[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Sings
Audio File: 劇場版_探偵オペラ_ミルキィホームズ_～逆襲のミルキィホームズ～_t01.mkv
Video File: 劇場版_探偵オペラ_ミルキィホームズ_～逆襲のミルキィホームズ～_t01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1317
Active Line: 1326
Video Position: 99253

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,4,2,20,20,20,1
Style: Signs,Arial Black,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,4,8,20,20,20,1
Style: Song,Segoe Script,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00D700FF,&H00D700FF,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,2,2,9,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:35.80,Default,,0,0,0,,Kusatsu is a nice place. You should come sometime.
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:37.01,Default,,0,0,0,,Ah! Dokkoisho!
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:39.52,Default,,0,0,0,,In the hot springs water! Korya!
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.28,Default,,0,0,0,,Flowers bloom too! Choina! Choina!
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:45.84,Default,,0,0,0,,In the morning, the hot steam, in the night, a warm bath.
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.16,Default,,0,0,0,,Ah! Dokkoisho!
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:49.40,Default,,0,0,0,,Kusatsu is a city of warm waters! Korya!
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.74,Default,,0,0,0,,A city full of dreams! Choina! Choina!
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:54.74,Default,,0,0,0,,The Phantom Thief Alarm?
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.38,Default,,0,0,0,,Detectives Milky Holmes, dispatch!
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:00.46,Default,,0,0,0,,We're leaving the place to you!
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:54.16,Default,,0,0,0,,Arsene-sama. We've secured Gunma's national treasure, the Frozen in Sleep Golden Sushi
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:01:57.66,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:01:59.66,Default,,0,0,0,,This was but an easy task.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:03.84,Default,,0,0,0,,Wide and tough! Hard T.Q.B.!
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:07.96,Default,,0,0,0,,Marvelous
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:07.98,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:11.32,Default,,0,0,0,,Oops. It seems they've finally arrived, Arsene-sama.
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:20.98,Default,,0,0,0,,Detectives Milky Holmes
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:25.38,Default,,0,0,0,,Us being here on detective duty marks the end of your luck!
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:31.92,Default,,0,0,0,,Tonight, in the middle of this beautifully dancing snow, you'll be arrested!
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:36.16,Default,,0,0,0,,Erm, my detective clothes.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:39.48,Default,,0,0,0,,Phantom Thief Arsene, you are under arrest.
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:42.24,Default,,0,0,0,,Will you be able to capture me?
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:54.18,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.74,Default,,0,0,0,,Take my hot ones!
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:01.46,Default,,0,0,0,,You're the one taking it, Kurrat!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.36,Default,,0,0,0,,I'm not some regional specialty! I'm R-
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:13.36,Default,,0,0,0,,Why are you wearing such clothing.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.38,Default,,0,0,0,,Something that would be indecent even in the middle of summer!
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:20.76,Default,,0,0,0,,Making it so obvious that you are trying to entice as many hearts as you can!
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:21.76,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:28.10,Default,,0,0,0,,Aren't you flapping your bath towel around, like some flower trying to catch a butterfly's attention?
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:28.86,Default,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:31.22,Default,,0,0,0,,Going around as if you were a pervert!
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:32.86,Default,,0,0,0,,Don't call me a pervert!
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:43.94,Default,,0,0,0,,Up. Up. Down. Down. Left. Right. Left. Right.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:47.62,Default,,0,0,0,,To be able to come through the raining fire of my T.Q.B....
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:56.38,Default,,0,0,0,,A-Awesome. Right where I'm most sen~si~tive.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:16.90,Default,,0,0,0,,We failed.
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:23.24,Default,,0,0,0,,I expected no less from Milky Holmes with their toys at full potential.
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:26.78,Default,,0,0,0,,You are my rivals for that very reason.
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:27.96,Default,,0,0,0,,Sheryl!
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,This time!
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:37.34,Default,,0,0,0,,Now, Sherlock Shellingford, here I go!
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:42.58,Default,,0,0,0,,Areseeee-huh?
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:55.64,Default,,0,0,0,,The genius that graduated from Harvard skipping grades with an IQ of 190, Akechi Kokoro, has just entered the scene!
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:57.00,Default,,0,0,0,,Ah! Kokoro-chan!
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:04:59.14,Default,,0,0,0,,Don't call me Kokoro-chan!
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,The fact that I was securing the whole country by pretending to teach safety rules in kindergartens all around the place marks the end of your luck!
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,Arsene! You're under arrest!
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:13.84,Default,,0,0,0,,Akechi, so you were demoted again?
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:18.04,Default,,0,0,0,,Kokoro-chan! I don't really get it, but you must have it tough, right?
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:21.18,Default,,0,0,0,,I haven't been demoted!
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.92,Default,,0,0,0,,Don't call me Kokoro-chan!
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.06,Default,,0,0,0,,You lot sit down!
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:28.68,Default,,0,0,0,,That's!
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:30.48,Default,,0,0,0,,Gunma's specialty!
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:32.64,Default,,0,0,0,,Fried buns!
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.64,Default,,0,0,0,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:36.32,Default,,0,0,0,,My fried buns!
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:39.62,Default,,0,0,0,,Don't worry. Three seconds. Three seconds.
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:40.84,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:42.56,Default,,0,0,0,,You fell for it.
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:46.06,Default,,0,0,0,,Those fried buns' sticks are made from iron.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:48.40,Default,,0,0,0,,Iron?
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.74,Default,,0,0,0,,Gunma so well known for its many thunders that it's been called the Thunder Shopping District!
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.40,Default,,0,0,0,,L-Lightning rod.
Dialogue: 0,0:05:58.72,0:06:01.34,Default,,0,0,0,,You lot watch and learn from there!
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,Akechi Kokoro will wonderfully and magnificentl-
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.86,Default,,0,0,0,,Shut up! Stupid!
Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:12.36,Default,,0,0,0,,Those ones are the real Arsene and her men!
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,Using pretty Twenty's beautiful Toys, they've disguised themselves as us.
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:24.42,Default,,0,0,0,,O-O-Of of course! To me, Akechi Kokoro, with an IQ of 1,900, it was obvious!
Dialogue: 0,0:06:24.58,0:06:27.94,Default,,0,0,0,,Arsene! Phantom Thief Empire! You're arrested!
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:34.32,Default,,0,0,0,,Kokoro? Why are you tying up Milky Holmes?
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:40.66,Default,,0,0,0,,Actually, these are Arsene and her men, disguising as Milky Holmes!
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:42.54,Default,,0,0,0,,Oh, is that so?
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:43.98,Default,,0,0,0,,What a magnificent work you did.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.90,Default,,0,0,0,,Arrested at twelve past seven in the evening.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.94,Default,,0,0,0,,I've caught Arsene!
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:58.32,Default,,0,0,0,,I'm such a genius...
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:59.90,Default,,0,0,0,,Don't treat people as luggage.
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:02.42,Default,,0,0,0,,Elly. Hurry up and break this rope.
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:05.74,Default,,0,0,0,,You see? I can't use my Toys!
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:07.74,Default,,0,0,0,,I'm the same!
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.44,Default,,0,0,0,,Again!?
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:13.62,Default,,0,0,0,,Our Toys disappeared!
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.72,Default,,0,0,0,,Alice!
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:33.82,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:35.88,Default,,0,0,0,,Cleaning duty took more than expected.
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:38.16,Default,,0,0,0,,You didn't have to come running.
Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:46.74,Default,,0,0,0,,They've arrested us.
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:46.72,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:48.42,Default,,0,0,0,,How many times does this make it?
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:48.68,Default,,0,0,0,,WHY?
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:53.94,Default,,0,0,0,,Why? Why have our toys disappeared?
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.26,Default,,0,0,0,,That's, that's...
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:58.26,Default,,0,0,0,,Trust!
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:00.14,Default,,0,0,0,,Yours is a rough love.
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:02.58,Default,,0,0,0,,You are telling us to rise again!
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.20,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,Ugh, Cordelia, stop!
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:09.30,Default,,0,0,0,,Erm, my inmate clothes?
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:12.24,Default,,0,0,0,,Sharo, at that time, you shouldn't have picked the fried buns!
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:14.40,Default,,0,0,0,,Nero, you were eating them too!
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.26,Default,,0,0,0,,This is the book I should be reading, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:19.78,Default,,0,0,0,,A method to achieve 256 billions of 8-bitcoins in profits!
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:22.38,Default,,0,0,0,,256 billions at the reach of my hand!
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:24.94,Default,,0,0,0,,My inmate clothes.
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:32.49,Default,,0,0,0,,How many of these great trials must we face?
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.54,Default,,0,0,0,,Everyone, cheer up!
Dialogue: 0,0:08:34.68,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,As grandpa said, no matter how many times you fall.
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:40.32,Default,,0,0,0,,As long as you get up again it's fine.
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:43.14,Default,,0,0,0,,It's rise to fall!
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:44.26,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:46.46,Default,,0,0,0,,That should be rise after a fall...
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:57.56,Default,,0,0,0,,Idiots! Idiots!
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:00.36,Default,,0,0,0,,To think I could arrest the wrong people!
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:01.98,Default,,0,0,0,,Milky Holmes are a bunch of idiots!
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:02.86,Default,,0,0,0,,No brainers!
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:03.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:04.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:06.42,Default,,0,0,0,,Don't make a ruckus in a two tatami room.
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:06.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.68,Default,,0,0,0,,There's no space, and she's getting bigger?
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:18.96,Default,,0,0,0,,So bright.
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,Oh, no! She's too big. If this goes on...
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:38.39,Default,,0,0,0,,I am the Golden Maskian.
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:51.16,Default,,0,0,0,,Gold with an unlimited and unbound IQ.
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:54.60,Default,,0,0,0,,I'm the Golden Maskian!
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:58.32,Default,,0,0,0,,We are in an emergency! Please, evacuate the area!
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:01.12,Default,,0,0,0,,In the Heavens above and on the Earth below, I alone am the Honored One.
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:06.84,Default,,0,0,0,,The past, the present, the future... everything is clear to me.
Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,I am now one with the mysteries of the universe.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,My heart is now reaching Nirva-ugh!
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:34.44,Default,,0,0,0,,Somehow, I feel like my IQ exploded and I was one with the mysteries of the universe...
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:40.58,Default,,0,0,0,,Since the police station is destroyed, it's fine if we go home, right?
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:42.94,Default,,0,0,0,,Just doing our usual thing was good enough after all.
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,Our detective clothes!
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:45.56,Default,,0,0,0,,How lucky!
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.22,Default,,0,0,0,,They sure are thoughtful.
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:51.18,Default,,0,0,0,,Let's go home! Let's go ho~me!
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:54.10,Default,,0,0,0,,Erm, my detective clothes...
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:10:56.58,Default,,0,0,0,,There has been an explosion at Yokohama's police station.
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:59.50,Default,,0,0,0,,There has been an explosion at Yokohama's police station.
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:07.22,Default,,0,0,0,,Grandpa, we are home!
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:08.98,Default,,0,0,0,,We've returned!
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:10.90,Default,,0,0,0,,It feels like it's been so long!
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.92,Default,,0,0,0,,My detective clothes.
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:15.46,Default,,0,0,0,,I heard they lost their toys again.
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:17.86,Default,,0,0,0,,Well, we are talking about Milky Holmes.
Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:18.90,Default,,0,0,0,,How many times has it been?
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.06,Default,,0,0,0,,I'm already used to it.
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:22.86,Default,,0,0,0,,I wouldn't be able to stand it.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:26.36,Default,,0,0,0,,What's wrong with them and those mean words.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:27.88,Default,,0,0,0,,I need to change...
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:29.88,Default,,0,0,0,,A-LARM!
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:34.38,Default,,0,0,0,,A Phantom Thief has been sighted. The place is the Yokohama So!Go! Museum.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:36.32,Default,,0,0,0,,Those on duty this month, take care of it!
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:37.90,Default,,0,0,0,,On duty this month means...
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.06,Default,,0,0,0,,It's us!
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:41.26,Default,,0,0,0,,Ok, let's go.
Dialogue: 0,0:11:41.38,0:11:42.42,Default,,0,0,0,,I want to change.
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:47.80,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:49.22,Default,,0,0,0,,What a mess.
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.92,Default,,0,0,0,,Who could do such a thing?
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:55.30,Default,,0,0,0,,Arsene and the Phantom Thief Empire
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:57.18,Default,,0,0,0,,aren't the culprits, right?
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:03.30,Default,,0,0,0,,Arsene, you are under arrest!
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.36,Signs,,0,0,0,,Arrest
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.14,Default,,0,0,0,,This isn't Aresene's M.O.
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:07.80,Default,,0,0,0,,I knew just by looking.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:09.08,Default,,0,0,0,,As expected of Kokoro-chan!
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:10.84,Default,,0,0,0,,Don't call me Kokoro-chan!
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:17.66,Default,,0,0,0,,For someone like Akechi Kokoro, with an IQ of 190,000, reasoning like that is as easy as breathing!
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.20,Default,,0,0,0,,They've made such a mess.
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:16.30,Default,,0,0,0,,Do we know what was stolen?
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:17.88,Default,,0,0,0,,Just the cheapest jewels.
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:20.08,Default,,0,0,0,,They just took the cheapest jewels?
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:20.98,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:23.60,Default,,0,0,0,,There must be many expensive jewels too, right?
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:28.82,Default,,0,0,0,,There's bound to be an incredible treasure too. What a waste.
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:31.24,Default,,0,0,0,,Maybe the culprit wasn't so avaricious... unlike you.
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:34.28,Default,,0,0,0,,There has been a phantom thief incident at o'baby.
Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:39.60,Default,,0,0,0,,What was stolen?
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:54.67,Signs,,0,0,0,,Just cheap jewels.
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:42.88,Default,,0,0,0,,They are only missing all their cheap jewels.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:44.48,Default,,0,0,0,,They sure love them cheap.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.94,Default,,0,0,0,,Not stealing any other treasure is such a waste, right?
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:50.34,Default,,0,0,0,,I, Akechi Kokoro, with an IQ of 1,900,000, have concluded that...
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:53.52,Default,,0,0,0,,Super Yokohama's museum!
Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:54.76,Default,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:58.44,Default,,0,0,0,,It's a mess again!
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:01.24,Default,,0,0,0,,I guess here too...
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:03.60,Default,,0,0,0,,The only thing missing is the cheap jewels.
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:06.22,Default,,0,0,0,,You sent me flying to the New Yokohama Station!
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:08.34,Default,,0,0,0,,He can't be too far yet!
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:10.36,Default,,0,0,0,,We're catching this phantom thief!
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.20,Default,,0,0,0,,That's right. 8-bitcoins are booming.
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:19.82,Default,,0,0,0,,It's fine. It's game on!
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.48,Default,,0,0,0,,They'll become 10-qbitcoins.
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:23.10,Default,,0,0,0,,No, actually, 32-bitc-
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:25.18,Signs,,0,0,0,,Sign: Hey. Dodge!
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.50,Default,,0,0,0,,That's a force to reckon with.
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:46.52,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:50.16,Default,,0,0,0,,I won't forgive anything unsightly in my Yokohama.
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:51.60,Default,,0,0,0,,Phantom thieves...
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:53.94,Default,,0,0,0,,should aim for beauty.
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:01.52,Default,,0,0,0,,Hi! What a charming and nice weather we have!
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:04.82,Default,,0,0,0,,We won't allow you to continue like this any further!
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:08.86,Default,,0,0,0,,Who are you anyway? I'm Rat!
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:26.18,Default,,0,0,0,,Halt!
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:00.18,Default,,0,0,0,,There you go!
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:05.36,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:06.94,Default,,0,0,0,,Aren't you quite capable.
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:10.86,Default,,0,0,0,,Boys, did something happen?
Dialogue: 0,0:15:11.66,0:15:14.36,Default,,0,0,0,,Old woman. You are just a little bit in the middle.
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:16.24,Default,,0,0,0,,Won't you take another road?
Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:17.88,Default,,0,0,0,,My? Is that so?
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:23.08,Default,,0,0,0,,Bo-iiiiiin...
Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:26.46,Default,,0,0,0,,Bo-iiiiiiin....
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:29.12,Default,,0,0,0,,Nooow, now, now.
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:27.88,Default,,0,0,0,,Boiiiiin...
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:30.38,Default,,0,0,0,,Boiiiiin...
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:35.32,Default,,0,0,0,,Boiiiin. Boiiiin.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:36.94,Default,,0,0,0,,Eh? What happened?
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.80,Default,,0,0,0,,It's titnotism.
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:41.38,Default,,0,0,0,,Titnotism?
