File Size30.54 KB (31,275 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: 1AE8F30C, MD5: B8CA12CA433FA9A4F7700692B1D67B3A, SHA1: 6A721F232F485BFDD1E29F3A1B353922ABB7086D, SHA256: 221B20CBF505422BC01FD3893F9DF036199EFFF774256295E310718EAB044D2B, ED2K: 89ACA9716326C9F608F580F04518D37A
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Medarot
Audio File: Medarot 10.mkv
Video File: Medarot 10.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 297
Active Line: 312
Video Position: 35539

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Warning,Calibri,30,&H00A01E20,&H00A01E20,&H0091B4BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Note,calibri,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Default,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H00A4A4A4,&H00141416,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Karaoke,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title,calibri,56,&H00FF3923,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Medarots,calibri,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H55000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,5,1
Style: Default - Up,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141416,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Kakutoku Parts Title L,Calibri,36,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,0,15,1
Style: Kakutoku Parts Title R,Calibri,36,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,40,15,1
Style: Kakutoku Parts,Calibri,22,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,6,0,60,0,1
Style: Kakutoku Parts L,Calibri,22,&H00FFFFDF,&H00C6AF94,&H009D825C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,0,60,0,1
Style: Backgrounds,Arial,20,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,12,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:04.85,Warning,,0,0,0,,When you're watching TV, keep the room well lit and sit far from the screen!
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:07.72,Default,,0,0,0,,Medarot.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:11.52,Default,,0,0,0,,An all new kind of robot born from cutting-edge technology.
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.72,Default,,0,0,0,,Inside a basic frame called "tinpet", an AI Medal is inserted.
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:21.61,Default,,0,0,0,,Furthermore the combination of different Parts can create all kinds of abilities.
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:39.75,Karaoke,,0,0,0,,If you're a man you gotta live like one!
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:42.18,Karaoke,,0,0,0,,No shortcuts, no hesitation!
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.70,Karaoke,,0,0,0,,If you're a man that lives life on the edge,
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:46.28,Karaoke,,0,0,0,,your heart will always be
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:47.78,Karaoke,,0,0,0,,red red red red red
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:49.94,Karaoke,,0,0,0,,like a burning flame!
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:56.28,Karaoke,,0,0,0,,Hide away your tears!
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:01:00.83,Karaoke,,0,0,0,,Be completely invincible, you cannot lose!
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:03.58,Karaoke,,0,0,0,,The game is not easy!
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:06.05,Karaoke,,0,0,0,,You have no time for doubts!
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:10.50,Karaoke,,0,0,0,,Face the challange with courage and guts!
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:12.96,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! Babanban!
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.52,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! It's time for battle!
Dialogue: 0,0:01:15.52,0:01:18.06,Karaoke,,0,0,0,,Showdown! Climax!
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:21.18,Karaoke,,0,0,0,,Fired up until the end!!
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:22.93,Karaoke,,0,0,0,,Attack! Attack! Attack!
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:25.45,Karaoke,,0,0,0,,That's it! That's it! That's it!
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:32.03,Karaoke,,0,0,0,,Victory or defeat, it will be all decided in an instant!
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:34.38,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! Babanban!
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:37.38,Karaoke,,0,0,0,,Babanban! It's time for battle!
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.81,Karaoke,,0,0,0,,Attack! Attack! Attack!
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:42.56,Karaoke,,0,0,0,,That's it! That's it! That's it!
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:47.35,Karaoke,,0,0,0,,Keep on winning with courage and wit!
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:52.75,Default,,0,0,0,,This is the final round of the Robattle World Tournament.
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:58.56,Default,,0,0,0,,We're here at the Gear Stadium in Los Angeles, where the air is filled with the cheers of more than 100,000 fans!
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:07.38,Default,,0,0,0,,Now, who will be the one to be \Ncrowned World Champion?
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:14.85,Default,,0,0,0,,Will it be the Spanish captain, \NRolando, and his Medarot Redmatador,
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:21.44,Default,,0,0,0,,or will it be the Kenyan representative Victor and his Warbonnet?
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:42.13,Default,,0,0,0,,Robattle...
