0:24:43.28,0:24:47.42,Default,,0,0,0,,On the next episode, it's "The Big Snake's\Nno Big Deal!  Don't die, Yukie Chapter."
Dialogue: 0,0:24:47.42,0:24:48.86,Default,,0,0,0,,Ah, shake my hips!
Dialogue: 0,0:24:48.86,0:24:52.26,EpisodeTitle,,0,0,0,,{\fnArial Black\}THE BIG SNAKE'S NO BIG DEAL!\NDON'T DIE, YUKIE CHAPTER.
Dialogue: 0,0:24:52.26,0:24:55.97,Moeru Oniisan Corner 1,,0,0,0,,{\pos(177.333,208.667)\fade(0,238)}Moeru!  Onii-san
Dialogue: 0,0:24:52.26,0:24:55.97,Moeru Oniisan Corner 2,,0,0,0,,{\\\pos(177.333,232.666)\fs20\fade(0,238)}THE BURNING WILD MAN
Dialogue: 0,0:24:52.26,0:24:55.97,Moeru Oniisan Corner 1,,0,0,0,,{\pos(176,262)\fade(0,238)}Corner
Dialogue: 0,0:24:53.26,0:24:57.05,Default,,0,0,0,,It's the "Moeru! Onii-san" corner!
Dialogue: 0,0:24:57.40,0:25:03.51,Default,,0,0,0,,Our first challenger is Tomohiro Yasuda,\Nwho started practicing Shaolin kung fu last year.
Dialogue: 0,0:24:59.01,0:25:09.59,Default,,0,0,0,,{\a6\c&FFFF00&\fs26}This week's "fired-up big brother."
Dialogue: 0,0:24:59.01,0:25:09.59,Default,,0,0,0,,{\a5\c&FFFF00&\fs26\pos(108,127.333)}Fukuoka prefecture\NMunakata city
Dialogue: 0,0:24:59.01,0:25:09.59,Default,,0,0,0,,{\a5\c&FFFF00&\fs26\pos(108,366.467)}Tomohiro Yasuda (5)
Dialogue: 0,0:25:03.51,0:25:07.80,Default,,0,0,0,,Grampy says, "If you want to advance\Neven faster, I'll be glad to teach you."
Dialogue: 0,0:25:07.80,0:25:09.59,Default,,0,0,0,,So what do you say, Tomohiro?
Dialogue: 0,0:25:09.97,0:25:12.37,Default,,0,0,0,,Our next challenger is Saki Fujiki.
Dialogue: 0,0:25:11.51,0:25:22.10,Default,,0,0,0,,{\a6\c&FFFF00&\fs26}This week's "fired-up big {\s1}brother{\s0} sister"
Dialogue: 0,0:25:11.51,0:25:22.10,Default,,0,0,0,,{\a5\c&FFFF00&\fs26\pos(335,172.733)}Kyoto urban prefecture
Dialogue: 0,0:25:11.51,0:25:22.10,Default,,0,0,0,,{\a5\c&FFFF00&\fs26\pos(335,236.733)}Sakyou ward
Dialogue: 0,0:25:11.51,0:25:22.10,Default,,0,0,0,,{\a5\c&FFFF00&\fs26\pos(335,374.933)}Saki Fujiki (7)
Dialogue: 0,0:25:12.37,0:25:15.97,Default,,0,0,0,,She's studied kendo since kindergarten\Nand occasionally gripes about it,
Dialogue: 0,0:25:15.97,0:25:19.45,Default,,0,0,0,,but the path to training involves\Nmountains, valleys and Grampy's farts!
Dialogue: 0,0:25:19.45,0:25:22.10,Default,,0,0,0,,It can be rough, but don't give up, Saki!
Dialogue: 0,0:25:22.10,0:25:30.61,Default,,0,0,0,,{\a6\c&FFFF00&\fs25\pos(316,40.667)}"Send us a regular sized photo too!\N\N\N\NDon't forget your address, name, age,\N\N\N\Nphone number and personal statement!!"
Dialogue: 0,0:25:22.17,0:25:24.85,Default,,0,0,0,,So challengers, send us your photos!
Dialogue: 0,0:25:24.85,0:25:30.61,Default,,0,0,0,,Send them to: "Postal number 102-40, Japan\NTelevison, Care of: 'Moeru! Onii-san' corner."
Dialogue: 0,0:25:30.62,0:25:35.77,Default,,0,0,0,,The people who were featured here today all\Nreceive a certificate and a commemorative badge!