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:43.32,Default,,0,0,0,,Boiiiin...
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,That's right. Boy, look closely. My tits...
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:10.07,Default,,0,0,0,,Arsene, we found you!
Dialogue: 0,0:16:10.42,0:16:14.20,Default,,0,0,0,,You are not the phantom thief we were looking for, but finding you here is a chance we won't let slip.
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:15.60,Default,,0,0,0,,You're under arrest!
Dialogue: 0,0:16:14.57,0:16:15.45,Signs,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:18.78,Default,,0,0,0,,Tsugino! Hirano! Saku! Go get her!
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:22.72,Default,,0,0,0,,Right now, I'm not in the mood to deal with this kind of pestering.
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:35.55,Default,,0,0,0,,We've been turned into a mess...
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:40.12,Default,,0,0,0,,That Arsene! She could have held back a little.
Dialogue: 0,0:16:40.66,0:16:42.82,Default,,0,0,0,,Ah! Senpai, welcome back!
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:44.20,Default,,0,0,0,,Arty-chan...
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.30,Default,,0,0,0,,Good work out there!
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,Were you waiting for our release?
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,Did you clean for us?
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:52.74,Default,,0,0,0,,How kind of you.
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:58.08,Default,,0,0,0,,I've been praised by Milky Holmes!
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:16:59.56,Default,,0,0,0,,I'm so moved!
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:02.37,Default,,0,0,0,,Well, I'll be taking my leave.
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:03.70,Default,,0,0,0,,Ah! That's right!
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.94,Default,,0,0,0,,There's something I wanted to ask you, senpai.
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:07.96,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:12.56,Default,,0,0,0,,I was wondering if your grandpa left something to you, senpai.
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:14.56,Default,,0,0,0,,Like for example, an important jewel.
Dialogue: 0,0:17:14.98,0:17:16.64,Default,,0,0,0,,There isn't such a thing.
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:17.76,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:23.14,Default,,0,0,0,,It really seems it's not here...
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:25.16,Default,,0,0,0,,Thank you for having me!
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:34.18,Default,,0,0,0,,That damn Arsene!
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:36.64,Default,,0,0,0,,It finally came to a room like this.
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:39.02,Default,,0,0,0,,This is all because Kokoro destroyed the police station.
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:40.62,Default,,0,0,0,,Couldn't agree more.
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:42.56,Default,,0,0,0,,So small...
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:43.30,Default,,0,0,0,,It stinks...
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:51.36,Default,,0,0,0,,This isn't a toilet!
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:11.16,Default,,0,0,0,,This one isn't it either.
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:13.76,Default,,0,0,0,,Sherlock-senpai didn't seem to know about it either.
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:16.26,Default,,0,0,0,,No matter what, we'll keep looking.
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,The Lost Cristal Eye.
Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:23.46,Default,,0,0,0,,Everything to fulfill our aspirations.
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:40.47,Default,,0,0,0,,She's writing something.
Dialogue: 0,0:18:40.39,0:18:43.18,Signs,,0,0,0,,Self study
Dialogue: 0,0:18:42.48,0:18:43.18,Default,,0,0,0,,Self study?
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:45.82,Default,,0,0,0,,It's written with the characters for study and oneself, right?
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.04,Default,,0,0,0,,Self study.
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:49.56,Default,,0,0,0,,Meaning we must learn by ourselves.
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:52.02,Default,,0,0,0,,Is Nijuuri-sensei taking the day off?
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:53.02,Default,,0,0,0,,Well, I guess it can't be helped.
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:55.82,Default,,0,0,0,,Even though I was so eager to study!
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:18:59.84,Default,,0,0,0,,Ah, I wanted to have class so badly!
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:03.95,Default,,0,0,0,,Henriette-san!
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:06.10,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:08.16,Default,,0,0,0,,You were making a scary face.
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:11.18,Default,,0,0,0,,I think a smiling Henriette is better.
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:15.68,Default,,0,0,0,,How can you keep smiling?
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:22.14,Default,,0,0,0,,You've lost your toys, couldn't capture the mysterious\Nphantom thief, and were defeated by Arsene.
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:24.24,Default,,0,0,0,,Is it not frustrating to you?
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:26.58,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.20,Default,,0,0,0,,But there's the rise to fall.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:33.66,Default,,0,0,0,,I was taught by grandpa that no matter how many times you fall,\N as long as you stand again.
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:40.48,Default,,0,0,0,,That's why next time it will be all right!
Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:44.62,Default,,0,0,0,,But even if it isn't, next after next time, we'll certainly capture Arsene.
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:47.24,Default,,0,0,0,,But if next after next time we fail,
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:50.56,Default,,0,0,0,,Next after next after next... eh... I mean...
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:52.46,Default,,0,0,0,,We are detectives!
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:55.64,Default,,0,0,0,,That's right. You are detectives.
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:20:00.56,Default,,0,0,0,,Then, I'll be leaving things to you guys for a while longer.
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:03.28,Default,,0,0,0,,Do your best.
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.30,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:08.70,Default,,0,0,0,,Then you'll keep falling down.
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:11.32,Default,,0,0,0,,The phrase with that meaning is keep rising after falling.
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.68,Default,,0,0,0,,A-larm!
Dialogue: 0,0:20:13.24,0:20:17.10,Default,,0,0,0,,Phantom Thief incident. The place is the manor in Yokohama A.
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:18.60,Default,,0,0,0,,We're leaving!
Dialogue: 0,0:20:21.14,0:20:21.90,Default,,0,0,0,,Have a safe trip.
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:26.49,Default,,0,0,0,,Irene-chan's house?
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.36,Default,,0,0,0,,How gaudy.
Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:29.72,Default,,0,0,0,,What a place!
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.72,Default,,0,0,0,,Is Irene-chan all right?
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:32.84,Default,,0,0,0,,I tripped on something!
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:36.58,Default,,0,0,0,,Did the phantom thieves do this to him?
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:37.60,Default,,0,0,0,,How awful!
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.64,Default,,0,0,0,,He was too loud, so I made Kokoro put him to sleep.
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:44.18,Default,,0,0,0,,Irene-chan, you were all right.
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:46.52,Default,,0,0,0,,Good girl. You've done a good work.
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:48.60,Default,,0,0,0,,Don't pet Kokoro!
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:50.30,Default,,0,0,0,,Irene Doala!
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.92,Default,,0,0,0,,So, what was stolen this time?
Dialogue: 0,0:20:52.22,0:20:55.18,Default,,0,0,0,,Once again, the only thing stolen were cheap jewels.
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:58.06,Default,,0,0,0,,They were only three cheap jewels.
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:20:59.26,Default,,0,0,0,,Don't cling to me!
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:03.58,Default,,0,0,0,,Up until now they were only targeting museums and expositions.
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:06.24,Default,,0,0,0,,I wonder why the targeted Irene-chan's house now.
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:09.12,Default,,0,0,0,,I was just about to say that!
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:10.36,Default,,0,0,0,,It's but a simple thing!
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:13.26,Default,,0,0,0,,The key is not the places, but the cheap jewels they stole!
Dialogue: 0,0:21:13.26,0:21:15.88,Default,,0,0,0,,Oh, Kokoro. You can say nice thing from time to time.
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:17.04,Default,,0,0,0,,What a surprise.
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:19.08,Default,,0,0,0,,So you can also say decent things.
Dialogue: 0,0:21:19.08,0:21:22.10,Default,,0,0,0,,For a genious like me, Akechi Kokoro, \Nit was obvious at a glance!
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:25.78,Default,,0,0,0,,You lot use your heads to and think!
Dialogue: 0,0:21:25.78,0:21:28.28,Default,,0,0,0,,Why meeeeeeeeee!?
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:34.78,Default,,0,0,0,,Ok?
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:37.28,Default,,0,0,0,,Do you remember the places that were attacked until now?
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:39.14,Default,,0,0,0,,Yes! Somehow!
Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:40.96,Default,,0,0,0,,So! Go! Museum.
Dialogue: 0,0:21:41.14,0:21:42.68,Default,,0,0,0,,o'baby Yokohama.
Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:44.62,Default,,0,0,0,,Super Yokohama Museum.
Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:46.48,Default,,0,0,0,,And here, the Doala state.
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:50.74,Signs,,0,0,0,,So! Go!                                o'baby Yokohama
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:50.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(913.6,74.4)}Super Yokohama                          Doala State
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:49.22,Default,,0,0,0,,And the things that were stolen!
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:50.44,Default,,0,0,0,,Only jewels!
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:54.56,Default,,0,0,0,,And the thing all thes jewels have in common is...
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.20,Default,,0,0,0,,Me! Me! I have no idea!
Dialogue: 0,0:21:57.24,0:22:00.24,Default,,0,0,0,,Is that pink head of yours just a decoration?
Dialogue: 0,0:22:00.24,0:22:02.76,Default,,0,0,0,,I told you to think!
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:06.22,Signs,,0,0,0,,Looking it up
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:04.06,Default,,0,0,0,,Looking it up now.
Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:05.72,Default,,0,0,0,,Isn't it really easy?
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:08.46,Default,,0,0,0,,Now, give me the answer!
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:08.72,Signs,,0,0,0,,Just after this! We will reveal what the cheap jewels all have in common!
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:10.18,Signs,,0,0,0,,Next week, finally, the secret of the cheap jewels will be revealed!
Dialogue: 0,0:22:09.18,0:22:10.16,Default,,0,0,0,,So? Do you know it?
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:12.68,Default,,0,0,0,,Me! I have no idea!
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:14.86,Default,,0,0,0,,Again with this pattern, you cheater?
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:17.00,Default,,0,0,0,,Are you telling us to solve it like thies?
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.86,Default,,0,0,0,,No matter how much you think, it's impossible!
Dialogue: 0,0:22:21.18,0:22:24.50,Default,,0,0,0,,They are all related to Sherlock Holmes!
Dialogue: 0,0:22:24.74,0:22:26.34,Default,,0,0,0,,T-to grandpa?
Dialogue: 0,0:22:26.58,0:22:30.84,Default,,0,0,0,,Grandma told me that these jewels were given to her by Holmes-san.
Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:34.32,Default,,0,0,0,,It seems Holmes-san had an interest in my grandma.
Dialogue: 0,0:22:34.32,0:22:37.10,Default,,0,0,0,,An elder love, right?
Dialogue: 0,0:22:36.44,0:22:41.72,Default,,0,0,0,,It seems Holmes-san always carried a photo of grandma during his works.
Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:43.04,Default,,0,0,0,,Holmes was creepy!
Dialogue: 0,0:22:44.58,0:22:45.62,Default,,0,0,0,,Holmes...
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:49.60,Default,,0,0,0,,He spent his later years as an apicultor at the outskirts of Yokohama.
Dialogue: 0,0:22:50.08,0:22:53.38,Default,,0,0,0,,And when he passed away, he made a donation to Yokohama.
Dialogue: 0,0:22:53.82,0:22:58.04,Default,,0,0,0,,All the stolen cheap jewels he recovered during his investigations.
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:03.02,Default,,0,0,0,,I figured it out! My reasoning is telling me they are after Holmes cheap jewels!
Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:04.24,Default,,0,0,0,,I just said that.
Dialogue: 0,0:23:04.24,0:23:08.52,Default,,0,0,0,,I figured it out! The phantom thieves are targetting grandpa's cheap jewels!
Dialogue: 0,0:23:08.52,0:23:11.04,Default,,0,0,0,,I just said that! Listen to people when they are talking!
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:12.32,Default,,0,0,0,,Suuure.
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:15.66,Default,,0,0,0,,But, why only the cheap jewels?
Dialogue: 0,0:23:17.50,0:23:20.46,Default,,0,0,0,,Could it be, they are after the Jewel of the Loser's Revival?
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:22.38,Default,,0,0,0,,The Jewel of the Loser's Revival?
Dialogue: 0,0:23:22.54,0:23:23.52,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.14,Default,,0,0,0,,A dentist is that guy that you go when you have a cavity, and then he...
Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:28.92,Signs,,0,0,0,,Dentist        X
Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:28.92,Signs,,0,0,0,,Loser O
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:31.00,Default,,0,0,0,,The Jewel of the Loser's Revival.
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:41.81,Signs,,0,0,0,,The Jewel of the Loser's Revival
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:33.78,Default,,0,0,0,,It's said that professor Moriarty had it.
Dialogue: 0,0:23:33.98,0:23:36.82,Default,,0,0,0,,I've heard about professor Moriarty!
Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:38.22,Default,,0,0,0,,Can you eat it? Is it tasty?
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:39.80,Default,,0,0,0,,It looks like Mori-san's name, doesn't it?
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:41.80,Default,,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.16,Default,,0,0,0,,During Nijuuri-sensei's class...
Dialogue: 0,0:23:48.14,0:23:50.28,Default,,0,0,0,,As expected of the genius, professor Moriarty.
Dialogue: 0,0:23:50.28,0:23:56.72,Default,,0,0,0,,The undefeated champion and ultimate phantom thief wouldn't go down so easily!
Dialogue: 0,0:23:56.72,0:23:58.72,Default,,0,0,0,,Sherlock Holmes!
Dialogue: 0,0:23:58.86,0:24:01.72,Default,,0,0,0,,If I defeat you, the other detectives will be just trash!
Dialogue: 0,0:24:01.86,0:24:02.98,Default,,0,0,0,,Garbage!
Dialogue: 0,0:24:03.30,0:24:04.34,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:24:06.26,0:24:09.94,Default,,0,0,0,,A world where detectives don't exist is at my hand's reach.
Dialogue: 0,0:24:13.47,0:24:14.55,Default,,0,0,0,,I won't allow that!
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:21.18,Default,,0,0,0,,The world that cowers in front of beautiful you ends here and now!
Dialogue: 0,0:24:21.78,0:24:24.02,Default,,0,0,0,,And after a fierce fight...
Dialogue: 0,0:24:24.38,0:24:29.22,Default,,0,0,0,,professor Moriarty had his Toys and the Jewel of the\NLoser's Revival tragically stolen from him by Holmes.
Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:32.10,Default,,0,0,0,,Anf he fell down the Reichenbach falls.
Dialogue: 0,0:24:32.42,0:24:33.00,Default,,0,0,0,,He lost.
Dialogue: 0,0:24:33.36,0:24:33.90,Default,,0,0,0,,He lost.
Dialogue: 0,0:24:34.20,0:24:34.68,Default,,0,0,0,,He lost.
Dialogue: 0,0:24:35.16,0:24:35.82,Default,,0,0,0,,He lost.
Dialogue: 0,0:24:35.26,0:24:38.50,Default,,0,0,0,,The date was May from 1891.
Dialogue: 0,0:24:38.60,0:24:40.26,Default,,0,0,0,,By the way!
Dialogue: 0,0:24:46.54,0:24:57.30,Signs,,0,0,0,,Loser's Revival
Dialogue: 0,0:24:48.66,0:24:52.94,Default,,0,0,0,,The Jewel of the Loser's Revival was \Nprofessor Moriarty's crystal eye!
Dialogue: 0,0:24:53.22,0:24:57.26,Default,,0,0,0,,That jewes is a mystery said to have existed since before drums.
Dialogue: 0,0:24:57.36,0:24:58.62,Default,,0,0,0,,In other words, an OOPART.
Dialogue: 0,0:24:58.92,0:25:03.74,Default,,0,0,0,,OPART!
Dialogue: 0,0:25:03.82,0:25:08.70,Default,,0,0,0,,If a looser gets his hands on this jewel, and loses,\N gets beaten, and falls to the abyss...
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:11.66,Default,,0,0,0,,He will be able to return stronger than ever before.
Dialogue: 0,0:25:12.04,0:25:13.66,Default,,0,0,0,,Or so they say.
Dialogue: 0,0:25:13.78,0:25:17.08,Default,,0,0,0,,JEWEL-OF-THE-LOSER'S-REVIVAL!
Dialogue: 0,0:25:17.16,0:25:25.08,Default,,0,0,0,,Professor Moriarty, with the power of the jewel and his \NToys, won against detectives and phantom thieves.
Dialogue: 0,0:25:25.34,0:25:27.88,Default,,0,0,0,,But even then, Holmes was better.
Dialogue: 0,0:25:28.34,0:25:31.02,Default,,0,0,0,,The Jewel of the Loser's Revival ended in his hands.
Dialogue: 0,0:25:31.26,0:25:33.02,Default,,0,0,0,,Its current location is unknown.
Dialogue: 0,0:25:33.44,0:25:37.22,Default,,0,0,0,,Thats all. This was brought to you beautifully by Nijuuri-sensei.