Dialogue: 0,0:02:42.13,0:02:42.82,Default,,0,0,0,,...Fight!
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:48.79,Title,,0,0,0,,Trouble at the Medarot Tournament
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:06.49,Default,,0,0,0,,Warbonnet's Range Shooter doesn't let Redmatador get on the offensive.
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.06,Default,,0,0,0,,It doesn't matter how much firepower you have.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:14.34,Default,,0,0,0,,Redmatador has the Mant Shield's perfect defence, as well as the Body Blow!
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:22.14,Default,,0,0,0,,Warbonnet, adjust your aim. 0.1 lower. 0.2 to the right.
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:33.31,Default,,0,0,0,,Incredible! Redmatador's indestructible defence has been defeated!
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:38.18,Default,,0,0,0,,This is all thanks to Victor's accurate instructions. They leave no room for error.
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:39.47,Default,,0,0,0,,A-Amazing!
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:41.40,Default,,0,0,0,,Yee-haa, Salty!
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,Ouch! What are you do-
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:51.92,Default,,0,0,0,,So you finally showed up, cattle thief. Today's the day I, Sheriff Metabee, will catch you once and for all!
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.76,Default,,0,0,0,,Who're you calling 'cattle thief'?
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:58.05,Default,,0,0,0,,What, are you scared? You can get your gun out if you want.
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:00.72,Default,,0,0,0,,Go away! You'll make me miss the best parts.
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.55,Default,,0,0,0,,Are you running away? Coward!
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:07.82,Default,,0,0,0,,What're you doing?!
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:09.16,Default,,0,0,0,,Huh? You want a piece of me?
Dialogue: 0,0:04:09.16,0:04:10.78,Default,,0,0,0,,- Stop it!\N- You jerk!
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:16.52,Default,,0,0,0,,- Why aren't you praising my outfit?! I gave making this my all!\N- Stop interrupting and go somewhere else!
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.49,Default,,0,0,0,,Look what you did, Metabee!
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:27.19,Default,,0,0,0,,It's all because you kicked it!
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:28.96,Default,,0,0,0,,It's your fault for bumping into it!
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:33.08,Default,,0,0,0,,No, it's my fault. I'm the one who put the flower vase there.
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:34.55,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:35.70,Default,,0,0,0,,Mother dearest?
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,I thought a vase could make this rowdy, boy-filled house a little more endearing.
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:45.34,Default,,0,0,0,,What will I say to your father, I wonder?
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.38,Default,,0,0,0,,It's not your fault, Mom!
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,We're the ones at blame here.
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:50.94,Default,,0,0,0,,Oh, is that so?
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:53.09,Default,,0,0,0,,No allowance for you, then.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:58.55,Default,,0,0,0,,This is all your fault.
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.86,Default,,0,0,0,,Having no allowance means nothing to me.
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:04.12,Default,,0,0,0,,That means no new Parts for you, though.
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:06.19,Default,,0,0,0,,Oh, come on. Don't give me that!
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:08.71,Default,,0,0,0,,What do you want me to do? It {\i1}was{\i0} your fault!
Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,What'd you say?!
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:16.20,Default,,0,0,0,,Ikki, your shoulders are stiff.
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:19.38,Default,,0,0,0,,What about you, Metabee? Your shoulder paint is fading.
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:23.87,Default,,0,0,0,,Getting along with one another is wonderful.
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:36.13,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,0:05:37.99,0:05:39.79,Default,,0,0,0,,Don't follow me, okay?
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:42.28,Default,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} don't walk in front!
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:43.65,Default,,0,0,0,,I'm on my way to school.
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.28,Default,,0,0,0,,I have my reasons for going this way. That's all.
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:50.54,Default,,0,0,0,,Oh, good morning.
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:54.12,Default,,0,0,0,,Did you watch last night's Robattle World Tournament?
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:59.06,Default,,0,0,0,,Warbonnet was {\i1}so{\i0} cool! He sure showed everyone how a World Champion fights.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:01.06,Default,,0,0,0,,So, Victor won?
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:02.53,Default,,0,0,0,,You didn't see it?
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:06.52,Default,,0,0,0,,I {\i1}couldn't{\i0} see it. A certain idiot broke the TV.
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,Who're you calling an idiot?
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:09.84,Default,,0,0,0,,I'm just telling the truth.
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.46,Default,,0,0,0,,What did you just say?!
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:13.51,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:16.10,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:18.77,Default,,0,0,0,,I recorded yesterday's final match.
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.36,Default,,0,0,0,,I guess I {\i1}could{\i0} give it to you.
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:22.77,Default,,0,0,0,,Really? You mean it?
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:26.36,Default,,0,0,0,,I wonder. Should I give it up? Should I?
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:29.90,Default,,0,0,0,,I'll give it up!
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:32.20,Default,,0,0,0,,What was that about?
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:39.04,Default,,0,0,0,,If you don't get some image training watching the pros, \Nyou won't stand a chance at the Robattle City tournament.
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:40.96,Default,,0,0,0,,A Robattle City tournament?
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,What, you didn't know?
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:46.92,Kakutoku Parts Title L,,0,0,0,,{\fnCalibri\fs44\b0\c&H00000F&\3c&HD3D9D6&\i0\move(38,235,38,427,37,2706)}Sep 13th (Sat){\i0\b1}\N\N\N\N{\fs28}In the mall parking lot
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:49.40,Kakutoku Parts Title R,,0,0,0,,{\fs18\c&H1C1A03&\3c&HB6A366&\b1\frz25.36\move(61,23,61,352,14,4602)}Last year's \Nwinner{\s0\fs28}\N\N\N\N\N\N\NLADYJET
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:49.40,Kakutoku Parts Title L,,0,0,0,,{\fs22\c&H1C1A03&\3c&HB6A366&\b1\frz18.96\move(47,5,47,84,12,1097)}Like every year!
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:49.40,Kakutoku Parts Title R,,0,0,0,,{\fs42\c&H1C1A03&\3c&HB6A366&\b1\move(596,0,596,111,4,1547)\i0\frz32\fnVintage}TOURNAMENT
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:49.40,Kakutoku Parts Title R,,0,0,0,,{\fs42\c&H1C1A03&\3c&HB6A366&\b1\\frz26\fnVintage\move(446,-3,446,81,11,1137)}CITY ROBATTLE
Dialogue: 0,0:06:48.26,0:06:49.22,Default,,0,0,0,,So this is it!
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:51.89,Default,,0,0,0,,The yearly Robattle tournament.
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:55.11,Default,,0,0,0,,It's this Saturday. You're going, right?
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:58.92,Default,,0,0,0,,Ikki could barely wait.
Dialogue: 0,0:06:59.51,0:07:03.02,Default,,0,0,0,,For someone like him, who obtained a Medarot just recently,
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:06.68,Default,,0,0,0,,participating in a tournament \Nwas once nothing more than a dream.
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:10.39,Default,,0,0,0,,Alright! I've decided!
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:14.14,Default,,0,0,0,,I'll enter my first \Ntournament, and I'm going to win!
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.46,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.74,Default,,0,0,0,,Wait a minute.. That means I'll have to \Nenter with this stupid,   defective product!
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:26.09,Default,,0,0,0,,That's my line! With you as my Medarotter, I'll lose even the easiest of fights!
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:26.84,Default,,0,0,0,,Why, you...!
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:31.10,Default,,0,0,0,,Even if you enter this thing, it'll be pointless.
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:32.44,Default,,0,0,0,,Kikuhime!
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:35.40,Default,,0,0,0,,I, the great Kikuhime, will be the winner.
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:36.59,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:42.72,Default,,0,0,0,,Last year I lost by a hair's breadth, but this year I have a plan that'll assure my victory!
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:46.26,Default,,0,0,0,,Yes! A new Part that'll bring a \Nwhole new level of firepower!
Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:48.69,Default,,0,0,0,,You idiot! Stop blabbering about our secrets!
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:50.16,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,Anyway, if you don't wanna get hurt, \Nyou better think twice before entering.
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:08:00.16,Default,,0,0,0,,What the...? She hasn't even beat me once.