Dialogue: 0,0:25:42.70,0:25:43.70,Default,,0,0,0,,That's what he taught us.
Dialogue: 0,0:25:43.78,0:25:47.38,Default,,0,0,0,,I know! I'm sure I had a cold that day and didn't go to class!
Dialogue: 0,0:25:47.48,0:25:48.50,Default,,0,0,0,,Me too! Me too!
Dialogue: 0,0:25:48.62,0:25:49.62,Default,,0,0,0,,I'm sure me too.
Dialogue: 0,0:25:49.70,0:25:53.40,Default,,0,0,0,,There's no way the Milky Holmes could catch a cold being so stupid!
Dialogue: 0,0:25:53.06,0:25:56.54,Default,,0,0,0,,They did. We even went to give them canned peaches.
Dialogue: 0,0:25:56.76,0:25:59.78,Default,,0,0,0,,It sounds really cool that Jewel of the Loser's Revival. I want it.
Dialogue: 0,0:25:59.78,0:26:02.02,Default,,0,0,0,,With that we would be rich.
Dialogue: 0,0:26:03.66,0:26:07.42,Default,,0,0,0,,Everyone would achieve happiness!
Dialogue: 0,0:26:07.42,0:26:08.34,Default,,0,0,0,,Idiots!
Dialogue: 0,0:26:08.44,0:26:10.66,Default,,0,0,0,,Detectives using the methods of phantom thieves?
Dialogue: 0,0:26:10.76,0:26:11.76,Default,,0,0,0,,Have some shame.
Dialogue: 0,0:26:11.76,0:26:12.28,Default,,0,0,0,,Well said.
Dialogue: 0,0:26:12.40,0:26:13.04,Default,,0,0,0,,Well said.
Dialogue: 0,0:26:13.16,0:26:13.84,Default,,0,0,0,,Well said.
Dialogue: 0,0:26:13.84,0:26:17.36,Default,,0,0,0,,The one that's gonna get her hands on the jewel is me, Akechi Kokoro.
Dialogue: 0,0:26:19.38,0:26:25.94,Default,,0,0,0,,I mean, me, the beautiful genius with an IQ of 19,000,000\N keeps being demoted and we have barely no job.
Dialogue: 0,0:26:26.08,0:26:29.26,Default,,0,0,0,,If we could get the jewel, we would go back immediately.
Dialogue: 0,0:26:29.44,0:26:32.44,Default,,0,0,0,,Now, now. You're really a good girl.
Dialogue: 0,0:26:32.72,0:26:35.54,Default,,0,0,0,,Well, I certainly would love to go to our old office.
Dialogue: 0,0:26:35.58,0:26:36.92,Default,,0,0,0,,I hate that toilet.
Dialogue: 0,0:26:36.92,0:26:38.92,Default,,0,0,0,,One desk for each one of us.
Dialogue: 0,0:26:39.12,0:26:45.28,Default,,0,0,0,,If the right jewel were among the ones stolen from Irene,\N they would have made their move already.
Dialogue: 0,0:26:45.32,0:26:47.28,Default,,0,0,0,,So now, the phantom thieve's next step will be...
Dialogue: 0,0:26:47.62,0:26:50.66,Default,,0,0,0,,I know! They target another of grandpa's jewe-
Dialogue: 0,0:26:50.70,0:26:51.62,Default,,0,0,0,,Correct!
Dialogue: 0,0:26:51.62,0:26:53.00,Default,,0,0,0,,Why me!?
Dialogue: 0,0:26:53.22,0:26:56.44,Default,,0,0,0,,With that in mind, the new targets must be these three places!
Dialogue: 0,0:26:56.86,0:26:59.48,Default,,0,0,0,,The only places where items related to Holmes are held!
Dialogue: 0,0:26:59.68,0:27:01.80,Default,,0,0,0,,We are getting there before they arrive!
Dialogue: 0,0:27:02.54,0:27:04.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:02.72,0:27:04.43,Signs,,0,0,0,,Over capacity
Dialogue: 0,0:27:04.43,0:27:07.10,Signs,,0,0,0,,Zoorasia Museum
Dialogue: 0,0:27:13.82,0:27:15.69,Default,,0,0,0,,This is Zoorasia Museum.
Dialogue: 0,0:27:15.86,0:27:18.50,Default,,0,0,0,,There are men in every building in the area.
Dialogue: 0,0:27:18.92,0:27:19.44,Default,,0,0,0,,How are things there?
Dialogue: 0,0:27:19.45,0:27:23.37,Signs,,0,0,0,,Carriage Road's Antique's Mansion.
Dialogue: 0,0:27:21.30,0:27:24.44,Default,,0,0,0,,This is Carriage Road's Antique's Mansion. Preparations complete.
Dialogue: 0,0:27:26.94,0:27:29.33,Signs,,0,0,0,,Michi no Mizubasha: Person who pours water on the road.\NBashamichi: Carriage road.
Dialogue: 0,0:27:26.94,0:27:28.36,Default,,0,0,0,,I'm the one wattering the road.
Dialogue: 0,0:27:28.44,0:27:29.33,Default,,0,0,0,,It's a carriage road.
Dialogue: 0,0:27:31.28,0:27:35.84,Default,,0,0,0,,Here! This is Milky Holmes at the Nude Couple Museum!
Dialogue: 0,0:27:36.36,0:27:37.80,Default,,0,0,0,,Preparations are complete!
Dialogue: 0,0:27:40.26,0:27:42.01,Default,,0,0,0,,Do you remember the plan?
Dialogue: 0,0:27:42.36,0:27:44.04,Default,,0,0,0,,First, we let the phantom thief take the jewel.
Dialogue: 0,0:27:44.50,0:27:48.66,Default,,0,0,0,,And after that, we casually end up with the Jewel of the Loser's Revival in our hands.
Dialogue: 0,0:27:48.96,0:27:50.66,Default,,0,0,0,,We causually end up with it in our hands?
Dialogue: 0,0:27:51.66,0:27:56.22,Default,,0,0,0,,Which means that if the Jewel of the Loser's Revival is here, we casually end up with it in our hands, right?
Dialogue: 0,0:27:56.36,0:27:58.02,Default,,0,0,0,,And we get the phantom thief.
Dialogue: 0,0:27:58.02,0:28:02.24,Default,,0,0,0,,The Jewel of the Loser's Revival must be heeeereeeeee.
Dialogue: 0,0:28:01.20,0:28:02.92,Default,,0,0,0,,As if it would be in Zoorasia.
Dialogue: 0,0:28:02.92,0:28:02.98,Default,,0,0,0,,We want that revival.
Dialogue: 0,0:28:05.42,0:28:05.98,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:28:09.38,0:28:10.48,Default,,0,0,0,,S-so strong
Dialogue: 0,0:28:10.48,0:28:12.16,Default,,0,0,0,,In a water fountain now...
Dialogue: 0,0:28:15.36,0:28:18.71,Default,,0,0,0,,We are not in a situation where we can casually get in in our hands, right?
Dialogue: 0,0:28:19.12,0:28:20.48,Default,,0,0,0,,Weren't you too optimistic?
Dialogue: 0,0:28:21.92,0:28:23.62,Default,,0,0,0,,No one is answering.
Dialogue: 0,0:28:23.78,0:28:24.98,Default,,0,0,0,,Were they beated by the phantom thief?
Dialogue: 0,0:28:25.02,0:28:26.28,Default,,0,0,0,,They must be coming here too.
Dialogue: 0,0:28:26.52,0:28:28.38,Default,,0,0,0,,Casually getting it in our hands...
Dialogue: 0,0:28:33.70,0:28:35.44,Default,,0,0,0,,YOU ARE UNDER ARREST!
Dialogue: 0,0:28:48.44,0:28:49.14,Default,,0,0,0,,He's leaving
Dialogue: 0,0:28:49.28,0:28:51.94,Default,,0,0,0,,What do we do? There's no way to stop that Toys, is there?
Dialogue: 0,0:28:51.78,0:28:54.48,Default,,0,0,0,,Impossible, impooossiblee...
Dialogue: 0,0:28:53.82,0:28:54.52,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:28:54.74,0:28:57.22,Default,,0,0,0,,Detectives Milky Holmes, tailing mode!
Dialogue: 0,0:28:57.32,0:28:57.86,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:28:57.94,0:28:58.76,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:28:58.86,0:28:59.34,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:29:00.71,0:29:05.84,Signs,,0,0,0,,Umauma wieners made of Minced meat\NDelicious\NGo wild!
Dialogue: 0,0:29:03.76,0:29:05.84,Default,,0,0,0,,We're tailing him. We must be really quiet.
Dialogue: 0,0:29:10.56,0:29:12.10,Default,,0,0,0,,Delicious wieners.
Dialogue: 0,0:29:12.44,0:29:13.90,Default,,0,0,0,,You can try some.
Dialogue: 0,0:29:14.56,0:29:16.46,Default,,0,0,0,,Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:29:20.57,0:29:22.90,Default,,0,0,0,,We lost sight of the phantom thief.
Dialogue: 0,0:29:23.12,0:29:25.66,Default,,0,0,0,,It couldn't be helped. The wieners were too tasty.
Dialogue: 0,0:29:25.66,0:29:26.96,Default,,0,0,0,,Mincet meat is the best!
Dialogue: 0,0:29:27.00,0:29:28.54,Default,,0,0,0,,The oil's aroma was great too.
Dialogue: 0,0:29:28.54,0:29:30.54,Default,,0,0,0,,The old lady selling them was really happy too.
Dialogue: 0,0:29:31.42,0:29:33.10,Default,,0,0,0,,Her hair even turned white.
Dialogue: 0,0:29:35.32,0:29:36.74,Default,,0,0,0,,Kamaboko, we are home!
Dialogue: 0,0:29:38.33,0:29:39.59,Default,,0,0,0,,We're saving you now!
Dialogue: 0,0:29:39.59,0:29:40.20,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:29:40.20,0:29:40.72,Default,,0,0,0,,How cruel!
Dialogue: 0,0:29:40.86,0:29:42.44,Default,,0,0,0,,Kamabokoooo!
Dialogue: 0,0:29:44.42,0:29:46.47,Default,,0,0,0,,I'm so glad Kamaboko is fine.
Dialogue: 0,0:29:48.26,0:29:50.04,Default,,0,0,0,,Eh? There's something weird here.
Dialogue: 0,0:29:50.32,0:29:52.16,Default,,0,0,0,,These books are sticked together.
Dialogue: 0,0:29:52.26,0:29:54.56,Default,,0,0,0,,I wonder if they got like that since no one reads them.
Dialogue: 0,0:29:54.56,0:29:55.14,Default,,0,0,0,,There...
Dialogue: 0,0:29:55.42,0:29:56.54,Default,,0,0,0,,What's wrong, Elly?
Dialogue: 0,0:29:56.88,0:29:58.02,Default,,0,0,0,,Deep into the shelf.
Dialogue: 0,0:29:58.18,0:29:59.46,Default,,0,0,0,,My sneezes stopped.
Dialogue: 0,0:29:59.12,0:30:01.54,Default,,0,0,0,,There's something weird comming from there.
Dialogue: 0,0:30:02.02,0:30:03.48,Default,,0,0,0,,There's a sweet smell coming from here.
Dialogue: 0,0:30:03.48,0:30:04.32,Default,,0,0,0,,Are you going in?
Dialogue: 0,0:30:04.70,0:30:06.16,Default,,0,0,0,,Eh? What's there?
Dialogue: 0,0:30:14.16,0:30:16.00,Signs,,0,0,0,,Sweet
Dialogue: 0,0:30:17.08,0:30:19.06,Default,,0,0,0,,There was such a room here?
Dialogue: 0,0:30:19.06,0:30:20.14,Default,,0,0,0,,Are those jewels?
Dialogue: 0,0:30:20.14,0:30:21.54,Default,,0,0,0,,Cheap jewels.
Dialogue: 0,0:30:21.80,0:30:23.54,Default,,0,0,0,,Oh, so they are just cheap ones...
Dialogue: 0,0:30:23.64,0:30:24.80,Default,,0,0,0,,This many?
Dialogue: 0,0:30:25.08,0:30:26.28,Default,,0,0,0,,There must be someone here.
Dialogue: 0,0:30:26.86,0:30:28.72,Default,,0,0,0,,Could this be the pantom thief's...
Dialogue: 0,0:30:29.30,0:30:30.72,Default,,0,0,0,,Sweets are delicious.
Dialogue: 0,0:30:30.72,0:30:31.06,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:30:37.94,0:30:39.96,Default,,0,0,0,,Why are you doing something like this?
Dialogue: 0,0:30:39.94,0:30:40.76,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:30:41.68,0:30:42.62,Default,,0,0,0,,Someone else came out.
Dialogue: 0,0:30:42.92,0:30:44.22,Default,,0,0,0,,Milky Holmes.
Dialogue: 0,0:30:44.60,0:30:46.42,Default,,0,0,0,,You managed to get in our way back then.
Dialogue: 0,0:30:46.66,0:30:47.76,Default,,0,0,0,,Back then?
Dialogue: 0,0:30:48.98,0:30:50.10,Default,,0,0,0,,When was it?
Dialogue: 0,0:30:50.34,0:30:51.84,Default,,0,0,0,,I can't think of anything.
Dialogue: 0,0:30:52.04,0:30:53.10,Default,,0,0,0,,Back then.
Dialogue: 0,0:30:57.54,0:30:59.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry. We don't remember after all.
Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:01.94,Default,,0,0,0,,That city is... London?
Dialogue: 0,0:31:02.14,0:31:03.54,Default,,0,0,0,,We really went to London, right?
Dialogue: 0,0:31:03.54,0:31:04.12,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:31:04.22,0:31:06.12,Default,,0,0,0,,We ate some really good scones, didn't we?
Dialogue: 0,0:31:06.48,0:31:08.12,Default,,0,0,0,,We won't let you interfere this time.
Dialogue: 0,0:31:08.32,0:31:10.74,Default,,0,0,0,,In order to fulfill our aspirations.
Dialogue: 0,0:31:10.86,0:31:11.54,Default,,0,0,0,,Aspirations?
Dialogue: 0,0:31:11.54,0:31:13.20,Default,,0,0,0,,That's the toy that comes with some sweets, right?
Dialogue: 0,0:31:13.32,0:31:14.82,Default,,0,0,0,,That's a candy toy.
Dialogue: 0,0:31:15.44,0:31:16.88,Default,,0,0,0,,Pollock, have them shut up.
Dialogue: 0,0:31:17.22,0:31:18.52,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Moran.
Dialogue: 0,0:31:18.80,0:31:22.00,Default,,0,0,0,,My Toys, titnotism, won't work on girls.
Dialogue: 0,0:31:22.42,0:31:23.30,Default,,0,0,0,,Titnotism?
Dialogue: 0,0:31:23.30,0:31:24.54,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:31:24.72,0:31:28.38,Default,,0,0,0,,When you think about tits, Henriette-san's are far more amazing, right?
Dialogue: 0,0:31:32.24,0:31:35.94,Default,,0,0,0,,Of all the jewels Holmes left to Yokohama,
Dialogue: 0,0:31:36.64,0:31:38.48,Default,,0,0,0,,this is the last one.
Dialogue: 0,0:31:38.64,0:31:40.34,Default,,0,0,0,,Our very goal.
Dialogue: 0,0:31:40.34,0:31:41.86,Default,,0,0,0,,Is that the Jewel of the Loser's...
Dialogue: 0,0:31:41.86,0:31:43.86,Default,,0,0,0,,It's grandpa's jewel!
Dialogue: 0,0:31:43.86,0:31:45.38,Default,,0,0,0,,I can't really see anything.
Dialogue: 0,0:31:46.24,0:31:47.94,Default,,0,0,0,,The Loser's Revival.
Dialogue: 0,0:31:48.02,0:31:48.84,Default,,0,0,0,,So excited.
Dialogue: 0,0:31:49.78,0:31:51.70,Default,,0,0,0,,The time has finally come!
Dialogue: 0,0:32:00.12,0:32:00.74,Default,,0,0,0,,This is not it.
Dialogue: 0,0:32:00.90,0:32:02.02,Default,,0,0,0,,It's the wrong one after all...
Dialogue: 0,0:32:02.08,0:32:03.10,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:32:03.64,0:32:04.84,Default,,0,0,0,,That damned Holmes.
Dialogue: 0,0:32:05.78,0:32:07.58,Default,,0,0,0,,Sherlock Sellingford.
Dialogue: 0,0:32:07.76,0:32:08.28,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:32:09.18,0:32:11.52,Default,,0,0,0,,What is it? No matter what you're after, it's useless.