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:02.84,Default,,0,0,0,,A new level of firepower, huh?
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:13.30,Default,,0,0,0,,I see. Don't consider upgrading quite yet. Have you\N performed regular maintenance on your Medarot?
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:19.96,Default,,0,0,0,,No matter how many powerful Parts you equip, they won't be of any use if you don't take care of them.
Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:25.74,Default,,0,0,0,,Now that I think about it, I haven't polished him in a long time.
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:30.99,Default,,0,0,0,,When the tournament kicks off, your Medarot will be pushed to its limits.
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.86,Default,,0,0,0,,You should disassemble him and do some maintenance.
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:40.93,Default,,0,0,0,,You know he hates having his Medal removed. I haven't even had a chance!
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:47.57,Default,,0,0,0,,After all, he can't move freely when you remove the Medal.
Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:53.88,Default,,0,0,0,,How about you put him inside a secondary Body? That should do the trick.
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:55.70,Default,,0,0,0,,I don't know about that...
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:57.27,Default,,0,0,0,,Alright. Wait here!
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:03.32,Default,,0,0,0,,Well? This right here is my personal Tinpet. It's like new.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:04.89,Default,,0,0,0,,I can give it up anytime.
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:06.25,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:09:07.09,0:09:11.94,Default,,0,0,0,,What should I do? Should I give it up? Maybe I shouldn't.
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:13.80,Default,,0,0,0,,Here, I'll give it up!
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:15.83,Default,,0,0,0,,You, too?!
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:19.10,Default,,0,0,0,,I was kidding. Don't worry.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:21.62,Default,,0,0,0,,I'll lend this to you, so go give Metabee a checkup!
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:26.47,Default,,0,0,0,,This should do for now.
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:39.77,Default,,0,0,0,,It's so ugly!
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:41.52,Default,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,Hey, Metabee!
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:45.45,Default,,0,0,0,,Metabee!
Dialogue: 0,0:09:45.89,0:09:46.94,Default,,0,0,0,,Metabee.
Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:48.49,Default,,0,0,0,,Metabee?
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:49.97,Default,,0,0,0,,Metabee?
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:53.62,Default,,0,0,0,,Where'd he go at a time like this?
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:00.02,Default,,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:01.92,Default,,0,0,0,,No one's home?
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.14,Default,,0,0,0,,Huh? He {\i1}is{\i0} here!
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:18.59,Default,,0,0,0,,MetaBee.
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:22.68,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:27.04,Default,,0,0,0,,Did you do this, MetaBee?
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:31.48,Default,,0,0,0,,What did you do that for?
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,Why did {\i1}you{\i0} do that for? Secretly going out to buy a new Medarot! Does that mean we're though?
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:39.26,Default,,0,0,0,,Are you {\i1}that{\i0} tired of me?
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:43.58,Default,,0,0,0,,What are you saying? I just \Nwant to fight in top condition.
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:46.74,Default,,0,0,0,,So you're saying that you can't do your best with me?!
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:48.83,Default,,0,0,0,,I didn't say that, did I?
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:53.26,Default,,0,0,0,,Alright! I don't want to see you ever again, either. We're through!
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:03.54,Default,,0,0,0,,What about the Robattle tournament?
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:08.41,Default,,0,0,0,,I'll enter alone. I'm better off without you, anyway!
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:14.47,Default,,0,0,0,,What?! Whatever. Do what you want! I don't care about you anymore!
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:49.42,Default,,0,0,0,,The tenth Robattle City tournament has finally begun.
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:53.39,Default,,0,0,0,,Each and every Medarotter here is giving it all they've got.
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:56.86,Default,,0,0,0,,Go, Doctorstudy!
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:02.41,Default,,0,0,0,,Metabee wins!
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:05.67,Default,,0,0,0,,Damn it all. I lost again!
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:14.92,Default,,0,0,0,,Ikki-san.
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:16.31,Default,,0,0,0,,Karin-chan!
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,I see you entered this Tournament as well.
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:21.27,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:26.64,Default,,0,0,0,,The next match is about to start. Shouldn't you check up on Metabee-chan?