Dialogue: 0,0:32:11.64,0:32:13.14,Default,,0,0,0,,We don't have any possessions!
Dialogue: 0,0:32:13.40,0:32:14.88,Default,,0,0,0,,Don't you have any idea?
Dialogue: 0,0:32:15.14,0:32:17.98,Default,,0,0,0,,Where could a special jewel left by Holmes be?
Dialogue: 0,0:32:18.64,0:32:20.02,Default,,0,0,0,,Even if you ask me that...
Dialogue: 0,0:32:20.02,0:32:21.78,Default,,0,0,0,,There's no way we had such a thing!
Dialogue: 0,0:32:21.80,0:32:25.98,Default,,0,0,0,,Arty-chan just asked me the same before, but...
Dialogue: 0,0:32:28.10,0:32:29.09,Default,,0,0,0,,Don't fall asleep.
Dialogue: 0,0:32:30.26,0:32:31.34,Default,,0,0,0,,Ah! There's one thing!
Dialogue: 0,0:32:31.44,0:32:32.68,Default,,0,0,0,,Something grandpa left me.
Dialogue: 0,0:32:32.54,0:32:33.26,Default,,0,0,0,,There is?
Dialogue: 0,0:32:34.02,0:32:36.86,Default,,0,0,0,,It's something really precious to me, haded by grandpa.
Dialogue: 0,0:32:37.10,0:32:39.36,Default,,0,0,0,,It was so precious, but you still forgot about it?
Dialogue: 0,0:32:40.24,0:32:42.20,Default,,0,0,0,,My lousy brooch.
Dialogue: 0,0:32:45.80,0:32:49.03,Default,,0,0,0,,Oh, come one, be gentler when throwing us to the floor.
Dialogue: 0,0:32:49.03,0:32:50.38,Default,,0,0,0,,Is this it?
Dialogue: 0,0:32:50.66,0:32:51.58,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:32:51.92,0:32:55.92,Default,,0,0,0,,I see. So it was something so important he left it to his granddaughter.
Dialogue: 0,0:32:56.14,0:32:58.44,Default,,0,0,0,,Grandpa did it for me...
Dialogue: 0,0:32:58.74,0:33:00.70,Default,,0,0,0,,I'm hungry....
Dialogue: 0,0:33:00.24,0:33:01.58,Default,,0,0,0,,It was a really nice grandpa.
Dialogue: 0,0:33:01.92,0:33:04.46,Default,,0,0,0,,The Jewel of the Loser's revival!
Dialogue: 0,0:33:05.68,0:33:06.48,Default,,0,0,0,,Kamaboko!
Dialogue: 0,0:33:06.88,0:33:07.54,Default,,0,0,0,,The rope!
Dialogue: 0,0:33:07.70,0:33:08.80,Default,,0,0,0,,Eat only the rope!
Dialogue: 0,0:33:09.66,0:33:10.62,Default,,0,0,0,,Wait right there!
Dialogue: 0,0:33:12.94,0:33:15.47,Default,,0,0,0,,Ropes are delicious, right?
Dialogue: 0,0:33:15.47,0:33:16.24,Default,,0,0,0,,We too!
Dialogue: 0,0:33:16.24,0:33:16.58,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:33:16.72,0:33:17.10,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:33:24.98,0:33:27.02,Default,,0,0,0,,Detectives Milky Holmes!
Dialogue: 0,0:33:30.00,0:33:32.40,Default,,0,0,0,,Where did that unsightly cat run off to?
Dialogue: 0,0:33:33.14,0:33:35.70,Default,,0,0,0,,This is not the time to run arount the place aimlessly.
Dialogue: 0,0:33:36.34,0:33:38.28,Default,,0,0,0,,Feld, let's get something ready.
Dialogue: 0,0:34:03.85,0:34:05.39,Default,,0,0,0,,Kamaboko isn't here...
Dialogue: 0,0:34:05.72,0:34:08.00,Default,,0,0,0,,We won't be able to find him going around aimlessly.
Dialogue: 0,0:34:09.82,0:34:11.34,Default,,0,0,0,,He wasn't upstairs either.
Dialogue: 0,0:34:11.60,0:34:13.74,Default,,0,0,0,,Nero, grab the handrail properly!
Dialogue: 0,0:34:14.74,0:34:16.58,Default,,0,0,0,,Let's have some air outside!
Dialogue: 0,0:34:16.66,0:34:18.58,Default,,0,0,0,,We may not find Kamaboko though.
Dialogue: 0,0:34:19.48,0:34:20.74,Default,,0,0,0,,We found Kamaboko!
Dialogue: 0,0:34:20.90,0:34:22.30,Default,,0,0,0,,He seems to be heading somewhere.
Dialogue: 0,0:34:23.66,0:34:29.04,Default,,0,0,0,,Why must I, Akechi Kokoro, with an IQ of 190,000,000, do a patrol around the city?
Dialogue: 0,0:34:29.14,0:34:31.04,Default,,0,0,0,,But we got a room again.
Dialogue: 0,0:34:31.16,0:34:32.08,Default,,0,0,0,,Even if it's an old cell.
Dialogue: 0,0:34:32.48,0:34:34.02,Default,,0,0,0,,It's quite bigger than the one before.
Dialogue: 0,0:34:34.18,0:34:36.26,Default,,0,0,0,,I also managed to get the desk I wanted.
Dialogue: 0,0:34:38.26,0:34:39.54,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:34:42.44,0:34:43.18,Default,,0,0,0,,He really came.
Dialogue: 0,0:34:43.30,0:34:46.93,Signs,,0,0,0,,Super Cat Powder Purrmew
Dialogue: 0,0:34:43.30,0:34:45.70,Default,,0,0,0,,As expected of a cat powder trap.
Dialogue: 0,0:34:47.44,0:34:49.46,Default,,0,0,0,,Give that jewel to me.
Dialogue: 0,0:35:00.06,0:35:01.30,Default,,0,0,0,,Did he eat it?
Dialogue: 0,0:35:02.08,0:35:03.66,Default,,0,0,0,,Kamabokoooo!
Dialogue: 0,0:35:03.66,0:35:08.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:35:13.18,0:35:13.58,Default,,0,0,0,,It came out.
Dialogue: 0,0:35:14.32,0:35:15.02,Default,,0,0,0,,From where?
Dialogue: 0,0:35:15.52,0:35:16.08,Default,,0,0,0,,The butt?
Dialogue: 0,0:35:20.54,0:35:23.48,Default,,0,0,0,,That's the Jewel of the Loser's Revival brilliance.
Dialogue: 0,0:35:24.16,0:35:28.20,Default,,0,0,0,,That really important brilliance that grandpa left to me.
Dialogue: 0,0:35:28.56,0:35:30.70,Default,,0,0,0,,Eh? But it came from it's butt, didn't it?
Dialogue: 0,0:35:30.70,0:35:32.62,Default,,0,0,0,,Thank you, grandpa!
Dialogue: 0,0:35:32.62,0:35:35.26,Default,,0,0,0,,It feels like all my worries disappear.
Dialogue: 0,0:35:35.66,0:35:38.62,Default,,0,0,0,,Now, come into my hands.
Dialogue: 0,0:35:40.20,0:35:40.62,Default,,0,0,0,,Mmm.
Dialogue: 0,0:35:41.04,0:35:43.46,Default,,0,0,0,,There's no doubt the Jewel is in there.
Dialogue: 0,0:35:43.94,0:35:46.02,Default,,0,0,0,,But how are we going to retrieve it?
Dialogue: 0,0:35:46.34,0:35:48.14,Default,,0,0,0,,No! You can'tuse this!
Dialogue: 0,0:35:48.32,0:35:50.56,Default,,0,0,0,,Now. Come here.
Dialogue: 0,0:35:50.56,0:35:54.36,Default,,0,0,0,,It's clearly coming to me. You can't do that, Kokoro-chan!
Dialogue: 0,0:35:54.44,0:35:57.20,Default,,0,0,0,,Now, don't call me Kokoro'chan!
Dialogue: 0,0:35:58.48,0:36:00.58,Default,,0,0,0,,It's almost here!
Dialogue: 0,0:36:00.58,0:36:02.28,Default,,0,0,0,,No matter how much it shines.
Dialogue: 0,0:36:02.90,0:36:03.90,Default,,0,0,0,,That's poop.
Dialogue: 0,0:36:05.48,0:36:07.00,Default,,0,0,0,,Poop!
Dialogue: 0,0:36:07.90,0:36:09.44,Default,,0,0,0,,He took it with his bare hand!
Dialogue: 0,0:36:09.56,0:36:12.76,Default,,0,0,0,,You had a glove until now! Why did you use your bare hand?
Dialogue: 0,0:36:12.92,0:36:16.30,Default,,0,0,0,,When a coin falls to the ground, it's really hard to pick it up with gloves on!
Dialogue: 0,0:36:17.52,0:36:18.30,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 0,0:36:18.52,0:36:19.26,Default,,0,0,0,,Can't deny that
Dialogue: 0,0:36:19.44,0:36:20.30,Default,,0,0,0,,Good argument.
Dialogue: 0,0:36:20.84,0:36:23.74,Default,,0,0,0,,This is all in order to fulfill our aspirations.
Dialogue: 0,0:36:25.56,0:36:27.58,Default,,0,0,0,,To revive the loser.
Dialogue: 0,0:36:28.68,0:36:30.18,Default,,0,0,0,,This is our resolve.
Dialogue: 0,0:36:31.92,0:36:34.72,Default,,0,0,0,,Feld, please, open the coffin.
Dialogue: 0,0:36:34.72,0:36:35.08,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:36:36.66,0:36:38.46,Default,,0,0,0,,Is something going to tome out?
Dialogue: 0,0:36:38.68,0:36:40.96,Default,,0,0,0,,Could it be? Could it be?
Dialogue: 0,0:36:43.42,0:36:44.90,Default,,0,0,0,,So it's really a mummy!
Dialogue: 0,0:36:45.20,0:36:46.28,Default,,0,0,0,,Who's that mummy?
Dialogue: 0,0:36:46.58,0:36:47.54,Default,,0,0,0,,Searching now.
Dialogue: 0,0:36:48.88,0:36:49.20,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:36:50.27,0:36:53.60,Default,,0,0,0,,This mummy is professor James Moriarty.
Dialogue: 0,0:36:53.78,0:36:54.62,Default,,0,0,0,,The real thing?
Dialogue: 0,0:36:54.68,0:36:57.16,Default,,0,0,0,,That's right. It's professor Moriarty.
Dialogue: 0,0:36:57.44,0:37:01.50,Default,,0,0,0,,The only one fit to carry this Jewel of the Loser's Revival.
Dialogue: 0,0:37:01.62,0:37:03.14,Default,,0,0,0,,That should be me.
Dialogue: 0,0:37:02.82,0:37:04.80,Default,,0,0,0,,If I could use it I would get amazing benefits.
Dialogue: 0,0:37:04.80,0:37:05.92,Default,,0,0,0,,M-me too.
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:07.82,Default,,0,0,0,,Mummy...
Dialogue: 0,0:37:07.04,0:37:08.36,Default,,0,0,0,,An explosive increase in Kokoro's IQ.
Dialogue: 0,0:37:08.36,0:37:09.48,Default,,0,0,0,,G4's revival!
Dialogue: 0,0:37:09.56,0:37:13.48,Default,,0,0,0,,Our ambitions are nothing trifle like yours.
Dialogue: 0,0:37:13.48,0:37:14.52,Default,,0,0,0,,Then what is it?
Dialogue: 0,0:37:14.66,0:37:18.28,Default,,0,0,0,,To erase detectives from the reality of this world.
Dialogue: 0,0:37:18.94,0:37:20.88,Default,,0,0,0,,Finally, the time has come!
Dialogue: 0,0:37:21.34,0:37:26.92,Default,,0,0,0,,The time for the greatest phantom thief that\N only lost to Sherlock Holmes to come back to life!
Dialogue: 0,0:37:26.92,0:37:29.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:33.66,Default,,0,0,0,,Grandpa, pass!
Dialogue: 0,0:37:39.08,0:37:39.76,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:37:52.06,0:37:52.94,Default,,0,0,0,,The Jewel.
Dialogue: 0,0:37:58.08,0:37:58.42,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:37:58.98,0:38:01.12,Default,,0,0,0,,We still have visitors.
Dialogue: 0,0:38:01.72,0:38:05.96,Default,,0,0,0,,Professor Moriarty. It's an honor to meet you.
Dialogue: 0,0:38:06.16,0:38:10.36,Default,,0,0,0,,But it would be quite unpleasant for me \Nto let you keep doing as you please in Yokohama.
Dialogue: 0,0:38:11.66,0:38:12.56,Default,,0,0,0,,This is goodbye.
Dialogue: 0,0:38:15.40,0:38:17.28,Default,,0,0,0,,I won't let you use that jewel.
Dialogue: 0,0:38:27.38,0:38:28.12,Default,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:38:30.49,0:38:31.33,Default,,0,0,0,,Oh, look.
Dialogue: 0,0:38:31.40,0:38:34.44,Default,,0,0,0,,It looks like they are really enjoying my titnotism.
Dialogue: 0,0:38:42.25,0:38:43.30,Default,,0,0,0,,Are we done already?
Dialogue: 0,0:38:43.74,0:38:44.78,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:38:44.94,0:38:45.92,Default,,0,0,0,,I took it back!
Dialogue: 0,0:38:49.50,0:38:50.52,Default,,0,0,0,,Are we done already?
Dialogue: 0,0:38:50.72,0:38:51.46,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:38:51.98,0:38:52.46,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:38:52.70,0:38:56.06,Default,,0,0,0,,How weird. I was pretty sure I had taken it back.
Dialogue: 0,0:38:57.34,0:38:58.30,Default,,0,0,0,,It's my Toys.
Dialogue: 0,0:38:58.78,0:39:00.84,Default,,0,0,0,,Professor Moriarty's Toys?
Dialogue: 0,0:39:01.12,0:39:07.02,Default,,0,0,0,,My Toys, Professor James Moriarty's Three Seconds Back Reboot.
Dialogue: 0,0:39:07.20,0:39:09.68,Default,,0,0,0,,What are you saying? What language is that? Idiot!
Dialogue: 0,0:39:09.80,0:39:11.44,Default,,0,0,0,,I'm not an idiot.
Dialogue: 0,0:39:11.54,0:39:13.36,Default,,0,0,0,,My IQ is 180.
Dialogue: 0,0:39:13.64,0:39:15.50,Default,,0,0,0,,So what if it is 180?
Dialogue: 0,0:39:15.54,0:39:17.70,Default,,0,0,0,,Kokoro's IQ is 1,900,000,000.
Dialogue: 0,0:39:18.02,0:39:20.00,Default,,0,0,0,,There's no such a thing as an IQ of 1,900,000,000.
Dialogue: 0,0:39:20.34,0:39:21.26,Default,,0,0,0,,You're an idiot.
Dialogue: 0,0:39:24.38,0:39:26.46,Default,,0,0,0,,I'll explain it to you in plain Japanese.
Dialogue: 0,0:39:26.88,0:39:29.72,Default,,0,0,0,,It's a Toys that allows me to go back in time three seconds.
Dialogue: 0,0:39:30.16,0:39:31.32,Default,,0,0,0,,Three seconds.
Dialogue: 0,0:39:31.32,0:39:32.58,Default,,0,0,0,,Three whole seconds.
Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:35.30,Default,,0,0,0,,It's an incredible advantage in battle.
Dialogue: 0,0:39:36.04,0:39:38.60,Default,,0,0,0,,Can you understand it like that?
Dialogue: 0,0:39:40.12,0:39:41.56,Default,,0,0,0,,So, we can go on.
Dialogue: 0,0:39:52.57,0:39:57.37,Signs,,0,0,0,,Spacetime Fall
Dialogue: 0,0:40:02.33,0:40:05.46,Signs,,0,0,0,,Spacetime Fall
Dialogue: 0,0:40:13.89,0:40:16.31,Default,,0,0,0,,I'm Professor James Moriarty.
Dialogue: 0,0:40:17.56,0:40:21.94,Default,,0,0,0,,I'm going back to 1891 and defeat Sherlock Holmes.
Dialogue: 0,0:40:22.66,0:40:24.14,Default,,0,0,0,,I'm rewriting history.
Dialogue: 0,0:40:25.10,0:40:25.86,Default,,0,0,0,,This present time.
Dialogue: 0,0:40:26.80,0:40:28.16,Default,,0,0,0,,And the future from now on.
Dialogue: 0,0:40:28.90,0:40:31.40,Default,,0,0,0,,It will be a world with no detectives.
Dialogue: 0,0:40:32.00,0:40:34.46,Default,,0,0,0,,I'm creating a paradise for phantom thieves.
Dialogue: 0,0:40:35.02,0:40:35.66,Default,,0,0,0,,So.
Dialogue: 0,0:40:36.32,0:40:38.26,Default,,0,0,0,,I'll give you a sample.
Dialogue: 0,0:40:38.90,0:40:40.38,Default,,0,0,0,,Just like this.
Dialogue: 0,0:40:44.58,0:40:47.34,Default,,0,0,0,,Welcome to a world without detectives.
Dialogue: 0,0:40:47.86,0:40:49.48,Default,,0,0,0,,Phantom thieve's heaven.
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:52.06,Default,,0,0,0,,Please, enjoy it.
Dialogue: 0,0:41:20.64,0:41:21.87,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:41:22.80,0:41:24.82,Default,,0,0,0,,Irene, you don't have anything to worry about.
Dialogue: 0,0:41:25.24,0:41:28.26,Default,,0,0,0,, Velociraptors are really quiet while they are eating.
Dialogue: 0,0:41:28.63,0:41:31.71,Signs,,0,0,0,,While eating, they were really violent
Dialogue: 0,0:41:30.16,0:41:31.68,Default,,0,0,0,,With it, we'll make a lot of money.
Dialogue: 0,0:41:37.18,0:41:40.56,Default,,0,0,0,,Everyone is trying to run away from Yokohama now.
Dialogue: 0,0:41:40.56,0:41:41.56,Default,,0,0,0,,I don't blame them.
Dialogue: 0,0:41:41.98,0:41:43.56,Default,,0,0,0,,If we are talking about Professor Moriarty,
Dialogue: 0,0:41:43.94,0:41:46.12,Default,,0,0,0,,he's the phantom thief among phantom thieves.
Dialogue: 0,0:41:46.54,0:41:50.38,Default,,0,0,0,,Going back in time, defeating Holmes and rewriting history...
Dialogue: 0,0:41:50.38,0:41:53.08,Default,,0,0,0,,So, what are we gonna do, Kokoro?
Dialogue: 0,0:41:56.22,0:41:57.86,Default,,0,0,0,,We can't really do anything.
Dialogue: 0,0:41:58.30,0:41:58.94,Default,,0,0,0,,Guess you're right.
Dialogue: 0,0:41:59.44,0:42:00.14,Default,,0,0,0,,So, so.
Dialogue: 0,0:42:20.01,0:42:20.80,Default,,0,0,0,,Arsene-sama
Dialogue: 0,0:42:22.32,0:42:23.24,Default,,0,0,0,,Guys...
Dialogue: 0,0:42:24.18,0:42:25.02,Default,,0,0,0,,This hairband
Dialogue: 0,0:42:25.48,0:42:27.58,Default,,0,0,0,,is a present from us!
Dialogue: 0,0:42:28.28,0:42:31.02,Default,,0,0,0,,Please, take it, Arsene-sama.
Dialogue: 0,0:42:44.41,0:42:46.48,Default,,0,0,0,,The one needing the Jewel of the Loser's Revival...
Dialogue: 0,0:42:47.58,0:42:49.28,Default,,0,0,0,,may be me after all.
Dialogue: 0,0:42:58.24,0:42:59.47,Default,,0,0,0,,Don't try to stop me, Sheryl.
Dialogue: 0,0:42:59.56,0:43:01.26,Default,,0,0,0,,Even if you try, I'm running away!
Dialogue: 0,0:43:01.46,0:43:03.14,Default,,0,0,0,,And how will running away help?
Dialogue: 0,0:43:03.38,0:43:04.18,Default,,0,0,0,,Now, now.
Dialogue: 0,0:43:04.24,0:43:05.52,Default,,0,0,0,,It won't help at all!
Dialogue: 0,0:43:05.86,0:43:07.80,Default,,0,0,0,,But if we don't run, we are done for, right?
Dialogue: 0,0:43:08.04,0:43:09.80,Default,,0,0,0,,Now, now. Now, now.
Dialogue: 0,0:43:10.18,0:43:10.96,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:43:11.88,0:43:14.44,Default,,0,0,0,,We can't do anything if he's able to change the past.
Dialogue: 0,0:43:15.24,0:43:16.44,Default,,0,0,0,,Let's run away!
Dialogue: 0,0:43:17.28,0:43:17.98,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:43:18.22,0:43:19.64,Default,,0,0,0,,Y-yeah.
Dialogue: 0,0:43:20.46,0:43:21.26,Default,,0,0,0,,You're not stopping me!
Dialogue: 0,0:43:21.42,0:43:22.14,Default,,0,0,0,,Don't even try!
Dialogue: 0,0:43:22.62,0:43:24.12,Default,,0,0,0,,Don't stop us.
Dialogue: 0,0:43:26.62,0:43:28.21,Default,,0,0,0,,Sheryl, aren't you gonna stop us?
Dialogue: 0,0:43:28.28,0:43:29.86,Default,,0,0,0,,Usually you would be stopping us by now!
Dialogue: 0,0:43:35.52,0:43:36.13,Default,,0,0,0,,Sheryl?
Dialogue: 0,0:43:44.26,0:43:44.62,Default,,0,0,0,,Sheryl?
Dialogue: 0,0:43:44.68,0:43:45.70,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:43:46.30,0:43:48.16,Default,,0,0,0,,Now, now. Now now.
Dialogue: 0,0:43:48.16,0:43:50.24,Default,,0,0,0,,Sheryl! Calm down!
Dialogue: 0,0:43:50.24,0:43:51.26,Default,,0,0,0,,Now, now.
Dialogue: 0,0:43:51.48,0:43:53.26,Default,,0,0,0,,Some days...
Dialogue: 0,0:43:52.96,0:43:54.58,Default,,0,0,0,,What are you singing?
Dialogue: 0,0:43:54.48,0:43:57.02,Default,,0,0,0,,Professor Moriarty has revived.
Dialogue: 0,0:43:58.26,0:44:00.32,Default,,0,0,0,,Gradpa did his best back then.
Dialogue: 0,0:44:01.36,0:44:02.54,Default,,0,0,0,,I made it be for nothing.
Dialogue: 0,0:44:03.14,0:44:04.54,Default,,0,0,0,,I couldn't do anything.
Dialogue: 0,0:44:04.80,0:44:06.80,Default,,0,0,0,,I had to do something.
Dialogue: 0,0:44:08.60,0:44:10.38,Default,,0,0,0,,I'm a detective after all.
Dialogue: 0,0:44:10.78,0:44:12.38,Default,,0,0,0,,But I don't have Toys.
Dialogue: 0,0:44:13.12,0:44:16.52,Default,,0,0,0,,He's gonna defeat grandpa and erase detectives.
Dialogue: 0,0:44:17.34,0:44:19.86,Default,,0,0,0,,Then, what I'm supposed to do?
Dialogue: 0,0:44:24.54,0:44:25.76,Default,,0,0,0,,Being unable to do anything.
Dialogue: 0,0:44:26.02,0:44:27.52,Default,,0,0,0,,Being unable to think anything.
Dialogue: 0,0:44:27.96,0:44:29.10,Default,,0,0,0,,It's just the same as always!
Dialogue: 0,0:44:29.64,0:44:32.52,Default,,0,0,0,,Here, you can have all my Umauma Sticks, so don't cry!
Dialogue: 0,0:44:32.80,0:44:34.80,Default,,0,0,0,,I hate a Sheryl like that!
Dialogue: 0,0:44:35.16,0:44:37.74,Default,,0,0,0,,That's right. If Sheryl starts crying, what will be of us?
Dialogue: 0,0:44:38.40,0:44:42.78,Default,,0,0,0,,The usual Sheryl would be trying to stop us from running away with all her might, right?
Dialogue: 0,0:44:50.52,0:44:53.37,Default,,0,0,0,,Saying that no matter how many times we fall, as long as we keep standing again.
Dialogue: 0,0:44:54.46,0:44:55.78,Default,,0,0,0,,Saying that we are detectives.
Dialogue: 0,0:44:56.68,0:44:57.48,Default,,0,0,0,,Cordelia-san.
Dialogue: 0,0:44:58.76,0:45:01.08,Default,,0,0,0,,You were the one that taught us all that, Sheryl.
Dialogue: 0,0:45:03.63,0:45:04.72,Default,,0,0,0,,Elly-san...
Dialogue: 0,0:45:05.02,0:45:07.06,Default,,0,0,0,,Come on! Tell us like you always do!
Dialogue: 0,0:45:07.28,0:45:08.82,Default,,0,0,0,,That we mustn't run away!
Dialogue: 0,0:45:09.22,0:45:10.90,Default,,0,0,0,,That we are getting those phantom thieves!
Dialogue: 0,0:45:11.22,0:45:14.74,Default,,0,0,0,,That we may not be able to do anything, or think of anything.
Dialogue: 0,0:45:15.48,0:45:16.74,Default,,0,0,0,,But that we'll somehow manage.
Dialogue: 0,0:45:19.11,0:45:21.26,Default,,0,0,0,,That we may not have toys, but we have each other!
Dialogue: 0,0:45:21.62,0:45:22.92,Default,,0,0,0,,It's rise to fall, right?
Dialogue: 0,0:45:23.24,0:45:24.92,Default,,0,0,0,,That should be fall to ri-
Dialogue: 0,0:45:26.42,0:45:27.12,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:45:27.60,0:45:28.94,Default,,0,0,0,,Rise to fall.
Dialogue: 0,0:45:29.04,0:45:30.30,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:45:30.52,0:45:31.76,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:45:31.86,0:45:33.22,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:45:33.22,0:45:34.58,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:45:34.66,0:45:36.40,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:45:41.63,0:45:42.92,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:45:44.24,0:45:45.58,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:45:45.66,0:45:46.88,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:45:46.88,0:45:48.30,Default,,0,0,0,,Rise to fall!
Dialogue: 0,0:45:51.76,0:45:52.72,Default,,0,0,0,,We're arresting him.
Dialogue: 0,0:45:53.40,0:45:53.94,Default,,0,0,0,,Kokoro?
Dialogue: 0,0:45:56.34,0:46:00.16,Default,,0,0,0,,As if I'm gonna let him go like this and change the past!
Dialogue: 0,0:46:01.30,0:46:02.70,Default,,0,0,0,,Of course I wont!
Dialogue: 0,0:46:03.08,0:46:05.40,Default,,0,0,0,,What I'm tryint go say is that...
Dialogue: 0,0:46:05.56,0:46:06.72,Default,,0,0,0,,this Yokohama...
Dialogue: 0,0:46:07.14,0:46:08.38,Default,,0,0,0,,and...
Dialogue: 0,0:46:10.16,0:46:13.80,Default,,0,0,0,,there are so many things I don't want to lose.
Dialogue: 0,0:46:14.24,0:46:14.76,Default,,0,0,0,,So!
Dialogue: 0,0:46:14.90,0:46:16.56,Default,,0,0,0,,We are doing everything we can do!
Dialogue: 0,0:46:17.02,0:46:19.46,Default,,0,0,0,,There's no helping it, so I'm saying it.
Dialogue: 0,0:46:19.96,0:46:23.82,Default,,0,0,0,,We have fallen as low as we can.
Dialogue: 0,0:46:24.18,0:46:26.26,Default,,0,0,0,,We are really a bunch of losers.
Dialogue: 0,0:46:26.46,0:46:28.06,Default,,0,0,0,,We are a complete bunch of losers.
Dialogue: 0,0:46:28.42,0:46:30.02,Default,,0,0,0,,If we are a bunch of losers, what do we do?
Dialogue: 0,0:46:30.46,0:46:32.02,Default,,0,0,0,,The only path left is up!
Dialogue: 0,0:46:32.12,0:46:33.82,Default,,0,0,0,,From the depths of this police station.
Dialogue: 0,0:46:34.04,0:46:35.82,Default,,0,0,0,,Let's show them hell!
Dialogue: 0,0:46:49.24,0:46:50.87,Default,,0,0,0,,You haven't run away yet?
Dialogue: 0,0:46:51.56,0:46:52.40,Default,,0,0,0,,Heriette-san.
Dialogue: 0,0:46:52.96,0:46:55.58,Default,,0,0,0,,We are arresting Professor Moriarty.
Dialogue: 0,0:46:56.84,0:46:57.58,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:46:57.78,0:46:58.70,Default,,0,0,0,,I have no idea.
Dialogue: 0,0:46:59.38,0:47:00.70,Default,,0,0,0,,But we are somehow doing it.
Dialogue: 0,0:47:02.48,0:47:04.62,Default,,0,0,0,,I love this world!
Dialogue: 0,0:47:05.00,0:47:05.60,Default,,0,0,0,,And Nero!
Dialogue: 0,0:47:05.70,0:47:06.76,Default,,0,0,0,,And Cordelia-san!
Dialogue: 0,0:47:06.92,0:47:07.74,Default,,0,0,0,,And Elly-san!
Dialogue: 0,0:47:07.90,0:47:08.66,Default,,0,0,0,,And Kamaboko!
Dialogue: 0,0:47:08.76,0:47:09.72,Default,,0,0,0,,And Kokoro-chan!
Dialogue: 0,0:47:09.98,0:47:10.80,Default,,0,0,0,,And Hirano-san!
Dialogue: 0,0:47:10.96,0:47:11.94,Default,,0,0,0,,And Tsugiko-san!
Dialogue: 0,0:47:12.26,0:47:13.06,Default,,0,0,0,,And Saku-san!
Dialogue: 0,0:47:13.50,0:47:14.70,Default,,0,0,0,,And Henriette-san!
Dialogue: 0,0:47:15.90,0:47:18.02,Default,,0,0,0,,So I want to protect this world.
Dialogue: 0,0:47:18.38,0:47:19.62,Default,,0,0,0,,I don't want it to be taken from me.
Dialogue: 0,0:47:20.06,0:47:21.62,Default,,0,0,0,,The world that grandpa protected.
Dialogue: 0,0:47:22.28,0:47:23.76,Default,,0,0,0,,I'll protect it too!
Dialogue: 0,0:47:25.48,0:47:26.40,Default,,0,0,0,,We are...
Dialogue: 0,0:47:28.36,0:47:29.34,Default,,0,0,0,,Detectives!
Dialogue: 0,0:47:41.32,0:47:42.21,Default,,0,0,0,,Do your best.
Dialogue: 0,0:47:43.26,0:47:44.40,Default,,0,0,0,,Y-yes!
Dialogue: 0,0:47:45.14,0:47:45.92,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:47:46.90,0:47:48.34,Default,,0,0,0,,It may be a hand me down from me.
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:47:53.97,Default,,0,0,0,,Henriette-san!
Dialogue: 0,0:47:54.78,0:47:55.80,Default,,0,0,0,,It looks good on you.
Dialogue: 0,0:47:56.64,0:47:58.66,Default,,0,0,0,,How nice you are to Sheryl.
Dialogue: 0,0:47:59.02,0:47:59.60,Default,,0,0,0,,Nero.
Dialogue: 0,0:47:59.84,0:48:01.24,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:48:01.64,0:48:04.66,Default,,0,0,0,,I'll really treasure this hand me down from Henriette-san!
Dialogue: 0,0:48:23.00,0:48:24.28,Default,,0,0,0,,Now, we are starting.
Dialogue: 0,0:48:24.76,0:48:27.86,Default,,0,0,0,,This is all thanks to all the pieces you found, Arty.
Dialogue: 0,0:48:28.76,0:48:31.56,Default,,0,0,0,,Allow me to thank you, my kid.
Dialogue: 0,0:48:32.82,0:48:34.10,Default,,0,0,0,,I was juts lucky.
Dialogue: 0,0:48:34.62,0:48:38.16,Default,,0,0,0,,I just happened to find your body while digging for sweet potatoes.
Dialogue: 0,0:48:38.50,0:48:41.60,Default,,0,0,0,,And then a lot of things went juts the right way.
Dialogue: 0,0:48:43.16,0:48:47.18,Default,,0,0,0,,Yes. Everything was so this time could come.
Dialogue: 0,0:48:47.46,0:48:48.08,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:48:48.62,0:48:49.84,Default,,0,0,0,,Our aspirations...
Dialogue: 0,0:48:50.28,0:48:54.12,Default,,0,0,0,,Let's turn this world shake from its roots!
Dialogue: 0,0:49:04.00,0:49:05.75,Default,,0,0,0,,In this new history,
Dialogue: 0,0:49:05.96,0:49:08.70,Default,,0,0,0,,you'll be the one falling from the Reichenbach falls!