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:29.93,Default,,0,0,0,,I don't care about that guy.
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:38.50,Default,,0,0,0,,Wow! We've barely started, and we already have a surprising development!
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:42.34,Default,,0,0,0,,Last year's winner, Ladyjet, was defeated in a flash.
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:45.86,Default,,0,0,0,,Kouji's Smilodonad... What a fearsome contender!
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:53.28,Default,,0,0,0,,How was it, Karin? Did you like my elegant fighting style?
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:58.54,Default,,0,0,0,,Sorry. I was talking with Ikki-san here, so I didn't see anything.
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:03.32,Default,,0,0,0,,So you're here, too.
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:10.88,Default,,0,0,0,,I'm aiming for one thing, and that's the world! This puny little tournament is meaningless.
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:17.61,Default,,0,0,0,,The only reason I participated is to settle my fight with you.
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:25.02,Default,,0,0,0,,I'll see you in the finals. Let's have a fair fight, and to the best of our abilities!
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:30.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:33.30,Default,,0,0,0,,Whatever. I'll be waiting in the finals.
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:35.76,Default,,0,0,0,,Let's go, Karin.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.14,Default,,0,0,0,,Do your best, Ikki-san!
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:46.92,Default,,0,0,0,,Ikki couldn't bring himself to shake Kouji's hand.
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:52.40,Default,,0,0,0,,He felt he didn't have any right to after being so stubborn.
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:06.08,Default,,0,0,0,,How can I stay at the store when there's a Robattle tournament on?
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:10.72,Default,,0,0,0,,Where do you think you're goiung, Hikaru-kun?
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:13.28,Default,,0,0,0,,C-Chief!
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:19.63,Default,,0,0,0,,Oh! Of course! It's a... It's a delivery! I'm going out for a delivery! I have to deliver something to a customer!
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:22.85,Default,,0,0,0,,Hikaru-kun,
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:25.20,Default,,0,0,0,,we don't do deliveries at our store...
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:30.12,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:35.61,Default,,0,0,0,,The winner is Metabee!
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.86,Default,,0,0,0,,The winner is Smilodonad!
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:53.91,Default,,0,0,0,,Have a taste of my Peppercat's ultimate equipment!
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:56.84,Default,,0,0,0,,Boss, it's super-duper cool!
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.76,Default,,0,0,0,,With this, victory is mi...
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:05.91,Default,,0,0,0,,So heavy.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:18.51,Default,,0,0,0,,Boss, that's super-duper uncool...
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.56,Default,,0,0,0,,This won't last until the Finals, will it?
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:04.57,Default,,0,0,0,,Why did you come here for?
Dialogue: 0,0:16:07.72,0:16:09.38,Default,,0,0,0,,I don't need your help.
Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:13.20,Default,,0,0,0,,I'll fight alone until the end, even if my body breaks down!
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:26.41,Default,,0,0,0,,I don't like having to do this, but I like losing by standing around even less.
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:29.40,Default,,0,0,0,,Ikki...
Dialogue: 0,0:16:30.66,0:16:35.06,Default,,0,0,0,,I want to fight against Kouji. I want to face him with everything I have.
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:36.40,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:16:36.96,0:16:38.14,Default,,0,0,0,,Ikki-chan!
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:41.15,Default,,0,0,0,,You {\i1}have{\i0} to win the next match, okay?
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:42.64,Default,,0,0,0,,W-What's this all about?
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:47.10,Default,,0,0,0,,We're betting on who will win the finals. We bet the school lunch coffee milk!
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:51.64,Default,,0,0,0,,I bet on you, of course. But keep\N that a secret from the Boss, okay?
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:54.98,Default,,0,0,0,,If I win, I'll split it with you. Do it for me, okay?
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.93,Default,,0,0,0,,So {\i1}this{\i0} was the reason?!
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:04.72,Default,,0,0,0,,Stop fucking with me! Betting on Medarot... \NHow low can you get?
Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:06.39,Default,,0,0,0,,No, you've got it wrong!
Dialogue: 0,0:17:06.39,0:17:08.51,Default,,0,0,0,,You think I'll listen to your excuses?!
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:12.38,Default,,0,0,0,,You're scum. You're the worst Medarotter on this planet!
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:15.06,Default,,0,0,0,,Shut up. You're only a Medarot!
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:15.74,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:22.02,Default,,0,0,0,,Get real! I'm the one that picked you up. You're a Medarot, so behave like one and follow my orders!
Dialogue: 0,0:17:23.97,0:17:25.60,Default,,0,0,0,,Is that all you have to say?
Dialogue: 0,0:17:27.14,0:17:27.98,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:33.58,Default,,0,0,0,,Huh? Did I say something wrong?
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:40.99,Default,,0,0,0,,It's time for the final round of the tournament!
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:46.37,Default,,0,0,0,,Who will come out on top? Will it be Ikki's MetaBee, or will it be Smilonodad, guided by Kouji?
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:59.15,Default,,0,0,0,,To think I would actually get to fight you in the finals! You have no idea how happy I am, Ikki-kun.
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:07.70,Default,,0,0,0,,Both participants are ready, right?
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:08.37,Default,,0,0,0,,- Yeah!\N- Yeah!
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:12.33,Default,,0,0,0,,Very well then. For the final round of the city tournament,
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:13.50,Default,,0,0,0,,Robattle...
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:15.29,Default,,0,0,0,,...Fight!
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:23.87,Default,,0,0,0,,They're having a blast, it seems.
Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:28.25,Default,,0,0,0,,Yes, Sakekaasu-sama. The hall \Nis filled with people Robattling.
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:32.59,Default,,0,0,0,,Our plan is nearly complete as well, robo.
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:41.14,Default,,0,0,0,,Finally the time has come for the evil secret society, the Roborobo Gang, to show its true power, robo.
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:43.88,Default,,0,0,0,,{\i1}This{\i0} is our true power, robo?
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:51.88,Default,,0,0,0,,{\fs56\c&H111618&\3c&HA3B3DE&\fnClingy\pos(369,137.714)}YA KI SO BA
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:57.24,Default,,0,0,0,,You don't get it, Sarami. To take over the world, you need to start small, robo.
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:02.91,Default,,0,0,0,,We may be a food stand now, but soon we'll have our own shop, and our {\i1}yakisoba{\i0} chain will be everywhere, robo.
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:04.91,Default,,0,0,0,,Our {\i1}yakisoba{\i0} will take over the world!
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:10.24,Default,,0,0,0,,I don't think this is what a evil secret society does, though.
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:14.02,Default,,0,0,0,,Does anybody want another serving?
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:24.10,Default,,0,0,0,,What happened to Metabee? This match is so one-sided!
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:31.15,Default,,0,0,0,,What happened, Ikki-kun? I don't remember you being this weak.
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.66,Default,,0,0,0,,Let me have some more fun.
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:43.18,Default,,0,0,0,,This is all wrong. Smilodonad specialises in close-range combat. You have to keep your distance!
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:49.42,Default,,0,0,0,,You're scum. You're the worst Medarotter on this planet!
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:54.58,Default,,0,0,0,,Shit! Why has it come to this?
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:20:00.34,Default,,0,0,0,,Lower section: Damage sustained. 25 Damage points.
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:05.43,Default,,0,0,0,,You're putting too much stress on your legs. If this keeps up, you'll stop moving!
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:07.31,Default,,0,0,0,,Shut your mouth.
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:08.20,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:09.64,Default,,0,0,0,,I'll fight by myself!
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:14.00,Default,,0,0,0,,What happened to you, Ikki-san? Metabee-chan?
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:17.58,Default,,0,0,0,,Their teamwork is nowhere to be found.
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:21.39,Default,,0,0,0,,Smilodonad, Straw Hammer!
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:24.70,Default,,0,0,0,,Dodge it, Metabee!
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:26.48,Default,,0,0,0,,I told you to shut up!
Dialogue: 0,0:20:28.37,0:20:31.29,Default,,0,0,0,,Right arm Part: damage sustained. Over 100 Damage points.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:33.20,Default,,0,0,0,,Shutting down. Shuting down.