Dialogue: 0,0:49:09.00,0:49:10.70,Default,,0,0,0,,I'm going to meet you now.
Dialogue: 0,0:49:10.92,0:49:12.70,Default,,0,0,0,,Sherlock Holmes.
Dialogue: 0,0:49:12.70,0:49:14.18,Default,,0,0,0,,Grandpa, fight!
Dialogue: 0,0:49:14.18,0:49:15.90,Default,,0,0,0,,Please, do your best!
Dialogue: 0,0:49:16.30,0:49:18.06,Default,,0,0,0,,I'm so excited!
Dialogue: 0,0:49:22.81,0:49:23.56,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:49:23.88,0:49:24.34,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:49:25.20,0:49:26.66,Default,,0,0,0,,Kamaboko, you can't go further.
Dialogue: 0,0:49:32.07,0:49:34.07,Default,,0,0,0,,It's dangerous, so go hide somewhere.
Dialogue: 0,0:49:34.52,0:49:35.50,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:49:35.86,0:49:36.80,Default,,0,0,0,,We are leaving!
Dialogue: 0,0:49:57.02,0:49:57.68,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:49:58.76,0:50:01.06,Song,,0,0,0,,There are smiles I want to protect.
Dialogue: 0,0:49:58.78,0:50:00.34,Default,,0,0,0,,The weird guy from before!
Dialogue: 0,0:50:00.48,0:50:04.10,Default,,0,0,0,,I won't let you interfere!
Dialogue: 0,0:50:01.22,0:50:03.88,Song,,0,0,0,,There are bounds I want to protect.
Dialogue: 0,0:50:03.96,0:50:08.04,Song,,0,0,0,,The world that let us meet.
Dialogue: 0,0:50:08.06,0:50:09.08,Song,,0,0,0,,It's begging to move.
Dialogue: 0,0:50:09.10,0:50:11.54,Song,,0,0,0,,Try to reach the possibilities.
Dialogue: 0,0:50:09.28,0:50:10.23,Default,,0,0,0,,Go away.
Dialogue: 0,0:50:11.60,0:50:14.26,Song,,0,0,0,,Don't look away from that future.
Dialogue: 0,0:50:13.46,0:50:14.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:50:14.26,0:50:18.82,Song,,0,0,0,,Even if today it looks like a mere dream.
Dialogue: 0,0:50:14.64,0:50:15.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:50:15.70,0:50:16.64,Default,,0,0,0,,Kokoro-chan!
Dialogue: 0,0:50:17.50,0:50:20.48,Default,,0,0,0,,Don't call me Kokoro-chan!
Dialogue: 0,0:50:18.82,0:50:19.92,Song,,0,0,0,,We can feel it!
Dialogue: 0,0:50:19.92,0:50:21.14,Song,,0,0,0,,We understand it!
Dialogue: 0,0:50:21.86,0:50:24.06,Song,,0,0,0,,We get discouraged sometimes too!
Dialogue: 0,0:50:24.06,0:50:25.16,Song,,0,0,0,,That's why I say
Dialogue: 0,0:50:25.44,0:50:26.90,Song,,0,0,0,,please, believe me.
Dialogue: 0,0:50:26.14,0:50:27.17,Default,,0,0,0,,Leave this to us.
Dialogue: 0,0:50:26.90,0:50:29.92,Song,,0,0,0,,We'll do our best holding these memories!
Dialogue: 0,0:50:27.68,0:50:28.42,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:50:28.98,0:50:29.96,Default,,0,0,0,,Chivalry.
Dialogue: 0,0:50:29.92,0:50:35.08,Song,,0,0,0,,We are not losing anymore!
Dialogue: 0,0:50:31.50,0:50:33.96,Default,,0,0,0,,We are letting you steal the spotlight, so go already!
Dialogue: 0,0:50:34.08,0:50:35.86,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:50:35.08,0:50:37.74,Song,,0,0,0,,Even if we fall seven times we'll be all right.
Dialogue: 0,0:50:36.96,0:50:37.80,Default,,0,0,0,,Well, then.
Dialogue: 0,0:50:37.82,0:50:41.06,Song,,0,0,0,,With the courage to not give up.
Dialogue: 0,0:50:40.30,0:50:40.98,Default,,0,0,0,,A raptor?
Dialogue: 0,0:50:41.34,0:50:43.82,Default,,0,0,0,,Don't bite!
Dialogue: 0,0:50:41.40,0:50:43.02,Song,,0,0,0,,Enmbrace it.
Dialogue: 0,0:50:43.02,0:50:45.64,Song,,0,0,0,,Advance towards tromorrow for today's sake.
Dialogue: 0,0:50:45.64,0:50:48.02,Song,,0,0,0,,Stand up again!
Dialogue: 0,0:50:48.02,0:50:49.02,Default,,0,0,0,,Sorry for making you wait.
Dialogue: 0,0:50:48.16,0:50:51.40,Song,,0,0,0,,Take notice of every step forward.
Dialogue: 0,0:50:51.54,0:50:53.40,Song,,0,0,0,,That's true strength.
Dialogue: 0,0:50:53.40,0:50:55.26,Song,,0,0,0,,Everyone,
Dialogue: 0,0:50:54.80,0:50:56.48,Song,,0,0,0,,sometimes,
Dialogue: 0,0:50:56.10,0:50:57.46,Song,,0,0,0,,many times,
Dialogue: 0,0:50:57.12,0:50:58.42,Song,,0,0,0,,certainly,
Dialogue: 0,0:50:58.52,0:51:03.98,Song,,0,0,0,,has to go through the embarrassment of trying again.
Dialogue: 0,0:50:59.98,0:51:00.64,Default,,0,0,0,,It's huge.
Dialogue: 0,0:51:00.64,0:51:01.98,Default,,0,0,0,,It's balance seems trerrible.
Dialogue: 0,0:51:01.98,0:51:03.92,Default,,0,0,0,,It looks pretty weak.
Dialogue: 0,0:51:04.10,0:51:06.50,Default,,0,0,0,,It's a Toys with a rather high battle power.
Dialogue: 0,0:51:06.66,0:51:07.88,Default,,0,0,0,,I would't want it any other way!
Dialogue: 0,0:51:08.28,0:51:10.64,Default,,0,0,0,,Don't understimate G4!
Dialogue: 0,0:51:11.06,0:51:13.24,Default,,0,0,0,,Ruuuuuuun!
Dialogue: 0,0:51:11.36,0:51:13.80,Song,,0,0,0,,Clinging to the past,
Dialogue: 0,0:51:13.50,0:51:14.90,Default,,0,0,0,,We're here!
Dialogue: 0,0:51:13.88,0:51:16.60,Song,,0,0,0,,to those days already gone.
Dialogue: 0,0:51:16.64,0:51:19.18,Song,,0,0,0,,No matter what you're looking for.
Dialogue: 0,0:51:16.92,0:51:18.94,Default,,0,0,0,,Auch! Why is there a volcano?
Dialogue: 0,0:51:18.94,0:51:19.82,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 0,0:51:19.18,0:51:21.18,Song,,0,0,0,,You're bound to lose sight of it.
Dialogue: 0,0:51:19.82,0:51:20.54,Default,,0,0,0,,Spacetime
Dialogue: 0,0:51:20.72,0:51:21.64,Default,,0,0,0,,is distorted.
Dialogue: 0,0:51:20.86,0:51:21.78,Song,,0,0,0,,Face forward!
Dialogue: 0,0:51:21.64,0:51:24.88,Default,,0,0,0,,We need to catch Professor Moriarty already!
Dialogue: 0,0:51:21.78,0:51:24.28,Song,,0,0,0,,The strength to live the present.
Dialogue: 0,0:51:24.28,0:51:26.94,Song,,0,0,0,,The strength to walk with your own feet.
Dialogue: 0,0:51:24.88,0:51:26.88,Default,,0,0,0,,It's hooooot!
Dialogue: 0,0:51:26.98,0:51:28.62,Song,,0,0,0,,It's right in your chest.
Dialogue: 0,0:51:28.72,0:51:31.50,Song,,0,0,0,,Grab it with your hands.
Dialogue: 0,0:51:30.06,0:51:32.12,Default,,0,0,0,,Is this Cordelia's fantasy?
Dialogue: 0,0:51:31.50,0:51:32.50,Song,,0,0,0,,Look at it.
Dialogue: 0,0:51:32.90,0:51:34.28,Song,,0,0,0,,This world.
Dialogue: 0,0:51:32.96,0:51:33.58,Default,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:51:34.28,0:51:36.28,Song,,0,0,0,,Even if it's incomplete.
Dialogue: 0,0:51:34.32,0:51:40.36,Default,,0,0,0,,What a wonderful flower garden!
Dialogue: 0,0:51:36.78,0:51:39.50,Song,,0,0,0,,Everything starts now.
Dialogue: 0,0:51:39.50,0:51:40.80,Song,,0,0,0,,Cheer up!
Dialogue: 0,0:51:40.96,0:51:42.50,Song,,0,0,0,,Have fun!
Dialogue: 0,0:51:42.56,0:51:43.74,Default,,0,0,0,,That's dangerous.
Dialogue: 0,0:51:42.66,0:51:47.92,Song,,0,0,0,,Now, let's begin!
Dialogue: 0,0:51:43.88,0:51:44.96,Default,,0,0,0,,These are...
Dialogue: 0,0:51:46.04,0:51:46.88,Default,,0,0,0,,Twenty?
Dialogue: 0,0:51:47.48,0:51:48.42,Default,,0,0,0,,Stone River.
Dialogue: 0,0:51:47.92,0:51:50.46,Song,,0,0,0,,Even if we fall eight times we'll be all right.
Dialogue: 0,0:51:48.64,0:51:50.00,Default,,0,0,0,,You guys again.
Dialogue: 0,0:51:50.46,0:51:53.86,Song,,0,0,0,,With the resolution to not give up.
Dialogue: 0,0:51:51.32,0:51:53.26,Default,,0,0,0,,We are cutting the nuisances!
Dialogue: 0,0:51:54.06,0:51:55.62,Song,,0,0,0,,No matter how far.
Dialogue: 0,0:51:55.62,0:51:56.40,Song,,0,0,0,,Facing forward.
Dialogue: 0,0:51:56.42,0:51:57.70,Song,,0,0,0,,With the cries of the wind,
Dialogue: 0,0:51:57.70,0:51:59.13,Default,,0,0,0,,Go get them!
Dialogue: 0,0:51:57.70,0:51:58.24,Song,,0,0,0,,and the sky.
Dialogue: 0,0:51:58.24,0:52:00.70,Song,,0,0,0,,We'll overcome it all.
Dialogue: 0,0:52:00.84,0:52:04.34,Song,,0,0,0,,Get right into it to find out
Dialogue: 0,0:52:04.36,0:52:06.02,Song,,0,0,0,,who's the real you.
Dialogue: 0,0:52:06.02,0:52:08.04,Song,,0,0,0,,Accept yourself,
Dialogue: 0,0:52:07.46,0:52:09.64,Song,,0,0,0,,your weaknesses.
Dialogue: 0,0:52:08.64,0:52:10.88,Song,,0,0,0,,We've decided
Dialogue: 0,0:52:10.02,0:52:11.20,Song,,0,0,0,,to not be afraid anymore.
Dialogue: 0,0:52:11.20,0:52:14.54,Song,,0,0,0,,There's nothing impossible!
Dialogue: 0,0:52:11.52,0:52:12.98,Default,,0,0,0,,I already told you.
Dialogue: 0,0:52:13.52,0:52:17.52,Default,,0,0,0,,That I wouldn't forgive anything unsightly in Yokohama.
Dialogue: 0,0:52:14.54,0:52:18.30,Song,,0,0,0,,With a beat of your heart,
Dialogue: 0,0:52:17.26,0:52:21.12,Song,,0,0,0,,point forward,
Dialogue: 0,0:52:18.66,0:52:19.72,Default,,0,0,0,,Get her!
Dialogue: 0,0:52:19.66,0:52:23.50,Song,,0,0,0,,towards your
Dialogue: 0,0:52:22.48,0:52:24.16,Song,,0,0,0,,shining light.
Dialogue: 0,0:52:24.20,0:52:26.80,Song,,0,0,0,,Continue making choices.
Dialogue: 0,0:52:26.80,0:52:29.50,Song,,0,0,0,,With absolute resolve.
Dialogue: 0,0:52:29.68,0:52:31.52,Song,,0,0,0,,Take pride in yourself.
Dialogue: 0,0:52:31.66,0:52:36.26,Song,,0,0,0,,Let's make a promise to each other.
Dialogue: 0,0:52:55.42,0:52:56.19,Default,,0,0,0,,Kokoro?
Dialogue: 0,0:52:57.12,0:52:59.82,Default,,0,0,0,,Protecting your people is the boss' job!
Dialogue: 0,0:53:01.78,0:53:05.02,Song,,0,0,0,,With the courage to not give up.
Dialogue: 0,0:53:02.46,0:53:03.42,Default,,0,0,0,,Thake this.
Dialogue: 0,0:53:05.34,0:53:06.94,Song,,0,0,0,,Enmbrace it.
Dialogue: 0,0:53:07.04,0:53:09.48,Song,,0,0,0,,Advance towards tromorrow for today's sake.
Dialogue: 0,0:53:09.54,0:53:12.08,Song,,0,0,0,,Stand up again!
Dialogue: 0,0:53:12.20,0:53:15.46,Song,,0,0,0,,Take notice of every step forward.
Dialogue: 0,0:53:15.06,0:53:16.33,Default,,0,0,0,,We are in a pinch now.
Dialogue: 0,0:53:15.62,0:53:17.52,Song,,0,0,0,,That's true strength.
Dialogue: 0,0:53:17.34,0:53:20.04,Song,,0,0,0,,Everyone,
Dialogue: 0,0:53:18.82,0:53:21.32,Song,,0,0,0,,sometimes,
Dialogue: 0,0:53:20.14,0:53:22.60,Song,,0,0,0,,many times,
Dialogue: 0,0:53:21.26,0:53:22.60,Song,,0,0,0,,certainly,
Dialogue: 0,0:53:22.60,0:53:28.38,Song,,0,0,0,,has to go through the embarrassment of trying again.
Dialogue: 0,0:53:22.82,0:53:25.00,Default,,0,0,0,,Noooooow!
Dialogue: 0,0:53:29.26,0:53:32.77,Default,,0,0,0,,In the Heavens above and on the Earth below, I alone am the Honored One.
Dialogue: 0,0:53:41.68,0:53:44.94,Default,,0,0,0,,To think you could win against me, Akechi Kokoro, with an IQ of 190,000,000,000.
Dialogue: 0,0:53:44.28,0:53:45.82,Default,,0,0,0,,She's going rampant.
Dialogue: 0,0:53:45.30,0:53:49.00,Default,,0,0,0,,Your thinking was sweeter than a bee's honey!
Dialogue: 0,0:53:46.52,0:53:47.82,Default,,0,0,0,,This is gonna be long.
Dialogue: 0,0:53:49.40,0:53:51.08,Default,,0,0,0,,Come on! Let's go!
Dialogue: 0,0:53:57.58,0:54:00.75,Default,,0,0,0,,To forget your allegiance to me, and start attacking.
Dialogue: 0,0:54:01.28,0:54:02.82,Default,,0,0,0,,It seems you need some punishment.
Dialogue: 0,0:54:04.56,0:54:06.28,Default,,0,0,0,,What do you think you can do?
Dialogue: 0,0:54:06.28,0:54:07.42,Default,,0,0,0,,This.
Dialogue: 0,0:54:10.08,0:54:11.22,Default,,0,0,0,,You're full of openings!
Dialogue: 0,0:54:11.52,0:54:12.44,Default,,0,0,0,,We got you!
Dialogue: 0,0:54:16.39,0:54:17.19,Default,,0,0,0,,I can't move.
Dialogue: 0,0:54:18.72,0:54:23.40,Default,,0,0,0,,Y-you... I'm forgetting something...
Dialogue: 0,0:54:23.46,0:54:25.46,Default,,0,0,0,,My feelings are conflicted.
Dialogue: 0,0:54:26.44,0:54:27.70,Default,,0,0,0,,The titnotism is loosing its effect?
Dialogue: 0,0:54:28.22,0:54:30.00,Default,,0,0,0,,I won't allow it!
Dialogue: 0,0:54:51.34,0:54:51.94,Default,,0,0,0,,A goddess.
Dialogue: 0,0:54:54.84,0:54:56.14,Default,,0,0,0,,Aresene-sama!