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:44.74,Default,,0,0,0,,What, is this it already? What about your signature move, the Horn Missiles?
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:47.98,Default,,0,0,0,,You don't have to tell me twice!
Dialogue: 0,0:20:48.79,0:20:50.90,Default,,0,0,0,,Smilodonad, use your Hunter Edge!
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.66,Default,,0,0,0,,Metabee, don't fall for it. It's a trap!
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:03.46,Default,,0,0,0,,I won't listen to your orders.
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.02,Default,,0,0,0,,Metabee!
Dialogue: 0,0:21:05.51,0:21:07.10,Default,,0,0,0,,Horn Missiles!
Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,Left arm, lower section: shutting down. Shutting down.
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:23.97,Default,,0,0,0,,Head Part: 98 Damage points. Nearing limit.
Dialogue: 0,0:21:25.59,0:21:28.47,Default,,0,0,0,,Please stop, Metabee. You can't go on like this.
Dialogue: 0,0:21:30.19,0:21:30.96,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:37.55,Default,,0,0,0,,I told you I wouldn't rely on you.
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:42.74,Default,,0,0,0,,I can fight alone. I {\i1}will{\i0} fight alone!
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:47.38,Default,,0,0,0,,What is this all about, Ikki-kun?
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:51.58,Default,,0,0,0,,Isn't this fight for us to settle our score?
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:52.63,Default,,0,0,0,,Answer me!
Dialogue: 0,0:21:57.22,0:21:58.26,Default,,0,0,0,,Smilodonad!
Dialogue: 0,0:22:28.95,0:22:29.80,Default,,0,0,0,,Metabee...
Dialogue: 0,0:22:32.02,0:22:34.33,Default,,0,0,0,,Metabee!!
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:37.15,Default,,0,0,0,,Metabee!!!
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:58.62,Karaoke,,0,0,0,,Both the days that bring me a smile and those that make me cry
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:05.04,Karaoke,,0,0,0,,melt away in the orange colored sky.
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:15.71,Karaoke,,0,0,0,,I will always fight by your side
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:24.74,Karaoke,,0,0,0,,believing in your eyes that burn with power!
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:29.69,Karaoke,,0,0,0,,Love! (Hate!) Hate! (Love!)
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:32.94,Karaoke,,0,0,0,,In the end I do love you!
Dialogue: 0,0:23:32.94,0:23:37.29,Karaoke,,0,0,0,,Happiness My beating heart
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:40.57,Karaoke,,0,0,0,,My heart is throbbing and it won't stop!
Dialogue: 0,0:23:48.12,0:23:52.44,Karaoke,,0,0,0,,My dream comes alive
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:55.72,Karaoke,,0,0,0,,Always aim for tomorrow!
Dialogue: 0,0:23:55.72,0:24:00.06,Karaoke,,0,0,0,,Sparkling Scintillating
Dialogue: 0,0:24:00.06,0:24:03.20,Karaoke,,0,0,0,,Let's start running full speed!
Dialogue: 0,0:24:08.57,0:24:13.68,Default,,0,0,0,,That damned Ikki! My Medal was ejected, yet he's leaving me just like that.
Dialogue: 0,0:24:13.68,0:24:15.68,Default,,0,0,0,,Now I understand how he feels about me!
Dialogue: 0,0:24:15.96,0:24:20.24,Default,,0,0,0,,Wait, where am I? The Roborobo Gang's secret base? Why the hell am I here?
Dialogue: 0,0:24:20.36,0:24:22.33,Default,,0,0,0,,And what the hell is this Body?
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:27.27,Default,,0,0,0,,Alright, you asked for it. I'll stray from the path and become as evil as I can be!
Dialogue: 0,0:24:27.68,0:24:30.21,Default,,0,0,0,,Next time on Medarot: Metabee turns evil
Dialogue: 0,0:24:30.32,0:24:34.08,Default,,0,0,0,,Aiming for world domination, let's Robattle Fight, robo!

Other Files in this Torrent
Medarot 10 v0.ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 29/05/2024 13:22



About/FAQs

Discord