Dialogue: 0,0:54:56.54,0:54:57.94,Default,,0,0,0,,I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:54:58.22,0:55:02.34,Default,,0,0,0,,I'm so sorry for vawing by vav awaib wou!
Dialogue: 0,0:55:03.54,0:55:07.02,Default,,0,0,0,,To think I would turn my blade against Arsene-sama.
Dialogue: 0,0:55:07.22,0:55:09.36,Default,,0,0,0,,This is the greatest regret of my life.
Dialogue: 0,0:55:09.86,0:55:13.28,Default,,0,0,0,,A-allow me to repent my committing seppuku!
Dialogue: 0,0:55:13.96,0:55:14.66,Default,,0,0,0,,Seppuku?
Dialogue: 0,0:55:15.10,0:55:16.48,Default,,0,0,0,,Don't joke like that.
Dialogue: 0,0:55:17.52,0:55:20.16,Default,,0,0,0,,Do you think I would forgive you just like that?
Dialogue: 0,0:55:20.52,0:55:21.10,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:55:21.88,0:55:23.68,Default,,0,0,0,,You need some punishment.
Dialogue: 0,0:55:24.44,0:55:25.62,Default,,0,0,0,,Then I'll forgive you.
Dialogue: 0,0:55:26.26,0:55:29.88,Default,,0,0,0,,But until then, you must never leave my side.
Dialogue: 0,0:55:31.28,0:55:31.82,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:55:33.28,0:55:33.88,Default,,0,0,0,,That can't be.
Dialogue: 0,0:55:34.48,0:55:35.82,Default,,0,0,0,,My titnotism lost?
Dialogue: 0,0:55:36.04,0:55:37.04,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:55:39.46,0:55:41.90,Default,,0,0,0,,You really made a fool of us with those tits.
Dialogue: 0,0:55:42.84,0:55:44.48,Default,,0,0,0,,Bad kids need a punishment!
Dialogue: 0,0:55:46.08,0:55:47.24,Default,,0,0,0,,Turn into a puppet!
Dialogue: 0,0:55:52.12,0:55:55.08,Default,,0,0,0,,We swear our allegiance to Arsene-sama!
Dialogue: 0,0:55:56.36,0:55:58.22,Default,,0,0,0,,In order to protect Arsene-sama!
Dialogue: 0,0:55:59.74,0:56:01.20,Default,,0,0,0,,In order to be Arsene-sama's allies!
Dialogue: 0,0:56:02.58,0:56:04.72,Default,,0,0,0,,We are the knights united for that very reason!
Dialogue: 0,0:56:05.12,0:56:07.36,Default,,0,0,0,,We are the Phantom Thief Empire!
Dialogue: 0,0:56:06.63,0:56:08.63,Signs,,0,0,0,,Phantom Thief Empire
Dialogue: 0,0:56:10.01,0:56:10.68,Default,,0,0,0,,Twenty.
Dialogue: 0,0:56:11.18,0:56:12.14,Default,,0,0,0,,Stone River.
Dialogue: 0,0:56:12.88,0:56:13.18,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:56:14.90,0:56:15.72,Default,,0,0,0,,Arsene-sama.
Dialogue: 0,0:56:16.16,0:56:17.20,Default,,0,0,0,,Sorry for making you wait.
Dialogue: 0,0:56:17.86,0:56:20.88,Default,,0,0,0,,Me, Rat, have been waiting for the right moment to appear all this time.
Dialogue: 0,0:56:21.46,0:56:22.44,Default,,0,0,0,,And now is that moment!
Dialogue: 0,0:56:24.48,0:56:25.36,Default,,0,0,0,,Arsene-sama?
Dialogue: 0,0:56:26.06,0:56:28.08,Default,,0,0,0,,You realized I wasn't there, right?
Dialogue: 0,0:56:31.72,0:56:32.88,Default,,0,0,0,,But of course.
Dialogue: 0,0:56:38.06,0:56:38.88,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:56:39.42,0:56:39.66,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:56:44.06,0:56:45.04,Default,,0,0,0,,We're here!
Dialogue: 0,0:56:45.14,0:56:46.94,Default,,0,0,0,,This time there's nothing dangerous here, right?
Dialogue: 0,0:56:49.21,0:56:50.05,Default,,0,0,0,,Peek.
Dialogue: 0,0:56:51.36,0:56:51.98,Default,,0,0,0,,There is.
Dialogue: 0,0:56:52.86,0:56:54.68,Default,,0,0,0,,I won't miss next time.
Dialogue: 0,0:56:55.56,0:56:58.36,Default,,0,0,0,,Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
Dialogue: 0,0:56:59.24,0:57:02.02,Default,,0,0,0,,Government of the people, by the people, for the people!
Dialogue: 0,0:57:02.70,0:57:04.76,Default,,0,0,0,,Foreign countries are a good thing.
Dialogue: 0,0:57:05.08,0:57:07.80,Default,,0,0,0,,The time distortion is spreading.
Dialogue: 0,0:57:08.08,0:57:10.64,Default,,0,0,0,,Napoleon, Lincoln and Perry?
Dialogue: 0,0:57:12.49,0:57:15.62,Default,,0,0,0,,None of them has any chance of beating Kokoro's IQ!
Dialogue: 0,0:57:20.02,0:57:21.54,Default,,0,0,0,,Is this the right way?
Dialogue: 0,0:57:21.64,0:57:24.58,Default,,0,0,0,,There's no way Arsene-sama can be wrong!
Dialogue: 0,0:57:27.02,0:57:28.40,Default,,0,0,0,,T-this is...
Dialogue: 0,0:57:29.18,0:57:30.30,Default,,0,0,0,,Hercule's?
Dialogue: 0,0:57:30.30,0:57:31.32,Default,,0,0,0,,Then that means...
Dialogue: 0,0:57:31.48,0:57:33.20,Default,,0,0,0,,She's just like me right now.
Dialogue: 0,0:57:33.38,0:57:34.90,Default,,0,0,0,,Butt naked!
Dialogue: 0,0:57:35.04,0:57:36.36,Default,,0,0,0,,Butt naked!
Dialogue: 0,0:57:35.04,0:57:36.40,Default,,0,0,0,,This can not be allowed!
Dialogue: 0,0:57:41.62,0:57:44.22,Default,,0,0,0,,Sheryl, move a little that way!
Dialogue: 0,0:57:44.32,0:57:46.66,Default,,0,0,0,,Impossible. This is the limit!
Dialogue: 0,0:57:46.78,0:57:47.90,Default,,0,0,0,,This is really cramped.
Dialogue: 0,0:57:52.44,0:57:53.44,Default,,0,0,0,,It's the end.
Dialogue: 0,0:57:58.24,0:57:59.16,Default,,0,0,0,,Feathers!
Dialogue: 0,0:57:59.16,0:58:00.90,Default,,0,0,0,,We haven't forgotten you! Alice and Kasumi!
Dialogue: 0,0:58:01.10,0:58:02.46,Default,,0,0,0,,I'm glad we could make it in time.
Dialogue: 0,0:58:02.60,0:58:05.00,Default,,0,0,0,,Our feelings are one with the Milkies.
Dialogue: 0,0:58:05.56,0:58:07.00,Default,,0,0,0,,We're protecting Yokohama.
Dialogue: 0,0:58:09.52,0:58:10.86,Default,,0,0,0,,Hurry up and go ahead!
Dialogue: 0,0:58:11.02,0:58:11.88,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:58:14.80,0:58:15.63,Default,,0,0,0,,Yokohama!
Dialogue: 0,0:58:15.70,0:58:16.56,Default,,0,0,0,,Detecvtives!
Dialogue: 0,0:58:16.70,0:58:17.52,Default,,0,0,0,,We'll protect it all!
Dialogue: 0,0:58:29.80,0:58:31.44,Default,,0,0,0,,Professor Moriarty!
Dialogue: 0,0:58:31.56,0:58:33.32,Default,,0,0,0,,You're under arrest!
Dialogue: 0,0:58:42.95,0:58:44.12,Default,,0,0,0,,I'm almost there.
Dialogue: 0,0:58:57.62,0:58:58.80,Default,,0,0,0,,We found you!
Dialogue: 0,0:59:00.68,0:59:03.12,Default,,0,0,0,,Professor Moriarty, you are the culprit!
Dialogue: 0,0:59:04.96,0:59:07.18,Default,,0,0,0,,Soon, my revival will be complete.
Dialogue: 0,0:59:08.04,0:59:09.56,Default,,0,0,0,,We are detectives.
Dialogue: 0,0:59:09.78,0:59:11.14,Default,,0,0,0,,We are arresting you!
Dialogue: 0,0:59:11.56,0:59:14.02,Default,,0,0,0,,You are the culprit!
Dialogue: 0,0:59:16.74,0:59:19.78,Default,,0,0,0,,You're quite conceited to compare you to that man.
Dialogue: 0,0:59:20.52,0:59:24.54,Default,,0,0,0,,Without Toys, you are nothing but a bunch of losers that can't do anything.
Dialogue: 0,0:59:30.92,0:59:33.50,Default,,0,0,0,,Just a little more, Sherlock Holmes!
Dialogue: 0,0:59:34.78,0:59:37.63,Default,,0,0,0,,A world without detectives is almost here.
Dialogue: 0,0:59:38.18,0:59:40.26,Default,,0,0,0,,We are not a bunch of losers.
Dialogue: 0,0:59:48.52,0:59:49.64,Default,,0,0,0,,It's useless.
Dialogue: 0,0:59:51.64,0:59:54.72,Default,,0,0,0,,Trash like you has no chance of stopping me.
Dialogue: 0,0:59:55.34,0:59:56.62,Default,,0,0,0,,We are not trash!
Dialogue: 0,0:59:56.82,0:59:58.78,Default,,0,0,0,,Are you going to say again you are detectives?
Dialogue: 0,0:59:59.08,1:00:00.48,Default,,0,0,0,,I grew tired of hearing that.
Dialogue: 0,1:00:01.00,1:00:03.00,Default,,0,0,0,,We don't care if you are tired, we'll keep saying it!
Dialogue: 0,1:00:03.36,1:00:04.40,Default,,0,0,0,,We are...
Dialogue: 0,1:00:04.40,1:00:05.50,Default,,0,0,0,,Detectives!
Dialogue: 0,1:00:07.04,1:00:08.58,Default,,0,0,0,,Hey, what's with that attitude?
Dialogue: 0,1:00:08.58,1:00:09.88,Default,,0,0,0,,Now, Sheryl, one more time!
Dialogue: 0,1:00:09.88,1:00:11.12,Default,,0,0,0,,We are detectives!
Dialogue: 0,1:00:20.05,1:00:21.84,Default,,0,0,0,,Sherlock Holmes.
Dialogue: 0,1:00:25.16,1:00:26.42,Default,,0,0,0,,Reboot.
Dialogue: 0,1:00:28.70,1:00:30.72,Default,,0,0,0,,Next, Holmes.
Dialogue: 0,1:00:34.78,1:00:35.42,Default,,0,0,0,,Twenty?
Dialogue: 0,1:00:35.88,1:00:36.76,Default,,0,0,0,,Stone River?
Dialogue: 0,1:00:37.94,1:00:39.04,Default,,0,0,0,,She's wearing clothes?
Dialogue: 0,1:00:39.58,1:00:40.28,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:00:40.64,1:00:42.08,Default,,0,0,0,,My detective clothes!
Dialogue: 0,1:00:42.32,1:00:43.02,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,1:00:43.92,1:00:45.32,Default,,0,0,0,,P-pervert!
Dialogue: 0,1:00:47.03,1:00:53.67,Default,,0,0,0,,To think that I would end looking like a pervert when I was trying to protect the chastity of a beautiful young woman...
Dialogue: 0,1:00:55.48,1:00:57.14,Default,,0,0,0,,It seems it's finally my turn.
Dialogue: 0,1:00:58.34,1:00:59.80,Default,,0,0,0,,Oh? What's wrong?
Dialogue: 0,1:01:03.38,1:01:05.05,Default,,0,0,0,,What's with that attitude?
Dialogue: 0,1:01:05.12,1:01:06.24,Default,,0,0,0,,You know me, don't you?
Dialogue: 0,1:01:06.24,1:01:07.30,Default,,0,0,0,,It starts with R!
Dialogue: 0,1:01:07.50,1:01:08.22,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,1:01:09.04,1:01:11.16,Default,,0,0,0,,I would prefer if you didn't get in my way.
Dialogue: 0,1:01:11.82,1:01:13.78,Default,,0,0,0,,Oops, wait right there!
Dialogue: 0,1:01:14.04,1:01:17.14,Default,,0,0,0,,Now that the legendary G4 is here, your plans are over.
Dialogue: 0,1:01:18.08,1:01:19.84,Default,,0,0,0,,Take my hot ones!
Dialogue: 0,1:01:19.84,1:01:21.24,Default,,0,0,0,,Golden Mask Flash!
Dialogue: 0,1:01:24.00,1:01:24.74,Default,,0,0,0,,Baritsu!
Dialogue: 0,1:01:32.70,1:01:33.62,Default,,0,0,0,,Reboot.
Dialogue: 0,1:01:36.08,1:01:36.83,Default,,0,0,0,,Baritsu!
Dialogue: 0,1:01:39.84,1:01:41.06,Default,,0,0,0,,I already told you.
Dialogue: 0,1:01:41.32,1:01:43.14,Default,,0,0,0,,You're nothing like Holmes.
Dialogue: 0,1:01:43.40,1:01:44.94,Default,,0,0,0,,You're only trash!
Dialogue: 0,1:01:45.98,1:01:49.64,Default,,0,0,0,,Right now, I have Toys.
Dialogue: 0,1:02:05.66,1:02:07.28,Default,,0,0,0,,Yay! I got it back!
Dialogue: 0,1:02:09.08,1:02:11.00,Default,,0,0,0,,The brooch I took from Henriette-san.
Dialogue: 0,1:02:13.41,1:02:14.37,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,1:02:15.86,1:02:17.48,Default,,0,0,0,,Was that three seconds?
Dialogue: 0,1:02:18.00,1:02:20.62,Default,,0,0,0,,Maybe in my bewitching Toys.
Dialogue: 0,1:02:20.98,1:02:22.28,Default,,0,0,0,,Bewitching Toys?
Dialogue: 0,1:02:22.28,1:02:25.80,Default,,0,0,0,,To me, it looked longer than 4 seconds.
Dialogue: 0,1:02:26.48,1:02:27.72,Default,,0,0,0,,It's your loss!
Dialogue: 0,1:02:31.92,1:02:34.10,Default,,0,0,0,,Professor Moriarty, you're under arrest!
Dialogue: 0,1:02:35.38,1:02:37.56,Default,,0,0,0,,No. This is not the end!
Dialogue: 0,1:02:37.84,1:02:38.54,Default,,0,0,0,,Sheryl!
Dialogue: 0,1:02:38.64,1:02:39.06,Default,,0,0,0,,Sheryl!
Dialogue: 0,1:02:39.06,1:02:39.54,Default,,0,0,0,,Sherlock!
Dialogue: 0,1:02:39.54,1:02:41.54,Default,,0,0,0,,Aresene-sama!
Dialogue: 0,1:02:48.28,1:02:49.16,Default,,0,0,0,,Hand it to me!
Dialogue: 0,1:02:49.58,1:02:51.74,Default,,0,0,0,,The Jewel of the Loser's Revival!
Dialogue: 0,1:02:52.24,1:02:54.10,Default,,0,0,0,,I won't! Definitely!
Dialogue: 0,1:02:55.36,1:03:00.54,Default,,0,0,0,,This is something that grandpa left to me.
Dialogue: 0,1:03:01.68,1:03:04.00,Default,,0,0,0,,It's not the Jewel of the Loser's Revival!
Dialogue: 0,1:03:04.26,1:03:05.56,Default,,0,0,0,,Such a thing doesn't exist!
Dialogue: 0,1:03:06.00,1:03:09.16,Default,,0,0,0,,It's just my precious and lousy brooch!
Dialogue: 0,1:03:09.84,1:03:10.52,Default,,0,0,0,,Give it to me!
Dialogue: 0,1:03:10.66,1:03:13.50,Default,,0,0,0,,There's no way such a convenient jewel exists, idiot!
Dialogue: 0,1:03:13.50,1:03:15.08,Default,,0,0,0,,It may have existed in the past though.
Dialogue: 0,1:03:15.14,1:03:17.96,Default,,0,0,0,,We follow the rise to fall saying after all.
Dialogue: 0,1:03:18.92,1:03:21.40,Default,,0,0,0,,Even if the Jewel of the Loser's Revival doesn't exist.
Dialogue: 0,1:03:21.84,1:03:23.40,Default,,0,0,0,,We'll keep standing again!
Dialogue: 0,1:03:24.86,1:03:28.28,Default,,0,0,0,,Even if we fall and fall, no matter how many times.
Dialogue: 0,1:03:28.36,1:03:34.22,Default,,0,0,0,,1891! The Reichenbach falls!
Dialogue: 0,1:03:34.50,1:03:35.62,Default,,0,0,0,,The past is fine.
Dialogue: 0,1:03:35.84,1:03:37.20,Default,,0,0,0,,Those things are already done.
Dialogue: 0,1:03:37.62,1:03:40.26,Default,,0,0,0,,We are walking towards the future!
Dialogue: 0,1:03:40.56,1:03:41.78,Default,,0,0,0,,It's just as Sheryl said!
Dialogue: 0,1:03:42.12,1:03:43.46,Default,,0,0,0,,That's right, we'll keep...
Dialogue: 0,1:03:43.46,1:03:45.46,Default,,0,0,0,,looking forward!
Dialogue: 0,1:03:46.64,1:03:47.90,Default,,0,0,0,,That's a detective!
Dialogue: 0,1:04:07.94,1:04:09.60,Default,,0,0,0,,Look son. Those are detectives.
Dialogue: 0,1:04:38.81,1:04:41.10,Default,,0,0,0,,Detectives, Milky Holmes!
Dialogue: 0,1:04:41.64,1:04:49.20,Song,,0,0,0,,Passionate! Milky great operation!
Dialogue: 0,1:05:03.06,1:05:05.70,Song,,0,0,0,,Curling and warping,
Dialogue: 0,1:05:04.80,1:05:05.68,Song,,0,0,0,,Hyuu! Hyuu!
Dialogue: 0,1:05:05.70,1:05:08.46,Song,,0,0,0,,a feeling of something extraordinary.
Dialogue: 0,1:05:07.56,1:05:08.46,Song,,0,0,0,,Uwah! Uwah!
Dialogue: 0,1:05:08.68,1:05:10.90,Song,,0,0,0,,Just as I like, without holding back.
Dialogue: 0,1:05:10.34,1:05:11.06,Song,,0,0,0,,Ta! Ta! Ta!
Dialogue: 0,1:05:10.90,1:05:13.66,Song,,0,0,0,,Going forward!
Dialogue: 0,1:05:12.50,1:05:14.06,Song,,0,0,0,,Where was our objective again?
Dialogue: 0,1:05:14.24,1:05:16.68,Song,,0,0,0,,Sticking out, jumping out.
Dialogue: 0,1:05:16.94,1:05:19.54,Song,,0,0,0,,A passion you can't keep inside.
Dialogue: 0,1:05:19.74,1:05:20.68,Song,,0,0,0,,A ridddle?
Dialogue: 0,1:05:20.82,1:05:22.20,Song,,0,0,0,,I'm getting fired up!
Dialogue: 0,1:05:22.20,1:05:24.56,Song,,0,0,0,,We take your challenge!
Dialogue: 0,1:05:24.66,1:05:27.70,Song,,0,0,0,,If it's just like always,
Dialogue: 0,1:05:26.48,1:05:29.20,Song,,0,0,0,,we won't be satisfied.
Dialogue: 0,1:05:27.96,1:05:29.18,Song,,0,0,0,,Today's mood
Dialogue: 0,1:05:29.20,1:05:30.78,Song,,0,0,0,,is the mood of a heroine.
Dialogue: 0,1:05:30.78,1:05:33.38,Song,,0,0,0,,Let's try
Dialogue: 0,1:05:32.12,1:05:33.36,Song,,0,0,0,,something bigger.
Dialogue: 0,1:05:33.42,1:05:34.26,Song,,0,0,0,,This mountain
Dialogue: 0,1:05:34.26,1:05:34.86,Song,,0,0,0,,Which? Which?
Dialogue: 0,1:05:34.86,1:05:35.72,Song,,0,0,0,,smells so nice!
Dialogue: 0,1:05:35.72,1:05:36.50,Song,,0,0,0,,Kun! Kun! Kun!
Dialogue: 0,1:05:36.56,1:05:41.22,Song,,0,0,0,,Let's see someplace new with our best efforts.
Dialogue: 0,1:05:39.56,1:05:42.10,Song,,0,0,0,,We are Milky Holmes!
Dialogue: 0,1:05:41.64,1:05:44.46,Song,,0,0,0,,Trying to become an ourselves unheard of.
Dialogue: 0,1:05:44.24,1:05:44.72,Song,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 0,1:05:44.70,1:05:46.98,Song,,0,0,0,,Our very own Special Edition!
Dialogue: 0,1:05:47.12,1:05:47.76,Song,,0,0,0,,Overcoming
Dialogue: 0,1:05:47.76,1:05:48.54,Song,,0,0,0,,expectations
Dialogue: 0,1:05:48.54,1:05:49.18,Song,,0,0,0,,and such
Dialogue: 0,1:05:49.18,1:05:50.00,Song,,0,0,0,,with ease.
Dialogue: 0,1:05:50.36,1:05:52.56,Song,,0,0,0,,Doing our best with our burning heart!
Dialogue: 0,1:05:52.44,1:05:53.30,Song,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:05:52.90,1:05:55.64,Song,,0,0,0,,With a reckless "we are sorry",
Dialogue: 0,1:05:55.44,1:05:56.00,Song,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 0,1:05:55.88,1:05:58.34,Song,,0,0,0,,that's just our usual style.
Dialogue: 0,1:05:58.34,1:05:59.04,Song,,0,0,0,,Such a great
Dialogue: 0,1:05:59.04,1:05:59.72,Song,,0,0,0,,excitement.
Dialogue: 0,1:05:59.72,1:06:00.46,Song,,0,0,0,,The thrill
Dialogue: 0,1:06:00.46,1:06:01.26,Song,,0,0,0,,is perfect.
Dialogue: 0,1:06:01.70,1:06:04.44,Song,,0,0,0,,This is an all time high!
Dialogue: 0,1:06:04.44,1:06:09.92,Song,,0,0,0,,Exciting Milky Delivery! Here you go!
Dialogue: 0,1:06:10.44,1:06:12.70,Song,,0,0,0,,I'm actually rather weak.
Dialogue: 0,1:06:12.12,1:06:13.16,Song,,0,0,0,,Now, now.
Dialogue: 0,1:06:12.94,1:06:15.84,Song,,0,0,0,,Such a delicate girl.
Dialogue: 0,1:06:14.86,1:06:15.82,Song,,0,0,0,,That's a lie.
Dialogue: 0,1:06:16.04,1:06:18.04,Song,,0,0,0,,Hiding our tears
Dialogue: 0,1:06:17.78,1:06:18.56,Song,,0,0,0,,You said it.
Dialogue: 0,1:06:18.40,1:06:21.48,Song,,0,0,0,,and standing again.
Dialogue: 0,1:06:19.86,1:06:21.60,Song,,0,0,0,,Well done! Get that from your chest.
Dialogue: 0,1:06:21.60,1:06:24.02,Song,,0,0,0,,Flaring up my instincts
Dialogue: 0,1:06:24.30,1:06:27.00,Song,,0,0,0,,with all my burning passion.
Dialogue: 0,1:06:27.00,1:06:29.52,Song,,0,0,0,,Celebrations ready! Getting all excited!
Dialogue: 0,1:06:29.52,1:06:31.98,Song,,0,0,0,,I can't stop!
Dialogue: 0,1:06:31.98,1:06:35.14,Song,,0,0,0,,It's someting incredible.
Dialogue: 0,1:06:33.98,1:06:36.54,Song,,0,0,0,,Could it be
Dialogue: 0,1:06:35.34,1:06:38.12,Song,,0,0,0,,that this time
Dialogue: 0,1:06:36.56,1:06:38.14,Song,,0,0,0,,I finally make my comeback.
Dialogue: 0,1:06:38.14,1:06:40.80,Song,,0,0,0,,An unbound
Dialogue: 0,1:06:39.56,1:06:40.80,Song,,0,0,0,,miracle.
Dialogue: 0,1:06:40.80,1:06:41.66,Song,,0,0,0,,The time
Dialogue: 0,1:06:41.66,1:06:42.28,Song,,0,0,0,,Yers! Yes!
Dialogue: 0,1:06:42.28,1:06:43.02,Song,,0,0,0,,of my comeback!
Dialogue: 0,1:06:43.02,1:06:43.90,Song,,0,0,0,,Ja-ja-jaan!
Dialogue: 0,1:06:43.90,1:06:48.84,Song,,0,0,0,,Aren't you excited to see what's to come?
Dialogue: 0,1:06:46.92,1:06:49.60,Song,,0,0,0,,Reborn Milky Holmes!
Dialogue: 0,1:06:49.06,1:06:51.70,Song,,0,0,0,,With a never seen before me,
Dialogue: 0,1:06:51.56,1:06:52.30,Song,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 0,1:06:52.04,1:06:54.42,Song,,0,0,0,,With the promise that I'll never give up!
Dialogue: 0,1:06:54.48,1:06:57.50,Song,,0,0,0,,Deciding it in a single match without a rule book.
Dialogue: 0,1:06:57.64,1:07:00.16,Song,,0,0,0,,My bursting heart is beating so fast!
Dialogue: 0,1:06:59.66,1:07:00.68,Song,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:07:00.38,1:07:03.10,Song,,0,0,0,,There's nothing to be afraid of around.
Dialogue: 0,1:07:02.86,1:07:03.64,Song,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 0,1:07:03.20,1:07:05.68,Song,,0,0,0,,that's just our usual lovely style.
Dialogue: 0,1:07:05.68,1:07:06.38,Song,,0,0,0,,Keeping
Dialogue: 0,1:07:06.38,1:07:07.14,Song,,0,0,0,,our confidence,
Dialogue: 0,1:07:07.14,1:07:07.80,Song,,0,0,0,,going forward,
Dialogue: 0,1:07:07.80,1:07:08.72,Song,,0,0,0,,evolving.
Dialogue: 0,1:07:08.98,1:07:11.80,Song,,0,0,0,,In other words, a complete new type.
Dialogue: 0,1:07:11.80,1:07:17.12,Song,,0,0,0,,Exciting Milky Debut! Here we go!
Dialogue: 0,1:07:42.14,1:07:45.08,Song,,0,0,0,,With a never seen before me!
Dialogue: 0,1:07:45.34,1:07:47.72,Song,,0,0,0,,With the promise that I'll never give up!
Dialogue: 0,1:07:47.86,1:07:48.54,Song,,0,0,0,,Don't go
Dialogue: 0,1:07:48.54,1:07:49.24,Song,,0,0,0,,and decide
Dialogue: 0,1:07:49.24,1:07:49.92,Song,,0,0,0,,it's impossible
Dialogue: 0,1:07:49.92,1:07:51.63,Default,,0,0,0,,Arsene-sama!
Dialogue: 0,1:07:49.92,1:07:50.76,Song,,0,0,0,,by yourself.
Dialogue: 0,1:07:51.08,1:07:56.46,Song,,0,0,0,,And the future will clear for you too!
Dialogue: 0,1:07:54.21,1:07:56.80,Default,,0,0,0,,We've stolen it for your sake, Arsene-sama.
Dialogue: 0,1:07:54.46,1:07:56.88,Song,,0,0,0,,We are Milky Hoplmes!
Dialogue: 0,1:07:56.52,1:07:59.20,Song,,0,0,0,,Trying to become an ourselves unheard of.
Dialogue: 0,1:07:57.66,1:07:59.42,Default,,0,0,0,,The Metropolis' national treasure.
Dialogue: 0,1:07:58.90,1:07:59.48,Song,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 0,1:07:59.36,1:08:01.78,Song,,0,0,0,,Our very own Special Edition!
Dialogue: 0,1:07:59.86,1:08:00.64,Default,,0,0,0,,The one and only!
Dialogue: 0,1:08:00.96,1:08:02.88,Default,,0,0,0,,The Greatest Meeting's Hair Ornament.
Dialogue: 0,1:08:01.80,1:08:02.50,Song,,0,0,0,,Overcoming
Dialogue: 0,1:08:02.50,1:08:03.28,Song,,0,0,0,,expectations
Dialogue: 0,1:08:03.28,1:08:03.98,Song,,0,0,0,,and such
Dialogue: 0,1:08:03.98,1:08:04.58,Song,,0,0,0,,with ease.
Dialogue: 0,1:08:05.14,1:08:07.66,Song,,0,0,0,,Doing our best with our burning heart!
Dialogue: 0,1:08:07.26,1:08:08.10,Song,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,1:08:07.68,1:08:10.46,Song,,0,0,0,,With a reckless "we are sorry"
Dialogue: 0,1:08:10.18,1:08:10.76,Song,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 0,1:08:10.60,1:08:13.06,Song,,0,0,0,,that's just our usual style.
Dialogue: 0,1:08:13.06,1:08:13.66,Song,,0,0,0,,Such a great
Dialogue: 0,1:08:13.20,1:08:14.18,Default,,0,0,0,,It suits you well.
Dialogue: 0,1:08:13.66,1:08:14.44,Song,,0,0,0,,excitement.
Dialogue: 0,1:08:14.52,1:08:15.12,Song,,0,0,0,,The thrill
Dialogue: 0,1:08:15.12,1:08:16.02,Song,,0,0,0,,is perfect.
Dialogue: 0,1:08:16.03,1:08:17.07,Default,,0,0,0,,They've come.
Dialogue: 0,1:08:16.34,1:08:19.30,Song,,0,0,0,,This is an all time high!
Dialogue: 0,1:08:18.57,1:08:20.07,Default,,0,0,0,,Phantom thief Arsene!
Dialogue: 0,1:08:19.30,1:08:24.60,Song,,0,0,0,,Exciiting Milky Delivery! Here you go!
Dialogue: 0,1:08:20.34,1:08:23.08,Default,,0,0,0,,Today we absolutely won't let you scape!
Dialogue: 0,1:08:25.41,1:08:27.04,Default,,0,0,0,,We are arresting you!
Dialogue: 0,1:08:27.24,1:08:28.52,Default,,0,0,0,,I wonder if you can.
Dialogue: 0,1:08:29.00,1:08:30.26,Default,,0,0,0,,Sherlock Sheringford.
Dialogue: 0,1:08:30.58,1:08:32.38,Default,,0,0,0,,Repent, Twenty!
Dialogue: 0,1:08:33.64,1:08:35.34,Default,,0,0,0,,Cordelia Glauca-chan!
Dialogue: 0,1:08:35.92,1:08:36.72,Default,,0,0,0,,Stone River.
Dialogue: 0,1:08:37.22,1:08:39.56,Default,,0,0,0,,This is as far as you go.
Dialogue: 0,1:08:40.82,1:08:41.97,Default,,0,0,0,,Hercule Baton.
Dialogue: 0,1:08:42.52,1:08:42.84,Default,,0,0,0,,Ra-!
Dialogue: 0,1:08:43.18,1:08:44.00,Default,,0,0,0,,Hmmmm....
Dialogue: 0,1:08:44.18,1:08:45.16,Default,,0,0,0,,It's Rat!
Dialogue: 0,1:08:45.46,1:08:47.82,Default,,0,0,0,,Open your eyes, Yuzurizaki Nero!
Dialogue: 0,1:08:48.10,1:08:49.40,Default,,0,0,0,,Milky Holmes.
Dialogue: 0,1:08:50.00,1:08:51.28,Default,,0,0,0,,My worthy rivals.
Dialogue: 0,1:08:52.00,1:08:53.28,Default,,0,0,0,,Get ready!
Dialogue: 0,1:08:58.56,1:08:59.12,Default,,0,0,0,,Toys!
Dialogue: 0,1:08:59.64,1:09:03.38,Default,,0,0,0,,Miracle blossoms flowering in the hearts of the chosen.
Dialogue: 0,1:09:03.92,1:09:08.38,Default,,0,0,0,,Some bloom into flowers of purity. Others, of poison.
Dialogue: 0,1:09:09.22,1:09:10.46,Default,,0,0,0,,It's the Great Age of Detectives.
Dialogue: 0,1:09:11.30,1:09:13.68,Default,,0,0,0,,These two flowers wage war to see which is the most beautiful.
Dialogue: 0,1:09:13.84,1:09:17.28,Default,,0,0,0,,They are Detectives and Phantom Thieves.
Dialogue: 0,1:09:26.85,1:09:31.85,Signs,,0,0,0,,END